Teutsch Haus

Invitație la muzeu:

Christusbilder: hier ist die Trinität als "Dreigesicht" dargestellt. Wandgemälde in der Bergkirche in Schäßburg, Ende 14. Jh./ Imaginea lui Hristos: aici o reprezentare rară a Sfintei Treimi sub forma de "trivultus". Pictură murală în Biserica din Deal din Sighișoara, sf. sec. XIV. / Mai multe puteți afla în expoziția specială a muzeului nostru.

Consilierul prezidențial Sergiu Nistor conferă președintelui FDGR-Transilvania, Martin Bottesch, diploma privind Înaltul Patronaj al președintelui Iohannis acordat Întâlnirii internaționale a sașilor din Transilvania, care va avea loc la Sibiu la începutul lunii august. Totodată a fost inaugurată expoziția dedicată arhitectul sighișorean Fritz Balthes.

Bei Ausstellungseröffnung Urkunde übergeben

Im Rahmen der Eröffnung der Fritz Balthes (1882-1914), dem bedeutenden siebenbürgisch-sächsischen Architekten, Stadtplaner und Denkmalschützer, gewidmeten Freilichtausstellung im Hof des Teutsch-Hauses überreichte am 21. Juni Präsidialberater Sergiu Nistor (Bildmitte) dem Vorsitzenden des Siebenbürgenforums, Martin Bottesch (rechts), die Urkunde über die Schirmherrschaft des Staatspräsidenten Klaus Johannis über das Große Sachsentreffen, das vom 2. bis 4. August in Hermannstadt stattfinden wird. Die Leiterin des „Friedrich Teutsch”-Begenungs- und Kulturzentrums, Dr. Gerhild Rudolf (links) stellte die Ausstellung vor, die bis Ende Oktober zu besichtigen ist. Foto: Beatrice UNGAR

A Transylvanian Saxon Architect.

Am Freitag, 21. Juni, 14 Uhr, ist es soweit! / Vineri, 21 iunie, ora 14:00, va avea loc deschiderea expoziției pregătite de Gerhild Rudolf și Stefan Jammer.

Vernissage 21.06.2024, 14:00.

Brigitte Schnabel, Chisaki Kito, Erika Klemm. - Multumim acestui trio pentru minunatul concert. / Danke für das herzerquickende Konzert in der Johanniskirche.

Schwungvolle Musik, heute in der Johanniskirche!

Quadratisch, PRAKTISCH, gut. Ein "Kleiner Katechismus" im Pocketformat mit Platz für eigene Notizen. Hermannstadt, 1831! / "Micul catechism" de Martin Luther într-un format practic, cu loc pentru notițe. Editat la Sibiu în anul 1831.

Prelegerile semestrului ecumenic se desfāșoarā în spațiile Casei Teutsch. Ne bucurām, cā tinerii se simt bine la Sibiu și afirmā, cā învatā aici multe lucruri importante.

Studenți și teologi din biserici protestante și catolice învață despre teologia ortodoxă la Sibiu. „Este o confesiune cu adevărat fascinantă,... Studenți și teologi din biserici protestante și catolice din mediul german – Germania, Elveția și Austria – vin anual la Sibiu să descopere sau să înțeleagă mai bine teologia...

Frauenpower wiederentdecken
Porträtgalerie mit Vorgängerinnen im Teutschhaus

Am 22. Mai 1884, vor 140 Jahren, wurde in der (Vorgänger-) Johanniskirche in Hermannstadt der „Allgemeine Frauenverein der evangelischen Landeskirche in Siebenbürgen“ feierlich gegründet. In der Festschrift zum 50-jährigen Bestehen des Vereins im Jahre 1934 lesen wir, was die Mitglieder des Vereins bis dahin bereits geleistet hatten. Dabei treten einige Namen besonders hervor, Namen, die wir Heutigen leider kaum kennen.
WEITERLESEN...
https://www.hermannstaedter.ro/2024/04/frauenpower-wiederentdecken/

Zu Besuch: zwei Ururenkel des Bischofs G. D. Teutsch, hier mit der Büste ihres berühmten Vorfahren im Landeskirchlichen Museum im Teutsch Haus /Bucuroși de oaspeți în Muzeul Bisericii la Casa Teutsch Haus: doi stră-stră-nepoți ai Episcopului Georg Daniel Teutsch lângă bustul renumitului străbun. (Foto: G.R.)