MESIAL

Gratidão define este momento!

A parceria com a NATURIDADE abriu portas para cuidarmos de sorrisos que carregam histórias incríveis e que nos fazem refletir sobre a importância de cuidarmos uns dos outros.

É um enorme prazer prestarmos os nossos serviços e fazermos a diferença na vida destas pessoas tão especiais para nós, desde utentes, direção, corpo de enfermagem, fisioterapeutas, auxiliares de saúde e os seus respectivos familiares.

Obrigada! 🙂

Gratitude defines this moment!

The partnership with NATURIDADE opened doors for us to take care of smiles that carry incredible stories and make us think about the importance of taking care of each other.

It is a great pleasure to provide our services and make a difference in the lives of these people who are so special to us, from users, management, nursing staff, physiotherapists, healthcare assistants and their respective families.

Thank you! 🙂

We are in the process of recruiting a dental assistant/receptionist suport to join our team with the following characteristics:

▪️Minimum 4 years of experience in all areas of Dental Medicine.

▪️40 hours per week with availability for additional hours and Saturday mornings when necessary.

▪️Soft Skills: adaptability, assiduity, dynamism and proactivity, empathy, sympathy, spirit of camaraderie and resilience.

▪️Basic level of spoken English.

Send CV to: [email protected].

Estamos em processo de recrutamento de assistente dentária/ apoio a recepcionista para integrar na equipa com as seguintes características:

▪️Minimo 4 anos de experiência em todas as áreas da Medicina Dentária.

▪️40 horas semanais com disponibilidade para horário suplementar e sábados de manhã quando necessários.

▪️Soft Skills: capacidade de adaptação, assiduidade, dinamismo e proatividade, empatia, simpatia, espírito de camaradagem e resiliência.

▪️Nível básico de Inglês falado.

Enviar CV para: [email protected].

Os humanos praticam medicina dentária desde 7000 a.C.:

A medicina dentária é uma das profissões médicas mais antigas do mundo, datando de há mais de 9.000 anos.

Os primeiros registos de medicina dentária datam de 7000 a.C.

Por volta de 5000 a.C., textos sumérios mencionavam cáries, atribuindo-as a "vermes dentários" — uma ideia que não foi desmascarada até aos anos 1700.

Humans have been practicing dentistry since 7000 B.C.:

Dentistry is one of the oldest medical professions in the world, dating back more than 9,000 years.

The earliest records of dentistry date back to 7000 B.C.

Around 5000 B.C., Sumerian texts mentioned cavities, attributing them to “tooth worms” — an idea that wasn’t debunked until the 1700s.

Acabamos a semana a realizar um tratamento dentário com recurso a Sedação Consciente. 🦷🥰🦷

▪️A Sedação Consciente é uma técnica que se baseia na inalação de uma mistura dos gases oxigénio e óxido nitroso pelo paciente durante todo o tratamento.

▪️Esta mistura de gases garante uma pequena diminuição da consciência, diminui a ansiedade e a sensibilidade à dor e reflexo de vómito e o paciente mantém a respiração e responde a todos os estimulos físicos e verbais normalmente.

✔️Todos os tratamentos dentários podem ser realizados com recurso a Sedação Consciente, desde uma simples destartarização, a restaurações, extrações, desvitalizações, cirurgia de implantes, etc...

✔️A técnica não apresenta efeitos adversos e pode ser realizada em pacientes portadores de doenças oncológicas, doenças respiratórias, doenças hepáticas, distúrbios neurológicos ou endócrinos, Síndrome de Down ou Autismo.

➡️ São poucos os casos em que a Sedação Consciente não é indicada.

✔️Fale com o seu médico dentista e se estiver indicado no seu caso experimente! 😃

⬇️🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧⬇️

We ended the week performing a dental treatment using Conscious Sedation. 🦷🥰🦷

▪️Conscious Sedation is a technique that involves the patient inhaling a mixture of oxygen and nitrous oxide gases throughout the treatment.

▪️This mixture of gases ensures a slight decrease in consciousness, reduces anxiety and sensitivity to pain and the gag reflex, and the patient maintains breathing and responds to all physical and verbal stimuli normally.

