Atelier MASS

RO/
LAPIDARIUL ROMAN
Expoziție permanentă în cadrul Muzeului Național de Istorie al Transilvaniei.
Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei

EN/
ROMAN LAPIDARIUM
Permanent exhibition at the National Museum of Transylvanian History

/Small teaser of our work for EC10.

1 day left 'till Electric Castle ⚡️
See you there🟡

RO/
O grădina interioară - cu accente de ceramică, lemn natural, inox și mult verde, adăpostește noua locație pentru Numma.

EN/
An indoor garden - featuring accents of ceramic, natural wood, stainless steel, and lots of greenery, hosts the new location for Numma.

Others collaborators: Creativbau , Fain Fācut

/PARC-PEISAJ SOMEȘUL MIC
Amenajarea culoarului verde-albastru al Someșului Mic în Zona Metropolitană Cluj

/SOMEȘUL MIC LANDSCAPE PARK
The green-blue corridor of the Someșului Mic River in the Metropolitan Area of Cluj

RO/
Culoarul verde-albastru al râului Someșului Mic din Zona Metropolitană Cluj - unul dintre cele mai ambițioase proiecte din regiunea Cluj in care suntem implicați. Confruntat cu o multitudine de provocări socio-ecologice de-a lungul văii, proiectul își propune să repare peisaje fragmentate, să inverseze degradările ecologice și să creeze o diversitate de spații publice incluzive și facilități de-a lungul râului.
Orașul Cluj-Napoca și localitățile învecinate Gilău, Florești și Apahida au pornit într-o călătorie ambițioasă pentru reproiectarea și refacerea culoarului râului Someșul Mic. Obiectivul proiectului este crearea unui parc peisagistic metropolitan centrat pe restaurarea naturii, reprezentând în același timp axa principală de mobilitate soft a regiunii.
Acest culoar verde-albastru al râului Someșului Mic din Zona Metropolitană Cluj va oferi oamenilor o experiență bogată a naturii, permite biodiversitatea pentru a reamenaja, reducând în același timp efectul de insulă de căldură urbană și pătrunzând țesutul urban cu aer proaspăt. Un coridor de mobilitate durabilă integrat în acest peisaj va contribui la creșterea fluidizării traficului ciclo-pietonal, prin optimizarea legăturilor în teritoriu, precum și prin introducerea de noi trasee pentru pietoni și pentru bicicliști.

În asociere cu Metapolis și sAH - studio de peisaj Ana Horhat.

EN/
The Green-Blue Corridor of the Someșul Mic River in the Cluj Metropolitan Area is one of the most ambitious projects in the Cluj region that we are involved in. Faced with a multitude of socio-ecological challenges along the valley, the project aims to restore fragmented landscapes, reverse ecological degradation, and create a variety of inclusive public spaces and facilities along the river.
The project's objective is to create a metropolitan landscape park centered around nature restoration, simultaneously serving as the main axis for soft mobility in the region. Cluj-Napoca, Gilău, Florești, and Apahida have embarked on an ambitious journey to redesign and revitalize the corridor of the Someșul Mic River.
This green-blue corridor of the Someșul Mic River in the Cluj Metropolitan Area will offer people a rich nature experience, allowing biodiversity to flourish, while simultaneously reducing the urban heat island effect and infusing the urban fabric with fresh air. An integrated sustainable mobility corridor within this landscape will contribute to enhancing pedestrian and cycling traffic flow by optimizing connections across the territory and introducing new routes for pedestrians and cyclists.

In associacion with Metapolis and sAH studio de peisaj Ana Horhat

RO/

De pe șantier.
Detalii finale - Casa F.

EN/

Ongoing.
Final details - F House.

RO/

Suntem onorați să primim acest premiu! Bienala de Arhitectura Transilvania

Întreaga expoziție este dedicată lui Miklós Bánffy, este găzduită la Castelul Bánffy de la Bonțida și se poate vizita.

