E T A J Photography

SUPRAPUNERI II

galeria E T A J artist-run space
curator

artisti
, , , , , , , , , , , , (NED), (NED), , (NED), ,

SUPRAPUNERI II

galeria 2/3 galeria
curator

artisti

, , , , , , , , , , , , (NED), (NED), , (NED), ,

Suprapuneri ll



Directed by
Curator:

multumim

Radio Romania International - “SUPRAPUNERI II” la Galeria 2/3   Galeria 2/3 din Bucureşti găzduieşte 5  decembrie 2023 expoziţia “SUPRAPUNERI II emisfera dreaptă: ceva care se răsucește o dată în aer, iar apoi dispare” – sau despre farmecul misterios al fotografiei experimentale. În spatele titlului expoziției se află un proiect remarcabil ...

SUPRAPUNERI II
Curator Horațiu Lipot

Proiect colaborativ Claudia Retegan și Mihai Zgondoiu

2/3 galeria

Astazi la ora 18.00 se verniseaza prima parte a proiectului Suprapuneri la 2/3 galeria.

“𝐄𝐦𝐢𝐬𝐟𝐞𝐫𝐚 𝐝𝐫𝐞𝐚𝐩𝐭𝐚̆: 𝐜𝐞𝐯𝐚 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐬𝐚̆ 𝐫𝐚̆𝐬𝐮𝐜𝐞𝐬̦𝐭𝐞 𝐨 𝐝𝐚𝐭𝐚̆ 𝐢̂𝐧 𝐚𝐞𝐫, 𝐢𝐚𝐫 𝐚𝐩𝐨𝐢 𝐝𝐢𝐬𝐩𝐚𝐫𝐞”
“𝑊𝑒 𝑤𝑖𝑙𝑙 𝑛𝑒𝑣𝑒𝑟 𝑘𝑛𝑜𝑤 𝑤𝑜𝑟𝑙𝑑 𝑝𝑒𝑎𝑐𝑒, 𝑢𝑛𝑡𝑖𝑙 𝑡ℎ𝑟𝑒𝑒 𝑝𝑒𝑜𝑝𝑙𝑒 𝑐𝑎𝑛 𝑠𝑖𝑚𝑢𝑙𝑡𝑎𝑛𝑒𝑜𝑢𝑠𝑙𝑦 𝑙𝑜𝑜𝑘 𝑒𝑎𝑐ℎ 𝑜𝑡ℎ𝑒𝑟 𝑠𝑡𝑟𝑎𝑖𝑔ℎ𝑡 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑒𝑦𝑒” (𝑃𝑢𝑠𝑐𝑖𝑓𝑒𝑟, 𝑆𝑖𝑚𝑢𝑙𝑡𝑎𝑛𝑒𝑜𝑢𝑠)
“𝐴𝑠𝑡𝑎̆𝑧𝑖, 𝑜𝑐ℎ𝑖𝑢𝑙 𝑛𝑢 𝑚𝑎𝑖 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑑𝑜𝑎𝑟 𝑜 𝑠𝑖𝑚𝑝𝑙𝑎̆ 𝑓𝑒𝑟𝑒𝑎𝑠𝑡𝑟𝑎̆ 𝑐𝑢 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑟𝑖𝑒𝑡𝑎̆𝑡̦𝑖𝑖𝑙𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑝𝑎𝑟𝑒𝑛𝑡̦𝑒𝑖 𝑠̦𝑖 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑧𝑖𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡𝑎̆𝑡̦𝑖𝑖, 𝑐𝑖 𝑖̂𝑚𝑏𝑜𝑔𝑎̆𝑡̦𝑖𝑡 𝑑𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑖𝑣𝑎 𝑚𝑢𝑙𝑡𝑖𝑝𝑙𝑎̆, 𝑚𝑎𝑛𝑖𝑓𝑒𝑠𝑡 𝑠𝑢𝑔𝑒𝑟𝑎𝑡𝑎̆ 𝑐𝑎 𝑙𝑎 𝐷𝑧𝑖𝑔𝑎 𝑉𝑒𝑟𝑡𝑜𝑣 (1929), 𝑎𝑐𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑚𝑖𝑔𝑟𝑒𝑎𝑧𝑎̆ 𝑑𝑖𝑛 𝑃𝑜𝑣 𝑖̂𝑛 𝑃𝑂𝑉.
𝐿𝑎 𝑖̂𝑛𝑐𝑒𝑝𝑢𝑡𝑢𝑙 𝑎𝑟𝑡𝑒𝑖 𝑀𝑜𝑑𝑒𝑟𝑛𝑒 𝑢𝑛𝑎 𝑑𝑖𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑏𝑙𝑒𝑚𝑒 𝑐𝑒𝑛𝑡𝑟𝑎𝑙 𝑝𝑢𝑠𝑒, 𝑐𝑎 𝑒𝑓𝑒𝑐𝑡 𝑡𝑜𝑐𝑚𝑎𝑖 𝑎𝑙 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑟𝑢𝑛𝑡𝑎̆𝑟𝑖𝑖 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑖𝑙𝑜𝑟 𝑚𝑎𝑗𝑜𝑟𝑒 𝑐𝑢 𝑎𝑝𝑎𝑟𝑎𝑡𝑢𝑙 𝑑𝑒 𝑓𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑎𝑡, 𝑎 𝑓𝑜𝑠𝑡 𝑐𝑒𝑎 𝑎 𝑑𝑎̆𝑟𝑎̂𝑚𝑎̆𝑟𝑖𝑖 𝑝𝑒𝑟𝑒𝑡̦𝑖𝑙𝑜𝑟 𝑠𝑐𝑒𝑛𝑒𝑖-𝑑𝑖𝑜𝑟𝑎𝑚𝑎̆. 𝐶𝑟𝑒𝑑, 𝑎𝑐𝑒𝑎𝑠𝑡𝑎 𝑚𝑒𝑟𝑔𝑒 𝑎𝑑𝑎̂𝑛𝑐 𝑖̂𝑛 𝑔𝑒𝑛𝑜𝑚𝑢𝑙 𝑒𝑣𝑜𝑙𝑢𝑡̦𝑖𝑜𝑛𝑖𝑠𝑡 𝑢𝑚𝑎𝑛, 𝑠𝑝𝑟𝑒 𝑐𝑒𝑒𝑎 𝑐𝑒 𝑝𝑜𝑎𝑡𝑒 𝑎 𝑓𝑜𝑠𝑡 𝑝𝑟𝑖𝑚𝑢𝑙 𝑔𝑒𝑠𝑡 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑠𝑡𝑖𝑐, 𝑠̦𝑖 𝑖𝑚𝑝𝑙𝑖𝑐𝑖𝑡 𝑖𝑛𝑐𝑖𝑝𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙. 𝑃𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑅𝑒𝑛𝑒́ 𝐺𝑖𝑟𝑎𝑟𝑑, 𝑎𝑐𝑒𝑠𝑡 𝑚𝑜𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑎𝑟𝑒 𝑙𝑒𝑔𝑎̆𝑡𝑢𝑟𝑎̆ 𝑐𝑢 𝑎𝑝𝑎𝑟𝑖𝑡̦𝑖𝑎 𝑝𝑟𝑖𝑚𝑒𝑙𝑜𝑟 𝑚𝑜𝑟𝑚𝑖𝑛𝑡𝑒, 𝑐𝑢 𝑖𝑑𝑒𝑒𝑎 𝑎𝑐𝑜𝑝𝑒𝑟𝑖𝑟𝑖𝑖 𝑓𝑖𝑔𝑢𝑟𝑖𝑖 𝑢𝑚𝑎𝑛𝑒 𝑖̂𝑛 𝑑𝑒𝑠𝑐𝑜𝑚𝑝𝑢𝑛𝑒𝑟𝑒, 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎𝑙𝑖𝑧𝑎̂𝑛𝑑 𝑐𝑎̆ 𝑎𝑐𝑒𝑙𝑎𝑠̦𝑖 𝑝𝑟𝑜𝑐𝑒𝑠 𝑠𝑒 𝑝𝑜𝑎𝑡𝑒 𝑖̂𝑛𝑡𝑎̂𝑚𝑝𝑙𝑎 𝑠̦𝑖 𝑖̂𝑛 𝑐𝑎𝑧𝑢𝑙 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑢 𝑠̦𝑖 𝑎𝑙𝑢𝑛𝑔𝑎̂𝑛𝑑 𝑎𝑠𝑡𝑓𝑒𝑙 𝑚𝑜𝑎𝑟𝑡𝑒𝑎 𝑝𝑟𝑖𝑛 𝑛𝑎𝑟𝑎𝑡̦𝑖𝑢𝑛𝑖 𝑠̦𝑖 𝑔𝑒𝑠𝑡𝑢𝑟𝑖 𝑐𝑎𝑟𝑒-𝑖 𝑟𝑒𝑛𝑒𝑎𝑔𝑎̆ 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑒𝑖𝑒𝑡𝑎̆𝑡̦𝑖𝑖𝑙𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡𝑖𝑣𝑒. 