✔️All dental treatments can be performed using Conscious Sedation, from simple scaling to restorations, extractions, root canals, implant surgery, etc.

✔️The technique has no adverse effects and can be performed on patients with oncological diseases, respiratory diseases, liver diseases, neurological or endocrine disorders, Down Syndrome or Autism.

➡️ There are few cases in which Conscious Sedation is not indicated.

✔️Talk to your dentist and if it is indicated in your case, try it! 😃

Dia 15 de Setembro não é só o dia do nascimento do poeta Bocage, é também o dia de nascimento da MESIAL! 🎉🎈🎊🎂🎁

Fazemos mais um ano de existência e acumulamos boas memórias. 🥰

Este ano, o dia 15 calha num belo domingo, assim sendo celebramos em modo menos formal e mais familiar.

Em nosso nome e da nossa família, estamos gratos a todos que estão ao nosso lado, desde toda a equipa, laboratórios, fornecedores e os nossos pacientes. No fundo, a todos os nossos estimados amigos.

Deixamos um soneto do irreverente Bocage:

" Aquele canta e ri; não se embaraça
Com essas coisas vãs que o mundo adora.
Este (oh, cega ambição!) mil vezes chora
Porque não acha bem que o satisfaça."

Continuação de bom domingo e até amanhã!😃

September 15th is not only the birth day of the poet Bocage, it is also the birth day of MESIAL!🎉🎈🎊🎂🎁

We celebrate another year of existence and accumulate good memories. 🥰

This year, the 15th falls on a beautiful Sunday, so we celebrate in a less formal and more familiar way.

On behalf of ourselves and our family, we are grateful to everyone who is by our side, from the entire team, laboratories, suppliers and our patients. Basically, to all our esteemed friends.

We leave you with a sonnet by the irreverent Bocage:

"He sings and laughs; he is not embarrassed
With these vain things that the world adores.
This (oh, blind ambition!) cries a thousand times
Because he doesn't think it will satisfy him."

Continued happy Sunday and see you tomorrow!😃

🇵🇹 Um sorriso saudável desde criança, uma vida mais feliz! 😃

Cuidar da saúde oral das crianças é fundamental para garantir um futuro com dentes fortes e saudáveis.

➡️ Lembre-se: A saúde oral é um hábito que se adquire na infância.

✔️Como cuidar da saúde oral das crianças?

▪️Ajudar a adquirir hábitos de escovagem diária após as refeições;
▪️Ajudar a adquirir hábitos de uso do fio dentário após as refeições;
▪️Ajudar a adquirir hábitos de alimentação saudável;
▪️Ajudar a adquirir o hábito de fazer visitas regulares ao dentista.

⬇️ Ao adotar estes hábitos saudáveis, está a ajudar na:

✔️ Prevenção de cáries e outras doenças orais;
✔️ Boa mastigação;
✔️ Melhoria da Fala;
✔️Autoestima.

➡️ Ao cuidar da saúde oral dos seus filhos, está a investir num futuro mais saudável e feliz para todos!

🇬🇧 A healthy smile from childhood, a happier life!

Taking care of children's oral health is essential to guarantee a future with strong and healthy teeth.

➡️ Remember: Oral health is a habit that is acquired in childhood.

✔️How to take care of children's oral health?

▪️Help to acquire daily brushing habits after meals;
▪️Help to acquire flossing habits after meals;
▪️Help to acquire healthy eating habits;
▪️Help you get into the habit of making regular visits to the dentist.

⬇️ By adopting these healthy habits, you are helping to:

✔️ Prevention of cavities and other oral diseases;
✔️ Good chewing;
✔️ Speech Improvement;
✔️Self-esteem.

➡️ By taking care of your children's oral health, you are investing in a healthier and happier future for everyone!

Diz-se na gíria popular, "Quem não tem dente do siso não tem juízo" 🦷🦷🦷🦷

Às terças-feiras a Dra. Beatriz dedica-se a extrai-los.

➡️ Nos comentários explicamos do porquê da extração dos Sisos.

In popular slang it is said, "He who doesn't have wisdom teeth has no sense"
On Tuesdays, Dr. Beatriz dedicates herself to extracting them.