Mai multe detalii legate de proiect le puteți găsi și pe site: https://ateliermass.ro/portfolio/miklos-banffy-museum/

EN/

We're honored to receive this award at de Arhitectura Transilvania

The whole exhibition is built around the complex personality of Miklós Bánffy is hosted at the Bánffy Castle in Bonțida, Cluj-Napoca
and can be visited.

You can find more details about the project on the website:
https://ateliermass.ro/portfolio/miklos-banffy-museum/

RO/

Apartament frumos în cartierul Gruia☀

Soluția acestei amenajări se bazează pe crearea a două zone diferite, una spre stradă cu un caracter mai dechis și una mai intimă și liniștită, orientată spre grădină. Spre stradă, între camera de zi și bucătărie, s-a restaurat ușa armonică, cu trei foi, găsită ascunsă în spatele unor piese de mobilier, care permite ca cele două încăperi, să devină un singur spațiu. Spațiul a devenit astfel flexibil, multifuncțional, potrivit pentru socializare cu prietenii și familia. Zona orientată spre grădină, care cuprinde dormitorul și biroul, profită de intimitatea aceste oaze de verdeață.

Alți colaboratori: Creativbau , Pac Uni Power

Photocredit:

EN/

Beautiful apartment in Gruia neighborhood☀

The design solution is based on creating two different areas, one facing the street with a more open character and one more intimate and quiet, facing the garden. Towards the street, between the living room and the kitchen, the harmonious three-leaf door, found hidden behind furniture, was restored. It allows now the two rooms to become a single flexible, multifunctional space suitable for socializing with friends and family. The garden-facing area, which includes the bedroom and study, takes advantage of the privacy of this green oases.

Others collaborators:Creativbau , Pac Uni Power

Photocredit: Viewcatchers

RO/
Ieri, 19.10.2023 a avut loc prima dezbatere publică legată de proiectul de Amenajare a coridorului de mobilitate urbană durabilă (pietonal și velo) de-a lungul râului Someșul Mic prevăzut în Planul de Mobilitate Urbană Durabilă, acesta fiind în faza de concept preliminar, un punct de pornire.
Proiectul vizează punerea în valoare a peisajului metropolitan clujean din lungul râului Someșul Mic pe teritoriul localităților Gilău, Florești, Cluj-Napoca și Apahida, prin planificarea unei dezvoltări urbane mai durabile în acest areal precum și prin amenajarea spațiilor publice adiacente râului. Culoarul verde-albastru al Someșului Mic are astfel potențialul de a se transforma într-un element natural public central al Zonei Metropolitane Cluj.

În asociere cu Metapolis și sAH studio de peisaj Ana Horhat .

Eveniment găzduit de CIIC - Centrul de Inovare și Imaginație Civică

Dezbaterea a fost transmisă live: https://fb.watch/nN-c8sFxoL/

EN/
Yesterday, 19.10.2023, took place the first public debate on the project for the development of the sustainable urban mobility corridor (pedestrian and bicycle) along the Someșul Mic river, as foreseen in the Sustainable Urban Mobility Plan, which is the starting point of the concept phase.
The project aims at enhancing the metropolitan landscape of Cluj along the Someșul Mic river in the territory of Gilău, Florești, Cluj-Napoca and Apahida, by planning a more sustainable urban development in this area as well as by developing the public spaces adjacent to the river. The green-blue corridor of the Someș Mic has the potential to become a central public natural element of the Cluj Metropolitan Area.

In association with Metapolis and sAH studio de peisaj Ana Horhat .

Event hosted by CIIC - Centrul de Inovare și Imaginație Civică

The debate was broadcast live: https://fb.watch/nN-c8sFxoL/

EN/

Bánffy Castle in Bonțida, one of the most spectacular noble castles in Transylvania is hosting now, the museum dedicated to Miklós Bánffy, the last owner of the castle, through the involvement of the Transylvania Trust Foundation, in collaboration with the National Museum of Transylvanian History and the Hungarian National Museum in Budapest. The whole exhibition is built around the complex personality of Miklós Bánffy and the different "roles" he assumed over time.