𝐴𝑐𝑒𝑠𝑡 𝑔𝑒𝑠𝑡 𝑖̂𝑛𝑠𝑎̆, 𝑣𝑎 𝑓𝑖 𝑑𝑒𝑡𝑎𝑙𝑖𝑎𝑡 𝑖̂𝑛 𝑒𝑝𝑖𝑠𝑜𝑑𝑢𝑙 𝐼𝐼 𝑎𝑙 𝑐𝑎𝑑𝑟𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑒𝑥𝑝𝑜𝑧𝑖𝑡̦𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑢𝑠. 𝑂𝑟𝑏𝑖𝑡̦𝑖 𝑑𝑒 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒 𝑓𝑖𝑧𝑖𝑐𝑎̆ 𝑎 𝑜𝑐𝑟𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑑𝑒 𝑝𝑎̆𝑚𝑎̂𝑛𝑡 𝑎𝑙 𝑝𝑖𝑐𝑡𝑢𝑟𝑖𝑖 𝑝𝑎𝑟𝑖𝑒𝑡𝑎𝑙𝑒 𝑟𝑢𝑝𝑒𝑠𝑡𝑟𝑒, 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑒𝑧𝑒𝑛𝑡𝑎𝑟𝑒𝑎 𝑒𝑖 𝑜𝑏𝑠𝑒𝑟𝑣𝑎𝑡̦𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑎̆ 𝑝𝑒 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑢𝑛𝑖𝑖 𝑎𝑛𝑡𝑟𝑜𝑝𝑜𝑙𝑜𝑔𝑖 𝑜 𝑙𝑒𝑎𝑔𝑎̆ 𝑐ℎ𝑖𝑎𝑟 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡̦𝑖𝑖 𝑖𝑛𝑣𝑜𝑙𝑢𝑛𝑡𝑎𝑟𝑒 𝑎𝑙𝑒 𝑖𝑚𝑎𝑔𝑖𝑛𝑖𝑖 𝑒𝑥𝑡𝑒𝑟𝑖𝑜𝑎𝑟𝑒 𝑖̂𝑛 𝑐𝑟𝑒𝑣𝑎𝑠𝑒𝑙𝑒 𝑝𝑒𝑠̦𝑡𝑒𝑟𝑖𝑖, 𝑎𝑚 𝑝𝑢𝑡𝑒𝑎 𝑛𝑒𝑔𝑙𝑖𝑗𝑎 𝑢𝑛 𝑔𝑒𝑠𝑡 𝑝𝑒 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑎𝑙𝑡̦𝑖𝑖 𝑖̂𝑙 𝑠𝑢𝑠𝑡̦𝑖𝑛 𝑐𝑎 𝑖𝑛𝑐𝑖𝑝𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑚𝑎𝑛𝑖𝑓𝑒𝑠𝑡𝑎̆𝑟𝑖𝑖𝑙𝑜𝑟 𝑝𝑟𝑖𝑚𝑒𝑙𝑜𝑟 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑒 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑠𝑡𝑖𝑐𝑒: 𝑐𝑢 𝑚𝑢𝑙𝑡 𝑖̂𝑛𝑎𝑖𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝐶𝑟𝑜-𝑀𝑎𝑔𝑛𝑜𝑛, 𝑖̂𝑛 𝑡𝑖𝑚𝑝𝑢𝑙 𝑚𝑖𝑔𝑟𝑎𝑡̦𝑖𝑒𝑖 𝑎𝑢𝑠𝑡𝑟𝑎𝑙𝑜𝑝𝑖𝑡𝑒𝑐𝑖𝑙𝑜𝑟, 𝑢𝑛 𝑖𝑛𝑑𝑖𝑣𝑖𝑑 𝑎𝑙 𝑢𝑛𝑒𝑖 𝑐𝑒𝑡𝑒 𝑑𝑒 ℎ𝑜𝑚𝑖𝑛𝑖𝑧𝑖 𝑔𝑎̆𝑠𝑒𝑠𝑒𝑠̦𝑡𝑒 𝑜 𝑝𝑖𝑎𝑡𝑟𝑎̆ 𝑐𝑢 𝑜 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑒𝑧𝑒𝑛𝑡𝑎𝑟𝑒 𝑎𝑛𝑡𝑟𝑜𝑝𝑜𝑚𝑜𝑟𝑓𝑎̆. 𝑅𝑒𝑔𝑎̆𝑠𝑖𝑛𝑑𝑢-𝑠𝑒, 𝑎𝑐𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑑𝑒𝑐𝑖𝑑𝑒 𝑠𝑎̆ 𝑝𝑎̆𝑠𝑡𝑟𝑒𝑧𝑒 𝑎𝑐𝑒𝑠𝑡 𝑜𝑏𝑖𝑒𝑐𝑡 𝑓𝑎̆𝑟𝑎̆ 𝑢𝑧𝑎𝑛𝑡̦𝑎̆, 𝑝𝑢𝑡𝑎̂𝑛𝑑 𝑠𝑝𝑢𝑛𝑒 𝑎𝑠𝑡𝑓𝑒𝑙, 𝑐𝑎̆ 𝑟𝑒𝑎𝑑𝑦-𝑚𝑎𝑑𝑒-𝑢𝑙 𝑎𝑝𝑎𝑟𝑒 𝑖̂𝑛𝑎𝑖𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑒𝑧𝑒𝑛𝑡𝑎𝑟𝑒𝑎 𝑣𝑜𝑖𝑡𝑎̆ 𝑑𝑢𝑝𝑎̆ 𝑛𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎̆.
𝑂𝑔𝑙𝑖𝑛𝑑𝑎 𝑐𝑎 𝑜𝑏𝑖𝑒𝑐𝑡, 𝑖̂𝑛𝑎𝑖𝑛𝑡𝑒𝑎 𝑜𝑔𝑙𝑖𝑛𝑑𝑖𝑟𝑖𝑖 𝑐𝑎 𝑎𝑐𝑡. 𝑃𝑒 𝑎𝑐𝑒𝑎𝑠𝑡𝑎̆ 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑎𝑙𝑜𝑔𝑖𝑒 𝑎 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑒𝑧𝑒𝑛𝑡𝑎̆𝑟𝑖𝑖 𝑠𝑒 𝑎𝑥𝑒𝑎𝑧𝑎̆ 𝑠̦𝑖 𝑚𝑒𝑡𝑜𝑑𝑜𝑙𝑜𝑔𝑖𝑎 𝑝𝑟𝑖𝑛 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑎𝑐𝑒𝑎𝑠𝑡𝑎̆ 𝑎 𝑑𝑜𝑢𝑎 𝑒𝑑𝑖𝑡̦𝑖𝑒 𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑐𝑜𝑙𝑎𝑏𝑜𝑟𝑎𝑡𝑖𝑣 𝑆𝑢𝑝𝑟𝑎𝑝𝑢𝑛𝑒𝑟𝑖 𝑠𝑒 𝑑𝑒𝑠𝑓𝑎̆𝑠̦𝑜𝑎𝑟𝑎̆. 𝐴𝑠𝑡𝑓𝑒𝑙, 𝑐𝑎𝑙𝑢𝑝𝑢𝑟𝑖𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑖𝑚𝑎𝑔𝑖𝑛𝑖 𝑖̂𝑛𝑟𝑒𝑔𝑖𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡𝑒 𝑎𝑢 𝑓𝑜𝑠𝑡 𝑖̂𝑚𝑝𝑎̆𝑟𝑡̦𝑖𝑡𝑒 𝑑𝑜𝑢𝑎̆ 𝑡𝑖𝑝𝑜𝑙𝑜𝑔𝑖𝑖: 𝑜𝑔𝑙𝑖𝑛𝑑𝑎 𝑖̂𝑛𝑡𝑢𝑛𝑒𝑐𝑎𝑡𝑎̆ (𝑑𝑒 𝑡𝑖𝑝 𝐶𝑙𝑎𝑢𝑑𝑒), 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑑𝑖𝑠𝑡𝑜𝑟𝑠𝑖𝑜𝑛𝑒𝑎𝑧𝑎̆ 𝑠̦𝑖 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑝𝑟𝑒𝑡𝑒𝑎𝑧𝑎̆, 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑖𝑣 𝑐𝑒𝑎 𝑎 „𝑜𝑔𝑙𝑖𝑛𝑧𝑖𝑖 𝑐𝑢 𝑚𝑒𝑚𝑜𝑟𝑖𝑒”, 𝑐𝑢𝑚 𝑖𝑛𝑐𝑖𝑝𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑎 𝑓𝑜𝑠𝑡 𝑛𝑢𝑚𝑖𝑡𝑎̆ 𝑛𝑜𝑢𝑎 𝑡𝑒ℎ𝑛𝑜𝑙𝑜𝑔𝑖𝑒 𝑑𝑒 𝑖̂𝑛𝑟𝑒𝑔𝑖𝑠𝑡𝑟𝑎𝑟𝑒 𝑜𝑏𝑖𝑒𝑐𝑡𝑖𝑣𝑎̆ 𝑎 𝑟𝑒𝑎𝑙𝑖𝑡𝑎̆𝑡̦𝑖𝑖.
