Ce mai citim în 2023?

📖 Una dintre cele mai bune carti de cultura generala de care are nevoie fiecare copil! Ideala pentru cei mici care pun o multime de intrebari dificile despre lumea in care traim.

Ce este fotosinteza? Cum functioneaza muschii corpului nostru? Cum se formeaza meteoritii si asteroizii? Deschide paginile acestei enciclopedii ilustrate si descopera raspunsurile la toate intrebarile tale.

Aceasta enciclopedie fascinanta pentru copii are un text simplu, usor de citit, precum si ilustratii vii si detaliate, ajutandu-i pe tinerii cititori sa-si dezvolte cunostintele intr-o gama larga de subiecte. Explorati galaxii gigantice, bacterii microscopice, celule umane, civilizatii antice si multe altele.

Cu o multime de fapte distractive si statistici, aceasta carte de referinta pentru copii este conceputa pentru a fi atat fascinanta, cat si distractiv de folosit! Acesta acopera o vasta gama de informatii, de la Pamant, plantele si animalele sale, pana la oameni si descoperirile lor. Pentru o navigare usoara, aceasta lucrare este aranjata tematic cu peste 9.000 de intrari indexate si 2.500 de ilustratii colorate.

Hraneste curiozitatea copilului tau si ajuta-l sa-si modeleze ideile despre lumea din jurul lui. Perfect pentru scoala acasa, cu cunostinte adecvate varstei pe o serie de subiecte complementare curriculum-ului lor scolar. Acest lucru ii va ajuta sa-si construiasca cunostintele generale si ii va inspira sa doreasca sa afle mai multe.

O carte de referinta, obligatorie pentru biblioteca fiecarui copil!

Cu aproape 500.000 de exemplare vandute in intreaga lume din 2009, aceasta enciclopedie pentru copii este o carte minunata care va absorbi copiii de toate varstele. Ultima editie a fost complet actualizata in conformitate cu cele mai recente cunostinte si cercetari.

Contine toate raspunsurile la teme de care vor avea nevoie copiii tai, explicate clar si verificate de experti. Este cadoul perfect pentru copiii carora nu le este frica sa intrebe De ce?.

Veti invata tot ce trebuie sa stiti despre subiecte precum:
- Spatiu
- Pamant
- Mediu si ecologie

Mai multe detalii şi comenzi → https://www.euro-libris.ro/carte/noua-enciclopedie-pentru-copii--i182588

📖 De asemenea, lucrarea se găsește și în rețelele de librării Cărturești, Humanitas precum și în librăriile virtuale (Librarie.Net, eMag etc).

Capitolul 31 Hipertensiunea arterială din lucrarea Kumar & Clark Medicină clinică se poate descărca de aici: https://bit.ly/30qMwDL (versiunea nu este finală, necesită corecturi).

Studenții care achiziționează lucrarea vor avea acces pe bază de cont şi parolă la o platformă online cu întrebări de tip rezidențiat, video cu operații și alte resurse.

Cartea va fi publicată în această toamnă.

Ediţia 2021 a celui mai bun dicţionar enciclopedic din lume, Le Petit Larousse Ilustree, a fost publicată!

Mai multe detalii şi comenzi → https://tinyurl.com/t54gah5

Coronavirus, Megan Rapinoe, Remontada : les nouveaux venus du Petit Larousse 2021 - Vidéo Dailymotion Le Petit Larousse illustré a publié la liste des mots qui vont faire leur entrée dans le dictionnaire en 2021. Parmi eux, des mots liés à la crise actuelle comme coronavirus, hydroalcoolique ou encore comorbidité. Confinement était en revanche déjà présent, mais pourrait bien faire des hé...

Sfârșitul Primului Război Mondial și urmările sale

Războiul fără sfârşit (1918-1923)

În 1918, după ofensivele germane din primăvară, aliaţii şi-au recăpătat avantajul pe toate fronturile. Au urmat apoi armistiţiile între aliaţi şi adversarii lor: la Salonic cu bulgarii (29 septembrie), la Moudros cu otomanii (30 octombrie), la Padova cu Austria-Ungaria (3 noiembrie), iar în final la Rethondes cu Germania (11 noiembrie). Sfârşitul luptei deschide o perioadă de reorganizare a Europei şi de reflecţie asupra păcii, dar şi multiple tensiuni.