RO/

Castelul Bánffy de la Bonțida, unul dintre cele mai spectaculoase castele nobiliare din Transilvania găzduiește acum muzeul dedicat lui Miklós Bánffy, ultimul proprietar al castelului, prin implicarea Fundației Transilvania Trust, în colaborare cu Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei și a Muzeului Național Maghiar de la Budapesta. Întreaga expoziție se dezvoltă în jurul personalității complexe a lui Miklós Bánffy și a diferitelor “roluri” pe care și le-a asumat de-a lungul.

Găsiți mai multe informații despre proiect pe site: https://ateliermass.ro/portfolio/miklos-banffy-museum/

Photo credit : Viewcatchers

EN/

Hideout scene - It was indeed a dreamy story!
EC9 Electric Castle ⚡

RO/

Scena Hideout - a fost intr-adevar de poveste!
EC9 Electric Castle ⚡

EN/ AscentCore Office

The main idea of this arrangement is to populate the space with a few independent furniture items to subordinate the space. These hybrids between architecture and furniture become a partition element, a storage space, a bench, a place for discussions, a sculptural element. Their role is to take over the functional needs of the spaces and to separate the office area from the stairwell, the building being one with offset levels. Some spaces were designed to be as versatile as possible, with modular furniture, to be able to be organized in different configurations, during different events, such as: workshops, presentations.

RO/ Amenajare birouri AscentCore

Ideea principală a acestei amenajări este aceea de a popula spațiul cu câteva obiecte de mobilier de sine stătătoare care să subordoneze spațiul. Acești hibrizi între arhitectură și mobilier devin element de compartimentare, spațiu de depozitare, bancă, gradene, loc de discuții, element sculptural. Rolul lor este acela de a prelua necesitățile funcționale ale spațiilor și de a separa zona dedicată birourilor de casa scării, clădirea fiind una cu niveluri decalate. Unele spații au fost gândite să fie cât mai versatile, cu mobilier modular, pentru a putea fi organizat în diferite configurații, în cadrul unor diferite evenimente, cm ar fi: workshop-uri, prezentări.

RO
De la schiță la realitate ☀️
Surpriza din HiDEOUT, făcută de noi, pentru ediția de anul acesta Electric Castle ⚡️

EN
From sketch to reality ☀️
This year surprize located in HIDEOUT, made by us for this year edition at Electric Castle ⚡️

Small preview from the permanent exhibition dedicated to Miklós Bánffy.(Bánffy Castle - Bonțida, jud. Cluj-Napoca)

We’re happy to be part of this project^^

📷More pictures coming soon.

G Office.

The brief of this project asked for a visually engaging and stimulative environment that would infuse the office with a specific character. The large glazings on both sides determined the functional layout with all closed spaces grouped in the middle. The main elements like ceiling, cabinets, as well as smaller items like custom-made pieces of furniture, textiles, wallpaper, decorations are all derived from the same aesthetic concept of geometrical patterns, white/grey/yellow colours and a handful of honest materials.

Photo credit: Viewcatchers

Throwback "Extindere Creșa Ursulețul din Cluj-Napoca" - mai sunt trei zile până la Romanian Design Week , 12 - 28.05.2023 → Piața Amzei, Bucharest

Romanian Design Week 2023 → EXHIBITION → ARHITECTURĂ / ARCHITECTURE → Atelier MASS

Link portofoliu RDW 2023 →
https://romaniandesignweek.ro/portofoliu/extindere-cresa-ursuletul-din-cluj-napoca?fbclid=IwAR1s1lqiyfVANdAU9fgGnP1Lbf_OddPxdtXn1bSZDAyGx9pM9x5a4kxeuPc

Interior design concept/ MP Apartment

Through this materiality and the new exposure, we tried to bring more light to the apartment. A fresh and airy day area that use shades of green to give a hint of the nature.

