Moscow Kurdish Film Festival

«Возвращение к бедности» (2020) — фильм режиссёра Умая Ишика. 🎥

🔸Режиссер: Умай Ишик
🔸Продюсер: Селим Йылдыз
🔸В главных ролях: Тайбет Ишик
🔸Продолжительность: 20 минут 8 секунд
🔸Страна-производитель: Турция
🔸Язык: курдский

•••

"Return to Poverty" (2020) is a film directed by Umay Işık. 🎥

🔸Director: Umay Işık
🔸Producer: Selim Yıldız
🔸Key Cast: Taybet Işık
🔸Runtime: 20 minutes 8 seconds
🔸Country of Origin: Turkey
🔸Language: Kurdish

Режиссер, о котором мы хотим рассказать сегодня – талантливый Умай Ишик.

Курдский режиссер-документалист и монтажер Умай Ишик (р. 1998) получил высшее образование в области фотографии и кинопроизводства. Умай начал путешествовать в 2016 году и, объездив множество стран автостопом, начал снимать дорожные истории. Его короткометражный фильм «Возвращение к бедности» (2020), рассказывающий историю возвращения его бабушки к своим традициям, был показан на многих фестивалях и фестивалях. получил награды. Его документальный фильм «Как далеко мы можем зайти», в котором, как и в предыдущих работах, рассматривается проблема репрезентации в контексте социальных структур, является его полнометражным дебютом.

•••

The director we want to talk about today is the talented Umay Işık.

Kurdish documentary filmmaker and editor Umay Işık (b. 1998) graduated in photography and filmmaking. Umay started to travel in 2016 and after traveling to many countries by hitchhiking, he started to film road stories.His short film Return To Poverty (2020), which tells the story of his grandmother's return to her tradition, was screened in many festivals and received awards. His documentary How Far Can We Go, which similarly to his previous works treats the issue of representation in the context of social structures, is his feature debut.

Мы продолжаем рассказывать о талантливых курдских режиссерах. Сегодня в центре повествования – Экрем Хейдо, его фильм «Мост для Рожавы» был показан в рамках III Московского курдского кинофестиваля.

Экрем Хейдо родился в 1973 году в Серекание в Рожаве, курдская Северная Сирия. В 1995 году он приехал в Германию по политическим мотивам, где первые четыре года боролся за политическое признание в качестве беженца. После обучения оператору и монтажу в Ганновере Хейдо закончил режиссерское обучение в Рурской академии искусств в Дортмунде. Экрем Хейдо живет и работает в Берлине с 2006 года. За свой первый документальный фильм «Халабджа – потерянные дети» он завоевал несколько международных наград. В 2018 году представил свой фильм «Мой Рай» в Театре Максима Горького в Берлине в рамках фестиваля «Война или мир». «Мост для Рожавы» — его новый документальный фильм.

•••

We continue to talk about talented Kurdish directors. Today, the center of the story is Ekrem Heydo, his film “Bridge for Rojava” was shown as part of the III Moscow Kurdish Film Festival.

Ekrem Heydo was born in 1973 in Serekaniye in Rojava, Kurdish North-Syria. In 1995 he came to Germany for political reasons, where he fought for political recognition as a refugee for the first four years. After training in camera and editing in Hanover, Heydo completed his directing studies at the Ruhr Academy for the Arts in Dortmund. Ekrem Heydo has been living and working in Berlin since 2006. With his first documentary "Halabja - the lost children" he won several international awards. In 2018 he presented his film "Mein Paradies" at the Maxim Gorki Theater in Berlin as part of the War or Peace Festival. "A Bridge for Rojava" is his new documentary.

«Менестрели священных гор» — документальный фильм курдского режиссёра Фарида Эльхами.

В фильме показано путешествие музыканта через историю и мифы, окружающие древний мистический инструмент танбур.

🔸Продолжительность: 50 минут 50 секунд.
🔸Страна происхождения и съемок: Иран.
🔸Язык: курдский

•••

“Minstrels of the Sacred Mountains” is a documentary film by Kurdish director Farid Elhami.

The film shows the journey of a musician through the history and the myths surrounding the ancient mystical instrument called the tanbur.

🔸Runtime: 50 minutes 50 seconds
🔸Country of Origin and Filming: Iran
🔸Language: Kurdish

«Новая жизнь» (2017) — фильм режиссёра Вейси Алтай.