Izbucnesc conflictele în anumite state (revoluţia spartakistă în Germania, războiul irlandez de independenţă, războiul civil rus ...) sau între state (războiul sovietico-polon, războiul greco-turc). Răscoalele naţionaliste, încurajate de „dreptul popoarelor la autodeterminare” apărat de americanul Wilson, agită imperiile coloniale (ca mişcarea din 1 martie 1919 în Coreea), inclusiv în teritoriile sub mandatat ale Societăţii Naţiunilor.

Aceste tensiuni apar în contextul unor dificultăţi economice şi sociale severe. Pierderile umane şi materiale ale Marelui Război sunt fără precedent. Societăţile sunt profund marcate de violenţa care continuă în viaţa politică postbelică: aceasta înseamnă „brutalizare” (George L. Mosse). Pentru cei învinşi, la această imagine se adaugă sentimentul de umilinţă şi pierderile teritoriale.

Preluare din lucrarea enciclopedică Atlas istoric mondial - istoria umanității în 515 hărți, autor prof Christian Grataloup

Istoria umanității prezentată în 515 hărți

Încă de la înființarea sa, revista L'Histoire a publicat articole ale unor istorici care relatează ultimele progrese ale activității lor de cercetare. Aceste texte sunt adesea îmbogățite cu una sau mai multe hărți. Pornind de la acest fond cartografic excepțional, Christian Grataloup a selectat, recreat și comentat 515 hărți care prezintă evoluția lumii, de la originile umanității până în prezent.

Acest atlas se află în prim-planul cercetării istorice, fiind în același timp accesibil și publicului larg.

O creație originală menită să devină o lucrare de referință.

Christian Grataloup, specialist în geoistorie, este «cel mai istoric dintre geografi». Profesor emerit la Universitatea Paris Diderot, a participat la numeroase publicații: Géohistoire de la mondialisation (Geohistoria globalizării) (Armand Colin, 2015), Faut-il penser autrement l’histoire du monde ? (Ar trebui să privim diferit istoria lumii?) (Armand Colin, 2011), L’Atlas global (Atlasul global) (Les Arènes, 2014 și 2016).

Patrick Boucheron este istoric, profesor la Collège de France, titular al catedrei „Istoria puterilor în Europa de Vest, secolele XIII-XVI”. Membru al comitetului științific al revistei L’Histoire din anul 1999, a consacrat numeroase lucrări istoriei Evului Mediu, în special în Italia, și a coordonat mai multe lucrări editoriale importante, printre care L’Histoire du monde au XVe siècle (Istoria lumii în secolul al XV-lea) (Fayard, 2009 ) și L’Histoire mondiale de la France (Istoria Mondială a Franței) (Seuil, 2017).

Introducere:

Relatări despre spațiu, de Patrick Boucheron

Ce-ar fi să faceți o încercare? Cu siguranță nu ați uitat casa copilăriei. Culorile, texturile, chiar și mirosurile: vă reamintiți fiecare detaliu și, cu cât vi se spune să vorbiți despre ea, cu atât această imagine frumoasă devine mai rafinată și mai clară, o comoară intactă în memoria voastră. Dar dacă vi se spune să o faceți un plan al casei asta este, această frumoasă certitudine dispare. Conturul, atât de clar în povestea voastră, devine pudrat când vine vorba să îl transpuneți pe hârtie. Majoritatea istoricilor profesioniști se confruntă cu acest neajuns: atunci când povestesc, cred că știu totul; dacă desenează o hartă, văd tot ceea ce nu știu. Unii insistă și perseverează, majoritatea renunță. Dar toți se confruntă cu această rigoare proprie narațiunii cartografice: linia trebuie să stabilească ceea ce textul lasă neclarificat. A desena înseamnă a decide.

De mai bine de patruzeci de ani, aproape în fiecare lună, această scenă este reprodusă la redacția L'Histoire. Această revistă a fost fondată în anul 1978 pe o idee simplă: istoricii trebuie să difuzeze ei însuși rezultatele cercetării lor și să pună la dispoziția publicului cunoștințele pe care le produc. A scrie istorie înseamnă a arăta. Putem atunci să avem încredere în puterea imaginativă a relatării de a picta un portret, de a descrie o situație, de a povesti un eveniment sau chiar de a demonstra un lanț de cauze și efecte. Dar cm putem face vizibile efectele timpului asupra locului, cm putem înfățișa permanența și rigiditatea timpului când se confruntă cu tirania distanțelor?

