2Rent

🇵🇹 Setembro, o mês que proporciona dias de verão com temperaturas ligeiramente mais amenas.

Preparado para explorar as ilhas nesta altura? Saiba que atividades combinam com esta época do ano ao deslizar a publicação.

🇬🇧 September, the month that offers summer days with slightly milder temperatures.

Ready to explore the islands at this time of year? Find out which activities are best suited by scrolling through the post.

🇵🇹 Durante a sua visita aos Açores, não deixe de lado as famosas atividades marítimo-turísticas que a região o pode proporcionar.

Quer ficar a conhecer as mais populares? Deslize a publicação.

Já consultou o nosso website? 🌐 www.2rent.pt

🇬🇧 During your visit to the Azores, don't miss out on the region's famous maritime-tourism activities.

Want to find out about the most popular ones? Scroll the publication.

Have you already checked out our website? 🌐 www.2rent.pt

🇵🇹 Na ilha de São Miguel existem diversos trilhos pedestres que merecem a sua atenção, onde os níveis de dificuldade associados diferem. No entanto, apesar das diferentes paisagens que irá encontrar em cada, todos oferecem algo em comum – uma experiência fantástica que o levará a conhecer um lugar magnífico.

Deslize a publicação para conhecer algumas das opções.

🇬🇧 On São Miguel island there are several pedestrian trails that deserve your attention, where the levels of difficulty associated differ. However, despite the different landscapes you'll find on each one, they all offer something in common - a fantastic experience that will take you to a magnificent place.

Scroll the publication to discover some of the options.

🇵🇹 Neste miradouro poderá contemplar a formosa Caldeira do Faial, ao mesmo tempo que perceciona as distâncias deste ponto a diversas cidades do planeta.

Com a 2Rent poderá visitar lugares que nunca sequer imaginou.

Já consultou o nosso website? 🌐 www.2rent.pt

🇬🇧 From this viewpoint you can contemplate the beautiful Caldeira do Faial while observing the distances from this point to another cities on the planet.

With 2Rent you can visit places you've never even imagined.

Have you already checked out our website? 🌐 www.2rent.pt

🇵🇹 Um dia especial merece uma viatura a rigor.
Na 2Rent dispomos de um serviço de aluguer de viaturas clássicas com motorista, o qual irá tornar o seu dia ainda mais extraordinário.

🇬🇧 A special day deserves a special car.
At 2Rent we have a classic car hire service with chauffeur, which is going to make your day even more extraordinary.

Consulte-nos para mais informações | Contact us for more information:
📞 296 248 200
📧 [email protected]

🇵🇹 Sabia que…

A Lagoa das Sete Cidades foi eleita como uma das 7 maravilhas naturais de Portugal. Conhece a mística lenda associada a esta Paisagem Protegida?

🇬🇧 Did you know that...

The Sete Cidades Lake was elected as one of the 7 natural wonders of Portugal. Do you already know the mystical legend associated to this Protected Landscape?

Reserve aqui | Rent here:🌐 www.2rent.pt

🇵🇹 Aceda a 🌐 www.2rent.pt para usufruir de um mundo de vantagens.

Garantimos sempre o melhor preço.

🇬🇧 At 🌐 www.2rent.pt you are able to enjoy of a world of advantages.

The best price is always guaranteed.

🇵🇹 Uma condução cómoda torna a sua viagem mais agradável. As nossas viaturas foram selecionadas a pensar em si, proporcionando a devida experiência de condução.

🇬🇧 Comfortable driving makes your journey more enjoyable. Our vehicles have been selected thinking of you, in order to provide you with the deserved driving experience.

Reserve aqui | Rent here:🌐 www.2rent.pt

🇵🇹 Lugares emblemáticos aguardam a sua visita.
Estamos presentes nas ilhas de São Miguel, Terceira, Faial e Pico.

🇬🇧 Emblematic places await your visit.
We are present on the islands of São Miguel, Terceira, Faial and Pico.

Reserve aqui | Rent here:🌐 www.2rent.pt

🇵🇹 A 2Rent facilita as suas férias.

Já consultou o nosso website? 🌐 www.2rent.pt

🇬🇧 2Rent makes your holiday easier.
Have you already checked out our website? 🌐 www.2rent.pt

🇵🇹 A Reserva Natural da Lagoa do Fogo ocupa uma posição central na ilha de São Miguel, consistindo na mais jovem caldeira da ilha, formada há cerca de 15 mil anos.

🇬🇧 The Lagoa do Fogo Nature Reserve occupies a central position on São Miguel island, consisting of the island's youngest caldera, formed around 15 000 years ago.

Reserve aqui | Rent here:🌐 www.2rent.pt

🇵🇹 Porque deve escolher a 2Rent?

Estes são apenas alguns dos motivos pelos quais devemos ser a sua escolha ao visitar as ilhas açorianas.

🇬🇧 Why should you choose 2Rent?

✔️ Excellent Customer Rating
✔️ Free Cancelation up to 48h before
✔️ Different Coverage Options
✔️ Customer Support

These are just a few of reasons why we should be your choice while visiting the Azorean islands.

Reserve aqui | Rent here:🌐 www.2rent.pt
_

🇵🇹 Dê uma pausa à rotina.

Aproveite este maravilhoso destino para parar, descansar e recuperar energias.

🇬🇧 Take a break from the routine.

Take advantage of this marvelous destination to have a stop, to rest and to recover your energy.

Reserve aqui | Rent here:🌐 www.2rent.pt
_

🇵🇹 Aproveitar a vida é sinónimo de apreciar os pequenos momentos.

🇬🇧 Enjoying life is synonymous with appreciating the little moments.

