The Lince Hotels

Especial Agosto SPAs The Lince Hotels
Massagem localizada com pedras quentes
20 min | 45€

Benefícios:
Melhora a circulação sanguínea | Alivia a dor muscular | Ajuda na redução do stress | Melhora a qualidade de sono | Promove um relaxamento intenso | Alívio de dor de cabeça | Promove a drenagem linfática | Melhora a concentração | Sensação de bem-estar

*Promoção exclusiva para as unidades dos Açores

Mais informações no link: https://shorturl.at/Al6Ti

Special August | The Lince Hotels SPA’s
Localised hot stone massage
20 min | 45€

Benefits:
Improves blood circulation | Relieves muscle pain | Helps reduce stress | Improves sleep quality | Promotes deep relaxation | Relieves headaches | Promotes lymphatic drainage | Improves concentration | Increases the feeling of well-being

*Exclusive promotion for units in the Azores

For more information follow the link: https://shorturl.at/Al6Ti

The Lince Azores: [email protected] | +351 296 630 000
The Lince Nordeste: [email protected] | +351 296 101 390

www.thelincehotels.com

De 26 e 28 de julho, o Grupo The Lince Hotels organizou uma FamTrip na sua mais recente unidade hoteleira, The Lince Santa Clara Historic Hotel. Ao longo dos 3 dias, os operadores puderam experienciar o conforto e requinte do The Lince Santa Clara, conhecer a sua história e explorar os serviços disponíveis.

O programa da FamTrip incluiu ainda uma visita aos principais pontos turísticos de Vila do Conde, organizada em parceria com a Câmara Municipal, e um jantar volante, servido no Bar Abadessa, com música ao vivo – a cargo de Rita Pereira Pinto.

O nosso muito obrigado a todos que nos prestigiaram com a sua presença: DMC Clube Viajar, Magic Travels , EMOTIONSTORE DMC, TRAVELSTORE GROUP, Traveltino | Viagens El Corte Inglés, Vinitur, DMC SoloGrupos, Grupo Interpass, OSIRIS, TugaTrips - Tours & Events DMC e HelmsBriscoe.

Para terminar um especial agradecimento à Câmara Municipal de Vila do Conde por toda a colaboração e disponibilidade.

www.thelincehotels.com

Durante os meses de verão usufrua da sua massagem/ tratamento de spa no nosso deslumbrante jardim e deixe que o sol auxilie na revitalização da sua energia.

Após o tratamento usufrua gratuitamente do nosso circuito de spa: piscina interior com jatos de água, banho turco e sauna.

Consulte o menu no nosso website: www.thelincehotels.com/nordeste

----

Come and enjoy your massage or spa treatment in our stunning garden during the summer months! Let the sun help revitalise your energy!

After your treatment, enjoy our free spa circuit: indoor pool with water jets, Turkish bath and sauna!

See the Spa menu on our website: www.thelincehotels.com/nordeste

Brunch Time! 🌞🍴

Desfrute de um final de manhã inesquecível com a sua família enquanto se delicia com o nosso Brunch. Para muitos, o melhor de Ponta Delgada.

Domingo esperamos por si e pela sua família, das 12h às 15h!

Reservas: [email protected] ou +351 296 630 000

www.thelincehotels.com/azores

Venha descobrir uma das mais belas regiões da Ilha de São Miguel, a Vila do Nordeste, e fique alojado no nosso fantástico hotel, o The Lince Nordeste!
Quer esteja a relaxar nos nossos belíssimos espaços exteriores, a usufruir do conforto do seu quarto ou a relaxar nosso spa, poderá desfrutar de momentos de pura tranquilidade e paz enquanto aprecia a paisagem deslumbrante sobre o mar que encantam todos os que nos visitam.

Reserve diretamente com a nossa equipa ou no nosso website e tenha acesso à melhor tarifa disponível: [email protected] | +351 253 168 748

---

Come and discover one of the most beautiful regions of São Miguel Island, Vila do Nordeste, and stay at our amazing hotel, The Lince Nordeste!
Whether you're relaxing in our gorgeous outdoor spaces, enjoying the comfort of your room or indulging in the bliss of our spa, you'll be able to soak up moments of pure tranquillity and peace while taking in the absolutely stunning sea views that enchant all who visit us.