Acest tip de imagine se numește hartă istorică. Aceasta ne face să înțelegem modul în care o parte a timpului se pliază în speciile de spațiu. Pentru a o crea, trebuie să combinați talente diverse, care țin atât de meticulozitate cât și de inventivitate. Este de asemenea necesar ca istoricii, răspunzând solicitărilor, dar și sugestiilor cartografilor, să accepte să clarifice ipotezele lor despre localizări, măsurători, scări și direcții. Geografia este o școală a preciziei istorice, iar harta care rezultă din acest efort dezvăluie un moment în aventura cunoașterii trecutului. Câte cunoștințe acumulate, răbdare și analiză sunt necesare pentru a duce la bun sfârșit o hartă precum cea a imperiului lui Carol cel Mare, expansiunea islamului în Oceanul Indian sau genocidul armean, așa cm le veți descoperi în această carte? În spatele fiecăreia dintre aceste hărți se află o bibliotecă - biblioteca specialiștilor în fiecare chestiune pe care au descoperit-o adesea, în harta alcătuită pentru ei de către membrii intransigenți ai redacției L’Histoire, ca un rezumat al cunoștințelor lor.

„A scrie istorie înseamnă a arăta.”

Bazându-se pe această comoară, Christian Grataloup, maestrul neobosit și entuziast al acestei aventuri colective, a compus Atlasul Istoric Mondial pe care îl avem acum în mână. Prin preluarea hărților, redesenarea, actualizarea și reinventarea lor, completarea lor cu multe altele, dar mai ales prin aranjarea lor într-o adevărată relatare a spațiilor care constituie, în prezentarea marilor determinări cronologice și tematice, imensa contribuție intelectuală a acestui ansamblu, el ne oferă visul îndeplinit al unei geoistorii universale. Sau o istorie cu hărți despre succesiunea vechilor state ale lumii.

Pentru că este vorba despre lume și despre istorie. O istorie amplă și generoasă, care parcurge cu însuflețire perioade lungi și spații largi, de la marile hărți despre răspândirea Sapiens pe suprafața Pământului până la cele despre schimbările climatice de astăzi. Dar să nu ne închipuim că avem în față unul dintre acele atlase sfidătoare, care aruncă o privire circulară și superioară asupra marilor schimbări tectonice ale civilizațiilor. Dimpotrivă, scopul acestui atlas este de a înfățișa o istorie atentă la accidentele de teren, la scrupulele oamenilor sau la ezitările evenimentelor. Așadar, timpul istoric nu se referă aici doar la a marca în linii largi evoluții seculare pe planisfere; fie că este vorba de războaiele medice, campaniile lui Ludovic al XIV-lea sau ofensiva din Marne, el rămâne pe câmpurile de luptă, înfățișând zi de zi, uneori oră cu oră, cronica nenorocirii oamenilor.

În mod evident, totul se referă la scări, orientări și proiecții, fie că vorbim despre relatările despre spațiu sau despre modul de spațiere a timpului. Dacă acest atlas istoric este pe deplin global, se datorează faptului că recunoaște diversitatea lumilor și imprevizibilitatea viitorului lor posibil, în loc să marcheze cu prudență destinul occidentalizării lor. Unii încă mai cred că trebuie să învinovățească dezvoltarea istoriei lumii, adică efectele asupra disciplinei istorice a momentului de cotitură global în științele sociale, că a dezorientat certitudinile noastre prin stricarea frizei timpului. Va fi ușor de înțeles, parcurgând acest atlas, cât de nefondat este acest reproș.
Pentru că dacă această istorie decide, ea nu elimină nimic. Ea lărgește și completează experiența noastră despre umanitate sporind punctele de vedere inedite asupra lumii - de la navigatorii din Pacific, răscrucile lumii vechi, nașterea budismului sau Primăvara arabă din anul 2011 pentru a numi câteva doar câteva - dar nu ignoră nici chestiunile clasice din istoria națională sau europeană.

Același lucru este valabil și pentru alegerea metodelor cartografice. Ne jucăm cu scări (este cazul, de exemplu, Greciei antice sau Indiei din secolul al XIX-lea) și proiecții (o ușoară schimbare determină compactitatea sa în regatul merovingian sau întinderea sa în imperiul lui Charles V, o răsturnare mai pronunțată explică Imperiul Inca). Dar ne jucăm discret, mai puțin pentru a destabiliza percepția decât pentru a face unele corecții minore, fără a căuta provocări inutile.