EN/ House K Concept/
Our proposal is built on a simple plan structure where the different desired functions are placed alongside each other en suite resulting in a long and narrow volume. The building simple form ties it to the green garden. It is a true oasis almost in the middle of the city, reached via big sliding doors on the backside opening the building to a small orchard area.

RO/ Concept Casa K/
Propunerea noastră este construită pe o structură în plan simplă, în care diferitele funcțiuni dorite sunt plasate una lângă cealaltă, rezultând un corp lung și îngust.
Volumul simplu al clădirii îl leagă de grădina verde. Aceasta este o adevarată oază, aproape în mijlocul orașului, care se accesează prin uși mari glisante, deschizând clădirea către o zonă de livadă.

Work in progress / Casa F

Romanian Design Week 2023

Romanian Design Week 2023 → EXHIBITION → ARHITECTURĂ / ARCHITECTURE → Atelier MASS

Atelier MASS este un birou de arhitectură înființat în martie 2011, în Cluj (RO), de o echipă de arhitecți care împărtășeau pasiunea pentru proiecte care împing limitele practicii profesionale. Aceștia au căutat colaborarea cu persoane din diverse domenii pentru obținerea unor rezultate optimizate în sectoare conexe arhitecturii. Numitorul lor comun este interesul împărtășit față de analiza contextului urban din România și implementarea unor gesturi la scară mică de îmbunătățire a acestuia.

EN Atelier MASS is an architectural office established in March 2011 in Cluj (RO) by a team of architects who shared their passion for projects that push the limits of professional practice. They sought collaboration with people from different fields to achieve optimised results in sectors related to architecture. Their common denominator is the shared interest in the analysis of the urban context in Romania and the implementation of small-scale gestures to improve it.

Link portofoliu RDW 2023 →
https://romaniandesignweek.ro/portofoliu/extindere-cresa-ursuletul-din-cluj-napoca

Join Romanian Design Week 2023 → https://fb.me/e/2D2usP0sj → 12 - 28.05.2023 → Piața Amzei, Bucharest

E primavară la noi în grădină☀️

Hârtia este un material atipic în construcția de pereți sau mobilier și are avantajul fabricării cu amprentă redusă de carbon, comparativ cu alte materiale. Hârtia devine astfel scaun, panou de compartimentare sau lampă din material reciclat. Pereții flexibili din hârtie vin ca un răspuns la nevoia unui spațiu intim construit doar la nevoie și pot fi strânși în 5 cm odată ce întâlnirea a fost încheiată.

Corp de iluminat: 7LAMPI
Execuție finisaje: Creativbau
Photo credits : Viewcatchers

În cadrul birourilor MSG s-a dat o nouă viață cărămizii recuperate de la o casă demolată din Cluj. CĂRĂMIDA a fost feliată și așezată după o stereotomie diferită.

Aceste detalii din cărămidă devin fundal al sălilor de întâlnire din noile birouri.
Execuție : Creativbau
Photo credits : Viewcatchers

Continuând postarea de săptămâna trecută, unde vă povesteam de utilizarea materialelor locale, în această săptămână dorim să vă arătăm cm am dat altă formă unor materiale recuperate.

->Începem cu ȘINDRILA

Ambulanta pentru Monumente Salaj a demarat o intervenție pentru punerea în siguranță a bisericii din Bocșita, județul Sălaj, prin schimbarea parțială a șarpantei cu păstrarea structurii viabile și a lețurilor ciopliți, valoroși pentru istoria monumentului și înlocuirea completă a învelitorii.

Șindrila veche are patina timpului și a intemperiilor ce i-au dat textura rugoasă. Aceasta a fost sortată și donată pentru a realiza un decor in cadrul birourilor MSG.