𝐴𝑛𝑎𝑙𝑜𝑔 𝑝𝑟𝑜𝑐𝑒𝑠𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑓𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑐 𝑎𝑙 𝑑𝑢𝑏𝑙𝑒𝑖 𝑒𝑥𝑝𝑢𝑛𝑒𝑟𝑖, 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑐𝑒𝑛𝑡𝑟𝑎𝑙 𝑑𝑒𝑚𝑒𝑟𝑠𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑆𝑢𝑝𝑟𝑎𝑝𝑢𝑛𝑒𝑟𝑖, 𝑝𝑢𝑡𝑒𝑚 𝑎𝑝𝑟𝑜𝑝𝑖𝑎 𝑜 𝑐𝑜𝑛𝑑𝑖𝑡̦𝑖𝑒 𝑒𝑣𝑜𝑙𝑢𝑡𝑖𝑣𝑎̆, 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑐𝑟𝑒𝑑, 𝑠-𝑎 𝑑𝑖𝑓𝑢𝑧𝑎𝑡 ℎ𝑜𝑙𝑖𝑠𝑡𝑖𝑐 𝑖̂𝑛 𝑖̂𝑛𝑡𝑟𝑒𝑔𝑢𝑙 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑢 𝑠𝑖𝑠𝑡𝑒𝑚 𝑒𝑝𝑖𝑠𝑡𝑒𝑚𝑜𝑙𝑜𝑔𝑖𝑐. 𝑀𝑎̆ 𝑟𝑒𝑓𝑒𝑟 𝑎𝑖𝑐𝑖 𝑙𝑎 𝑜𝑝𝑜𝑧𝑖𝑡̦𝑖𝑎 𝑏𝑖𝑛𝑎𝑟𝑒𝑙𝑜𝑟 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑠-𝑎 𝑠𝑢𝑏𝑠𝑢𝑚𝑎𝑡 𝑡𝑖𝑝𝑜𝑙𝑜𝑔𝑖𝑒𝑖 𝑔𝑎̂𝑛𝑑𝑖𝑟𝑖𝑖 𝑑𝑖𝑎𝑙𝑒𝑐𝑡𝑖𝑐𝑒, 𝑠𝑡𝑟𝑢𝑐𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙𝑖𝑠𝑚𝑢𝑙𝑢𝑖. 𝑃𝑙𝑒𝑐𝑎̂𝑛𝑑 𝑐ℎ𝑖𝑎𝑟 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑖𝑓𝑖𝑐𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒𝑎 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑡𝑖𝑐𝑎̆, 𝑡𝑟𝑒𝑏𝑢𝑖𝑒 𝑠𝑝𝑢𝑠 𝑐𝑎̆ 𝑑𝑖𝑛 𝑝𝑢𝑛𝑐𝑡 𝑑𝑒 𝑣𝑒𝑑𝑒𝑟𝑒 𝑡𝑎𝑥𝑜𝑛𝑜𝑚𝑖𝑐 𝑐𝑙𝑎𝑠𝑎 𝑛𝑜𝑎𝑠𝑡𝑟𝑎̆ 𝑝𝑎𝑟𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑑𝑖𝑠𝑝𝑢𝑠𝑎̆ 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎𝑙𝑖𝑧𝑎̆𝑟𝑖𝑖 𝑝𝑟𝑜𝑐𝑒𝑠𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑑𝑢𝑏𝑙𝑢𝑙𝑢𝑖. 𝐴𝑝𝑎𝑟𝑡̦𝑖𝑛𝑒𝑚 𝑐𝑎 𝑚𝑎𝑗𝑜𝑟𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒𝑎 𝑓𝑖𝑖𝑛𝑡̦𝑒𝑙𝑜𝑟 𝑚𝑢𝑙𝑡𝑖𝑐𝑒𝑙𝑢𝑙𝑎𝑟𝑒 𝑢𝑛𝑒𝑖 𝑐𝑙𝑎𝑠𝑒 𝑛𝑢𝑚𝑖𝑡𝑒 𝑏𝑖𝑙𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎, 𝑑𝑒𝑓𝑖𝑛𝑖𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑢𝑛 𝑝𝑙𝑎𝑛 𝑐𝑜𝑟𝑝𝑜𝑟𝑎𝑙 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑠𝑖𝑚𝑒𝑡𝑟𝑖𝑐 𝑖̂𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒𝑎 𝑠𝑡𝑎̂𝑛𝑔𝑎̆ 𝑠̦𝑖 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑝𝑡𝑎̆, 𝑖̂𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑐𝑒𝑙𝑒 𝑑𝑜𝑢𝑎̆ 𝑒𝑥𝑡𝑟𝑒𝑚𝑒 𝑎𝑙𝑒 𝑡𝑢𝑏𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑑𝑖𝑔𝑒𝑠𝑡𝑖𝑣, 𝑜𝑟𝑖 𝑖̂𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒𝑎 𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑎𝑙𝑎̆ 𝑠̦𝑖 𝑐𝑒𝑎 𝑑𝑜𝑟𝑠𝑎𝑙𝑎̆. 𝑂𝑟𝑔𝑎𝑛𝑒𝑙𝑒 𝑠𝑖𝑚𝑡̦𝑢𝑟𝑖𝑙𝑜𝑟 𝑛𝑜𝑎𝑠𝑡𝑟𝑒, 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑢𝑠𝑒 𝑠̦𝑖 𝑒𝑙𝑒 𝑖̂𝑛 𝑝𝑒𝑟𝑒𝑐ℎ𝑖, 𝑎𝑚𝑝𝑟𝑒𝑛𝑡𝑒𝑎𝑧𝑎̆ 𝑙𝑎 𝑟𝑎̂𝑛𝑑𝑢𝑙 𝑙𝑜𝑟, 𝑜 𝑝𝑟𝑜𝑢𝑛𝑢𝑡̦𝑎𝑡𝑎̆ 𝑎𝑟𝑚𝑜𝑛𝑖𝑒 𝑑𝑢𝑎𝑙𝑎̆ 𝑖̂𝑛 𝑟𝑒𝑔𝑖𝑢𝑛𝑖𝑙𝑒 𝑐𝑟𝑒𝑖𝑒𝑟𝑢𝑙𝑢𝑖.
𝐼̂𝑛 𝑐𝑒𝑒𝑎 𝑐𝑒 𝑝𝑟𝑖𝑣𝑒𝑠̦𝑡𝑒 𝑓𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑎, 𝑎𝑣𝑒𝑚, 𝑑𝑒-𝑎𝑠𝑒𝑚𝑒𝑛𝑒𝑎 𝑖̂𝑛𝑡𝑖𝑝𝑎̆𝑟𝑖𝑡𝑒 𝑑𝑜𝑢𝑎̆ 𝑛𝑜𝑡̦𝑖𝑢𝑛𝑖 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑐𝑡𝑜𝑟𝑖𝑖 𝑎𝑠𝑢𝑝𝑟𝑎 𝑡𝑖𝑝𝑜𝑙𝑜𝑔𝑖𝑒𝑖 𝑎𝑐𝑒𝑠𝑡𝑒𝑖𝑎. 𝑃𝑒 𝑑𝑒-𝑜 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑖𝑑𝑒𝑒𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑝𝑎𝑟𝑒𝑛𝑡̦𝑒𝑖 𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙𝑒 𝑎 𝑓𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑒𝑖 𝑑𝑜𝑐𝑢𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑟𝑒 𝑖̂𝑛 𝑓𝑎𝑡̦𝑎 𝑟𝑒𝑓𝑒𝑟𝑒𝑛𝑡𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑒𝑖 𝑑𝑖𝑛 𝑙𝑢𝑚𝑒𝑎 𝑜𝑏𝑖𝑒𝑐𝑡𝑖𝑣𝑎̆, 𝑎 𝑢𝑛𝑢𝑖 𝑐𝑜𝑛𝑡̦𝑖𝑛𝑢𝑡 𝑖̂𝑛 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑐𝑒𝑙 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑐𝑙𝑎𝑛𝑠̦𝑒𝑎𝑧𝑎̆ 𝑛𝑢 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑓𝑒𝑟𝑒𝑎𝑧𝑎̆, 𝑖𝑎𝑟 𝑠𝑒𝑝𝑎𝑟𝑎𝑡, 𝑖𝑑𝑒𝑒𝑎 𝑑𝑒 𝑠𝑡𝑖𝑙 𝑐𝑎 𝑖̂𝑛𝑟𝑒𝑔𝑖𝑠𝑡𝑟𝑎𝑟𝑒 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑒𝑟𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑙𝑎̆. 