Миссия переводчиков Библии «Уиклиф»

https://www.youtube.com/watch?v=Wj_uQS4gqo8

Рождество Христово для всех народов Друзья! Желаем вам мира в душе и в ваших домах, много радости и благословений. Пусть свет Рождества наполняет ваши сердца и разливается оттуда, освещая путь ...

ПОЧЕМУ НЕОБХОДИМ ПЕРЕВОД БИБЛИИ?

Библия - это слова Бога.

Благодаря этому Бог обращается к сердцу каждого человека, будь то мужчина, женщина или ребенок. Слово Божье дает людям надежду и рассказывает о любви и спасении через Иисуса Христа.

В Библии дети Божьи находят силу и духовную пищу, это помогает расти как в личных отношениях с Господом, так и в общении с другими братьями и сестрами. Но если Слово Божье не переведено на язык, который говорит к сердцу человека, оно не имеет такой силы.

Миссия переводчиков Библии «Уиклиф» считает, что Библия является Божьим откровением всем людям, и что христиане, уже имеющие Божье Слово, должные сделать его доступным каждому человеку на земле на его родном языке.

Не существует ни одного слишком малого или незначительного языка, слишком труднодоступного места, слишком малого или безнадежного народа, куда бы не нужно было принести Благую весть на родном языке.

Мы хотим, чтобы как можно больше людей получили Слово Жизни на своем родном языке.

Любой человек может внести свой вклад в работу по переводу Библии

И не важно: сколько вам лет, какое у вас образование, где вы живете.

Ведь через молитву вы можете стать частью огромной команды миссии «Уиклиф».
Существует еще множество преград на пути Божьего Слова.
Есть народы, у которых вообще нет своей письменности.

Пожалуйста, молитесь за них, чтобы Слово Божье достигло их сердец.

Молитесь за служителей, которые находятся в разных местах земного шара и трудятся над переводом Библии.

И так же не забывайте каждый четверг у нас проходит Молитвенное Онлайн, где мы приглашаем действующих служителей.

САМЫЙ ЛУЧШИЙ СПОСОБ РАССКАЗАТЬ О ХРИСТЕ

….это иметь Евангелие на родном языке.

После 11 лет неустанной работы среди народа тавала в Папуа-Новой Гвинее семья служителей готовилась к церемонии посвящения Нового Завета. На церемонию собралось около 1000 человек.

Один из местных обратился к ним со словами благодарности: «Вы научили говорить на языке тавана шесть человек».

Семья была немного озадачена. Они скорее изучали этот язык, но никого не учили на нем говорить!

Тогда местный житель пояснил:
«Тех, кого вы научили говорить на нашем языке зовут Матфей, Марк, Лука, Иоанн, Петр и Павел. Теперь они умеют говорить на языке тавана. Они никогда не болеют и не уезжают в отпуск, но они идут и рассказывают Благую весть нашему народу».

Слава Богу за тех, кто перевел Библию для нас с вами! Просите Бога чтобы Он подсказал, как вы можете помочь тем, кто идет и несет Божье Слово другим народам земли.

А в комментариях поделитесь своей историей в каком возрасте вы впервые получили Евангелие?

СЕГОДНЯ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ПЕРЕВОДЧИКА!

«Перевод – это мост между культурами»

Благодаря такой профессии, люди с разных стран могут читать всемирно известные произведения, БИБЛИЮ, смотреть телепередачи, различные фильмы.

Без переводчиков ограничилось бы общение людей, что так важно и необходимо.

Мы рады представить вам новый календарь на 2021й год.⭐

Помимо красочных фотографий в этом календаре вы найдете информацию о проектах Миссии, где трудятся наши братья и сестры. Вы сможете познакомиться ближе с культурой разных стран, узнаете их интересные традиции и пословицы.

👉🏻Чтобы заказать календарь, необходимо сделать пожертвование 200 руб. на нашем сайте и указать свой почтовый адрес и телефон в комментарии.

📦Доставка бесплатная.
🎁Если вы хотите заказать календари для церкви или для друзей, то каждый 10-й экземпляр — в подарок!

Все пожертвования будут направлены на продолжение служения по переводу Библии в России и за её пределами.

✅Заказать календарь вы можете здесь по ссылке в шапке профиля.

