Oistat Romania

“What is Scenography?”

🇷🇴 Așteptăm răspunsurile dumneavoastră în comentariile postării de pe pagina Bucharest Scenography Biennale ⬇️

🇬🇧 We can’t wait to read your answers in the comment section of this post from Bucharest Scenography Biennale! ⬇️

Mulțumim din inimă tuturor celor care au făcut posibilă ediția din acest an a 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐢𝐧 𝐒𝐜𝐞𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲 (𝐈𝐏𝐒) 𝟐𝟎𝟐𝟒!
Acest program internațional, care aduce împreună scenografi și artiști din domenii adiacente scenografiei, participanți și mentori consacrați din întreaga lume, nu ar fi fost posibil fără sprijinul generos și fără colaborarea neprețuită a tututor sponsorilor și partenerilor.

MULȚUMIM CO-ORGANIZATORILOR:
Teatrul de Stat Constanța
Primaria Ovidiu
Consiliul Judeţean Constanţa

MULȚUMIM CO-FINANȚATORILOR:
AFCN
Institutul Cultural Român / Romanian Cultural Institute

MULȚUMIM SPONSORILOR:
BRD Groupe Societe Generale - mai ales pentru susținerea acordată în ceea ce privește sustenabilitatea și circularitatea în artă
Carrefour
IQOS România
Crama DeMatei

MULȚUMIM PARTENERILOR
UNITER
Goethe-Institut Bucuresti
Cherhana Ovidiu
Hotel Piccadilly
UNIART Theatre Company
Teatrul Odeon

MULȚUMIM PARTENERILOR MEDIA
Zile si Nopti
Radio România Cultural
TVR Cultural
Teatrul azi

MULȚUMIM
Creative Bags
Display Total Group
- pentru materialele indispensabile atelierelor din cadrul IPS 2024 (carton, hârtie) și pentru cifrele tăiate cu laser

Vă mulțumim tuturor pentru sprijinul acordat și pentru că ați fost parte din această călătorie scenografică, mitică și algoritmică, de neuitat!

Așteptăm cu nerăbdare capitolul de anul viitor!

❗ 𝐄𝐱𝐭𝐢𝐧𝐝𝐞𝐫𝐞 𝐝𝐞𝐚𝐝𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐢̂𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐞𝐫𝐢 𝑩𝑼𝑹𝑺𝑨 𝑫𝑬 𝑺𝑪𝑬𝑵𝑶𝑮𝑹𝑨𝑭𝑰𝑬 𝑨𝑳𝑬𝑿𝑨𝑵𝑫𝑹𝑨 𝑪𝑶𝑵𝑺𝑻𝑨𝑵𝑻𝑰𝑵 ❗

Datorită tuturor cererilor primite, anunțăm cu bucurie faptul că juriul, format din Vlad Massaci, Oana Micu și Ada Milea, a decis extinderea perioadei de înscriere a proiectelor pentru Bursa de Scenografie Alexandra Constantin până pe data de 𝟐𝟓 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟒.

Vă reamintim că bursa se adresează tinerilor absolvenți de scenografie, arhitectură, arte sau design cu vârsta de până în 31 de ani și este în valoare de 1500 euro plus onorariul negociat cu teatrul pentru realizarea scenografiei la spectacolul-concert inspirat de romanul “Douăzeci de mii de leghe sub mări”.

🌐 Pentru mai multe 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭̦𝐢𝐢 𝐥𝐞𝐠𝐚𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐛𝐮𝐫𝐬𝐚̆, vă rugăm să accesați link-ul următor: https://drive.google.com/file/d/1puZy63l758QjEo_vA8SJP7uxE_HbSRJC/view?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAabT0lc4l0YUplLL2nKFE6YtewCZ3CE_JbHDVgqnjMvlddBW8_lC1xAg_oY_aem_NpuxTsuwYnE3WiUaGY8tlg

𝐃𝐨𝐜𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞𝐥𝐞 𝐧𝐞𝐜𝐞𝐬𝐚𝐫𝐞 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐢̂𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐞𝐫𝐞 le puteți revedea și în a doua fotografie.