Book directly with us or on our website and get the best rate available: [email protected] | +351 253 168 748

www.thelincehotels.com/nordeste

Eventos corporativos, reuniões, conferências e celebrações… O The Lince Azores dispõe de 4 salas totalmente equipadas e que se adaptam a todos os tipos de montagem.
Seja um evento corporativo ou uma celebração privada, beneficie do apoio de uma equipa profissional que irá garantir que cada detalhe seja cuidadosamente pensado.

Corporate events, meetings, conferences and celebrations… The Lince Azores has 4 fully equipped rooms that adapt to all types of setup.
Whether it's a corporate event or a private celebration, benefit from the support of a professional team that will ensure that every detail is carefully thought out.

www.thelincehotels.com/azores

Saiba mais | Find out more: [email protected] | +351 296 630 000

A próxima edição do Jantar Vínico "Imersão Gastronómica" já tem data marcada: 25 de julho!

Lugares limitados. Faça a sua reserva: [email protected] ou +351 252 035 300

www.thelincehotels.com

A 2ª Edição do Jantar Vínico “Imersão Gastronómica” by Vitor Matos e Hugo Rocha já tem data marcada! No próximo dia 25 de julho esperamos por si para uma experiência única e memorável.
Desfrute de uma viagem pelos sabores mais sofisticados, em combinados com alguns dos melhores vinhos portugueses.

Nesta edição contamos com a presença dos convidados: Tomás Roquette da Quinta do Crasto e Diogo Ribeiro da Heritage Wines.

Faça já a sua reserva, lugares limitados: [email protected] | +351 252 035 300

The 2nd edition of Vitor Matos and Hugo Rocha's 'Gastronomic Immersion' Wine Dinner has already been scheduled! On the 25th of July we are waiting for you for a unique and unforgettable experience.
Enjoy a journey through the most sophisticated flavours paired with some of the best Portuguese wines.

In this edition we are honoured to have thes guests Tomás Roquette of Quinta do Crasto and Diogo Ribeiro of Heritage Wines.

Book now, places are limited: [email protected] | +351 252 035 300

www.thelincehotels.com/santaclara

O melhor Sunset de Ponta Delgada está de regresso a partir da próxima quinta-feira, 11 de julho!

DJ Residente: Nex | 18h às 21h (todas as quintas até 29 de agosto).

Aguardamos por si no Galeria Bar para muita animação, música e dança!

www.thelincehotels.com/azores

The Lince Hotels O Grupo The Lince Hotels possui, no momento, 4 unidades hoteleiras: The Lince Azores e The Lince Nordeste nos Açores, The Lince Santa Clara em Vila do Conde e o The Lince Ecorkhotel Évora em Évora.

𝐄𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐉𝐮𝐥𝐡𝐨 - 𝐒𝐏𝐀 𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐢𝐧𝐜𝐞 𝐀𝐳𝐨𝐫𝐞𝐬
1 a 7 de julho
Esfoliação corporal (Sal + chá verde + óleo neutro)
Preço: 55€ | 45 minutos

Benefícios:
Hidrata a pele
Maior firmeza e elasticidade
Reduz o aparecimento de cancro de pele
Protege contra os raios ultravioletas
Diminui a rugosidade da pele
Remove as impurezas acumuladas.

* Clientes externos têm acesso gratuito à zona de SPA antes e depois da massagem.

Reservas: [email protected] | +351 296 630 000

www.thelincehotels.com/azores
----

July Special - SPA The Lince Azores
1 to 7 July
Body scrub (salt + green tea + neutral oil)
Price: 55€ | 45 minutes

Benefits:
Moisturises the skin
Increases firmness and elasticity
Reduces the risk of skin cancer
Protects against ultraviolet rays
Reduces skin roughness
Removes accumulated impurities

* External clients have free access to the spa area before and after the massage.

Reservations: [email protected] | +351 296 630 000

www.thelincehotels.com/azores

Inauguração oficial The Lince Santa Clara Historic Hotel

𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐢𝐧𝐜𝐞 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐚 𝐂𝐥𝐚𝐫𝐚 𝐇𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐜 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥

Em homenagem à história e tradição do Mosteiro, no dia 23 de junho, o The Lince Santa Clara Historic Hotel vai abrir as portas para a maior festa do ano na cidade - a tradicional noite de São João - com um programa muito especial. Consulte o link: https://shorturl.at/AayKB

As a tribute to the history and tradition of the monastery, on 23 June, The Lince Santa Clara Historic Hotel will open its doors for the city's biggest party of the year - the Traditional Night of São João - with a very special programme. Know more: https://shorturl.at/AayKB

www.thelincehotels.com/santaclara

Nordeste, a fuga perfeita na natureza selvagem.
Onde o tempo pára e aventura começa...