„Istoria nu progresează, se extinde; ceea ce înseamnă că nu pierde în spate terenul pe care îl cucerește în față", a scris Paul Veyne. Aceasta nu este cea mai mică dintre plăcerile care îl așteaptă pe cititorul acestui Atlas istoric mondial: el va lua măsura acestei „extinderi a chestionarului istoriei”, care nu desconsideră acuitatea vechilor întrebări. El va înțelege că publicarea acestui ansamblu desemnează un moment în istoriografie, mai pașnic decât apare sub lupa distorsionantă a dezbaterii publice, unde sinteza și istoria generală pot deveni din nou posibile.

Și din moment ce orice atlas este menit să fie o invitație la călătorie, fie ca acesta să îndeplinească plăcerea oricărui călător: să respecte întâlnirile majore, oferind în același timp și surprize. Astfel vom găsi în acest atlas tot ceea ce căutăm și lucruri la care nu ne așteptam. Ne vom recunoaște uneori, redescoperind cu plăcere ceea ce știm, dar vom afla mai des ceea ce știam că nu știm și uneori chiar ceea ce nu știam să ignorăm. Pentru aceasta trebuie să învățam să călătorim cu ușurință și iată de ce am căutat pentru prima dată aici să menajăm valoarea de utilizare a unui obiect convenabil, plăcut și ușor de gestionat, ceea ce face să disimulăm motivul pentru care am dat colecțiilor de hărți geografice numele mitologic de Atlas, neobositul Titan condamnat să poarte cu putere lumea pe umeri săi. În anul 1978, anul înființării revistei L' Histoire, a apărut un Atlas istoric care propunea, conform expresiei lui Georges Duby care i-a dat numele, o „istorie globală a civilizațiilor”. Reeditat, modificat și actualizat constant, a însoțit generații de studenți și cititori. Nu scriem pentru a înlocui, ci pentru a-i lărgi percepția, potrivit unei alte etimologii, cea a auctor-ului care, în Evul Mediu, este cel care mărește lumea. Iată de ce nu putem decât să îl cităm pe ilustrul său istoric, în pragul acestei lucrări, spunând împreună cu el: istoria continuă.

Crearea unui atlas, de Christian Grataloup

De ce să realizăm astăzi un nou atlas istoric? Niciun proiect de o asemenea anvergură nu a văzut lumina zilei de mai bine de 40 de ani. Într-o lume în care imaginea are prioritate asupra textului, în care software-ul de cartografie și desen permite performanța grafică, am dorit să realizăm un obiect frumos, cu hărți frumoase, atât precise cât și accesibile unui număr cât mai mare de persoane. Mai presus de toate, am dorit să creăm un atlas care să corespundă secolului XXI.

Astăzi nu mai putem realiza un „teatru al lumii”, vechiul mod de a numi un atlas, fără a ne confrunta cu întrebarea planului său. Nu de mult, era de ajuns să vă lăsați purtat de povestea „marilor civilizații” occidentalizate progresiv. Cronologia ținea locul geografiei. Nu aveam niciun scrupul să proiectăm divizii canonice departe de Mediterana, inventând o „Africa medievală” sau o „Antichitate japoneză”. În ceea ce privește societățile descrise anterior drept „fără istorie”, cel mai adesea au fost ignorate. În cel mai bun caz, nu au intrat în scenă decât în ajunul „descoperirii” lor. Pe măsură ce se estompează poziția de surplombă occidentală, cercetarea științifică întâlnește valurile de progres ale inuiților sau dispersările polineziene. Din partea a doua, atlasul îi înfățișează pe cei care, în zone mari ale lumii, sunt pe primul loc.

Alegeri geografice pentru o istorie

Emanciparea de la o mare relatare eurocentrică nu te scutește de articularea cartografiei și istoriei: albul hărții amenință. Informațiile despre trecut sunt adesea imprecise, incomplete. Cartografia taie, trasează limitele, localizează aici și nu în altă parte. Cu toate acestea, harta este citită, mai des decât un text, ca un raport. Prin urmare, trebuie să presupunem ceea ce cartografii numesc generalizare: globalizarea în domeniul cunoașterii punctuale, care poate fi verificată pe o serie de hărți care abordează subiecte cu informații necorespunzătoare: între retragerea întrebărilor tratate și simplificarea subiectului, noi am ales cartografia, chiar dacă a fost foarte generalizată.

„Istoria lumii are geografia sa și invers.”

