AREAL spațiu pentru dezvoltare coregrafică

"Transformând și îmbrățișând ceea ce suntem.
Corp-floare, corp-piatră, corp-plăcere, corp-durere.
Acum și aici, suntem o arhivă vie care se naște și moare cu fiecare secundă care trece."

Deși suntem în plină vară și vacanțe, în luna iulie la AREAL a început o nouă rezidență de cercetare creativă, condusă de coregrafii Alexandra Balasoiu și Cosmin Manolescu, .

Alexandra și Cosmin, împreună cu psihoterapeuta Ema Alexandrescu doresc să sondeze universul uman dintr-o perspectivă psiho-somatică, în căutarea de a suprinde complexitatea emoțiilor și a relațiilor umane.

Rezidența are loc în perioada iulie - octombrie și este organizată în cadrul programului , proiect co-finanțat de Uniunea Europeana prin programul Creative Europe și co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

𝑭𝒓𝒐𝒎 𝑺𝒄𝒓𝒂𝒕𝒄𝒉 is the name of the new artistic project developed by David Králík & Adam Kmenta, members of the SPOLK Collective (Prague), during the AREAL.Exchange residency organized in July with Studio ALTA and the Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest).

At the end of their visit, David and Adam met the public at AREAL, discussing the concept of mistakes, how do we deal with different types of mistakes in our work (and life), how hard do we have to try to prevent mistakes and also what could be the impact of unexpected things shaping the future of dance. The premiere of new performance will take place in the end of September 2024! Toi-toi and great continuation!

Thank you, David and Adam, for your visit and your presentation, thank you to the participants at the AREAL Talk and thank you again to our longtime partners, Studio ALTA and Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest).

AREAL.Exchange

Despre greșeli și limitele atât de necesare în viața & munca noastră, diseară de la ora 19 la AREAL, împreună cu David Králík & Adam Kmenta, doi dintre cei cinci membri ai SPOLK Collective din Praga, la finalul rezidenței AREAL.Exchange, în parteneriat cu Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest) și cu Studio ALTA.

Intrarea este liberă, afară este mai răcoare, vă așteptăm cu drag!

AREAL.Exchange

𝑫𝒂𝒗𝒊𝒅 𝑲𝒓𝒂́𝒍𝒊́𝒌 & 𝑨𝒅𝒂𝒎 𝑲𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂, doi dintre membri SPOLK Collective din Praga, lucrează în aceste zile la București pentru noul lor proiect artistic 𝙁𝙧𝙤𝙢 𝙎𝙘𝙧𝙖𝙩𝙘𝙝, parte din rezidența AREAL.Exchange, organizată împreună cu Studio ALTA și Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest) Acest proiect se axează în jurul conceptului de greșeală, pornind de la întrebări ca:

𝐴𝑣𝑒𝑚 𝑛𝑒𝑣𝑜𝑖𝑒 𝑑𝑒 𝑔𝑟𝑒𝑠̗𝑒𝑙𝑖 𝑖̂𝑛 𝑣𝑖𝑎𝑡̗𝑎 𝑠̗𝑖 𝑚𝑢𝑛𝑐𝑎 𝑛𝑜𝑎𝑠𝑡𝑟𝑎̆?
𝐶𝑢𝑚 𝑓𝑎𝑐𝑒𝑚 𝑓𝑎𝑡̗𝑎̆ 𝑠𝑖𝑡𝑢𝑎𝑡̗𝑖𝑖𝑙𝑜𝑟 𝑛𝑒𝑎𝑠̗𝑡𝑒𝑝𝑡𝑎𝑡𝑒 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑙𝑖𝑐𝑎̆ 𝑡𝑜𝑡 𝑐𝑒𝑒𝑎 𝑐𝑒 𝑓𝑎𝑐𝑒𝑚? 𝑈𝑛𝑑𝑒 𝑠𝑒𝑡𝑎̆𝑚 𝑙𝑖𝑚𝑖𝑡𝑒?
𝐶𝑎̂𝑡 𝑑𝑒 𝑔𝑟𝑒𝑢 𝑡𝑟𝑒𝑏𝑢𝑖𝑒 𝑠𝑎̆ 𝑛𝑒 𝑠𝑡𝑟𝑎̆𝑑𝑢𝑖𝑚 𝑠𝑎̆ 𝑝𝑟𝑒𝑣𝑒𝑛𝑖𝑚 𝑔𝑟𝑒𝑠̗𝑒𝑙𝑖𝑙𝑒?