🔸Жанры: документальный, драма, военный
🔸Язык: Курдский
🔸Страны: Турция, Ирак
🔸Продолжительность: 46 минут

Nû Jin New Life (Новая Жизнь) был снят под лозунгом «Женщина — это жизнь». «Жизнь – это сопротивление, а сопротивление – это Кобани», изображает повседневную жизнь женщин-партизан Элиф Кобани (18 лет), Виана Пейман и Арджин, которые присоединяются к Отрядам защиты женщин (YPJ) в их борьбе против ИГИЛ. Документальный фильм рассказывает о нападении ИГИЛ 15 сентября 2014 года и пятимесячном сопротивлении со стороны YPJ и Отрядов народной самообороны (YPG) через призму трех женщин-боевиков.

•••

«New life» (2017) is a film directed by Veysi Altay.

🔸Genres: documentary, drama, war
🔸Language: Kurdish
🔸Countries of origin: Turkey, Iraq
🔸Duration: 46 minutes

Nû Jîn New Life, with the slogan ' Woman is life. Life is resistance and resistance is Kobanê', depicts the daily life of women guerillas, Elif Kobanê (18), Vîyan Peyman and Arjîn, joining in the Women's Protection Units (YPJ) in their battle against ISIS. The documentary relates the ISIS assault of 15 September 2014 and the five-month resistance by the YPJ and People's Defense Units (YPG) through the lens of three women fighter

Вейси Алтай – талантливый курдский режиссер, его фильм «Память» стал лучшим документальным фильмом на Московском курдском кинофестивале в этом году. Сегодня мы расскажем вам об этом режиссере.

Вейси Алтай занимается фотографией и кино 20 лет. Он много лет работал администратором в Amnesty International (6 лет) и в Ассоциации по правам человека (İHD), а также делал репортажи о войне в Рожаве (Западный Курдистан) во время боев против ИГИЛ в Серекании/Рас-эль-Айн (2013) и Кобани (2014). Он совмещает свою медиа- и документальную работу с турецко-курдским письменным и устным переводом. Алтай провел архивные исследования по таким темам, как шахты, культура линчевания, национализм, сезонные рабочие и политические исчезновения, а также выпустил книгу фотографий, опубликованную на трех языках, под названием Em Ên Wenda (Мы, исчезнувшие), в которую вошли 100 фотографий. и 100 историй людей, пропавших без вести по вине государства. Он также является режиссером ряда документальных фильмов: “Государство — преступник”, “Тихие жизни”, “33 года сопротивления - Дайика Берфо”, “Новая жизнь”. Его работы получили международное признание признание и награды.

•••

Veysi Altay is a talented Kurdish director, his film “Memory” became the best documentary film at the Moscow Kurdish Film Festival this year. Today we will tell you about this director.

Veysi Altay has been involved in photography and cinema 20 years. He worked for many years as an administrator for Amnesty International for 6 years and for the Human Rights Association (İHD) and also reported from the war in Rojava (Western Kurdistan) during the battles against ISIS in Serêkaniyê/Ras al-Ayn (2013) and Kobanê (2014). He combines his media and documentary work with Turkish-Kurdish translation and interpreting. Altay has carried out archival research on subjects such as mines, the lynch culture, nationalism, seasonal workers and political disappearances and has produced a book of photography, published in three languages, entitled Em Ên Wenda (We, the Disappeared). He is also the director of a number of documentary films: “The State is the Perpetrator”, “Silent Lives”, “33 Years of Resistance - Dayika Berfo”, “New Life”.

«Зер» — фильм режиссёра Казима Оза, вышедший на экраны в 2017 году.

Фильм рассказывает об опыте молодого турецкого студента-музыканта, который знакомится со своей курдской бабушкой, когда она приезжает на лечение в Нью-Йорк.

В ролях: Ник Хелилай, Гюлер Октен, Фюсун Демирель, Хейли Сиэль, Левент Оздилек.

Награды:
🏆 2017 Приз зрительских симпатий, 66. Мангейм — Гейдельбергский кинофестиваль / Германия
🏆 2017 Премия ФИПРЕССИ, 66. Кинофестиваль Мангейм-Гейдельберг/Германия
🏆 2017 Приз зрительских симпатий, 23-й Международный кинофестиваль в Нанси / Франция
🏆 2017 Фильм-открытие 5-го Международного кинофестиваля в Духоке / Ирак

•••

«Zer» is a movie released in 2017 and directed by Kazim Öz.