Scara mondială condamnă la înfruntarea dificultății planisferei. Nici o proiecție nu este complet satisfăcătoare. Am făcut alegerea diversității, preferând tehnicile care servesc cel mai bine problematica cartografiată: proiecțiile care respectă distanțele pentru rețele, cele care reprezintă mai bine suprafețele pentru hărțile geopolitice. O altă întrebare redutabilă: limitele hărții. Preocuparea este cea a contextului: cartografierea unei întinderi mai mari decât obiectul pentru a pune în scenă efectele istorice ale locației geografice. Există, de asemenea, divizii centrate pe distanțe interioare: răscrucile geografice, cm ar fi tranzițiile istorice, sunt la fel de importante ca apogeele și diviziile „cadru complet” ale societăților.

Mai presus de toate, un atlas istoric este întotdeauna o admitere a apropierii și distanțării. Ar trebui să favorizăm continuitatea temporală sau apropierea spațială? Într-un atlas rutier, întoarcerea paginii înseamnă deplasarea către est sau spre vest. Într-o relatare istorică, aceasta se rezumă cel mai adesea la trecerea anilor sau a secolelor. Fiecare parte la nivel global începe cu o hartă a interacțiunilor la cel mai larg nivel: înainte de secolul al XV-lea axa Lumii Vechi (societățile care conectează mările Chinei cu Mediterana), apoi o planisferă. Dar societățile locale, cm ar fi statele europene, nu dispar, dimpotrivă. Oferirea unui ansamblu de peste 500 de hărți permite condensarea mai multor atlase într-unul singur. Dacă un cititor va căuta cartografia istoriei Franței sau a Chinei, este foarte probabil ca relatarea să i se pară familiară și va putea urmări itinerariile Ioanei d' Arc sau ale Marșului Lung. Pentru aceasta, în partea de sus a paginilor din dreapta se găsesc referințe la alte hărți, care permit alte relatări decât cele propuse în cuprinsul nostru.

Un plan scalar și un plan cronologic

Dar, deși sunt posibile mai multe căi, forma cărții necesită o succesiune, doar una, cea a numerotării paginilor. Părțile de structurare sunt făcute vizibile prin file însemnate deoarece sunt asumate. Alternează momente la scara cea mai amplă (mondială începând cu secolul al-XV-lea): prima, a treia, a șaptea și a noua parte și zoom-uri pe grupuri sociale mai restrânse: partea a patra, a cincea, a opta, a zecea și a unsprezecea. Ca un bas continuu, partea a doua discretă încearcă să ne facă să nu uităm societățile slab conectate. Secțiunile cronologice se suprapun doar parțial cu periodizările clasice. O întreagă parte, cea de-a șasea, este punctul central al structurii: centrată pe lumea din secolul al-XV-lea, ruptură și tranziție între lumile divizate și lume. Într-o mai mică măsură, secolul al-VII-lea a introdus o discontinuitate (trecerea din partea a patra în partea a cincea), deoarece fracționarea unității mediteraneene pare mai importantă decât diviziunile tradiționale. Nimic surprinzător, pe de altă parte, să schimbăm partea în anul 1914 și 1989. În detaliul despre ordinea hărților, un cititor atent va putea observa că nu plecăm din Mediterana și Europa pentru a ajunge la capătul lumii. Axa Lumii Veche începe aici în China și se termină în Europa. Desigur, opusul este la fel de legitim, dar obiceiul încetinește imaginația. Sperăm să vă surprindem.

Acest plan poate fi schematizat printr-o schiță. Practică de cartograf, fără îndoială, dar este mai ales o friză cronologică a cărei axă centrală este geneza lumii și ale cărei margini reunesc prezentarea unor societăți particulare. Aceasta este prezentarea poveștii atlasului ...

La început a fost răspândirea umanității pe întreg Pământul. O singură umanitate, dar, chiar datorită acestei răspândiri, o multitudine de societăți (1). Societățile sunt în mare parte deconectate de celelalte (2), în mod durabil, până când absorbția acestor prime popoare devine adesea distructivă. În centrul Lumii Vechi, conexiunile continuă să se consolideze între societățile apropiate, de la mările Chinei până la Mediterană (3), dar distanțele sunt prea mari pentru a face lumile autonome (4, apoi 5). Pe măsură ce eforturile par să creeze legături mai puternice (6), rețelele antice s-au răspândit în lumea largă (7), începând să erodeze lumile cele mai mici (8). Odată cu industrializarea, procesul se accelerează (9, apoi 12), contestând mai puternic nivelurile locale (10, apoi 11). Atlasul se oprește în 2019 (13): va urma ...

🗓 6 IUNIE

DEBARCĂRILE DIN ZIUA Z, 1944

„Locuitori ai Europei Occidentale: în această dimineață, trupe ale Forțelor Expediționare Aliate au debarcat pe coasta Franței. Această debarcare face parte din planul comun al Națiunilor Unite de eliberare a Europei, pregătit în colaborare cu marii noștri aliați ruși.