➡️ In the comments we explain why wisdom teeth are removed.

Av. Dra. Laura Ayres, n°46A 2740-048, Porto Salvo.
☎️215 800 058
📱911 753 605
📧[email protected]

Regresse com confiança e de sorriso bem aberto!

Agende o seu Check-Up Dentário pós férias e garanta que a sua saúde oral está impecável para este regresso ao trabalho e/ou à escola.

Estamos em Porto Salvo-Oeiras, a 15 minutos de Lisboa, Cascais ou Sintra. ❤️

📌 Avenida Dra. Laura Ayres n°46A, 2740-048 Porto Salvo, Oeiras.

📱911 753 605
☎️215 800 058
📧[email protected]
🔎 www.mesial.pt

🇬🇧 Return with confidence and a wide smile! 🇬🇧

Schedule your post-holiday Dental Check-Up and ensure that your oral health is impeccable for your return to work or school.

We are in Porto Salvo-Oeiras, 15 minutes from Lisbon, Cascais or Sintra. ❤️

📌 Avenida Dr. Laura Ayres n°46A, 2740-048 Porto Salvo, Oeiras.

📱911 753 605
☎️215 800 058
📧[email protected]
🔎 www.mesial.pt

Primeiro dia de trabalho após férias, feito! ✔️

E foi bom! A cara da Dra. Gabriela não esconde. 😃

Boas férias, para quem está de férias! Bom regresso ao trabalho, de quem já tem de regressar ou já regressou ao trabalho!

First day of work after holidays, done! ✔️

And it was good! Dr. Gabriela's face doesn't hide it. 😃

Happy holidays, to those on vacation! Happy return to work, from those who already have to return or have already returned to work!

Caros pacientes, estaremos encerrados para férias de 1 a 23 de agosto. Retomaremos a atividade a 26 de agosto. 🏖️🌅

Dear patients, we will be closed for the holidays from the 1th to the 23th of August. We will resume activity on the 26th of August. 🏖️🌅

Próteses dentárias removíveis

Ao contrário do que acontece com uma Prótese fixa, que é presa ao osso maxilar e permanece fixa na boca, uma prótese removível pode ser retirada e recolocada quando o paciente quiser.

As próteses dentárias removíveis são sempre uma alternativa às próteses fixas ou semi-fixas sobre implantes, especialmente nos casos em que existe atrofia e falta de consistência óssea, porque o importante é:

▪️Recuperar a capacidade de mastigar, comer e falar bem;
▪️Reduzir ou eliminar dores, desconfortos e disfunções provocados pela falta de dentes;
▪️Aumentar a autoestima e confiança.

Para saber mais ou para agendamento, contacte-nos.

▪️Av. Dra. Laura Ayres, n°46A
2740-048, Porto Salvo.
☎️ 215 800 058
📱 911 753 605

✔️Somos uma equipa especializada em reabilitação oral com 20 anos de experiência.

🇬🇧Removable dental prostheses🇬🇧👇🏻

Unlike what happens with a fixed prosthesis, which is attached to the jaw bone and remains fixed in the mouth, a removable prosthesis can be removed and replaced whenever the patient wants.

Removable dental prostheses are always an alternative to fixed or semi-fixed prostheses on implants, especially in cases where there is atrophy and lack of bone consistency, because the important thing is:

▪️Regain the ability to chew, eat and maintain a good diction;
▪️Reduce or eliminate pain, discomfort and dysfunction caused by missing teeth;
▪️Increase self-esteem and confidence.

To find more or schedule an appointment, contact us.

▪️Av. Dra. Laura Ayres, n°46A
2740-048, Porto Salvo.
☎️ 215 800 058
📱 911 753 605

✔️We are a team specialized on oral rehabilitation with 20 years of experience.

31 de Maio. Dia mundial sem tabaco.

Sensibilizamos para o facto de que o uso do tabaco convencional e aquecido, é a causa de morte mais evitável e atualmente é responsável pela morte de um em cada 10 adultos em todo o mundo como também é factor de risco sobre a saúde geral, qualidade e esperança de vida.