ЛЕКАРСТВО ОТ ЭГОИЗМА

Если мы честно посмотрим на себя, то увидим что даже спустя 10-15 лет жизни во Христе, в нас все еще есть он.. эгоизм. И со временем мы его уже не называем так категорично «эгоизм», мы переодели его и называем «рациональностью», «заботой о себе», «заслуженным развлечением».

И если вам кажется что вы одиноки в этой борьбе, то это не так. Каждый христианин встает перед выбором день за днём:
Расчищать в своём сердце место для эгоизма или для любви?

По личному опыту я хочу дать всего один небольшой совет: проанализируйте свою «социальную Библию». Да, у каждого из нас она есть. Это те люди и группы на которые мы подписаны в соц.сетях, это ролики и фильмы, которые мы смотрим, это статьи и новости, которые мы читаем. ВСЕ это и есть наша «социальная Библия», которая день за днём формирует наш взгляд на мир.

Посмотрите, как изменится ваша жизнь, если вы отпишитесь от тех, кто «проповедует» жизнь для себя, от групп, которые заставляют вас желать и покупать всё больше и больше.

У вас появится время, которое вы сможете посвятить чтению настоящей Библии.

Это и есть лекарство от эгоизма?
Нет, это лишь подготовка.

А способ избавиться от эгоизма существует только один – учиться любить Бога и ближних.
Не на словах, а на деле.
Вспомните, может вы давно обещали помочь родным или друзьям? Или может вы хотели позвонить дальним родственникам, но никак не доходили руки? Возможно вы думали начать жертвовать на служение и все откладывали это? Или хотели подарить Писание коллеге, но забывали?

Сегодня отличный день, чтобы помолиться и подумать «кому и как я могу послужить сегодня?».

За всю историю человечества «мертвыми» стали очень многие языки, о некоторых из них мы не имеем сейчас ни малейшего представления, другие, и их меньшинство, дошли до нас лишь в письменных источниках.

В числе «умерших» оказались древнегреческий, арамейский, латынь, санскрит, ведийский, ассирийский, древнерусский, древнеперсидский, кетский, и многие другие языки.

Некоторые малочисленные народы уже не говорят на родном языке, а используют государственный.

Как думаете стоит ли стараться сохранять исчезающие языки?

КНИГИ О КУЛЬТУРЕ РАЗНЫХ СТРАН
1.  «Служение в чужой культуре: Как служить миру в смирении Христа». Дуэйн Элмер
⠀
Эта книга алмаз. Одна из немногих книг на русском языке на тему служения народам. И самое главное, что вся книга основана на Писании. Поверьте, даже если вы не выезжали из своей страны и служите в церкви, где все знакомо и понятно, вы все равно найдете массу полезной информации в этой книге. А если уж вы планируете ехать на миссию, то эта книга обязательна к прочтению.
⠀
2.  «Культурная антропология в помощь служителю евангелия». Пол Хиберт
⠀
Не пугайтесь сложному названию, на самом деле это интересная автобиографическая книга-учебник. Автор знакомит читателя с основами межкультурных отношений. Делится методиками понимания другой культуры и самих себя в процессе соприкосновения с ней. Эта книга поможет избежать ошибок в новой культуре.
⠀
3.   «Figuring foreigners out. A practical guide, Craig Storti».
Эта книга на английском, но написана она достаточно легким слогом. Поэтому даже с уровнем pre-intermediate вы сможете читать и понимать. Данная книга-учебник создана для самостоятельной работы, в ней вы встретите различные задания, тесты, что поможет начать практиковать знания. Вы узнаете что такое поли-/моно-хроническая культуры, различные культурные аспекты и даже отличия невербальных коммуникаций в разных странах.
⠀
Поделитесь в комментариях какие книги о культуре вы знаете или читали?