Vă dorim mult succes în continuare!
Așteptăm cu entuziasm înscrierile voastre! 🎉

Teatrul de Comedie

𝐑𝐞𝐦𝐢𝐧𝐝𝐞𝐫: 𝐃𝐄𝐀𝐃𝐋𝐈𝐍𝐄 𝐈̂𝐍𝐒𝐂𝐑𝐈𝐄𝐑𝐈 𝟏𝟓.𝟎𝟗.𝟐𝟎𝟐𝟒

Prima ediție a 𝗕𝘂𝗿𝘀𝗲𝗶 𝗔𝗹𝗲𝘅𝗮𝗻𝗱𝗿𝗮 𝗖𝗼𝗻𝘀𝘁𝗮𝗻𝘁𝗶𝗻 constă în susținerea financiară a unui stagiu de perfecționare la un internship sau workshop de specialitate în străinătate.
Câștigătorul bursei va avea ocazia de a colabora cu regizoarea și compozitoarea 𝐀𝐝𝐚 𝐌𝐢𝐥𝐞𝐚 și de a semna scenografia spectacolului-concert inspirat de romanul “𝐷𝑜𝑢𝑎̆𝑧𝑒𝑐𝑖 𝑑𝑒 𝑚𝑖𝑖 𝑑𝑒 𝑙𝑒𝑔ℎ𝑒 𝑠𝑢𝑏 𝑚𝑎̆𝑟𝑖” de Jules Verne, o producție a 𝐓𝐞𝐚𝐭𝐫𝐮𝐥 𝐝𝐞 𝐂𝐨𝐦𝐞𝐝𝐢𝐞 𝐁𝐮𝐜𝐮𝐫𝐞𝐬̦𝐭𝐢, 𝐢̂𝐧 𝐭𝐨𝐚𝐦𝐧𝐚 𝐥𝐮𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟓.

Bursa se adresează tinerilor absolvenți de scenografie, arhitectură, arte sau design, cu vârsta de până în 31 de ani.

Data limită pentru depunerea dosarelor: 𝟭𝟱.𝟬𝟵.𝟮𝟬𝟮𝟰
Anunțare câștigător: 30.09.2024

💰 Valoarea bursei: 1500 euro plus onorariul negociat cu teatrul pentru realizarea scenografiei la spectacolul-concert inspirat de romanul “Douăzeci de mii de leghe sub mări”.

TEMĂ CONCURS: Submarin cu Orchestră

Juriu de evaluare:
Ada Milea: regizoare/compozitoare
Vlad Massaci: regizor / manager Teatrul de Comedie
Oana Micu: scenografă

Oistat Romania
Teatrul de Comedie

Așteptăm cu interes înscrierile voastre în continuare!

🇷🇴 Mulțumim partenerilor noștri media, TVR Cultural, pentru materialul deosebit realizat despre International Program in Scenography (IPS) 2024!

Ați reușit să surprindeți esența și creativitatea acestui program internațional și să aduceți în fața publicului o perspectivă unică asupra muncii și a pasiunii scenografilor participanți și mentori.

Apreciem enorm sprijinul vostru și suntem recunoscători că faceți parte din această aventură alături de noi, contribuind la promovarea artei scenografice site-specific și a colaborării internaționale.

🇬🇧 We would like to extend our heartfelt thanks to our media partners, 𝐓𝐕𝐑 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥, for the outstanding coverage of the International Program in Scenography (IPS) 2024!

You have successfully captured the essence and creativity of this international program, offering the public a unique insight into the hard work and passion of the participants and mentors.

We deeply appreciate your support and are grateful to have you as part of this journey, helping to promote site-specific scenography and international collaboration.

🌐 Facebook post link: https://www.facebook.com/TVRCultural/posts/1070865551707625

🌐 Youtube video link: https://youtu.be/xpR-uAPKBr8

ATELIERE DE SCENOGRAFIE ÎN CASTRUL ROMAN DE LA OVIDIU #jurnalcultural Scenografia este o artă a viitorului. Se învaţă inclusiv în spaţii neconvenţionale, folosind mituri şi algoritmi. Pentru a treia oară, Organizația Scenografi...

𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐢𝐧 𝐒𝐜𝐞𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟒
‘𝐌𝐲𝐭𝐡𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐀𝐥𝐠𝐨𝐫𝐢𝐭𝐡𝐦𝐬’ 𝐆𝐚𝐥𝐚

The party continued at the hotel, where participants and mentors spent their last night of IPS 2024 celebrating and dancing together!