The film is about the experiences of a young Turkish musical student who gets to know his Kurdish grandmother as she comes to New York for treatment.

Cast: Nik Xhelilaj, Güler Ökten, Füsun Demirel, Haleigh Ciel, Levent Özdilek.

Awards:
🏆 2017 The Audience Award, 66. Mannheim - Heidelberg Film Festival / Germany
🏆 2017 The FIPRESCI Award, 66. Mannheim - Heidelberg Film Festival / Germany
🏆 2017 The Audience Award, 23. Nancy International Film Festival / France
🏆 2017 Opening Film, 5. Duhok International Film Festival / Iraq

Мы продолжаем рассказывать о курдских режиссерах, сегодня знакомим вас с Казимом Оз. Его фильм «Жизнь Снежинки» стал участником III Московского курдского кинофестиваля.

Казим Оз родился в 1973 в Дерсиме в Турции, является курдским кинорежиссером, сценаристом и продюсером. В 1992 году он начал играть в театре “Новая Жизнь”, одновременно работая над фильмами. Оз изучал гражданское строительство в Техническом университете Йылдыз в Стамбуле, а затем изучал телевидение и кино в университете Мармара, где он получил степень магистра в 2003 году. Его первый документальный фильм Destên Me Wê Bibin Bask Emê Bifirin Herin... вышел в свет в 1996 году. С этого времени он был вовлечен в деятельность отдела кино Центра культуры Месопотамии, который сегодня известен как Коллектив месопотамского кино. Сегодня Казим Оз известен благодаря своим фильмам таким как: “Бахоз”, “Зер”, “Сон Мевсим: Шаваклар” и другим. Его картины участвовали во многих международных кинофестивалях и отмечались престижными наградами.

•••

We continue to talk about Kurdish directors, today we introduce you to Kazim Oz. His film “The Life of a Snowflake” became a participant in the III Moscow Kurdish Film Festival.

Kazim Öz, born in 1973 in Dersim, Turkey, is a Kurdish film director, screenwriter and producer. In 1992, he began acting at Teatra Jiyana Nû, while also working on movies. Öz studied engineering at the Yildiz Technical University in Istanbul and following TV and Film at the Marmara University, from where he received his master's degree in 2003. His first documentary, Destên Me Wê Bibin Bask Emê Bifirin Herin..., was released in 1996. Since that time, he was involved in the film department of the Mesopotamian Cultural Center, which is today known as the Mesopotamian Film Collective. Today, Kazim Oz is known for his films such as: “Bahoz”, “Zer”, “Son Mevsim: Shavaklar” and others. His films have participated in many international film festivals and received prestigious awards.

Сегодня мы хотели бы рассказать о курдской актрисе Гульбин Бозан. Она известна по ролям в фильмах «Берия Севе», «Мала Мине», «Арада», «Курте Фильм», «Перед наступлением ночи». Также Гульбин Бозан была одной из актрис, принимавших участие в съемках фильма «Пиребок».

•••

Today we’d like to talk about Kurdish actress Gulbin Bozan.
She is known for playing roles in “Beriya Sevê”, “Mala Minê”, “Arada”, “Kurte Fîlm”, “Before the night” films. Also Gulbin Bozan was one of the actresses who took part in “Pirebok” film screenings.

Фильм «Фотограф», 2018 🎥
Директор, сценарист и оператор фильма – курдский режиссер Лютфи Ордем.
Продолжительность - 00:09:00.

В фильме описывается история фотографа, который занимается самопознанием через фотографии.

Награды:
🏆Финалист конкурса короткометражных фильмов на Кинофестивале в Анкаре, 2019.

•••

Film "Photographer", 2018 🎥
The director, screenwriter and cinematographer of the film is Kurdish director Lutfi Ordem.
Duration - 00:09:00.

The film describes the story of a photographer who is engaged in self-discovery through photographs.

Awards:
🏆Finalist of the short film competition at the Ankara Film Festival, 2019.

Сегодня в центре нашего внимания талантливый курдский режиссер Лютфи Ордем. Фильм «Пиребок», который он спродюсировал, вошел в программу III Московского курдского кинофестиваля.