Joi pe 25 iulie de la 7 seara vă invităm să îi cunoașteți și să aflați mai multe despre munca lor și despre SPOLK Collective, intrarea este liberă, mai multe info în comentarii.

Vă așteptăm!

AREAL.Exchange

Cum putem naviga cu înțelepciune complexitatea trăirilor umane? Care sunt limitele limbajului verbal și cm ne ajută expresia artistică în depășirea lor? Cum putem vorbi cu respect și empatie despre experiența subiectivă a unor persoane cu diagnostic psihiatric?

Acestea sunt câteva dintre întrebările care stau la baza proiectului mind-moving, o producție artistică realizată pe parcursul anului 2023, pe baza unui proces interdisciplinar de cercetare, derulat de o echipă de artiști și de terapeuți.

Dezvoltată sub forma unei instalații performative, lucrarea este alcătuită din mai multe teritorii ce pot fi vizitate de public în ritm propriu, traversând succesiv o serie de spații construite în jurul unor trăiri universale, care pot fi atât răspunsuri normale la realitatea înconjurătoare, cât și adaptări patologice la experiențe de viață dificilă.

Cristina Lilienfeld și Alexandra Balasoiu, coregrafele proiectului și co-directoare ale AREAL - spațiu pentru dezvoltare coregrafică, propun la Timișoara un atelier intensiv de creație și dans contemporan, pornind de la metodologia dezvoltată în jurul acestui proiect. Scopul atelierului constă în identificarea unui nou colaborator care să se alăture echipei artistice, însă evenimentul este centrat pe împărtășirea culiselor procesului de creație, oferind profesioniștilor oportunitatea de a experimenta direct corporalitățile dezvoltate în cadrul instalației mind-moving.

Atelierul are loc în data de 15 august. 13:00 - 16:00, Sala Rotundă @ F**T Timișoara (Str. Arieș nr. 19).

Propunerea se bazează pe experiența pozitivă a evenimentului similar din București, la care au participat 33 de persoane și au fost selectați cei trei performeri alături de care a fost creată și prezentată instalația în 2023, în România și Norvegia. Pentru colaborarea ulterioară, este importantă disponibilitatea de lucru conform programului menționat mai jos, însă încurajăm participarea la atelier a tuturor celor interesați de practicile artistice ale proiectului.

mind-moving este o chemare la empatie, înțelegere și destigmatizare, care își propune să transforme privirea noastră asupra sănătății mintale dintr-o perspectivă de etichetare într-una de explorare a experiențelor umane autentice. Provocăm publicul și artiștii colaboratori la o reflecție asupra impactului mediului și comunității în modelarea minții noastre, și la o descoperire empirică a importanței expresiei artistice în menținerea unui echilibru psihic.

O producție Indie Box realizată în cadrul proiectului mind-moving. Un proiect finanțat prin Granturile SEE 2014-2021 în cadrul Programului RO-CULTURA.

Evenimentul face parte din proiectul "mind-moving tour" organizat în parteneriat de Asociația Entuziart - Art Terapie și Areal - Spațiu pentru Dezvoltare Coregrafică.

Parteneri: Indie Box, Asociația Noi Re-Creăm, Spitalul de Psihiatrie Louis Turcanu.

Proiect finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte și co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN).

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele programului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Czech dance artists David Králík and Adam Kmenta from Prague just arrived in Bucharest, together with a wonderfull rain, for a one-week residency jointly co-hosted by the Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest), Studio ALTA and AREAL.

Welcome and have a great productive time in the city of Bucur/Joy! David and Adam from SPOLK collective from Prague will continue working in their next project about mistakes.

Dintr-un București fierbinte, Sergiu Diță și al său MANual au ajuns până în Italia, la Cividale dei Friuli, la Mittelfest Festival.

Congratulazioni, Sergiu!

Open call Falling Grounds – Flashmob performativ

Ce relații se creează în dezechilibru? Cum reacționezi când vezi pe cineva căzând? În derivă? Viața în comunitate poate fi văzută ca un joc de interacțiuni, în care fiecare jucător are libertatea și responsabilitatea propriilor alegeri, dar este în același timp condiționat în mod inevitabil de mediul apropiat.