Am un mesaj pentru voi toți. Deși s-ar putea ca asaltul inițial să nu fi fost dat în propria voastră țară, ceasul eliberării voastre se apropie.

Toți patrioții, bărbați și femei, tineri și bătrâni, au de jucat un rol în obținerea victoriei finale. Membrilor mișcărilor de rezistență le spun: «Urmați instrucțiunile pe care le-ați primit.» Patrioților care nu sunt membri ai grupurilor de rezistență organizate le spun: «Continuați rezistența pasivă, dar nu vă puneți viețile în pericol în mod inutil până când vă voi da semnalul să vă ridicați și să loviți inamicul. Va veni ziua când voi avea nevoie de forțele voastre unite.» Până în acea zi, vă cer să vă îndepliniți dificila sarcină de a fi disciplinați și reținuți.
..Această debarcare este doar faza incipientă a campaniei din Europa de Vest. Ne așteaptă mari bătălii. Le cer tuturor celor care iubesc libertatea să ne stea alături. Păstrați-vă credința neclintită – avem tăria necesară – împreună vom obține victoria.”

COMANDANTUL SUPREM AL FORȚELOR ALIATE DWIGHT D. EISENHOWER, DISCURS RADIODIFUZAT, 6 IUNIE 1944.

🕰 Debarcările Aliaților în Normandia în iunie 1944 au reprezentat cea mai amplă invazie amfibie (pe mare și pe uscat) din istorie; dar comandantul suprem al operațiunii, Eisenhower, fusese aproape pe punctul de a anula operațiunea din cauza condițiilor meteorologice defavorabile în zilele dinainte de data planificată pentru debarcare – 6 iunie, „Ziua Z”. Totuși, nevoia de a menține ridicat moralul Europei ocupate (și sprijinul lui Stalin în Uniunea Sovietică, care ceruse timp de un an să se deschidă un al doilea front în Vest) a făcut ca orice nouă întârziere să devină inacceptabilă.

Deși unele debarcări s-au soldat cu masacre înfiorătoare, mai ales asaltul american de pe plaja Omaha, în ansamblu Aliații au avut norocul de partea lor. Au reușit să mențină elementul de surpriză – lucru extraordinar având în vedere dimensiunile inițiativei – și numărul inițial de victime a fost mult mai mic decât se temuse Churchill, de pildă. Și au reușit să creeze un punct de sprijin vital în Franța pentru Frontul de Vest.

⏳ ÎN ACEEAȘI ZI
1889: Orașul Seattle este distrus de un incendiu.
1961: Moare psihologul elvețian Carl Jung.
1982: Armata israeliană invadează sudul Libanului.

👍 Like & share la postare dacă v-a plăcut!

📖 Preluare din cartea Istoria: zi de zi, 366 voci din trecut, autor Peter Furtado.

🗓 1 IUNIE

MIRACOLUL DE LA DUNKERQUE, 1940

„Drumul înapoi spre patrie ne-a oferit o priveliște extraordinară. Sute de aeronave mici de toate tipurile, croindu-și drum pe deasupra orașului Dunkerque. Bombardierele germane erau ocupate să își arunce încărcăturile peste tot. Erau peste șaptezeci de avioane inamice deasupra, care aruncau bombe peste tot în jurul nostru, precum grindina, și totuși am avut noroc. Am scăpat toți nevătămați. Artileristul a început să tragă frenetic cu tunul și a nimerit trei avioane inamice, din care două au căzut. Eu tocmai mă deplasam de-a lungul cheiului din Folkestone la ora 8.30, când s-a produs o explozie violentă. Iar am scăpat ca prin urechile acului. O mină explodase în spatele nostru. Aduseserăm acasă 504 soldați, dintre care 70 erau francezi.”
UN COMANDANT DE NAVĂ COMERCIALĂ, CITAT DE JOHN MASEFIELD,
THE NINE DAYS WONDER (MINUNEA CARE A ȚINUT NOUĂ ZILE), 1941.