𝑆̦𝑖 𝑡𝑜𝑡𝑢𝑠̦𝑖, 𝑝𝑙𝑎𝑛𝑢𝑙 𝑖̂𝑛 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑎𝑐𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑑𝑜𝑢𝑎̆ 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑐𝑡̧𝑖𝑖 𝑠𝑢𝑛𝑡 𝑟𝑒𝑧𝑜𝑙𝑣𝑎𝑡𝑒, 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑡𝑜𝑡 𝑢𝑛𝑢𝑙 𝑎𝑙 𝑜𝑔𝑙𝑖𝑛𝑧𝑖𝑖. 𝐷𝑒 𝑎𝑐𝑒𝑎𝑠𝑡𝑎̆ 𝑑𝑎𝑡𝑎̆ 𝑐𝑒𝑙 𝑎𝑙 𝑐𝑎𝑚𝑒𝑟𝑒𝑖 𝑖̂𝑛 𝑠𝑖𝑛𝑒, 𝑝𝑟𝑖𝑛 𝑠𝑢𝑝𝑟𝑎𝑓𝑎𝑡̦𝑎 𝑑𝑒 𝑠𝑡𝑖𝑐𝑙𝑎̆ 𝑝𝑒 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑖̂𝑛𝑡𝑟-𝑜 𝑐𝑎𝑚𝑒𝑟𝑎̆ 𝑡𝑖𝑝 𝑟𝑒𝑓𝑙𝑒𝑥, 𝑖𝑚𝑎𝑔𝑖𝑛𝑒𝑎 𝑑𝑒 𝑝𝑒 𝑜𝑏𝑖𝑒𝑐𝑡𝑖𝑣 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑜𝑔𝑙𝑖𝑛𝑑𝑖𝑡𝑎̆ 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑝𝑟𝑖𝑣𝑖𝑟𝑒𝑎 𝑓𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑢𝑙𝑢𝑖; 𝑖𝑚𝑎𝑔𝑖𝑛𝑒𝑎 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑣𝑖𝑧𝑢𝑎𝑙𝑖𝑧𝑎𝑡𝑎̆ 𝑖̂𝑛 𝑎𝑐𝑒𝑙 𝑠𝑝𝑎𝑡̦𝑖𝑢, 𝑝𝑎̆𝑟𝑎̆𝑠𝑖𝑛𝑑 𝑙𝑢𝑚𝑒𝑎 𝑟𝑒𝑎𝑙𝑎̆ 𝑑𝑖𝑛 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑐𝑎𝑝𝑎𝑡𝑎̆, 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑎 𝑖𝑛𝑡𝑟𝑎 𝑖̂𝑛 𝑐𝑒𝑎𝑙𝑎𝑙𝑡𝑎̆, 𝑎 𝑟𝑒𝑎𝑙𝑖𝑡𝑎̆𝑡̦𝑖𝑖 𝑎𝑝𝑙𝑎𝑡𝑖𝑧𝑎𝑡𝑒 𝑠̦𝑖 𝑖𝑙𝑢𝑧𝑜𝑟𝑖𝑖 𝑎 𝑖𝑚𝑎𝑔𝑖𝑛𝑖𝑖 𝑏𝑖𝑑𝑖𝑚𝑒𝑛𝑠𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑒.
𝐼̂𝑛𝑡𝑟-𝑜 𝑙𝑢𝑚𝑒 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑚𝑎𝑡𝑖𝑧𝑎𝑡𝑎̆ 𝑑𝑒 𝑜𝑚𝑖𝑝𝑟𝑒𝑧𝑛𝑡̦𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑔𝑟𝑎𝑚𝑒𝑙𝑜𝑟 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑢𝑡𝑒𝑟𝑖𝑧𝑎𝑡𝑒 𝑠̦𝑖 𝐼𝐴, 𝑢𝑛𝑑𝑒 𝑠𝑢𝑛𝑡 𝑡𝑟𝑎𝑠𝑎𝑡𝑒 𝑏𝑜𝑙𝑒𝑒𝑎𝑛 𝑝𝑢𝑛𝑡̦𝑖 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑢𝑒 𝑠̦𝑖 𝑎𝑡𝑜𝑚𝑖𝑧𝑎𝑡𝑒 𝑑𝑒 1 𝑠̦𝑖 0, 𝑝𝑟𝑖𝑛 𝑠𝑖𝑚𝑝𝑙𝑒 𝑣𝑎𝑙𝑜𝑟𝑖 𝑑𝑖𝑎𝑙𝑒𝑐𝑡𝑖𝑐𝑒 𝑐𝑎 𝑎𝑑𝑒𝑣𝑎̆𝑟𝑎𝑡-𝑓𝑎𝑙𝑠, 𝑑𝑎𝑟 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑒𝑎𝑧𝑎̆ 𝑡𝑜𝑡𝑢𝑠̦𝑖 𝑜 𝑖𝑛𝑓𝑖𝑛𝑖𝑡𝑎̆ 𝑣𝑎𝑟𝑖𝑒𝑡𝑎𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑛𝑜𝑖 𝑒𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑙𝑒 𝑙𝑢𝑚𝑖𝑖 𝑒𝑥𝑡𝑒𝑟𝑖𝑜𝑎𝑟𝑒, 𝑑𝑒 𝑚𝑖𝑛𝑖 𝑚𝑢𝑙𝑡𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑢𝑟𝑖 𝑠𝑖𝑚𝑢𝑙𝑎𝑐𝑟𝑒, 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑡𝑢𝑙 𝑒𝑥𝑝𝑜𝑧𝑖𝑡̦𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑢𝑛𝑒 𝑜 𝑐𝑎̆𝑢𝑡𝑎𝑟𝑒 𝑠𝑖𝑚𝑖𝑙𝑎𝑟 𝑖𝑚𝑎𝑔𝑖𝑛𝑎𝑡𝑖𝑣𝑎̆, 𝑝𝑟𝑖𝑛 𝑏𝑖𝑛𝑎𝑟𝑒 𝑙𝑎 𝑓𝑒𝑙 𝑑𝑒 𝑠𝑖𝑚𝑝𝑙𝑒, 𝑐𝑎: 𝑖𝑚𝑎𝑔𝑖𝑛𝑖 𝑟𝑒𝑝𝑜𝑑𝑢𝑠𝑒 𝑖𝑛𝑠𝑡𝑖𝑛𝑐𝑡𝑢𝑎𝑙 𝑣𝑠. 𝑐𝑒𝑙𝑒 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑛𝑢 𝑙𝑎𝑠𝑎̆ 𝑓𝑖𝑔𝑢𝑟𝑎𝑡̦𝑖𝑎 𝑠𝑎̆ 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑎𝑟𝑎̆ 𝑑𝑖𝑛 𝑚𝑒𝑚𝑜𝑟𝑖𝑎 𝑐𝑜𝑙𝑒𝑐𝑡𝑖𝑣𝑎̆ - 𝑐𝑎 𝑐𝑒𝑣𝑎 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑠𝑎̆ 𝑟𝑎̆𝑠𝑢𝑐𝑒𝑠̦𝑡𝑒 𝑜 𝑑𝑎𝑡𝑎̆ 𝑖̂𝑛 𝑎𝑒𝑟, 𝑖𝑎𝑟 𝑎𝑝𝑜𝑖 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑎𝑟𝑒, 𝑐𝑎 𝑡𝑒𝑎𝑚𝑎 𝑑𝑒 𝑟𝑎𝑑𝑖𝑎𝑡̦𝑖𝑖 𝑝𝑒 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑒𝑔𝑖𝑝𝑡𝑜𝑙𝑜𝑔𝑖𝑖 𝑜 𝑡𝑎̂𝑟𝑎̆𝑠𝑐 𝑐𝑢 𝑒𝑖, 𝑖̂𝑛 𝑓𝑖𝑒𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑚𝑜𝑟𝑚𝑎̂𝑛𝑡 𝑛𝑜𝑢 𝑑𝑒𝑠𝑐𝑜𝑝𝑒𝑟𝑖𝑡.” - 𝑯𝒐𝒓𝒂𝒕̦𝒊𝒖 𝑳𝒊𝒑𝒐𝒕 curator