Лютфи Ордем родился в 1986 году в Сивереке, Турция. Он все еще занимается фотографией и кино в Диярбакыр. Ордем снял короткометражные фильмы “Женщина-невидимка” и “Фотограф”, в котором выступил как сценарист и оператор. Его короткометражные фильмы участвовали во многих международных кинофестивалях. В 2020 году принял участие в качестве партнера в проектах: “Камера-Обскура - Наизнанку” и «Граница: виртуальный мир» с
поддержкой Пространства для Культуры. В 2021 Лютфи Ордем принял участие в выездном фотопроекте «Меняющая биржа».

•••

Today we focus on the talented Kurdish director Lutfi Ordem. The film “Pirebok,” which he produced, was included in the program of the III Moscow Kurdish Film Festival.

Lutfî Îrdem was born in 1986 in Siverek. He is still dealing with photography and cinema in Diyarbakır. He made short films 'Cênîya Nêeysayî' (Invisible Woman) and 'Fotografkêş' (Photographer) as screenwriter, director and cinematographer. Irdem's short films in the exhibition 'Fotografkeş' and 'Second Edition accompanied by Diyarbekiri Hokin' (Depo, Istanbul, 2020), 30th Ankara Film Festival, 2nd Amed Film Festival, 2nd Tres Court International Very Short Films Festival, 17 It was screened in many festivals such as If Istanbul Independent Film Festival, 7th Yılmaz Güney Film Festival, 4th Uniq Open Air Film Festival. In 2020, he took part as a project partner in the outgoing 'Camera Obscura - Inside Out' photography project and 'The Border: Virtual World' projects with the support of Space for Culture. In 2021, it took part as the project center in the "Changing Exchange" photography project with field support for Culture.

Сегодня мы хотим познакомить вас с курдским актером Фаршидом Гавили.
Он сыграл роль в фильме «Я посеял для тебя гранаты» режиссера Джамиля Мафакери. Также Фаршид Гавили известен по ролям в фильмах «Русская водка», «Айлан, сын океана», «Человек, который забыл дышать», «Кошки мелурекан», «Конец третьего сезона» и «Шум дождя». фильмы.

•••

Today we would like to introduce you to the Kurdish actor Farshid Gawili.
He played role in film «I had seeded pomegranates for you» directed by Jamil Mafakeri. Also Farshid Gawili is known for playing roles in «Russian Vodka», «Aylan, son of the ocean», «The man who forgot to breathe», «Koshki melurekan», «End of season three» and «The sound of rain» films.

Сегодня герой нашей публикации – курдский режиссер Джамиль Мафакери, его фильм «Я вырастил для тебя гранаты» вошел в программу III Московского курдского кинофестиваля.

Джамиль Мафакери родился в 1975 году в Санандадже, Иран. Он начал работать в области кино с 1991 года и снял несколько короткометражных фильмов:
“Бутылка молока для моей сестры”, “Первый грех”, “Пари,”Мой город "Сина",
“Саргол” и “Море, барабан”. Макфери выпустил несколько сборников художественной литературы, таких как: “Мастерская, “Кепка”, “Один раз по соседству”, “Потоп”. А также он снял несколько документальных фильмов и опубликовал несколько статей и книг в различных журналах.

•••

Today our hero of the publication is the Kurdish director Jamil Mafakeri, his film “I had seeded pomegranates for you” was included in the program of the III Moscow Kurdish Film Festival.

Jamil Mafakhery was born in 1975 in Sanandaj Iran. He started art activities since 1991. He has produced several short films for example: a bottle if milk for my sister, the first sin, the bet, my city "Sna", "Sargol" and the sea, the drum. Also he produced several fiction collections such as: workshop, the cap, once in the neighborhood, the flood. As well as he has made several documentaries and published multiple articles and books in various journals.

В фокусе нашего внимания харизматичный талантливый курдский актер Салих Демир, сыгравший роль в фильме «Генко» режиссера Али Кемаля Чинара. Салих известен как режиссер фильма «Кано» и продюсер фильма «Везарти». Также он играл роли в сериалах «Ватаним Сенсин» и «Братья Риво».

•••

Our focus is on the charismatic and talented Kurdish actor Salih Demir, who played role in film «Genco» directed by Ali Kemal Chinar. Salih is known for being the director of «Cano» film and the producer of «Vesartî» film. He was also playing roles in «Vatanim Sensin» and «Frères Rivaux» TV-series.