O Dr. Duro da Costa explica que o consumo de artigos de tabaco é muitas vezes permanente pela população fumadora, mesmo muito esclarecida sobre os malefícios do tabaco.

Principalmente porque a abstinência de nicotina produz em pouco tempo intranquilidade física, problemas circulatórios, enxaquecas e suores. Estes sintomas desagradáveis junto a outros efeitos secundários, são as principais razões pelas quais um fumador volta a recorrer ao tabaco.

➡️Para ajudar no processo de deixar de fumar, o Dr. Duro da Costa partilha umas dicas:

▪️Procure atrasar o primeiro cigarro do dia;

▪️ Vá aumentando gradualmente o intervalo entre o consumo de tabaco;

▪️Mude de marca ou sabor de tabaco para outra/o que não aprecie;

▪️Sempre que sentir desejo em fumar pense porque precisa de fumar e lembre-se da razão que o levou a querer deixar de fumar e os seus benefícios no imediato, médio e a longo prazo.

✔️Para o ajudar a atingir resultados, procure fazer consultas de cessação tabágica, com recurso a terapêuticas personalizadas.

Para agendamento contate-nos.

Av. Dra. Laura Ayres, n°46A
2740-048, Porto Salvo.
☎️ 215 800 058
📱 911 753 605

A dúvida mais comum que a Dra. Gabriela recebe dos nossos pacientes é sobre a coroa dentária, vulgarmente conhecida como pivô.

➡️ O que é, como é, e em que casos se aplica?

▪️A Coroa dentária é uma prótese a recriar um dente que se coloca diretamente sobre o dente (previamente preparado) ou implante (previamente colocado), que permite restaurar a função mastigatória, a forma dentária e a estética do sorriso.

▪️Este material protético pode ser feito de vários materiais diferentes, consoante o caso a reabilitar.

▪️Geralmente, utilizam-se para se protegerem dentes fracos, desgastados, fortemente descoloridos ou fraturados. Após desvitalizações ou após cirurgia de colocação de implantes.

Para saber mais ou para agendamento contate-nos.

▪️Av. Dra. Laura Ayres, n°46A
2740-048, Porto Salvo.
☎️ 215 800 058
📱 911 753 605

✔️Somos uma equipa especializada em reabilitação oral com 20 anos de experiência.

The most common question Dr. Gabriela receive from our patients is about the dental crown, commonly known as a pivot.

➡️ What it is, how it is, and in which cases it applies?

▪️A dental crown is a prosthesis that recreates a tooth that is placed directly on the tooth (previously prepared) or implant (previously placed), which allows the restoration of chewing function, tooth shape and the aesthetics of the smile.

▪️This prosthetic material can be made from several different materials, depending on the case to be rehabilitate.

▪️They are generally used to protect weak, worn, heavily discolored or fractured teeth. After root canals or after implant placement surgery.

To find out more or schedule an appointment, contact us.

▪️Av. Dra. Laura Ayres, n°46A
2740-048, Porto Salvo.
☎️ 215 800 058
📱 911 753 605

✔️We are a team specialized in oral rehabilitation with 20 years of experience.

Ser família não é morar na mesma casa ou apenas ter laços de sangue.

A família é um refúgio feliz perante as adversidades da vida e o seu significado é maior do que a importância de como é a família na sua constituição.

Feliz dia da família! 😃

Being a family is not about living in the same house or just having blood ties.

The family is a happy refuge in the face of Life adversity and its meaning is greater than the importance of what the family is like in its constitution.

Happy family day! 😃

Começamos o dia com Profilaxia dentária ao nosso querido André 💪🥰

Sabe o que é?🕵️⬇️

➡️ A profilaxia dentária consiste em fazer consultas de check-up dentário de rotina de prevenção da saúde oral, fazendo nas mesmas, a remoção do tártaro e da placa bacteriana e aplicação de flúor, se necessário, entre os prazos recomendados.

✔️ Porque a placa bacteriana e o tártaro não fazem pausas, é indispensável cumprirmos como o André o check-up dentário, por forma a prevenir surpresas desnecessárias.