Nordeste, the perfect wilderness escape
Where time slow down and adventure begins...

www.thelincehotels.com/nordeste

No Dia da Criança, temos uma oferta especial para os mais pequenos no Spa do The Lince Azores: massagem relaxante de 25 minutos dedicada a crianças dos 6 aos 12 anos. Antes ou depois da massagem, podem, ainda, usufruir do circuito de SPA, que inclui piscina interior e whirlpool bath.

Preço: 25€
Disponível: 1 e 2 de junho

Reservas: [email protected] | +351 296 630 000

On Children's Day, The Lince Azores Spa has a special offer for the little ones: a 25-minute relaxing massage for children aged 6 to 12. Before or after the massage, they can also enjoy the spa circuit, which includes an indoor pool and whirlpool bath.

Price: 25€
Available: June 1st and 2nd

Reservations: [email protected] | +351 296 630 000

www.thelincehotels.com

Dia 1 de junho todas as crianças são bem-vindas ao The Lince Azores!
Para comemorar este dia tão especial, o Rodízio de Pizzas é cortesia do Hotel para crianças até aos 12 anos (quando acompanhada por 1 adulto pagante).
Reservas: [email protected] | +351 296 630 000

Saiba mais no link: https://shorturl.at/heP4o

On the 1st of June all children are welcome to The Lince Azores!
To celebrate this very special day, the children's menu will be courtesy of the Hotel for children up to 12 years old (when accompanied by 1 paying adult).
Reservations: [email protected] | +351 296 630 000

Find out more at the link: https://shorturl.at/heP4o

www.thelincehotels.com/azores

Especial Brunch Time!
Esta semana o melhor Brunch de Ponta Delgada está disponível no domingo e na segunda-feira, das 12h às 15h!
Aguardamos por si!

www.thelincehotels.com/azores

Reservas: [email protected] ou +351 296 630 000

Mãe,
Mulher forte e destemida, é um coração que ama infinitamente, é o afago da alma, é quem cuida, ensina e inspira, é a oração mais forte que alguém pode fazer por nós, é aquela que cura com um abraço e que sara uma ferida com um beijo, é a melhor pessoa do nosso mundo.

Feliz Dia da Mãe!

------

Mother,
A strong and fearless woman, she is a heart that loves infinitely, she is the caress of the soul, she is the one who cares, teaches and inspires, she is the strongest prayer anyone can make for us, she is the one who heals with a hug and heals a wound with a kiss, she is the best person in our world.

Happy Mother's Day!

www.thelincehotels.com

O Dia da Mãe está quase a chegar e para torná-lo verdadeiramente inesquecível, oferecemos duas opções para celebrar esta data: um delicioso Brunch ou um Jantar Buffet no The Lince Azores.

Para tornar este dia ainda mais memorável, temos uma oferta muito especial para todas as mães.

Reserve já: [email protected] | +351 296 630 000

www.thelincehotels.com

Sem ideias para o presente do Dia da Mãe? Surpreenda-a com um momento de puro relaxamento nos SPAs dos The Lince Hotels! Garantimos uma experiência revigorante que permanecerá na memória da sua mãe para sempre!

Para mais informações e reservas consulte o link: https://shorturl.at/bKSW2

* Apenas disponível no SPAs do The Lince Azores e The Lince Nordeste.

www.thelincehotels.com

Running short of ideas for a Mother's Day gift? Surprise her with a moment of pure relaxation at The Lince Hotels SPAs! We guarantee an invigorating experience. One that will stay in her memory forever!

For more information and bookings, check the link: https://shorturl.at/bKSW2

* Only available at the SPAs of The Lince Azores and The Lince Nordeste.

O Grupo The Lince Hotels esteve presente no evento Marketplace - Reunião Anual da USTOA que decorreu no passado dia 15 de abril em Alcobaça. Helena Gonçalves, Diretora Comercial e Marketing, marcou presença como representante do Grupo.

O Marketplace reuniu alguns dos principais operadores turísticos dos Estados Unidos, membros da USTOA (United States Tour Operators Association). Associação que tem vindo a desenvolver um importante papel na promoção de viagens seguras e sustentáveis por todo o Mundo.