📸 Kelemen Kinga

ORGANISERS: OISTAT România (Organizația Internațională a Scenografilor, Tehnicienilor de Teatru și Arhitecților)

CO-ORGANISERS: Teatrul de Stat Constanța , Primăria Ovidiu, Consiliul Județean Constanța

CO-FUNDED BY: AFCN , Institutul Cultural Român

SPONSORS: BRD Groupe Societe Generale , Carrefour , IQOS , Crama DeMATEI

PARTNERS: UNITER, Goethe Institut , Cherhana Ovidiu , Hotel Piccadilly Mamaia, UNIART Theatre Company, Teatrul Odeon

MEDIA PARTNERS: Zile și Nopți, Radio România Cultural , TVR Cultural, Teatrul Azi

𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐢𝐧 𝐒𝐜𝐞𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟒
‘𝐌𝐲𝐭𝐡𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐀𝐥𝐠𝐨𝐫𝐢𝐭𝐡𝐦𝐬’ 𝐆𝐚𝐥𝐚

The Gala was absolutely amazing!
Here’s to everyone that made the event unforgettable: participants, mentors, guests, organizing team and tech team!

Thread 4/4

📸 Kelemen Kinga

ORGANISERS: OISTAT România (Organizația Internațională a Scenografilor, Tehnicienilor de Teatru și Arhitecților)

CO-ORGANISERS: Teatrul de Stat Constanța , Primăria Ovidiu, Consiliul Județean Constanța

CO-FUNDED BY: AFCN , Institutul Cultural Român

SPONSORS: BRD Groupe Societe Generale , Carrefour , IQOS , Crama DeMATEI

PARTNERS: UNITER, Goethe Institut , Cherhana Ovidiu , Hotel Piccadilly Mamaia, UNIART Theatre Company, Teatrul Odeon

MEDIA PARTNERS: Zile și Nopți, Radio România Cultural , TVR Cultural, Teatrul Azi

𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐢𝐧 𝐒𝐜𝐞𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟒
‘𝐌𝐲𝐭𝐡𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐀𝐥𝐠𝐨𝐫𝐢𝐭𝐡𝐦𝐬’ 𝐆𝐚𝐥𝐚

The Gala was absolutely amazing!
Here’s to everyone that made the event unforgettable: participants, mentors, guests, organizing team and tech team!

Thread 3/4

📸 Kelemen Kinga

ORGANISERS: OISTAT România (Organizația Internațională a Scenografilor, Tehnicienilor de Teatru și Arhitecților)

CO-ORGANISERS: Teatrul de Stat Constanța , Primăria Ovidiu, Consiliul Județean Constanța

CO-FUNDED BY: AFCN , Institutul Cultural Român

SPONSORS: BRD Groupe Societe Generale , Carrefour , IQOS , Crama DeMATEI

PARTNERS: UNITER, Goethe Institut , Cherhana Ovidiu , Hotel Piccadilly Mamaia, UNIART Theatre Company, Teatrul Odeon

MEDIA PARTNERS: Zile și Nopți, Radio România Cultural , TVR Cultural, Teatrul Azi

𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐢𝐧 𝐒𝐜𝐞𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟒
‘𝐌𝐲𝐭𝐡𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐀𝐥𝐠𝐨𝐫𝐢𝐭𝐡𝐦𝐬’ 𝐆𝐚𝐥𝐚

The Gala was absolutely amazing!
Here’s to everyone that made the event unforgettable: participants, mentors, guests, organizing team and tech team!

Thread 2/4

📸 Kelemen Kinga

ORGANISERS: OISTAT România (Organizația Internațională a Scenografilor, Tehnicienilor de Teatru și Arhitecților)

CO-ORGANISERS: Teatrul de Stat Constanța , Primăria Ovidiu, Consiliul Județean Constanța

CO-FUNDED BY: AFCN , Institutul Cultural Român

SPONSORS: BRD Groupe Societe Generale , Carrefour , IQOS , Crama DeMATEI

PARTNERS: UNITER, Goethe Institut , Cherhana Ovidiu , Hotel Piccadilly Mamaia, UNIART Theatre Company, Teatrul Odeon

MEDIA PARTNERS: Zile și Nopți, Radio România Cultural , TVR Cultural, Teatrul Azi

𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐢𝐧 𝐒𝐜𝐞𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟒
‘𝐌𝐲𝐭𝐡𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐀𝐥𝐠𝐨𝐫𝐢𝐭𝐡𝐦𝐬’ 𝐆𝐚𝐥𝐚

The Gala was absolutely amazing!
Here’s to everyone that made the event unforgettable: participants, mentors, guests, organizing team and tech team!