Suprapuneri este proiect initiat de marca E T A J artist-run space

multumim pentru implicarea curatoriala si nu numai in aceasta a doua editie.

multumim deasemenea galeriilor partenere din acest an: 2/3 galeria si Carol53 (Celula de Arta) si galeristilor lor si Modreanu Mircea. Un special thanks Mihai Zgondoiu partener anul trecut cu Atelier030202 pentru implicarea sa de anul acesta.

E T A J Photography anunta oficial participarea lui 𝗛𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶𝘂 𝗟𝗶𝗽𝗼𝘁 in calitate de curator al editiei 2023 a proiectului Suprapuneri

(n. 1989) este curator și manager cultural. A fost director artistic al galeriei IOMO în anul 2021 și al galeriei Atelier 35 în perioada 2019 – 2021. Anterior, între anii 2017 – 2018 a coordonat programul expozițional al Witte Gallery, din Ulft (Olanda). Aici organizează și pavilionul României pentru a 26-a ediție a târgului de artă Huntenkunst, în 2018) Pe lângă programele susținute în aceste spații, colaborează și cu alte galerii comerciale, spații independente sau din tipologia offspaces, din București sau alte centre locale (Cluj, Timișoara, Iași). Adiacent activității expoziționale, este prezent cu articole, recenzii și eseuri în calitate de colaborator al Revistei ARTA sau pentru alte periodice de specialitate (Observator Cultural), cât și în anumite cataloage expoziționale.