Mai multe detalii și înscrieri în link-ul din comentarii.

Evenimentul face parte din proiectul "mind-moving tour" organizat în parteneriat de Asociația Entuziart - Art Terapie și AREAL spațiu pentru dezvoltare coregrafică.

Parteneri: Indie Box, Asociația Noi Re-Creăm, Spitalul de Psihiatrie Louis Turcanu

Proiect finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte și co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN).

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele programului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Time for reflection, care and some wellbeing

hello Europe. ready to start the the annual GA of the EDN network in Hague, with many friends from the European dance scene

We are happy to announce that AREAL will host 𝐌𝐚𝐫𝐮𝐬𝐤𝐚 𝐑𝐨𝐧𝐜𝐡𝐢 and 𝐈𝐥𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐕𝐞𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢 𝐁𝐚𝐬𝐬𝐢 with their project “𝖢𝗈𝗋𝗉𝗈𝖵𝗂𝗏𝗈” for the residency to take place in Bucharest, between November 1 - 16th of this year. The jury was formed by Valentina De Piante and Cosmin Manolescu (co-directors AREAL) and Laura Napolitano, director of Istituto Italiano di Cultura di Bucarest our partner for the residency.

“What brings us together? How do bodies meet?
What is the time and space in which bodies can meet?
What is the limit of the body?”

are just a few questions looking for answers during IL CORPO residency.

We want to thank all the applicants for the quality of their works.
Congratulazioni, Maruska Ronchi e Ilaria Vergani Bassi, vi aspettiamo a Bucarest 🥳

Într-un iunie fierbinte ca jumătatea lui august, Valentina ne promite un timp special de reîntoarcere la corpul nostru.

PINA + FELDI = atelierul de mișcare prin metoda Feldenkrais cu Valentina De Piante, vinerea aceasta de la 6.30 la 9 seara.

Te poți înscrie la [email protected], detalii în primul comentariu.

Te așteptăm cu răcoare & bucurie 🤩

_______
PINA este este un proiect AREAL - spațiu pentru dezvoltare coregrafică cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național - AFCN și are loc cu susținerea Institutului Italian de Cultură.

Câteva imagini de duminică de la (𝗨𝗻)𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗮𝗯𝗹𝗲 - 𝗮𝗻 𝗲𝗻𝗰𝗼𝘂𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗯𝗲𝘁𝘄𝗲𝗲𝗻 𝘁𝘄𝗼 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗶𝗻𝗲𝗻𝘁𝘀 în care Cristina Lilienfeld și Sean Hoskins au explorat apropierea & depărtarea, în direct din și din University of Michigan School of Music Theatre and Dance - și au dezbătut despre corp, spațiu și timp.

La AREAL alături de Cristina a fost Alina Usurelu, care a creat secvențe video din corespondența celor doi artiști.

.digital

Mâine seară de la ora 8 (ora 13 în Michigan) vă invităm la (UN)TRANSLATABLE - an encounter between 2 continents, o întâlnire cu Cristina Lilienfeld, alături de Alina Usurelu la și Sean Hoskins, care va intra în streaming din SUA.

O întâlnire aparte despre apropiere și distanță în spațiu și timp, despre apropiere emoțională versus izolare, despre comunicare interumană și tehnologie, parte din rezidența AREAL.virtual.

Intrarea este liberă, vă invităm cu drag să vă înscrieți la [email protected].

Încă mai sunt locuri disponibile pentru atelierul ÎNRĂDĂCINARE: Practici somatice și ecocentrice pentru sinele sălbatic, facilitat de Alina Usurelu și de Ema Alexandrescu duminică, pe 16 iunie, între orele 10:00 - 14:00, în parcurile Ioanid și Icoanei din București.

Vă invităm să explorăm conexiunea profundă pe care o avem cu natura, ce ne oferă posibilitatea de a ne regăsi rădăcinile primordiale și de a ne (re)conecta cu esența noastră interioară, de a ne reaminti că suntem forma umană a naturii.

Împreună ne vom aventura în lumea naturală și vom porni într-o călătorie de autodescoperire, în care peisajele exterioare oglindesc peisajele din interiorul nostru, oferind noi perspective asupra propriilor noastre complexități.