•••

Bala me li ser şanogerê Kurd ê karîzmatîk û jêhatî Salih Demir e ku di fîlma “Genko” ya derhêner Alî Kemal Çinar de rol girtiye. Salih wek derhênerê fîlmê Kano û çêkerê fîlma Vesartî tê naskirin. Her wiha di rêzefîlmên “Vatanim Sensin” û “Birayên Rivo” de jî rol lîstiye.

Фильм «Генко» (Турция, 2017) снят курдским режиссером Али Кемалем Чинаром.
Жанр: драма, фэнтези.

Фильм о супергерое ограниченной серии, который хочет изменить мир ежедневными, странными и забавными работами.

Награды:
🏆Лучший фильм национального конкурса Международного кинофестиваля в Анкаре, 2017.
🏆Номинант лучшего звукового оформления фильма на Международном кинофестивале в Анкаре, 2017.
🏆Лауреат премии турецких кинокритиков (SIYAD) за лучший фантастический фильм, 2017.

•••

The film «Genco» (Turkey, 2017) shot by the Kurdish director Ali Kemal Chinar.
Genre: drama, fantasy.

The film is about a limited-superhero who wants to change the world with daily, weird and funny works.

Awards:
🏆The best film of national competition in Ankara International Film Festival, 2017.
🏆Nominee of the best sound design film in Ankara International Film Festival, 2017.
🏆The winner of the best fantastic film in Turkish Film Critics (SIYAD) Awards, 2017.

Мы продолжаем рассказывать о курдском кинематографе, и сегодня герой нашей ленты – режиссер Али Кемаль Чинар. Фильм режиссера «Перед наступлением ночи» вошел в конкурсную программу III Московского курдского кинофестиваля.

Али Кемаль Чинар родился в Диярбакыре. Он стал автором сценариев и режиссером десяти короткометражных фильмов. В 2013 году он снял свой первый полнометражный короткометражный фильм, вдохновленный своими короткометражками. В 2015 году его фильм "Скрытые" был удостоен награды за лучший фильм на 15-м Стамбульском фестивале независимого кино и приза жюри на 28-м Гамбургском международном фестивале квир-кино. В 2017 году его третий полнометражный фильм "Генко" также получил приз за лучший фильм на 28-м Международном кинофестивале в Анкаре. В настоящее время он продолжает жить и снимать свои фильмы в Диярбакыре.

•••

We continue to talk about Kurdish cinema, and today the hero of our film is director Ali Kemal Chinar. The director’s film “Before Night Falls” was included in the competition program of the III Moscow Kurdish Film Festival.

Ali Kemal Cinar was born in Diyarbakir. He is the screenwriter and director of ten short films. In 2013, he directed his first feature short film, influenced by his short films. In 2015, his film "Hidden" won the award for Best Film at the 15th Istanbul Independent Film Festival and the jury prize at the 28th Hamburg International Q***r Film Festival. In 2017, his third feature short film "Genko" also received the Best Film award at the 28th International Film Festival in Ankara. He currently resides in Diyarbakir, where he continues to make his films.

Фильм «В мире» (Турция, 2017) снят курдским режиссером Билалом Коркутом.
Жанр: полнометражный, короткометражный, студенческий

Награды:
🏆Финалист «Кинофестиваля Йылдыз Кыса», Стамбул, 2017.
🏆Финалист «Çevre Kısa Film Festivali», Стамбул, 2017.
🏆Финалист «Ankara Uluslararası Film Festivali», Анкара, 2017.

•••

The film «In the World» (Turkey, 2017) shot by the Kurdish director Bilal Korkut.
Genre: feature, short, student

Awards:
🏆Finalist of «Yıldız Kısa Film Festivali»,
İstanbul, 2017
🏆Finalist of «Çevre Kısa Film Festivali», Istanbul, 2017
🏆Finalist of «Ankara Uluslararası Film Festivali», Ankara, 2017

Мы продолжаем рассказывать о курдском кинематографе, и сегодня герой нашей ленты – режиссер Билал Коркут. Его фильм «Дыра в стене» был признан лучшим художественным фильмом III Московского курдского кинофестиваля.