🕰 În mai 1940, Forțele Expediționare Britanice, venite în sprijinul Franței și Belgiei împotriva atacului german, au fost copleșite de Blitzkrieg-ul (războiul fulger) germanilor. Retrăgându-se rapid, Forțele Expediționare Britanice au fost, începând din 20 mai, izolate și încercuite la Dunkerque, țintuite pe țărmul dinspre Canalul Mânecii. Ca reacție, în 26 mai a început o evacuare urgentă și improvizată cu multă îndrăzneală.
Înaintarea trupelor germane fusese atât de rapidă, încât diviziile de panzere, care își suprasolicitaseră liniile de aprovizionare, au făcut o pauză, ceea ce a dat Aliaților un răgaz vital pentru a-și reveni. Printr-o acțiune grăbită a ariergărzii Aliaților se încerca acum protejarea enclavei de la Dunkerque, în timp ce echipamentele de război pe care erau nevoiți să le abandoneze au fost distruse.

Bombardate și mitraliate de aeronavele Luftwaffe, mulți soldați ai Aliaților au fost în cele din urmă împinși de pe plaja deschisă, unde așteptaseră ore întregi să le vină rândul, în apa care le ajungea până la umeri. În urma unui apel public, o flotilă de mici vase deținute de persoane particulare, veliere și chiar vapoare de agrement (cu aburi), a traversat Canalul Mânecii pentru a da o mână de ajutor, în ciuda constantei amenințări a atacurilor din aer. Comandantul de navă comercială citat de John Masefield a rezumat mândria și ușurarea celor care au participat la eforturile de salvare, în 1 iunie.

„Miracolul” extragerii a aproape 200.000 de soldați britanici și 140.000 de soldați francezi până în 3 iunie a transformat înfrângerea într-o demonstrație a voinței hotărâte a britanicilor, care a ridicat moralul tuturor și, în 4 iunie, primul-ministru Winston Churchill a anunțat finalizarea operațiunii, adăugând: „Ne vom apăra insula indiferent de costuri. Vom lupta pe plaje, vom lupta pe pistele de aterizare, vom lupta pe câmpuri şi pe străzi, vom lupta pe dealuri. Nu ne vom preda niciodată!”

⏳ ÎN ACEEAȘI ZI

1215: Ginghis Han cucerește Pekinul (Beijing).
1533: Anne Boleyn este încoronată ca regină, prin căsătoria cu Henric al VIII-lea.
1792: Kentucky devine al 15-lea stat al SUA.

👍 Like & share la postare dacă v-a plăcut!

📖 Preluare din cartea Istoria: zi de zi, 366 voci din trecut, autor Peter Furtado. Mai multe detalii şi comenzi → https://tinyurl.com/t54gah5

ISTORIA, ZI DE ZI: 366 DE VOCI DIN TRECUT

După succesul înregistrat cu best-sellerul Histories of Nations (Istoriile unor națiuni), Peter Furtado revine cu 366 de citate grăitoare ce ne oferă o fereastră spre trecut, legând fiecare zi a anului de un eveniment istoric pe care îl aduce la viață prin mărturiile unor martori oculari și cu harul unui cronicar. Iată-i pe Ioana d’Arc și Iulius Cezar, pe Galileo și Gandhi, pe John F. Kennedy și Martin Luther King, evoluând în mediul lor obișnuit: bătălii și tratate, revoluții și descoperiri, în momente de bucurie și de suferință. Fiecare zi aduce o voce nouă și revelații inedite, iar Peter Furtado plasează evenimentele în context cu priceperea unui expert, ceea ce face din această carte o antologie incitantă, oferind, în același timp, o panoramă scânteietoare a istoriei lumii.

„Un discurs istoric minunat, eclectic, numai bun de consumat zilnic! Fiecare însemnare – câte una pentru fiecare zi a anului – ne transportă în timp pentru a asculta vocile trecutului și ne permite o înțelegere plină de empatie, erudiție și fascinație a gândurilor și sentimentelor marilor personalități istorice.”
Suzannah Lipscomb

„Momente-cheie ale istorie sunt prezentate atât în circumstanțele lor imediate, cât și în perspectivă istorică, într-o carte la care veți simți nevoia să reveniți iar și iar.”
„O carte pasionantă, care te prinde”.
Mature Times

„În același timp o antologie captivantă și o prezentare de ansamblu instructivă a istoriei lumii... cartea oferă cititorilor, în egală măsură, divertisment și informații.”
Timeless Travels

Despre autor
Peter Furtado este fost editor al revistei History Today. Printre titlurile publicate de el se numără best-sellerurile de pe lista Sunday Times Histories of Nations (Istoriile unor națiuni) și Great Cities Through Travellers’ Eyes (Marile orașe văzute prin ochii călătorilor), ambele publicate de editura Thames & Hudson.