Este evento foi organizado pelo Turismo Centro de Portugal em conjunto com o Turismo de Portugal.

www.thelincehotels.com

Páscoa, época de renovação, acolhimento e felicidade.
O Grupo The Lince Hotels deseja a todos uma Feliz Páscoa!

www.thelincehotels.com

O Grupo The Lince Hotels encontra-se em plena expansão!
Estamos a Recrutar para a nossa unidade hoteleira The Lince Azores, localizada em Ponta Delgada!

Queres fazer parte desta História e juntar-te à nossa Dream Team?
Do passado para o Futuro, onde somente Histórias e Estórias felizes perduram no tempo!

- Rececionista Tournant (m/f) - https://shorturl.at/beHJ0

www.thelincehotels.com

Celebre a magia da Páscoa nos The Lince Hotels com uma variedade de experiências memoráveis!

Desde os divertidos jogos de Caça aos Ovos, para os mais pequenos, passando pelo delicioso Brunch de Domingo de Páscoa, no The Lince Azores, ou o requintado Almoço, no The Lince Nordeste, até uma massagem relaxante nos nossos SPAs, oferecemos um vasto leque de experiências aos nossos Hóspedes e Clientes.

Programa The Lince Azores: https://shorturl.at/fuDR1
Almoço Domingo de Páscoa The Lince Nordeste: https://shorturl.at/djryG

www.thelincehotels.com

Nesta Páscoa, embarque numa viagem pelos sabores autênticos, no Restaurante Mosteiro.

Cada prato é uma descoberta culinária única, criada para tornar a sua experiência gastronómica verdadeiramente especial.

Descubra o nosso delicioso menu de almoço de domingo de Páscoa no link: https://shorturl.at/aevGZ

www.thelincehotels.com

Vivencie o espírito desta Páscoa no Mosteiro!
A pensar em si, preparamos um Package de História, Tradição e Sabores autênticos!
The Lince Santa Clara Historic Hotel, Vila do Conde.

www.thelincehotels.com

Consulte o Package completo no link: https://shorturl.at/dpxGO

Surpreenda o seu Pai neste dia tão especial com um delicioso jantar buffet no seu Hotel de eleição em Ponta Delgada - The Lince Azores.

Temos ofertas exclusivas para Pai e Filho(s):
- 10% de desconto sob o valor do jantar buffet (27€ por pessoa, IVA incluído);
- Oferta de uma bebida da seleção The Lince

Partilhe momentos especiais, em família, na nossa companhia!

Reservas: [email protected] | +351 296 630 000

www.thelincehotels.com

"Ser Mulher é ser mais forte do que os olhos podem ver! Mulheres são guerreiras, vencedoras, são sempre o tema de um poema!
É ter no coração lugar para todos os sonhos do Mundo!"
Feliz Dia da Mulher!

"Being a woman is being stronger than the eye can see! Women are warriors, winners, always the theme of a poem!
It's having room in your heart for all the dreams in the world!"
Happy Women's Day!

www.thelincehotels.com

No mês em que celebramos a Páscoa, temos uma promoção especial para si nos nossos SPAs!
Massagem com Pindas Sweda + Ritual de pés – 50€ | 50 min
Relaxe, elimine toxinas e estimule a sua circulação sanguínea, faça já a sua reserva!

In the month we celebrate Easter, we have a special promotion for you in our SPAs!
Massage with Pindas Sweda + Foot ritual – €50 | 50 min
Relax, eliminate toxins and stimulate your blood circulation, make your reservation now!

www.thelincehotels.com

* Clientes externos ao Hotel têm acesso gratuito às facilidades do SPA (piscina interior, whirlpool bath e sauna) antes e depois da massagem | * Customers outside the Hotel have free access to the SPA facilities (indoor pool, whirlpool bath and sauna) before and after the massage.

Celebre o Dia das Mulheres no The Lince Azores e usufrua das nossas ofertas exclusivas!
- 10% de desconto no Jantar Buffet (27€ por pessoa/ IVA incluído)
- Oferta de 1 bebida seleção The Lince

Reservas: [email protected] | +351 296 630 000

www.thelincehotels.com

𝐄𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐅𝐞𝐯𝐞𝐫𝐞𝐢𝐫𝐨 - 𝐒𝐏𝐀 𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐢𝐧𝐜𝐞 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥𝐬
Massagem relaxante localizada + massagem facial
Preço: 55€ | 45 minutos

Mime-se, relaxe e descontraia às mãos da nossa experiente terapeuta de SPA.

* Clientes externos têm acesso gratuito à zona de SPA antes e depois da massagem.

www.thelincehotels.com