Reserve aqui | Rent here:🌐 www.2rent.pt
_

🇵🇹 As emblemáticas plantações de chá proporcionam uma vista singular entre três planos: terrestre, marítimo e aéreo.

🇬🇧 The emblematic tea plantations offer a unique view across three levels: land, sea and air.

Reserve aqui | Rent here:🌐 www.2rent.pt

🇵🇹 A 2Rent pretende acompanhá-lo em todas as suas aventuras.

Já consultou o nosso website? 🌐 www.2rent.pt

🇬🇧 2Rent wants to accompany you on all your adventures.

Have you already checked out our website? 🌐 www.2rent.pt

_

🇵🇹 A natureza que reveste as nossas ilhas é formosa de todos os ângulos.

🇬🇧 The nature that surrounds our islands is beautiful from every perspective.

Reserve aqui | Rent here:🌐 www.2rent.pt

_

🇵🇹 Novas aventuras o aguardam este ano.

Já reservou o veículo que o irá acompanhar nesta jornada?

🇬🇧 New adventures await you this year.

Have you booked the vehicle that will accompany you on this journey?

🌐 www.2rent.pt
☎️ 296 248 200

🇵🇹 Feliz Ano Novo! 🎇

Que este seja um ano repleto de aventuras! Atualize a sua lista de resoluções e parta à descoberta dos Açores na companhia da 2Rent.

🇬🇧 Happy New Year! 🎇

May this year be full of adventures! Update your list of resolutions and set off to discover the Azores with 2Rent.

🇵🇹 Montanha do Pico, Açores. 2351 metros de aventura.

🇬🇧 Pico Mountain, Azores. 2351 meters of adventure.

🌐 www.2rent.pt

🇵🇹 Sabia que dispomos de um segmento Monovolume?

Este grupo oferece opções que permitem transportar até 7 passageiros.

*O veículo pode diferir do apresentado na imagem, contudo apresenta sempre caraterísticas similares.

🇬🇧 Did you know that we have a Minivan segment?

This group offers options that can carry up to 7 passengers.

*The vehicle may differ from the one shown in the image, but it always has similar features.

🌐 www.2rent.pt

🇵🇹 Sabia que… os Açores são comummente descritos como o Hawaii da Europa?

🇬🇧 Did you know that… the Azores are commonly described as the Hawaii of Europe?

🌐 www.2rent.pt

🇵🇹 Tenha um Natal sobre rodas, na companhia da 2Rent 🎄

Festas Felizes! 🎁

🇬🇧 Have a Christmas on wheels, in the company of 2Rent 🎄

Happy holidays! 🎁

🌐 www.2rent.pt

🇵🇹 Já aproveitou a nossa campanha? 🎁

De 18 a 31 de dezembro, usufrua de 10% de desconto ao efetuar a sua reserva em www.2rent.pt *

*Desconto aplicável sob a tarifa. Excluem-se extras e seguros adicionais. Desconto direto, sem necessidade de aplicação de código promocional. Promoção válida para alugueres a serem realizados até 31 de março de 2024, para os segmentos Mini, Económico, Compacto, Médio Superior, Luxo, SUV e Monovolume.

Esta é a oportunidade perfeita para efetuar a sua reserva!

🇬🇧 Have you already taken advantage of our campaign? 🎁

From 18th to 31st December enjoy a 10% discount while making your reservation at www.2rent.pt *

*Discount applicable under the rate. Excludes extras and additional insurance. The discount is direct, without the need to apply a promotional code. Promotion valid for rentals until 31 March 2024, for the Mini, Economic, Compact, Upper Medium, Luxury, SUV and Minivan segments.

This is the perfect opportunity to make your reservation!

🇵🇹 A comodidade de uma viatura reflete-se na sua experiência de condução.

🇬🇧 The comfort of a vehicle is reflected in the driving experience.

🌐 www.2rent.pt

🇵🇹 O Pai Natal chegou antecipadamente à 2Rent! 🎅

De 18 a 31 de dezembro, usufrua de 10% de desconto ao efetuar a sua reserva em www.2rent.pt *

*Desconto aplicável sob a tarifa. Excluem-se extras e seguros adicionais. Desconto direto, sem necessidade de aplicação de código promocional. Promoção válida para alugueres a serem realizados até 31 de março de 2024, para os segmentos Mini, Económico, Compacto, Médio Superior, Luxo, SUV e Monovolume.

Esta é a oportunidade perfeita para efetuar a sua reserva!

🇬🇧 Father Christmas has arrived earlier at 2Rent! 🎅

From 18th to 31st December enjoy a 10% discount while making your reservation at www.2rent.pt *

*Discount applicable under the rate. Excludes extras and additional insurance. The discount is direct, without the need to apply a promotional code. Promotion valid for rentals until 31 March 2024, for the Mini, Economic, Compact, Upper Medium, Luxury, SUV and Minivan segments.

This is the perfect opportunity to make your reservation!

🇵🇹 Uma nova perspetiva de condução pode ser experienciada na 2Rent.

🇬🇧 A whole new driving perspective can be experienced at 2Rent.

🌐 www.2rent.pt

🇵🇹 Lugares magníficos encontram-se à sua espera.

🇬🇧 Wonderful places are waiting for you.

🌐 www.2rent.pt

🇵🇹 Torne a sua viagem mais confortável ao escolher uma viatura adequada às suas necessidades.

2Rent, onde a qualidade se cruza com a conveniência.

🇬🇧 Make your trip more comfortable by choosing a vehicle that suits your needs.

2Rent, where quality meets convenience.

🌐 www.2rent.pt