Билал Коркут родился в Мардине в 1987 г. (в Юго-Восточной Турции/Курдистане). Он окончил Университет Дикле в Турци в 2009 году, а в 2015 году получил степень магистра в Институте курдологии Университета Артуклу. Коркут поставил несколько спектаклей – в том числе «Мы соседи», «Женские Сказки», «Бабушка и лис», «Маленький принц». В 2016 году он начинает учится на факультете кино и телевидения в Mimar Sinan Университет изящных искусств в Стамбуле в 2016 году. Он вернулся в Мардин и поступил в аспирантуру в Департамент коммуникаций Университета Артуклу. Коркут продолжает жить в Мардине, где работает в средней школе учителем словесности.

•

We continue to talk about Kurdish cinema, and today the hero of our film is director Bilal Korkut. His film «Hole in the Wall» was recognized as the best feature film at the III Moscow Kurdish Film Festival.

Bilal Korkut was born in the district of Nusaybin ino Mardin province in 1987 (in Southeast Turkey/Kurdistan). He graduated from Dicle University’s Turkish Education Department in 2009. He recieved an MA degree from the Kurdology Institute of Artuklu University in 2015. He has directed several plays – including “We are Neighbors”, “Women’s Tales”, “Grandma and the Fox”, and “The Little Prince.” He began studying in the Film and Television Department at Mimar Sinan University of Fine Arts in İstanbul in 2016 but left the program to return to Mardin, where he enrolled in a graduate program in the Communications Department of Mardin Artuklu University. He continues to live in Mardin where he studies and works a secondary-school language arts teacher.

Мусоян Норик родился в 2003 г. в.г. Гюмри респ. Армения. Студент 4 курса НИУ МГСУ. Учится на архитектора-реставратора.
С 7 лет начал делать небольшие, эскизы и зарисовки. Позже поступил в художественную школу, где обучался живописи, графики, скульптуре и композиции. Окончил художественную школу в 2019, защитив дипломную работу на отлично. Диплом был посвящен истории «курдского народа». После окончания художественной школы был период экспериментов и становления как художника. Мусоян Норик писал графитным карандашом, акварелью, гуашью, тушью, маслом, сангиной, но в итоге остановился на графических материалах. На художника в большей степени повлияла его мама (Мусоян Седа Маджитовна), которая создала условия для его художественного развития. По словам Норика, мама является его наставником. В творчестве Мусояна Норика преобладают национальная тематика, архитектура, портреты и пейзажи. В портретах художник стремится, передать чувствительность, эмоциональность внутреннего мира натурщика. Норик пишет в основном в стиле реализма и экспрессионизма.
Мусоян Норик организовал более 5 персональных выставок в разных городах России (Москва, Тверь, Торжок, Самара). Он стал победителем Всероссийский творческий конкурс «Архитектура дипломатии», организованной ГлавУпДК при МИД России. Мусоян Норик занял 1 и 2-е места в Международном фестивале абстрактного искусства «Abstractum», а также стал победителем конкурса «Студент года» в НИУ МГСУ, в номинации «Творчество». Его работы участвовали в выставке, приуроченной к 320-летию рождения Пета I, в здании Двенадцати коллегий в Санкт-Петербурге, В 2021 году художник стал победителем конкурса «Студент года г. Москвы 2021» в номинации «Творческая личность». Он организовал персональную выставку и участвовал в Научной конференции, посвященной 30-летию установления бесполетной зоны в Иракском Курдистане (резолюция СБ ООН № 688) в ИВ РАН. Мусоян Норик вступил во внешний экспертный совет по культуре Молодежного парламента РФ при Государственной думе. Он стал членом секции молодых реставраторов России при Союзе реставраторов России.

Озманян Роза Резоевна родилась 22 марта 1961 года в Грузинской ССР, г. Тбилиси в многодетной семье. С раннего возраста родители и педагоги отмечали её интерес способности к рисованию, шитью и вязанию. После окончания средней школы Роза Резоевна вышла замуж и родила троих детей. В 1982-1985 годах выучилась на модельера, окончив "Дизайнерские курсы по моделированию одежды" при Доме Офицеров г. Тбилиси. После распада СССР - в 1993 году вся семья переехала на постоянное жительство в Россию.
в г. Москву. Большую часть своей жизни Роза Резоевна посвятила своей семье: воспитанию детей, внуков и поддержанию семейного очага. B 2019 году вследствие эмоциональных переживаний по поводу болезни мужа Роза Резоевна обратилась к живописи, начала писать картины. Она очень увлеклась своим хобби, которое приносило ей удовольствие и счастье.