𝐴𝑛𝑎𝑙𝑜𝑔 𝑐𝑢 𝑝𝑟𝑜𝑐𝑒𝑠𝑢𝑙 𝑓𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑐 𝑎𝑙 𝑑𝑢𝑏𝑙𝑒𝑖 𝑒𝑥𝑝𝑢𝑛𝑒𝑟𝑖, 𝑝𝑢𝑡𝑒𝑚 𝑎𝑝𝑟𝑜𝑝𝑖𝑎 𝑜 𝑐𝑜𝑛𝑑𝑖𝑡̦𝑖𝑒 𝑒𝑣𝑜𝑙𝑢𝑡𝑖𝑣𝑎̆, 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑐𝑟𝑒𝑑, 𝑖𝑛𝑓𝑢𝑧𝑒𝑎𝑧𝑎̆ ℎ𝑜𝑙𝑖𝑠𝑡𝑖𝑐 𝑖̂𝑛𝑡𝑟𝑒𝑔𝑢𝑙 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑢 𝑠𝑖𝑠𝑡𝑒𝑚 𝑒𝑝𝑖𝑠𝑡𝑒𝑚𝑜𝑙𝑜𝑔𝑖𝑐. 𝑃𝑙𝑒𝑐𝑎̂𝑛𝑑 𝑐ℎ𝑖𝑎𝑟 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑖𝑓𝑖𝑐𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒𝑎 𝑎𝑚𝑝𝑟𝑒𝑛𝑡𝑒𝑖 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑡𝑖𝑐𝑒 - 𝑡𝑟𝑒𝑏𝑢𝑖𝑒 𝑠𝑝𝑢𝑠 𝑐𝑎 𝑑𝑖𝑛 𝑝𝑢𝑛𝑐𝑡 𝑑𝑒 𝑣𝑒𝑑𝑒𝑟𝑒 𝑡𝑎𝑥𝑜𝑛𝑜𝑚𝑖𝑐 𝑐𝑙𝑎𝑠𝑎 𝑛𝑜𝑎𝑠𝑡𝑟𝑎̆ 𝑝𝑎𝑟𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑑𝑖𝑠𝑝𝑢𝑠𝑎̆ 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎𝑙𝑖𝑧𝑎̆𝑟𝑖𝑖 𝑝𝑟𝑜𝑐𝑒𝑠𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑑𝑢𝑏𝑙𝑢𝑙𝑢𝑖. 𝐴𝑝𝑎𝑟𝑡̦𝑖𝑛𝑒𝑚 𝑐𝑎 𝑚𝑎𝑗𝑜𝑟𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒𝑎 𝑓𝑖𝑖𝑛𝑡̦𝑒𝑙𝑜𝑟 𝑚𝑢𝑙𝑡𝑖𝑐𝑒𝑙𝑢𝑙𝑎𝑟𝑒 𝑢𝑛𝑒𝑖 𝑐𝑙𝑎𝑠𝑒 𝑛𝑢𝑚𝑖𝑡𝑒 𝑏𝑖𝑙𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎, 𝑑𝑒𝑓𝑖𝑛𝑖𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑢𝑛 𝑝𝑙𝑎𝑛 𝑐𝑜𝑟𝑝𝑜𝑟𝑎𝑙 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑠𝑖𝑚𝑒𝑡𝑟𝑖𝑐 𝑖̂𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒𝑎 𝑠𝑡𝑎̂𝑛𝑔𝑎̆ 𝑠̦𝑖 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑝𝑡𝑎̆, 𝑖̂𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑐𝑒𝑙𝑒 𝑑𝑜𝑢𝑎̆ 𝑒𝑥𝑡𝑟𝑒𝑚𝑒 𝑎𝑙𝑒 𝑡𝑢𝑏𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑑𝑖𝑔𝑒𝑠𝑡𝑖𝑣 𝑜𝑟𝑖 𝑖̂𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒𝑎 𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑎𝑙𝑎̆ 𝑠̦𝑖 𝑐𝑒𝑎 𝑑𝑜𝑟𝑠𝑎𝑙𝑎̆. 𝑂𝑟𝑔𝑎𝑛𝑒𝑙𝑒 𝑠𝑖𝑚𝑡̦𝑢𝑟𝑖𝑙𝑜𝑟 𝑛𝑜𝑎𝑠𝑡𝑟𝑒, 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑢𝑠𝑒 𝑠̦𝑖 𝑒𝑙𝑒 𝑠𝑖𝑚𝑒𝑡𝑟𝑖𝑐 𝑖̂𝑛 𝑝𝑒𝑟𝑒𝑐ℎ𝑖, 𝑎𝑚𝑝𝑟𝑒𝑛𝑡𝑒𝑎𝑧𝑎̆ 𝑙𝑎 𝑟𝑎̂𝑛𝑑𝑢𝑙 𝑙𝑜𝑟, 𝑜 𝑝𝑟𝑜𝑢𝑛𝑢𝑡̦𝑎𝑡𝑎̆ 𝑎𝑟𝑚𝑜𝑛𝑖𝑒 𝑑𝑢𝑎𝑙𝑎̆ 𝑖̂𝑛 𝑟𝑒𝑔𝑖𝑢𝑛𝑖𝑙𝑒 𝑐𝑟𝑒𝑖𝑒𝑟𝑢𝑙𝑢𝑖.
𝐴𝑠𝑡𝑓𝑒𝑙, 𝑝𝑢𝑡𝑒𝑚 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑖𝑑𝑒𝑟𝑎 𝑐𝑎̆ 𝑎𝑐𝑒𝑎𝑠𝑡𝑎̆ 𝑐𝑜𝑛𝑑𝑖𝑡̦𝑖𝑒 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑡𝑖𝑐𝑎̆ 𝑎 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑖𝑒𝑖, 𝑝𝑜𝑎𝑡𝑒 𝑓𝑖𝑒 𝑠𝑢𝑟𝑠𝑎 𝑡𝑢𝑡𝑢𝑟𝑜𝑟 𝑜𝑟𝑑𝑜𝑛𝑎̆𝑟𝑖𝑙𝑜𝑟 𝑑𝑖𝑛 𝑐𝑎𝑑𝑟𝑢𝑙 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑢 𝑐𝑜𝑛𝑐𝑒𝑝𝑡𝑢𝑎𝑙 𝑠̦𝑖 𝑣𝑎𝑙𝑜𝑟𝑖𝑐, 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑑𝑎𝑐𝑎̆ 𝑐𝑒𝑟𝑐𝑒𝑡𝑎̆𝑚 𝑐𝑢 𝑎𝑡𝑒𝑛𝑡̦𝑖𝑒, 𝑝𝑎𝑟𝑒 𝑐𝑎̆ 𝑛𝑢 𝑝𝑜𝑡 𝑑𝑒𝑝𝑎̆𝑠̦𝑖 𝑐𝑒𝑖 𝑑𝑜𝑖 𝑝𝑜𝑙𝑖 𝑎𝑏𝑠𝑜𝑙𝑢𝑡̦𝑖 𝑎𝑖 𝑢𝑛𝑢𝑖 𝑠𝑖𝑠𝑡𝑒𝑚 𝑑𝑢𝑎𝑙. 𝑆𝑎̆ 𝑟𝑒𝑐𝑢𝑛𝑜𝑎𝑠̦𝑡𝑒𝑚 𝑎𝑠̦𝑎𝑑𝑎𝑟, 𝑐𝑎̂𝑡𝑒𝑣𝑎 𝑑𝑖𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑣𝑎𝑙𝑒𝑛𝑡̦𝑒𝑙𝑒 𝑠𝑖𝑠𝑡𝑒𝑚𝑢𝑙𝑢𝑖: 𝑜𝑏𝑖𝑒𝑐𝑡𝑒𝑙𝑒, 𝑓𝑒𝑛𝑜𝑚𝑒𝑛𝑒𝑙𝑒 𝑠𝑎𝑢 𝑓𝑖𝑖𝑛𝑡̦𝑒𝑙𝑒 𝑝𝑜𝑡 𝑓𝑖: 𝑏𝑢𝑛𝑒 𝑠𝑎𝑢 𝑟𝑒𝑙𝑒, 𝑓𝑟𝑢𝑚𝑜𝑎𝑠𝑒 𝑠𝑎𝑢 𝑢𝑟𝑎̂𝑡𝑒, 𝑐𝑜𝑙𝑜𝑟𝑒 𝑠𝑎𝑢 𝑚𝑜𝑛𝑜𝑐𝑟𝑜𝑚𝑒 𝑒𝑡𝑐. 𝑆𝑖𝑠𝑡𝑒𝑚𝑒𝑙𝑒 𝑝𝑜𝑙𝑖𝑡𝑖𝑐𝑒 𝑝𝑜𝑡 𝑓𝑖 𝑑𝑒 𝑠𝑡𝑎̂𝑛𝑔𝑎 𝑠𝑎𝑢 𝑑𝑒 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑝𝑡𝑎, 𝑎𝑏𝑠𝑜𝑙𝑢𝑡𝑖𝑠𝑡𝑒 𝑠𝑎𝑢 𝑑𝑒𝑚𝑜𝑐𝑟𝑎𝑡𝑖𝑐𝑒 𝑒𝑡𝑐 𝐿𝑢𝑚𝑒𝑎 𝑖𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙𝑖𝑡𝑎̆𝑡̦𝑖𝑖 𝑑𝑖𝑔𝑖𝑡𝑎𝑙𝑒 𝑖𝑚𝑖𝑛𝑒𝑛𝑡𝑒, 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑟𝑢𝑖𝑡𝑎̆ 𝑝𝑟𝑖𝑛𝑡𝑟-𝑢𝑛 𝑠𝑖𝑠𝑡𝑒𝑚 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑟𝑎̆𝑠𝑝𝑢𝑛𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑎𝑑𝑒𝑣𝑎̆𝑟𝑎𝑡 𝑠𝑎𝑢 𝑓𝑎𝑙𝑠, 𝑖𝑎𝑟 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑟𝑢𝑐𝑡̦𝑖𝑎 𝑠𝑎 𝑠𝑐𝑟𝑖𝑝𝑡𝑖𝑐𝑎̆ 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑡𝑎̆ 𝑑𝑖𝑛 1 𝑠̦𝑖 0. 𝑃𝑟𝑖𝑣𝑖𝑛𝑑 𝑐𝑢 𝑎𝑡𝑒𝑛𝑡̦𝑖𝑒, 𝑐𝑟𝑒𝑑 𝑐𝑎̆ 𝑝𝑢𝑡𝑒𝑚 𝑜𝑏𝑠𝑒𝑟𝑣𝑎 𝑐𝑢𝑚 𝑓𝑖𝑒𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑎𝑐𝑡̦𝑖𝑢𝑛𝑒, 𝑜𝑏𝑖𝑒𝑐𝑡, 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑢, 𝑠𝑎𝑢 𝑗𝑢𝑑𝑒𝑐𝑎𝑡𝑎̆ 𝑝𝑜𝑡 𝑓𝑖 𝑜𝑟𝑑𝑜𝑛𝑎𝑡𝑒 𝑖̂𝑛 𝑐𝑎𝑑𝑟𝑢𝑙 𝑜𝑟𝑖𝑐𝑎̆𝑟𝑢𝑖 𝑠𝑖𝑠𝑡𝑒𝑚 𝑑𝑎𝑡 𝑠𝑎𝑢 𝑎𝑙𝑒𝑠, 𝑝𝑟𝑜𝑛𝑢𝑛𝑡̦𝑎𝑡 𝑑𝑖ℎ𝑜𝑡𝑜𝑚𝑖𝑐.