PREFAȚĂ

Unele dintre cele mai cunoscute citate istorice, la fel ca cele mai reușite anecdote, sunt înfrumusețate de cei care le spun mai departe. Martin Luther nu a spus Dietei de la Worms, în 1521: „Aceasta mi-e poziţia. Nu pot şi nu voi proceda altfel”, ci a vorbit într-un mod mult mai puțin energic. Maria Antoaneta nu a spus în 1789: „Dacă nu au pâine, să mănânce cozonac!” (în realitate, aceste cuvinte apar într-o anecdotă din Confesiunile lui Jean-Jacques Rousseau). Autorul unui titlu de articol dintr-un ziar de scandal britanic a fost cel care a formulat celebra expresie: „Criză? Care criză?”, în „iarna vrajbei noastre” din Marea Britanie a anilor 1978-1979, iar nu primul-ministru din acel moment, James Callaghan. Iar premierul chinez Zhou Enlai nu i-a sugerat deloc Secretarului de Stat al S.U.A. Henry Kissinger în 1972 că era „prea devreme ca să mă pronunț” asupra impactului eventual al Revoluției Franceze – de fapt, se referea la evenimentele din Franța din mai 1968.

Citatele greșite, în aceeași măsură ca și cele reale, pot acționa ca niște „meme” – termen introdus de biologul Richard Dawkins pentru a denumi unitățile de memorie culturală moștenite, purtătoare ale unor informații culturale specifice, care concurează între ele pentru a ne câștiga atenția. Capacitatea citatelor de a da greutate semnificațiilor este, poate, doar unul dintr-o multitudine de motive ce ar justifica o colecție de extrase menite să descrie sau să reflecteze asupra unor evenimente notabile din trecut, plasate în contextul lor istoric.

Istoria, zi de zi oferă un citat autentic din sau despre istorie, corespunzător fiecărei zile a anului calendaristic. Fiecare citat constă din cuvinte care au fost rostite în mod real în acea zi sau care se referă la evenimente petrecute în ziua respectivă. Unele citate se referă la aniversări celebre sau cunoscute – 6 iunie, 1 iulie, 14 iulie, 11 septembrie, ca să numim doar câteva – altele, la evenimente mai puțin familiare publicului, dar totuși semnificative, din antichitate până în secolul XXI.

Istoria, zi de zi include câteva dintre cele mai vestite „citate istorice”, de la strigătul lui Cezar: „Alea iacta est!” („Zarurile au fost aruncate”), în timp ce traversa râul Rubicon în anul 49 î.Hr., până la sloganul „Proletari din toate țările, uniți-vă!”, formulat de Marx și Engels, în Manifestul comunist, în 1848. Dar aici, eu prezint aceste vorbe în contextul mai larg în care au fost rostite inițial. Frânturile de discursuri reținute de istorie sunt, poate, memorabile, dar ele devin mult mai revelatorii când sunt citite și alineatele care le preced sau le urmează și când este înțeles pe deplin contextul lor istoric.

Ca antologie de materiale din surse originale – unele dintre acestea fiind documente de importanță crucială, altele, mărturii ale unor martori prezenți la evenimente sau scrise la scurt timp după acestea – Istoria, zi de zi vă oferă o scurtătură spre miezul istoriei. Însemnări de jurnale și memorii, scrisori și interviuri, vorbe de duh și frânturi de fraze, narațiuni și relatări jurnalistice, discursuri și predici, rapoarte oficiale și comunicate de presă, citatele selectate sunt cât se poate de variate ca formă, zonă geografică și plasare în timp. În unele cazuri, două relatări distincte oferă perspective contradictorii asupra aceleiași întâmplări. Singurul criteriu limitativ este nevoia de a fixa evenimentul – sau citatul – ca având loc la o anumită dată calendaristică.

Adaug și un avertisment important: unele însemnări din Istoria, zi de zi nu trebuie să fie judecate după aparențe. Unele declarații din prezenta carte sunt făcute de persoane care urmăresc interese ascunse, altele sunt iluzorii. Iar altele pot fi corecte în sine, dar reprezintă doar relatări parțiale pe care istorici mai recenți le-au reevaluat, în lumina înțelegerii contextului istoric mai larg. Totuși, ca materie primă a istoriei, ele rămân esențiale și fascinante. Marele erudit G.M. Young i-a sfătuit cândva pe tinerii istorici să „citească până când aud oamenii vorbind” – iar speranța mea este că aceste 366 de extrase din Istoria, zi de zi vă vor da numeroase ocazii să faceți exact acest lucru.

Peter Furtado
Oxford