Desejos de boa semana a todos e faça como o André!😀

We start the day with Dental Prophylaxis. 💪🥰

You know what it is?🕵️⬇️

➡️ Dental prophylaxis consists of having routine dental check-ups to prevent oral health, removing tartar and plaque and applying fluoride, if necessary, within the recommended timeframes.

✔️ because plaque and tartar never takes a break, it is necessary to meet the interval deadlines between routine dental appointments, as André does, in order to prevent unnecessary surprises.

We wish you all a good week and do as André does!😃

Um dia feliz a todas as mães! 😃🥰

São sempre as melhores e mais perfeitas aos olhos dos seus filhos!

➡️ Partilhe o nome da sua mãe e porque é a melhor mãe do mundo!

⬇️🇬🇧English version 🇬🇧⬇️

A happy day to all mothers! 😃🥰

They are always the best and most perfect in the eyes of their children!

➡️Share with us what your mother's name is and why she is the best mother in the world!

Queridos pacientes, o Verão de 2024 está próximo e por conseguinte está aberta a jornada da boa forma para as melhores fotos de Verão! 😃

✔️Além da dieta rigorosa, exercício físico, o branqueamento dentário é o complemento necessário para tornar as suas fotos memoráveis!

▪️Branqueamento em casa + Higiene oral completa
= €168

▪️Branqueamento em clínica + Higiene oral completa
= €266

➡️Campanha válida entre 1 de Maio a 1 de Agosto de 2024.

English version 👇🏻

Dear patients, the summer of 2024 is close and therefore the fitness journey for the best summer photos is open!

✔️In addition to a strict diet and physical exercise, teeth whitening is the necessary complement to make your photos memorable!

▪️Whitening at home + Complete oral hygiene
= €168

▪️Whitening in clinic + Complete oral hygiene
= €266

➡️Campaign valid from May 1st to August 1st, 2024.

Disfunção ATM ou Bruxismo.

Sabe o que é?

▪️É um distúrbio que é caracterizado pelo apertar, ranger e bater os dentes, principalmente durante o sono.

➡️ Sintomas:

▪️Dores de cabeça;

▪️Desconforto cervical;

▪️Rigidez dos ombros;

▪️Dores nos músculos da face e dos pavilhões auriculares;

▪️Limitação dos movimentos da boca;

▪️Desgaste dos dentes;

▪️Dor na articulação temporomaxilar (ATM).

➡️ Causas:

▪️Stress e ansiedade são as principais causas. Mas estão associados fatores genéticos, neurológicos ou respiratórios, como ronco e apneia do sono.

➡️ Como tratar e prevenir:

✔️Consultas de Oclusão dentária para avaliação e correção da ATM;

✔️Consultas de Osteopatia para avaliação e correção de compensações, redução de dor, e tensão muscular acumulada;

✔️Consultas de Psicologia para avaliação e intervenção sobre as principais causas associadas ao bruxismo.

↗️ Se tem alguns destes sintomas, saiba que na MESIAL pode contar com uma equipa multidisciplinar para o ajudar a viver melhor! 😃

⬇️🇬🇧English version🇬🇧⬇️

TMJ, Teethgrinding or Bruxism.

You know what it is?

▪️It is a disorder that is characterized by clenching, grinding and chattering of the teeth, mainly during sleep.

➡️ Symptoms:

▪️Headaches;

▪️Cervical discomfort;

▪️Shoulder stiffness;

▪️Pain in the muscles of the face and ears;

▪️Limitation of mouth movements;

▪️Teeth wear;

▪️Pain in the temporomaxillary joint (TMJ).

➡️ Causes:

▪️Stress and anxiety are the main causes. But genetic, neurological or respiratory factors, such as snoring and sleep apnea, are associated.

➡️ How to treat and prevent:

✔️Dental occlusion consultations for evaluation and correction of TMJ;

✔️Osteopathy consultations for evaluation and correction of compensations and reduction of pain, accumulated muscle tension;

✔️Psychology consultations for evaluation and intervention on the main causes associated with bruxism.

↗️ If you have any of these symptoms, know that at MESIAL you can count on a multidisciplinary team to help you live better! 😃