КРАТКОСРОЧНЫЕ ПОЕЗДКИ: ХРИСТИАНСКИЙ ТУРИЗМ ИЛИ СЛУЖЕНИЕ?
⠀
В последние годы все больше христиан ездят в краткосрочные поездки на миссию в самые разные страны мира. Кто-то едет помогать бедным в страны Африки, другие едут проводить лагеря в странах Азии, а третьи едут помогать на стройку/ремонт дома для служения на север России.
⠀
Возникает вопрос: есть ли польза от таких поездок? Или это просто хорошее времяпрепровождение? Всегда ли нужно бросать все и ехать на миссию?
⠀
Тут нужно взвешивать несколько переменных:
✅цель поездки
📆срок
🗣навык
💰стоимость
⠀
Пример 1: если вы хотите накормить нуждающихся в странах Африки, но при этом располагаете только 10-12 днями, не владеете английским и общая стоимость такой поездки будет около 50-70 тыс.руб. То подумайте, помолитесь, спросите себя честно: вы действительно хотите накормить голодных?
Если цель «накормить», то будет целесообразнее отправить эту сумму, которую вы бы потратили на поездку, служителю, который живет там уже долгое время и сможет закупить еду, подарки и благословить местных людей🙏🏻
⠀
Пример 2: если вы думаете о долгосрочной миссии и хотите поехать, чтобы увидеть все своими глазами, пообщаться с местными служителями и у вас есть возможность поехать более чем на 3 недели, вы учите английский язык (или уже разговариваете на нём), возможно у вас есть также навык служения детям/другой навык, и те же 50-70 тыс.руб. покрывают весь месяц служения.
⠀
Тогда больше шансов, что эта поездка будет полезна и тем, к кому вы поедете и вам.
В моём опыте все поездки были от 3 до 7 недель, где мы служили с утра до вечера каждый день и к концу такого «отпуска» нужен был ещё один отпуск.
⠀
Конечно при полной отдаче у вас не будет возможности побывать на экскурсии, увидеть страну или океан. Но лично я уехала с океаном радости от того, что могла быть полезна Господу на краю земли.
⠀
Молитесь, и возможно именно через вас Бог принесет Свое Слово еще одному народу!

5 книг для тех, кто интересуется миссией

1. «Ты дивно устроил внутренности мои», Пол Бренд и Филипп Янси. Книга написана в соавторстве христианского писателя Филиппа Янси и врача-миссионера Пола Бренда, который 30 лет занимался лечением людей с проказой в Индии. Эта книга - невероятная! Она трехгранная: первая грань - истории о человеческом теле, вторая грань - повествования из жизни в Индии врача-миссионера, третья грань - размышления о духовных смыслах, которые Бог заложил в тело человеческое и Тело Христово – Церковь.

2. «Сердца, полные огня», издательство Шандал. Эта книга издана организацией «Голос мучеников», и в ней рассказываются истории восьми женщин из разных стран мира, которые подверглись гонениям за свою веру в Иисуса Христа. Жизни этих восьми женщин – это свидетельства о силе веры и любви к Спасителю. Не все их истории со счастливым концом, но все они вдохновляющие и мотивирующие молиться за гонимых христиан и поддерживать служителей, которые трудятся до края земли.

3. «Шанс умереть. Жизнь и наследие Эми Кармайкл», Элизабетт Эллиот. Это история жизни Эми Кармайкл, ирландской писательницы, которая жила в Индии тридцать пять лет. Она основала приют для детей, чья жизнь была под угрозой. Жизнь Эми - пример послушания, самоотверженности и служения для каждого христианина.

4. «Делай же что-нибудь! Обретение свободы в поиске Божьей воли» Кевин Деянг. В книге автор показывает, почему нам сложно принимать решения, каким образом с нами говорит Бог и что значит руководствоваться мудростью.

5. «Камерон Таунсенд. Благая весть на всех языках» Джанет и Джефф Бендж. Эта книга о жизни и труде Камерона Таунсенда — основателя Миссии переводчиков Библии "Уиклиф". Вы будете вдохновлены, как много может сделать Бог через человека, всей душой преданного Ему. Благодаря тому, что Камерон посвятил свою жизнь переводу Библии, сегодня идет работа по переводу в более 2000 народах. Но еще около 1700 языков нуждаются в Писании на своём языке.

Если вы хотите получать новости, молиться или жертвовать на перевод Библии – напишите нам! Мы расскажем, как это можно сделать на сайте
https://wycliffe.ru/

Уильям Кери. Патриарх современной миссии. Человек, чья жизнь была всецело предана Богу и наполнена любовью к людям.
https://www.youtube.com/watch?v=iwNr4Af5PmE&feature=emb_logo

Уильям Кэри | Герои веры Уильям Кери. Патриарх современной миссии. Человек, чья жизнь была всецело предана Богу и наполнена любовью к людям. Наш сайт - https://wycliffe.ru/ В Контакт...