Thread 1/4

📸 Kelemen Kinga

ORGANISERS: OISTAT România (Organizația Internațională a Scenografilor, Tehnicienilor de Teatru și Arhitecților)

CO-ORGANISERS: Teatrul de Stat Constanța , Primăria Ovidiu, Consiliul Județean Constanța

CO-FUNDED BY: AFCN , Institutul Cultural Român

SPONSORS: BRD Groupe Societe Generale , Carrefour , IQOS , Crama DeMATEI

PARTNERS: UNITER, Goethe Institut , Cherhana Ovidiu , Hotel Piccadilly Mamaia, UNIART Theatre Company, Teatrul Odeon

MEDIA PARTNERS: Zile și Nopți, Radio România Cultural , TVR Cultural, Teatrul Azi

🇷🇴 Mulțumim, Primaria Ovidiu, pentru sprijinul neprețuit acordat IPS 2024!
În cadrul 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐢𝐧 𝐒𝐜𝐞𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲 (𝐈𝐏𝐒) 𝟐𝟎𝟐𝟒, Castrul Roman din Ovidiu este locul magic unde scenografi din toată lumea se reunesc pentru a transforma istoria și natura în artă. 🏛️

Grație sprijinului acordat de Primăria Ovidiu, participanții și mentorii noștri au oportunitatea unică de a crea instalații scenografice site-specific în acest loc încărcat de istorie, explorând în mod inedit relația dintre artă, cultură și patrimoniul local.

De asemenea, Gala IPS 2024 va avea loc tot la Castrul Roman în sear aceasta și va transforma situl arheologic într-un vernisaj de o noapte pentru lucrările create în cadrul programului.
Fără implicarea și fără susținerea autorităților locale, IPS 2024 nu ar fi fost posibil. Mulțumim, Primăria Ovidiu, pentru absolut tot!

🇬🇧 Thank you, 𝐎𝐯𝐢𝐝𝐢𝐮 𝐂𝐢𝐭𝐲 𝐇𝐚𝐥𝐥, for your invaluable support of IPS 2024!

As part of the 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐢𝐧 𝐒𝐜𝐞𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲 (𝐈𝐏𝐒) 𝟐𝟎𝟐𝟒, the Roman Castrum in Ovidiu serves as the magical place where scenographers from around the world gather to transform history and nature into art. 🏛️

Thanks to the support of Ovidiu City Hall, our participants and mentors have the unique opportunity to create site-specific scenographic installations in this historically rich location, exploring the relationship between art, culture, and local heritage in an innovative way.

Additionally, the IPS 2024 Gala will take place at the Roman Castrum tonight, transforming the archaeological site into a one-night exhibition of the works created during the program.

Without the involvement and support of local authorities, IPS 2024 would not have been possible. Thank you, Ovidiu City Hall, for everything!

𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐢𝐧 𝐒𝐜𝐞𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟒
𝐃𝐚𝐲 10

Here are some more photos from yesterday’s work! We’re so close to starting the ‘Myths and Algorithms Gala’!

See you tonight!

📸

ORGANISERS: OISTAT România (Organizația Internațională a Scenografilor, Tehnicienilor de Teatru și Arhitecților)

CO-ORGANISERS: Teatrul de Stat Constanța , Primăria Ovidiu, Consiliul Județean Constanța

CO-FUNDED BY: AFCN , Institutul Cultural Român

SPONSORS: BRD Groupe Societe Generale , Carrefour , IQOS , Crama DeMATEI

PARTNERS: UNITER, Goethe Institut , Cherhana Ovidiu , Hotel Piccadilly Mamaia, UNIART Theatre Company, Teatrul Odeon

MEDIA PARTNERS: Zile și Nopți, Radio România Cultural , TVR Cultural, Teatrul Azi

𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐢𝐧 𝐒𝐜𝐞𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟒
𝐃𝐚𝐲 10

Yesterday was the last day of work before the ‘Myths and Algorithms’ Gala!
Here’s a sneak peak of the installations that you will see tonight, 7th of September, starting from 18:00!
Last touches are being made as we post this 🤫

📸 Kelemen Kinga

ORGANISERS: Oistat Romania (Organizația Internațională a Scenografilor, Tehnicienilor de Teatru și Arhitecților)

CO-ORGANISERS: Teatrul de Stat Constanța, Primaria Ovidiu, Consiliul Judeţean Constanţa

CO-FUNDED BY: AFCN, Institutul Cultural Român / Romanian Cultural Institute

SPONSORS: BRD Groupe Societe Generale, Carrefour, IQOS România, Crama DeMatei

PARTNERS: UNITER, Goethe-Institut Bucuresti, Cherhana Ovidiu, Hotel Piccadilly, UNIART Theatre Company, Teatrul Odeon