De asemenea, vom experimenta practicile somatice, ce se bazează pe înțelegerea faptului că mintea și corpul nu sunt entități separate, ci mai degrabă un sistem unificat în care fiecare parte interacționează și o influențează pe cealaltă în moduri profunde, asemeni ecosistemului natural.

Accesul este gratuit numai pentru studenți, iar pentru ceilalți participanți taxa este de 80 lei. Numărul de locuri este limitat și înscrierile se pot face în formularul de mai jos.

Cu cine ne vedem duminică? 🤗

📷 Alina Ușurelu și Ema Alexandrescu

Pe Sean l-am cunoscut acum 13 ani, la festivalul de Contact Impro de la Cluj. Nu știu prin ce magie, dar am rămas conectați și cu o dorință de a lucra împreună care a sfidat timpul și spațiul. În mod real nu ne-am mai întâlnit fizic din 2011, dar am continuat să corespondăm prin scrisori de dans la care răspundem periodic, prin practici performative la distanță, prin a chestiona apropierea în lumea contemporană tehnologizată.

În această duminică am marea bucurie să vă invit la Areal, să priviți procesul nostru performativ printr-un eveniment telematic care se va întâmpla și în Michigan (University of Michigan School of Music Theatre and Dance) și în București, în același timp.

Astfel, vă aștept cu entuziasm la Areal duminică 16 iunie de la ora 20, să ne bucurăm împreună de apropiere/ depărtare și să deschidem o dezbatere despre timp, spațiu și corp. Înscrieri la 📩 [email protected].

Cu drag,

Cristina

L. E. Atelierul va avea loc pe 16 iunie, între orele 10:00 – 14:00, în parcurile Ioanid și Icoanei din București.

Între rețelele de neuroni din capetele fiecăruia dintre noi și rețelele de miceliu de sub pământ, asemănările sunt atât de mari încât este dificil să faci diferența între cele două, la prima vedere sub microscop. Dealtfel, atunci când astrofizicienii realizează hărți ale galaxiilor în imensitatea spațiului cosmic, se relevă rețele și filamente încâlcite de sori, care amintesc din nou de sclipirile electrice din sistemul nostru nervos. Omul este o oglindă prin care natura se poate autocunoaște.

Atelierul Înrădăcinare: practici somatice și ecocentrice pentru sinele sălbatic pornește de la această premisă poetică și de la reciproca ei: dacă natura se poate cunoaște prin intermediul nostru, atunci și noi ne putem cunoaște mai bine prin intermediul ei, prin acceptarea și întruparea conexiunii pe care o avem cu ea. Atelierul va avea loc pe 16 iunie, între orele 10:00 – 14:00, în parcurile Ioanid și Icoanei din București.

Înrădăcinare: practici somatice și ecocentrice pentru sinele sălbatic este facilitat de Alina Usurelu, una dintre co-fondatoarele Asociației We are Developing Art, o artistă multidisciplinară care se folosește de imagine, corp și cuvinte pentru a deschide căi de acces spre lumi și perspective neobișnuite. În realizarea atelierului, ea este însoțită de Ema Alexandrescu, creatoarea Lumenesc, psiholog, facilitator de terapie prin fotografie și performer. Împreună, ele propun nu doar un atelier de coregrafie, ci un eveniment în care suntem invitați să ne repoziționăm filosofic și emoțional în lume, abordând o perspectivă ecocentrică.

Ca pentru toate atelierele din cadrul ROOTS, accesul este gratuit numai pentru studenți, iar pentru ceilalți participanți taxa este de 80 lei. Numărul de locuri este limitat și înscrierile se pot face în formularul de mai jos.

Vă așteptăm!

Greșeala ca subiect de cercetare.

O rezidență AREAL în care doi performeri explorează diferite strategii de a face față împreună greșelilor, fapt care îi face să colaboreze și să caute limite în relația lor.
De la o greșeală neînsemnată până la momentul în care totul se prăbusește.
Și oare cât de tare trebuie să ne străduim să prevenim greșelile?

David Králík & Adam Kmenta, adică SPOLK collective, în rezidență la AREAL în perioada 19-25 iulie. Veți mai auzi de ei negreșit.