Солнце только-только начало подниматься и показываться из-за крон деревьев.
⠀
Жара еще не началась, и нужно было сделать все, что наша команда по обучению чтению на родном языке запланировала на сегодня. Как обычно, нашим водителем был Алан — хороший, умный и спокойный парень. Когда мы сообщаем, что нам нужна машина, то Алан оставляет привычный ему рабочий маршрут, забирает меня с местной коллегой Джанет, и мы едем посещать деревенские школы.
⠀
Дядя Алана был переводчиком Библии, и поэтому он знал, что на язык аватиме переводится Слово Бога. Когда перевод Нового Завета был завершен и напечатан, Алан был в первых рядах желающих иметь личную книгу.📚
⠀
Так как большинство своего времени Алан проводит за рулем, работая таксистом, он общителен и разговорчив. А я люблю задавать вопросы. Увидев в такси потертый Новый Завет, сразу было понятно, что книга использовалась. Мне стало любопытно: «Алан, скажи, пожалуйста, читаешь ли ты Евангелие»? Посмотрев сначала на книгу, затем на меня, он начал свой рассказ.
⠀
«Когда я впервые услышал, что Евангелие переводят на язык аватиме, я не сразу заинтересовался. Но потом подумал, что, если кто-то готов потратить свои деньги и время на перевод, значит, и мне нужно отнестись к этому более серьёзно. Когда я начал читать, то понял, что понимаю Слово Божье на своём родном языке! С тех пор я перестал читать на английском, а Евангелие на языке аватиме всегда лежит в моей машине. Мои пассажиры интересуются, что это за книга? И тогда я рассказываю им, что это перевод на наш язык. Некоторые даже и не знают об этом! Я предлагаю им почитать, и пассажиры, читая прямо в моей машине, хотят приобрести Евангелие, чтобы читать его дома».
⠀
Услышав ответ, я улыбнулась и еще раз утвердилась в том, что Слово Бога живо и действенно. И кто знает, сколько людей еще познакомятся с Господом после очередной поездки с Аланом?

Христос Воскрес! Воистину Воскрес!

https://www.youtube.com/watch?v=pEgorK7N2iE&t=2s

Пасхальное поздравление Евангелие от Матфея 28 глава Наш сайт - https://wycliffe.ru/ В Контакте - https://vk.com/wycliffe Instagram - https://www.instagram.com/wyclifferus... Facebo...

В математике все просто: понял задачу, определился с действиями, выполнил их, и вот он – правильный ответ! Даже если ты совершишь ошибку, ее всегда можно найти и исправить.
⠀
В служении людям все не так просто и не так ясно, как в арифметике.
Бывает, что в некоторых переводческих проектах в силу специфики региона, языка или народности, которой ты служишь, ты не всегда знаешь, ЧТО произойдет после определенного действия, да и сами действия порой случаются молниеносно и вовсе не по плану. А уж о том, чтобы увидеть быстрый результат своего труда, речь вообще не идет. Ты знаешь Божью волю для этого народа, свою конечную цель, а ближайшие действия окутаны туманом неясности и неопределенности. Иногда опускаются руки.
⠀
Несколько лет назад такое случилось и в одном проекте по переводу Писания среди недостигнутой народности, проживающей на территории бывшего СССР. Перевод уже начали, а верующих в этой народности не было, и, казалось, их точно не будет в ближайшее десятилетие.
Однажды мы с коллегой делились своими переживаниями об этом проекте. И буквально через несколько дней мы с ней были на служении в одной церкви. Выходит проповедник и начинает со слов: «Сегодня я не готовил проповедь, а хотел бы поделиться свидетельством, как во время моей последней миссионерской поездки Бог посылал мне людей, которым я говорил о Христе».
⠀
Истории всегда вдохновляют, и мы были рады послушать о том, как действует Бог. Но в тот день это была не просто история – это было обращение Бога ко мне и к моей коллеге! Ведь, оказалось, что все, кому этот проповедник благовествовал – сначала на остановке, потом в очереди на границе, затем в автобусе – все эти люди были из той народности, о которой мы переживали неделю назад! Для нас это было большим ободрением и напоминанием, что у Бога все под контролем, надо лишь довериться Ему и делать то, к чему мы призваны.
Спустя еще несколько лет в этой народности появились первые верующие.
⠀
А нам Господь снова напомнил, что у Него своя математика – возможно, не такая ясная и четкая для нас, но всегда приводящая к блистательным результатам.

#историисполей🏞️ #миссияуиклиф #христиане #бог #молитва #проповедь

Мы подготовили для вас полезное видео .