MEDIA PARTNERS: Zile si Nopti, Radio România Cultural, TVR Cultural, Teatrul azi

𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐢𝐧 𝐒𝐜𝐞𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟒
𝐃𝐚𝐲 9

In the evening, ‘Meet the organizers’ sessions took place and and we thank the speakers:

Elena for your ‘Meet the artist’ presentation
Adrian Damian for your ‘Meet the artist’ presentation

And a special thank you to president ABY COHEN for her presentation of OISTAT International

📸

ORGANISERS: OISTAT România (Organizația Internațională a Scenografilor, Tehnicienilor de Teatru și Arhitecților)

CO-ORGANISERS: Teatrul de Stat Constanța , Primăria Ovidiu, Consiliul Județean Constanța

CO-FUNDED BY: AFCN , Institutul Cultural Român

SPONSORS: BRD Groupe Societe Generale , Carrefour , IQOS , Crama DeMATEI

PARTNERS: UNITER, Goethe Institut , Cherhana Ovidiu , Hotel Piccadilly Mamaia, UNIART Theatre Company, Teatrul Odeon

MEDIA PARTNERS: Zile și Nopți, Radio România Cultural , TVR Cultural, Teatrul Azi

𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐢𝐧 𝐒𝐜𝐞𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟒
𝐃𝐚𝐲 9

Everybody is busy building and working on their installations!
The atmosphere at the Roman Castrum in Ovidiu, Constanța is buzzing with creativity, hard work, focus and a touch of nervousness.
We are all so excited for the Gala and we can’t wait for you to join us Saturday night!

📸 Kelemen Kinga

ORGANISERS: Oistat Romania (Organizația Internațională a Scenografilor, Tehnicienilor de Teatru și Arhitecților)

CO-ORGANISERS: Teatrul de Stat Constanța, Primaria Ovidiu, Consiliul Judeţean Constanţa

CO-FUNDED BY: AFCN , Institutul Cultural Român / Romanian Cultural Institute

SPONSORS: BRD Groupe Societe Generale, Carrefour, IQOS România, Crama DeMatei

PARTNERS: UNITER, Goethe-Institut Bucuresti, Cherhana Ovidiu, Hotel Piccadilly, UNIART Theatre Company, Teatrul Odeon

MEDIA PARTNERS: Zile si Nopti, Radio România Cultural, TVR Cultural, Teatrul azi

𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐢𝐧 𝐒𝐜𝐞𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟒
𝐃𝐚𝐲 8

In the evening, ‘Meet the organizers’ sessions took place and we thank the speakers:

Andrada for your ‘Meet the organizer’ presentation
Daria for your ‘Meet the organizer’ presentation
Bea for your ‘Meet the organizer’ presentation
Kinga for your ‘Meet the organizer’ presentation
Cristian for your ‘Meet the organizer’ presentation
Daniela for your ‘Meet the organizer’ presentation

📸 Kelemen Kinga și Obszkura Production

ORGANISERS: OISTAT România (Organizația Internațională a Scenografilor, Tehnicienilor de Teatru și Arhitecților)

CO-ORGANISERS: Teatrul de Stat Constanța , Primăria Ovidiu, Consiliul Județean Constanța

CO-FUNDED BY: AFCN , Institutul Cultural Român

SPONSORS: BRD Groupe Societe Generale , Carrefour , IQOS , Crama DeMATEI

PARTNERS: UNITER, Goethe Institut , Cherhana Ovidiu , Hotel Piccadilly Mamaia, UNIART Theatre Company, Teatrul Odeon

MEDIA PARTNERS: Zile și Nopți, Radio România Cultural , TVR Cultural, Teatrul Azi

𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐢𝐧 𝐒𝐜𝐞𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟒
𝐃𝐚𝐲 8

Day 8 of IPS gets us closer and closer to the gala!
Teams are working hard, mentors are guiding them and theater craftsmen are helping them so that they can create their installations just in time and according to the teams’ artistic visions.