𝐴𝑝𝑎𝑟𝑖𝑡̦𝑖𝑎 𝑓𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑒𝑖 𝑎 𝑖𝑚𝑝𝑙𝑖𝑐𝑎𝑡 𝑖̂𝑛 𝑝𝑟𝑖𝑚𝑢𝑙 𝑟𝑎̂𝑛𝑑 𝑝𝑟𝑖𝑛𝑑𝑒𝑟𝑒𝑎 𝑝𝑒 𝑜 𝑠𝑢𝑝𝑟𝑎𝑓𝑎𝑡̦𝑎̆ 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑜𝑑𝑢𝑐𝑡𝑖𝑏𝑖𝑙𝑎̆ 𝑎 𝑢𝑛𝑒𝑖 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑒𝑧𝑒𝑛𝑡𝑎̆𝑟𝑖 𝑑𝑖𝑟𝑒𝑐𝑡𝑒 𝑑𝑖𝑛 𝑟𝑒𝑎𝑙𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒𝑎 𝑜𝑏𝑖𝑒𝑐𝑡𝑖𝑣𝑎̆. 𝐷𝑒 𝑎𝑐𝑢𝑚 𝑎𝑐𝑒𝑎𝑠𝑡𝑎 𝑝𝑢𝑡𝑒𝑎 𝑓𝑖 𝑖̂𝑛𝑟𝑒𝑔𝑖𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡𝑎̆ 𝑛𝑒𝑚𝑒𝑑𝑖𝑎𝑡, 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑚𝑖𝑠𝑎̆ 𝑠̦𝑖 𝑎𝑝𝑜𝑖 𝑑𝑖𝑠𝑒𝑚𝑖𝑛𝑎𝑡𝑎̆, 𝑓𝑎̆𝑟𝑎̆ 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑓𝑒𝑟𝑒𝑛𝑡̦𝑒 𝑠̦𝑖 𝑖𝑛𝑓𝑙𝑢𝑒𝑛𝑡̦𝑒 𝑑𝑖𝑛 𝑒𝑥𝑒𝑡𝑟𝑖𝑜𝑟 𝑠̦𝑖 𝑓𝑎̆𝑟𝑎̆ 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑒𝑟𝑒𝑎 ℎ𝑒𝑔𝑒𝑚𝑜𝑛𝑖𝑐𝑎̆ 𝑎 𝑖𝑛𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡̦𝑖𝑖𝑙𝑜𝑟 𝑝𝑢𝑡𝑒𝑟𝑖𝑖. 𝐼𝑛𝑣𝑖𝑡𝑎̆𝑚 𝑖̂𝑛 𝑎𝑐𝑒𝑠𝑡 𝑠𝑝𝑖𝑟𝑖𝑡, 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑠̦𝑡𝑖 𝑎 𝑐𝑎̆𝑟𝑜𝑟 𝑝𝑟𝑎𝑐𝑡𝑖𝑐𝑎̆ 𝑠𝑒 𝑏𝑎𝑧𝑒𝑎𝑧𝑎̆ 𝑐𝑒𝑛𝑡𝑟𝑎𝑙 𝑝𝑒 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑢𝑙 𝑐𝑎𝑚𝑒𝑟𝑒𝑖 𝑑𝑒 𝑖̂𝑛𝑟𝑒𝑔𝑖𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡, 𝑓𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑐𝑎̆ 𝑠𝑎𝑢 𝑣𝑖𝑑𝑒𝑜, 𝑎𝑙𝑎̆𝑡𝑢𝑟𝑖 𝑑𝑒 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑠̦𝑡𝑖 𝑑𝑖𝑛 𝑠𝑡𝑟𝑢𝑐𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑑𝑒𝑗𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑡𝑎̆ 𝑖̂𝑛 𝑝𝑟𝑒𝑐𝑒𝑑𝑒𝑛𝑡𝑎 𝑒𝑑𝑖𝑡̦𝑖𝑒 𝑆𝑢𝑝𝑟𝑎𝑝𝑢𝑛𝑒𝑟𝑖, 𝑠𝑎̆ 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑢𝑛𝑎̆ 𝑙𝑢𝑐𝑟𝑎̆𝑟𝑖 𝑠̦𝑖 𝑐𝑜𝑛𝑐𝑒𝑝𝑡𝑒 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑐ℎ𝑒𝑠𝑡𝑖𝑜𝑛𝑒𝑎𝑧𝑎̆ 𝑎𝑐𝑒𝑎𝑠𝑡𝑎̆ 𝑟𝑒𝑙𝑎𝑡̦𝑖𝑒 𝑎 𝑑𝑢𝑏𝑙𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑖𝑛𝑒𝑟𝑒𝑛𝑡𝑎̆ 𝑠𝑖𝑠𝑡𝑒𝑚𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑐𝑜𝑔𝑛𝑖𝑡𝑖𝑣 𝑢𝑚𝑎𝑛, 𝑖̂𝑛𝑡𝑟-𝑢𝑛 𝑝𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡 𝑐𝑜𝑙𝑎𝑏𝑜𝑟𝑎𝑡𝑖𝑣. 𝑁𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑢𝑛𝑒𝑚 𝑐𝑎 𝑎𝑐𝑢𝑚 𝑙𝑎 𝑐𝑒𝑎 𝑑𝑒 𝑎 𝑑𝑜𝑢𝑎 𝑒𝑑𝑖𝑡̦𝑖𝑒, 𝑐ℎ𝑒𝑠𝑡𝑖𝑜𝑛𝑎̂𝑛𝑑 𝑎𝑝𝑙𝑖𝑐𝑎𝑡 𝑜 𝑝𝑟𝑜𝑏𝑙𝑒𝑚𝑎𝑡𝑖𝑐𝑎̆ 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎̆, 𝑠𝑎̆ 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑎̆𝑚 𝑚𝑖𝑧𝑒𝑙𝑒 𝑐𝑜𝑙𝑎𝑏𝑜𝑟𝑎𝑡𝑖𝑣𝑒 𝑖̂𝑛𝑐𝑒𝑝𝑢𝑡𝑒 𝑖̂𝑛 𝑝𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡𝑢𝑙 𝑆𝑢𝑝𝑟𝑎𝑝𝑢𝑛𝑒𝑟𝑖 2022 𝑠̦𝑖 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑠𝑢𝑛𝑡 𝑚𝑒𝑛𝑖𝑡𝑒 𝑠𝑎̆ 𝑎𝑑𝑢𝑐𝑎̆ 𝑖̂𝑛 𝑝𝑟𝑖𝑚 𝑝𝑙𝑎𝑛 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑢𝑙 𝑓𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑐, 𝑝𝑢𝑏𝑙𝑖𝑐𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑙𝑎𝑟𝑔. (𝗛𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶𝘂 𝗟𝗶𝗽𝗼𝘁)