Эта программа понадобится вам, если в условиях самоизоляции вы хотите продолжить христианское общение: церковное богослужение, молитвенная встреча или встреча домашней группы.

Из видео вы узнаете:

- Как установить Zoom для компьютера и мобильного приложения
- Как пользоваться Zoom
- Как создать конференцию
- Как организовать видеоконференцию через Zoom

Ссылка на программу ZOOM: https://zoom.us/
https://www.youtube.com/watch?v=5WF7_nsOCKs&t=251s

Программа Zoom просто и доступно! - Как установить Zoom для компьютера и мобильного приложения - Как пользоваться Zoom - Как создать конференцию - Как организовать видеоконференцию через Zoom...

С вербным воскресеньем! 🌿🌿🌿

#словодня #молитва #пасханашахристос

Wycliffe Russia приглашает вас на запланированную конференцию: Zoom.

Тема: молитвенная встреча 9 апреля
Время: 9 апр 2020 17:00 Москва

Подключиться к конференции Zoom
https://zoom.us/j/148205017

Идентификатор конференции: 148 205 017
Найдите свой местный номер: https://zoom.us/u/aeFBKwiXU9

#молитва #словодня #миссияуиклиф

Сейчас особенно тревожное время в мире.

Мы хотим вместе с вами помолиться за нашу страну, наши церкви, родных и близких нам людей, а также о ситуации с короновирусом. Поэтому предлагаем вам собраться для молитвы, объединившись из разных городов.

Дата встречи: 2 апреля (четверг)
Время встречи: 11:00 МСК и 19:00 МСК.
Вы можете подключиться утром или вечером, как вам удобней.
Если вы хотите быть на этой встрече, сообщите, пожалуйста, об этом в личном сообщении.

Ниже ссылки, перейдя по которым вы будете в онлайн вместе с нами. Просто нажмите на них или скопируйте в ваш браузер.

https://us04web.zoom.us/j/282365575 Встреча в 11:00

https://us04web.zoom.us/j/781168684 Встреча в 19:00

Будем рады увидеться и помолиться вместе.
Храни Вас Господь.

Друзья, мы не будем говорить вам о сложной ситуации в мире, вы и так все знаете и понимаете.

Верим, что все в руках Господа, молимся.

Будьте здоровы и берегите своих близких.

#словодня #библиянакаждыйдень #библия #миссияуиклиф

Мы благодарны всем, кто пожертвовал свою "чашку добра", для того чтобы Слово Божье распространялось.

В этом видео мы покажем, что сделал Бог использую ваши пожертвования.

Если вы ещё не с нами, присоединяйтесь⬇

https://wycliffe.ru/join/finance/cup/

https://www.youtube.com/watch?v=Mwu3uKra_Gw&feature=youtu.be

1130 Чашек добра Дорогие друзья! Мы благодарны каждому, кто пожертвовал свою «чашку добра» для того, чтобы Слово Божье распространялось. В этом видео вы увидите что сделал Бо...

Друзья, мы сделали небольшой ребрендинг - наш логотип стал современнее и удобнее в использовании, а Библии в картинке символизируют партнерство и объединение усилий в деле перевода Библии.

#миссияуиклиф #миссия #ребрендинг #служениенародам

#библия #миссияуиклиф #словодня #церковь #служение #служениенародам #миссия #молитва

#библия #миссияуиклиф #миссия #служение #словодня

Многие спрашивали, чем будет отличаться новый курс ЯКС от предыдущих. Главное отличие - мы решили перенести теоритическую часть в онлайн, чтобы вы могли в комфортном для себя режиме освоить материал. Вы будете встречаться с преподавателями 3-4 раза в неделю по часу в день, в определённое время.А практическая часть (самая интересная) будет проходить так же (и там же), как и в предыдущие разы.
⠀
Еще один важный момент: если у вас нет возможности приехать на практическую часть, вы все равно можете пройти теорию в онлайне! Дистанционно вы также получите интересные и полезные для служения знания.
⠀
Зарегистрироваться на весь курс ЯКС(теория+практика) до 1 июля⬇️
http://wycliffe.ru/laca
⠀
Заегестрироваться только на первую часть в онлайн (ТЕОРИЯ) до 15 марта⬇️
https://wycliffe.ru/events/laca/online/

ЯКС Теория онлайн.

Миссия Уиклиф впервые предлагает вам пройти курс Язык и Культура в Служении (ЯКС) прямо из дома!