📸 Kelemen Kinga

ORGANISERS: Oistat Romania (Organizația Internațională a Scenografilor, Tehnicienilor de Teatru și Arhitecților)

CO-ORGANISERS: Teatrul de Stat Constanța, Primaria Ovidiu, Consiliul Judeţean Constanţa

CO-FUNDED BY: AFCN, Institutul Cultural Român / Romanian Cultural Institute

SPONSORS: BRD Groupe Societe Generale, Carrefour, IQOS România, Crama DeMatei

PARTNERS: UNITER, Goethe-Institut Bucuresti, Cherhana Ovidiu, Hotel Piccadilly, UNIART Theatre Company, Teatrul Odeon

MEDIA PARTNERS: Zile si Nopti, Radio România Cultural, TVR Cultural, Teatrul azi

🇷🇴 Mulțumim, Hotel Piccadilly , pentru găzduirea excepțională!

Pe lângă confortul camerelor, pe tot parcursul 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐢𝐧 𝐒𝐜𝐞𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲 (𝐈𝐏𝐒) 𝟐𝟎𝟐𝟒 ne bucurăm zilnic de un mic dejun bogat, care ne pregătește pentru zilele pline de muncă, de creativitate și de colaborare internațională! 🍽️

Seară de seară ne reunim în sala de conferințe a hotelului pentru prezentările participanților, ale mentorilor și ale organizatorilor, iar Hotelul Piccadilly ne oferă echipamentul potrivit pentru aceste prelegeri.

Și nu în ultimul rând, petrecerile organizate de echipă ne oferă ocazia să ne relaxăm și să sărbătorim împreună! 🎉

Fiecare moment petrecut la Hotel Piccadilly este o combinație perfectă de confort, de creativitate și de distracție, contribuind la o experiență de neuitat pentru toți cei implicați în IPS 2024!

🇬🇧 Thank you, 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐏𝐢𝐜𝐜𝐚𝐝𝐢𝐥𝐥𝐲 𝐌𝐚𝐦𝐚𝐢𝐚, for the exceptional accommodation!

Throughout the 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐢𝐧 𝐒𝐜𝐞𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲 (𝐈𝐏𝐒) 𝟐𝟎𝟐𝟒, we are enjoying a rich breakfast every day, which prepares us for the days full of hard work, creativity, and international collaboration! 🍽️

Every evening, we gather in the hotel’s conference room for the participants’, mentors’, and organizers’ presentations, and Hotel Piccadilly provides us with the right equipment for these lectures.

And last but not least, the parties the hotel organises for us are the perfect way to relax and celebrate together! 🎉

Each moment spent at Hotel Piccadilly is a perfect combination of comfort, creativity, and fun, contributing to an unforgettable experience for everyone involved in IPS 2024!

📸 Kelemen Kinga

🇷🇴 Mulțumim, Cherhana Ovidiu, pentru susținerea delicioasă!

În cadrul 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐢𝐧 𝐒𝐜𝐞𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲 (𝐈𝐏𝐒) 𝟐𝟎𝟐𝟒, Cherhana Ovidiu ne gătește zilnic prânzul și cina, asigurându-ne mese echilibrate și pline de savoare, care le oferă participanților, mentorilor și echipei de organizare energia necesară pentru a pune în practică ideile scenografice pentru gală. 🐟🍽️

La prânz ne delectăm întotdeauna cu o ciorbă sau o supă caldă, urmată de un fel principal gătit cu grijă, iar la cină savurăm un meniu complet, cu felul principal și un desert delicios. Fiecare masă este o ocazie de a ne încărca bateriile și de a ne bucura de preparatele proaspete și gustoase de la Cherhana Ovidiu. 🍲🍰

Mulțumim, Cherhana Ovidiu, pentru că ne sprijiniți și ne faceți fiecare zi mai gustoasă în cadrul IPS 2024!

🇬🇧 Thank you, 𝐂𝐡𝐞𝐫𝐡𝐚𝐧𝐚 𝐎𝐯𝐢𝐝𝐢𝐮, for your delicious support!

During the 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐢𝐧 𝐒𝐜𝐞𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲 (𝐈𝐏𝐒) 𝟐𝟎𝟐𝟒, Cherhana Ovidiu prepares our daily lunch and dinner, providing balanced and flavorful meals that give participants, mentors, and the organizing team alike the energy they need to bring the scenographic ideas for the gala to life. 🐟🍽️

At lunch, we always enjoy a warm soup or stew, followed by a carefully prepared main course. For dinner, we savor a complete menu with a main course and a delicious dessert. Every meal is an opportunity to recharge and indulge in the fresh and tasty dishes from Cherhana Ovidiu. 🍲🍰

Thank you, Cherhana Ovidiu, for supporting us and making each day at IPS 2024 even more delicious!

📸 Kelemen Kinga