Rezidența are loc cu suportul Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest) și Studio ALTA.

𝐒𝐄𝐀𝐍 𝐇O𝐒𝐊𝐈𝐍𝐒 este coregraf, profesor, artist multimedia și producător de evenimente, cu prezențe în New York City, Detroit, Boston, San Francisco sau National College Dance Festival în Washington, D.C.

Sean a performat în proiecte semnate de Paul Matteson, Peter Schmitz, Jessica Fogel, Terri Creach, Susan Sgorbati, Melissa Beck, and Esduardo Mariscal. În prezent predă dansul la Hillsdale College, University of Michigan.

Îl veți putea vedea pe Sean Hoskins în streaming, alături de Cristina Lilienfeld la (𝗨𝗻)𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗮𝗯𝗹𝗲 - 𝗮𝗻 𝗲𝗻𝗰𝗼𝘂𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗯𝗲𝘁𝘄𝗲𝗲𝗻 𝘁𝘄𝗼 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗶𝗻𝗲𝗻𝘁𝘀, pe 16 iunie de la ora 20.00 la AREAL. Secvențele video vor fi semnate de Alina Ușurelu, artist video.

Intrarea este liberă, vă invităm să vă înscrieți la [email protected].

“M-am simțit ca un bebeluș - surprinzătoare experiență”.
“Au trecut durerile pe partea stângă, cu care venisem” au mărturisit Valentinei două din participantele de la Feldenkrais - atelier transgenerațional de sâmbăta trecută.

Valentina De Piante vă invită din nou, alături de mame, tați, mătuși, unchi sau prieteni între 20 și 80 de ani, vineri 7 iunie de la ora 18.30 pentru o lecție Feldenkrais în care creează spațiul ca să vă simțiti și vă cunoasteți mai bine. Un spațiu blând, o metodă care i-a permis Valentinei de-a lungul timpului să lucreze, printre alte proiecte, cu copii supradotați, atleți de performanță, copii din licee vocaționale și persoane de vârsta a treia.

Detalii de înscriere în primul comentariu, vă rugăm frumos să țineți seama de faptul că AREAL se află la etajul 3 în clădire fără lift.

Vă așteptăm!
______
PINA este este un proiect AREAL - spațiu pentru dezvoltare coregrafică cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național - AFCN și are loc cu susținerea Institutul Italian de Cultură.

2 continente.
2 artiști.
1 întâlnire virtuală cu publicul din București și din Ann Harbour, Michigan pe 16 iunie.

(𝐔𝐧)𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐚𝐛𝐥𝐞 îi aduce împreună pe Cristina Lilienfeld și Sean Hoskins, care pornesc de la teme legate de apropiere și distanță în spațiu și timp, apropiere emoțională versus izolare, comunicare interumană și tehnologie, cu toate aspectele benefice și negative.

Rezidența virtuală a celor doi artiști pune în discuție și relația cu corpul nostru - atât de importantă în lucrul somatic cu care cei doi lucrează în mod normal. Corpul devine în acest caz și o imagine pe ecran și schimbă - într-o anumită măsură - percepția propriului nostru corp.

Vă așteptăm pe 16 iunie la ora 20.00 la AREAL, împreună cu Cristina Lilienfeld și Alina Ușurelu, care va crea secvențele video - va fi ora 13.00 în Ann Harbour, Michigan, de unde se va conecta cu noi Sean Hoskins.

Intrarea este liberă, vă invităm să vă înscrieți la [email protected].

[ 𝗜𝗟 𝗖𝗢𝗥𝗣𝗢- Thank you & Grazie ]

Grazie per rispondere al nostro appello per progetti IL CORPO, la residenza per artisti italiani. Abbiamo ricevuto 20 projetti. Alla fine del mese vi diremo chi accogliamo a Bucarest dal 1° al 16 novembre.

IL CORPO e una residenza organizzata da AREAL insieme all'Istituto Italiano di Cultura di Bucarest.

🔖🔖🔖

Thank you for sending us your applications for IL CORPO, the residency for Italian artists. We have received 20 applications.
At the end of this month we will announce who will come to Bucharest during 1-16th of November.

IL CORPO is a residency organised by AREAL in partnership with the Istituto Italiano di Cultura in Bucharest.