𝗦𝗨𝗣𝗥𝗔𝗣𝗨𝗡𝗘𝗥𝗜 𝟮𝟬𝟮𝟯
Organizator E T A J Photography
Curator 𝗛𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶𝘂 𝗟𝗶𝗽𝗼𝘁
Concept:
Co-Organizatori
E T A J artist-run space
Atelier030202
2/3 galeria

Echipa manageriala: , Modreanu Mircea, , Mihai Zgondoiu,

Perioada: 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹𝗶𝗲 - 𝗢𝗰𝘁𝗼𝗺𝗯𝗿𝗶𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟯

𝗔𝗿𝘁𝗶𝘀̦𝘁𝗶: 𝐿𝑎𝑢𝑟𝑒𝑛𝑡𝑖𝑢- 𝐴𝑙𝑒𝑥𝑎𝑛𝑑𝑟𝑢 𝑀𝑎𝑥𝑖𝑚, 𝐴𝑛𝑑𝑟𝑒𝑒𝑎 𝐸𝑙𝑒𝑛𝑎 𝑇𝑒𝑙𝑒𝑎𝑔𝑎̆, 𝐶𝑙𝑎𝑢𝑑𝑖𝑎 𝑅𝑒𝑡𝑒𝑔𝑎𝑛, 𝐻𝑜𝑟𝑎𝑡̦𝑖𝑢 𝐿𝑖𝑝𝑜𝑡, 𝐼𝑟𝑖𝑛𝑎 𝐷𝑜𝑟𝑎 𝐷𝑢𝑚𝑖𝑡𝑟𝑎𝑠̦𝑐𝑢, 𝑁𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎𝑒 𝑅𝑜𝑚𝑎𝑛𝑖𝑡𝑎𝑛, 𝑀𝑖ℎ𝑎𝑖 𝑍𝑔𝑜𝑛𝑑𝑜𝑖𝑢, 𝑀𝑖𝑟𝑐𝑒𝑎 𝑆𝑜𝑟𝑖𝑛 𝐴𝑙𝑏𝑢𝑡̦𝑖𝑢, 𝑀𝑖𝑟𝑐𝑒𝑎 𝑀𝑜𝑑𝑟𝑒𝑎𝑛𝑢, 𝑂𝑙𝑖𝑚𝑝𝑖𝑢 𝐵𝑎𝑛𝑑𝑎𝑙𝑎𝑐, 𝑅𝑎̆𝑧𝑣𝑎𝑛 𝑁𝑒𝑎𝑔𝑜𝑒, 𝑆𝑎𝑏𝑖𝑛𝑎 𝑆𝑢𝑟𝑢, 𝑆𝑎𝑛𝑑𝑢-𝑀𝑖𝑙𝑒𝑎 𝐿𝑢𝑐𝑖𝑎𝑛, 𝑆̦𝑡𝑒𝑓𝑎𝑛 𝐷𝑖𝑛𝑢

𝗜𝗻𝘃𝗶𝘁𝗮𝘁𝗶 : 𝘃𝗼𝗿 𝗳𝗶 𝗮𝗻𝘂𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶 𝗰𝘂𝗿𝗮𝗻𝗱

𝘿𝙚𝙨𝙥𝙧𝙚 𝙎𝙪𝙥𝙧𝙖𝙥𝙪𝙣𝙚𝙧𝙞
Suprapuneri este un proiect colaborativ inițiat, coordonat și curatoriat de artistul vizual Răzvan Neagoe. El a marcat deschiderea platformei E T A J Photography. «Suprapuneri» pornește de la premisa unui experiment care are în centrul lui tehnica dublei expuneri: un fotograf este invitat să «consume» un film prestabilit, pe care să îl trimită mai departe altui fotograf, care să construiască compozițional peste filmul expus cu imaginile latente ale primului.

𝘿𝙚𝙨𝙥𝙧𝙚 𝙘𝙤-𝙖𝙪𝙩𝙤𝙧𝙞
Toti cei implicați în proiect fac parte din medii sau practici diferite artistice, performând cu succes în activitatea lor profesională. Participanții au luat în considerare două tipuri de realități ce coexistă fără a se anula una pe celalaltă, experiența personală și cea profesională pe care le-au recompus în cadrul acestui experiment. “Întâlnirile” dintre aceștia s-au produs, în marea majoritate a timpului, online. Contextul social actual nu a afectat în niciun fel demersul artistic, din contră, s-au recreat spații, s-au reinventat itinerarii și formate/cadre fotografice.

Ne pregatim de Suprapuneri 2023. In curand mai multe detalii.

Full steam ahead as we are doing the final touches for the opening of Share, Tag or Dye Again SHOW 𝘟 Camera, Cluj-Napoca 💥

Snaps and details from what to expect from this bold installation created from 300 submitted social media posts!

See you tomorrow!
___________________
Share, Tag or Dye Again project is lovingly manned by Allkimik Photographic Association in partnership with Marginal and Alternative Photography, respectively Lapsus, 2/3 galeria, Camera, VAGon - in(ter)disciplined space, The National Research and Development Institute for Textiles and Leather (INCDTP - Bucuresti) and Experimentalphotofestival.

The project is co-financed by the Administration of the National Cultural Fund (AFCN).

Media Partners: Radio România Cultural, IQads, Happening, Ziarul Metropolis, Revista Golan, Propagarta, Igloo magazine, curatorial.ro, Cluj.com - Ghid Local

(Camera) poate fi văzută in doua expoziții. In București la Sector 1 Gallery intr-o expoziție de grup numita ”Subjective Geometries” curator și la Milano la Galleria Doris Ghetta având o personala numita “Everything to form under the sun”