С тех пор ею написано около 40 полотен.

Хевал Тажандре родился в 1991 в Ошнави, Курдистан, Иран. Он окончил Университет искусств в Исфахане со степенью BA живописи. В своих работах Танджаре использует разные техники живописи в стиле экспрессионизм. Сегодня его знают не только в Иране, но и в странах Европы. С 2016 года его работы выставлялись во многих галереях и на арт-ярмарках не только в самом Иране, но и в Европе. В 2017 году Танаджаре представлялся в Галерее Matne mrooz Gallery, Uphill в Исфахане и в 2019 году - в Галерее Хаан, Шираз на Арт-ярмарке, Иран. В 2021 году его работы можно было увидеть в Супермаркете Art Fair, SHIFT-aa (Paadmaan Projects) в Стокгольме, Швеция.

Персональная выставка Хевал Танджаре «Взаимодействие» прошла в 2022 году в художественной галерее Ассар Тегеран, Иран.

Давид Пирози родился 27 октября 1968 года в семье езидов в городе Тбилиси. Живописью стал заниматься с раннего детства, так как рос в творческой атмосфере. Отец Давида Пирози известный курдский художник - Джавоев Кулихан Мемедович, привил любовь и тягу к живописи. Духовная и творческая близость отца и сына на протяжении десятилетий повлияла на выбор будущей профессии Давида Пирози. Будучи студентом филологического факультета Тбилисского государственный университета имени Иванэ Джавахишвили, Давид поступает на вторичный факультет Искусств, который оканчивает в 1993 году и переезжает с родителями в Москву.

В своих работах Давид Пирози изображает жизнь и быт курдского народа, традиции и нравы езидов, тем самым продолжая творческую линию отца.

Джавоев Кулихан Мамедович (1948-2020) - известный курдский художник родился в Тбилиси, в обычной курдской семье — многодетной, дружной и крепкой своими корнями. Его родители оказались в Грузии, как и многие другие курды после известных трагических событий 1915 года в Турции. С ранних лет он стал заниматься музыкой и рисованием. После школы он закончил Тбилисский художественный техникум и стал работать дизайнером. И все это время рисовал пейзажи, натюрморты, портреты. В 1980 году поступил в Московский Государственный Художественный институт им. В. И. Сурикова на факультет живописи. В 1986 году он закончит институт, его дипломной работой стала картина "Крепость Дым-Дым", созданная под впечатлением одноименного романа известного курдского писателя Араба Шамиля. В 1987 году в Москве была организована выставка к 70-летию Октябрьской революции. На ней художник представил свою картину "Первая курдская газета", которая затем была приобретена Художественным фондом СССР. В 1992 году Центр курдской культуры в Москве организовал выставку, в которой участвовал Кулихан. Художник принимал активное участие в популяризации курдской культуры. Создатель более 150 картин, член Международной федерации художников ЮНЕСКО, ученик Д. Мочальского, Т. Салахова и И. Глазунова, Кулихан Джавоев всю свою жизнь посвятил прекрасному. За свою жизнь мастер создал более 150 картин.

Кулихан Мамедович считал себя последователем русской реалистической школы, которая по его мнению является самой сильной в мире.

Зина Броян - талантливый художник и дизайнер, которая родилась и выросла в Москве. Её творческий путь начался в Московском государственном академическом художественном институте им. В.Н. Сурикова. Затем она следовала своей страсти к дизайну в Институте Марангони в Лондоне, где училась два года, а затем перешла в Парижский кампус на последний год обучения.
После окончания обучения Зина вернулась в Москву и расширила свои навыки в дизайне интерьеров. В 2011 году она совместно с матерью основала Berphin Interiors, где она провела более десяти лет, создавая красивые интерьеры для клиентов. В это время Зина часто включала произведения
искусства в свои проекты и даже начала предлагать собственные работы, созданные специально для каждого конкретного проекта.
Сегодня Зина живет и работает в Брюсселе, где продолжает совершенствовать свое мастерство, изучая графический дизайн и создавая искусство. Она работает с разными материалами и экспериментирует с разными техниками, чтобы найти свой собственный уникальный стиль, часто черпая вдохновение и з природы и повседневной жизни. Eё произведения создаются в ограниченных сериях, делая каждое из них уникальным сокровищем.