За 2 месяца онлайн обучения вы узнаете, как изучать язык и культуру другого народа, а также составите свой Личный План Обучения, который поможет вам понять, как эффективно служить другому народу именно в вашей ситуации.
В этом вам помогут преподаватели с разных уголков нашей планеты, и прямо с экрана вашего компьютера сможете окунуться в их опыт взаимодействия с людьми, совершенно непохожих на нас.

Регистрируйтесь на курс по ссылке прямо сейчас и поделитесь ссылкой с друзьями!
https://wycliffe.ru/events/laca/online/

‼️‼️‼️Курс ЯКС онлайн является обязательной частью обучения на курсе ЯКС. Поэтому если вы хотите пройти обучение офлайн, вам нужно обязательно пройти ЯКС онлайн и сдать все необходимые работы. ‼️

22 февраля 2020 года Миссия переводчиков Библии "Уиклиф" отметила свой двадцатилетний юбилей.

Мы благодарим каждого, кто принял участие в этом торжестве. А так же тех, кто не мог быть с нами, но очень хотел.

Вся наша работа возможна благодаря вам! Церкви, партнёрам, как молитвенным, так и финансовым, волонтёрам, друзьям.

В субботу особенно чувствовалось, что мы все - одна команда, которая служит Господу в деле перевода Библии до края земли.

#ктоеслинея #Уиклиф2020 #юбилей

Дата для Дня родного языка была выбрана в знак памяти событий, произошедших в Дакке (ныне - столица Бангладеш) 21 февраля 1952 года, когда от пуль полицейских погибли студенты, вышедшие на демонстрацию в защиту своего родного языка бенгали, который они требовали признать одним из государственных языков страны.

Те, кто с детства не чувствовал ущемления своего родного языка и читал азбуку, никогда не смогут прочувствовать медовую сладость впервые прочитанных знакомых только по звучанию слов.
Лица тех, кто видит книгу на родном языке впервые в жизни, это портреты в Божьей галерее счастья.
#историисполей🏞️

Папуа-Новая Гвинея. Пастор Петер Марокики переводит Библию на свой родной язык ароп уже больше 25 лет. Бывали времена простые и легкие, когда перевод лился рекой, и казалось, что все закончится быстро.
⠀
Бывало и такое, что было трудно подобрать слова, и выражения никак не складывались в единую цепочку. Однажды в их деревушку пришло горе, которое унесло жизни его друзей и семьи. Многие на его месте уже опустили бы руки, подумав о том, что Бог оставил их, не уберег народ. Отчаялись многие, но не пастор Петер. Он поступил наоборот – взяв себя в руки, с большим рвением он продолжил переводить Библию, чтобы как можно скорее принести весть Евангелия своему народу.
⠀
В 1985 году в деревушку к народу ароп приехал Стив, чтобы помочь в переводе Библии. Так пастор Петер впервые познакомился с миссией «Уиклиф». Некоторое время спустя к ним присоединился еще один переводчик Джон, и с тех пор они работали вместе.
⠀
В течение 10 долгих лет они трудились над переводом. Вечером 17 июля 1998 года сильное землетрясение вызвало цунами высотой в 9000 метров. Более 840 человек из деревни погибло, 2000 человек пострадали. Во время цунами один из переводчиков утонул. Ввиду этих страшных событий дальнейшая работа над переводом казалась невозможной.
⠀
После цунами пастор Петер посещал больницы, где толпы людей получали помощь после стихийного бедствия. Разговаривая с людьми, он заметил, что в основном люди говорили на торговом языке Папуа-Новой Гвинеи – ток-пиджине. Этот язык понимал каждый, и Библия была уже давно переведена на этот язык, только мало кто понимал ее. В том переводе нужно исправлять недочеты – ведь язык со временем менялся, да и к тому же, люди были необразованными, а пойти в школу не имели возможности. Конечно же, мечта принести Слово Бога на его родном языке в его родную деревню, так и оставалась. Ведь если сейчас начать другой проект, то его родной народ будет ждать еще годами! Как же быть с торговым языком?!
Продолжение в карусели➡️➡️➡️

Ответ на загадку⬇️

Это курятник. 😁

Кто бы мог подумать:) но ответы были различные и очень необычные. Впрочем как и сам курятник ☺️

У Тани есть очень интересный пост под аналогичным фото, обязательно зайдите и прочитайте ☝️