Execuție: Creativbau
Photo credits : Viewcatchers

Obiectivul esențial al acestui proiect este de a păstra nealterat peisajul cultural existent.
Acoperiș în două ape cu învelitoare din țiglă ceramică și zidărie din piatră (tuf vulcanic) lăsată aparentă .
Reconversia șurii și noua construcție se vor integra în specificul local prin preluarea formei și a volumetriei specific zonei și prin utilizarea materialelor locale.

Concept reconversie si construcție nouă cu funcțiune de casă de vacanță/

Propunerea noastră pentru LICEUL LUCIAN BLAGA, CLUJ-NAPOCA – Concurs de soluții organizat de OAR și Primaria Municipiului Cluj-Napoca

PAVILIOANE IN PARC.
Decizia noastră a fost de a păstra configurația cladirilor existente, compensând spațiile limitate ale coridoarelor, prin deschiderea acestor clădiri către peisaj printr-o serie de cursive care servesc ca spații adăpostite de recreere pentru elevi, circulații alternative, spații informale de învățare, în aer liber. Astfel ele devin parte a peisajului, sugerând impresia de pavilioane în parc.

Autori: Silviu ALDEA, Camelia SISAK, Tamás SISAK , Violeta FRIȘAN, Robert VASILUȚ, Verona MUSTEAȚĂ
Colaboratori arhitectură: Ivona SVINȚI, Bogdan SIMIONESCU

EN
Our proposal for LUCIAN BLAGA HIGHSCHOOL, CLUJ-NAPOCA – Design Competition by OAR and Primaria Municipiului Cluj-Napoca

PAVILIONS IN THE PARK. LEARNING IN THE GREEN
The configuration of the existing buildings was kept, and we compensate for the limited spaces of the corridors, by opening these buildings to the landscape through a series of loggias that act as sheltered open air recreational spaces, alternative circulations, informal learning spaces, and outdoor classes. Thus they become part of the landscape, conveying the impression of park pavilions.

Authors: Silviu ALDEA, Camelia SISAK, Tamás SISAK , Violeta FRIȘAN, Robert VASILUȚ, Verona MUSTEAȚĂ
Architectural colaborators: Ivona SVINȚI, Bogdan SIMIONESCU

Congratulations to everyone!

Scopul a fost anularea senzației de rigiditate specifică birourilor. Am creat un mediu calm, luminos și aerisit ce evocă o oază urbană.
O recepție neconvențională în care elementul central pare că plutește. Piesa structurală principală a mesei este un ghiveci înalt, cu elemente secundare de susținere în sticla transparentă.





📷 by Viewcatchers
https://ateliermass.ro/portfolio/msg-systems/

Office interior design


📷 by Viewcatchers
https://ateliermass.ro/portfolio/msg-systems/

Propunerea noastra ”INCUBATORS OF COEXISTENCE” pentru Pavilionul National al Romaniei la Bienala de Arhitectură de la Veneția s-a clasat pe locul al doilea cu o viziune contemporană, de actualitate dar și reprezentativă pentru scena arhitecturii românești. Am avut placerea să aducem în echipă alături de noi ca expozanți pe: skaarchitects, Stardust Architects, STARH, Metapolis, sAH studio de peisaj Ana Horhat, WWF Romania, Orașul Tușnad și Conf. Univ. Dr. Tibor Hartel.

Conceptul principal este de coexistență, ce aduce în lumină legătura subtilă dintre toate formele vii, inclusiv cea umană care nu mai poate fi privită ca diferită sau independentă de cea vegetală sau animală. O serie de practici emergente se prefigurează ca laboratoare ale viitorului pentru un nou mediu de viață hibrid, în care diferitele forme de existență împărtășesc arealul urban. Cum ar putea arăta orașul de mâine construit pe aceste principii?

Mulțumim tuturor colaboratorilor!

Office interior design
Exploring shapes and textures
Location: Cluj (RO)
Year: 2022
Photo: viewcatchers