BIBU

Idag fick vi vara med när KulturCrew bjöd in 60 elever mellan 10-15 år från 7 olika crew till utbildning på Arena 305 i Malmö. Alla fick i olika workshoppar utbildning inom ljudteknik, marknadsföring, presentationsteknik och konst. Och dagen till ära släpptes den nya handboken som lotsar unga genom saker som är bra att tänka på när man arrangerar kulturevenemang. Vill du veta mer om KulturCrew spana in https://www.kulturcrew.se/

Under några intensiva dagar i Helsingborg har vi tillsammans med bibus nya styrelseordförande Ulla Lidholm, i en mängd olika möten, diskuterat alla fantastiska utvecklingsmöjligheter för bibu - en av Europas största biennaler och mötesplatser för barn och ungdoms-scenkonst. En presentation av Ulla och övriga styrelsen kommer i bibus nästa nyhetsbrev.

Vi presenterar stolta svenska juryn inför bibu 2026!

Vi välkomnar producenten Vanessa Schmidt till juryn!

Hej Vanessa!

Vad ser du mest fram emot med att sitta i bibus jury 2026?
…att titta på många föreställningar såklart! Men också att analysera och diskutera scenkonst med mina kompetenta kollegor i urvalsgruppen.

Vad betyder bibu för dig?
Det är så inspirerande att se vad som är möjligt! Sedan första mötet har Bibu format mitt perspektiv och riktmärke för vad scenkonst kan vara. Genom Bibu såg jag föreställningar som jag aldrig hade kunnat föreställa mig och tagit del av samtal som har utvecklat mig, både som producent och människa.

Vanessa Schmidt arbetar på Dansstationen i Malmö som producent för Salto!, Skånes dansfestival för barn och unga. Tidigare har hon jobbat med scenkonst för barn och unga inom bland annat Malmö Stad. Vanessa är utbildad kultur- och genusvetare.

Vi presenterar stolta svenska juryn inför bibu 2026!

Vi är glada att få välkomna tillbaka koreografen och regissören Nadja Hjorton till juryn!

Hej Nadja!

Vad ser du mest fram emot med att fortsätta sitta med i bibus jury 2026?
Att få ta del av en massa spännande scenkonst för barn och unga. Det är verkligen lyxigt. Förra vändan som jurymedlem blev jag verkligen ödmjuk inför fältet. Det görs sjukt mycket scenkonst för barn och unga och väldigt mycket är också bra!

Vad betyder bibu för dig?
Det är en upplevelse, en träffpunkt, ett diskussionsunderlag, en kul fest och något att samlas runt. En viktig festival för oss som jobbar med scenkonst för barn och unga och för vår synlighet.

Nadja Hjorton är koreograf och regissör som också gärna själv står på scenen. Hon har genom åren rört sig mellan det fria scenkonstlivet och institutioner och skapat föreställningar för barn och vuxen publik på bland annat Kulturhuset Stadsteatern Skärholmen, Riksteatern, Turteatern, MDT, Regionteater Väst, Regionteater Blekinge Kronoberg och Göteborgs Stadsteater. Mellan åren 2021-2024 var hon konstnärlig chef, teater på Regionteater Väst.

(For English see below)

Under en intensiv helg på Horsens teaterfestival har vi fått uppleva att barn visst kan klippa hår, vi har pratat om att ungas konsumtion av scenkonst minskar över hela världen och att det blivit extra svårt att engagera ungdomar efter pandemin. Men det har samtidigt varit väldigt mycket fin kultur av, med och för unga. Tack för en fin festival och stort grattis till My Grönholdt och MYKA som vann Horsens barnteaterpris!

ENG
During an intense weekend at Horsen's theater festival, we got to experience that children can certainly cut hair, we talked about the fact that young people's consumption of performing arts is decreasing all over the world and that it has become extra difficult to engage young people after the pandemic. But at the same time there has been a lot of nice culture by, with and for young people. Thank you for a great festival and big congratulations to My Grönholdt and MYKA who won Horsen's children's theater prize!

Vi presenterar stolta svenska juryn inför bibu 2026!

Vi är glada att återigen få välkomna skådespelaren Andreas Ferrada-Noli till juryn!

Hej Andreas!

Vad ser du mest fram emot med att sitta i bibus jury 2026?
Det jag ser mest fram emot är att få se så mycket scenkonst för unga, jag älskar ju det. Sen blir också själva juryarbetet nästan som en studiecirkel så jag ser också fram emot allt jag kommer lära mig av mina jurykollegor.

Vad betyder bibu för dig?
Bibu för mig är att ta ansvar för all den konstnärliga höjd som finns inom scenkonst för barn och unga, att både vårda och ifrågasätta och ge energi in i fältet för oss som jobbar i det.

Andreas Ferrada-Noli är skådespelare som har arbetat nästan uteslutande för barn och unga på Backa Teater, Regionteater Väst, Ung Scen Öst, Riksteatern Barn/Unga, Unga Dramaten och Strindbers Intima Teater. Hösten 2024 spelar Andreas i Festen på Teater Västernorrland.

Vi presenterar stolta svenska juryn inför bibu 2026!

Vi välkomnar skådespelaren Alexandro Soltani till juryn!

Hej Alexandro!

Vad ser du mest fram emot med att sitta i bibus jury 2026?
Jag ser verkligen fram emot att få se jättemycket scenkonst. Att få uppleva konsten från Skåne ända upp till Norrbotten! Och att växa längs resan, få utmanas i mitt perspektiv vad det gäller konst & kvalité. Jag hoppas hamna i ett konstnärligt dilemma; i att ha svårt att välja mellan föreställningar eftersom Scensverige kommer ha levererat som aldrig förr!

Vad betyder bibu för dig?
Scenkonst var främmande för mig som barn. Jag upptäckte det sent i livet. Det är uppenbart att alla barn inte har samma tillgång till scenkonst i världen och inte minst i Sverige. Det vore tråkig att säga att anledningen delvis skulle bero på de geografiska och socioekonomiska klyftorna. För det är synd. Det är synd att bli av med en del av sin barndom; sitt konstnärliga litterär, tillgången till det kreativa och fantasifulla rummet. bibu för mig är en plats där vi hyllar scenkonsten, lyfter och påminner oss själva om konstens vikt och påverkan, särskild nu när världen är fylld av allt mer oro och skräck. Vi måste hitta tillbaka till tilliten, till kärleken och via konsten låta den kommande generationen blomma säkert och starkt.

Alexandro Soltani är skådespelare utbildat på Teaterhögskolan i Luleå. Han har tidigare jobbat på Angeredsteatern, Folkteatern i Göteborg, Norrbottensteatern och jobbar nu på Borås stadsteater. Efter scenskolan påbörjade han sin Masterutbildning i Performing Arts, Acting specialization på Den Danske Scenekunstskole i Köpenhamn och Odense. Alexandro har tilldelats Konstnärsnämndens Ettåriga arbetsstipendium.

Vi presenterar stolta svenska juryn inför bibu 2026!

Vi välkomnar dramaturgen och dramatikern Alexandra Loonin till juryn!

Hej Alexandra!

Vad ser du mest fram emot med att sitta i bibus jury 2026?
Alla föreställningar och samtal jag kommer få ta del av. Det är otroligt lyxigt att få diskutera scenkonst så här djupgående och över längre tid.

Vad betyder bibu för dig?
Jättemycket! Bibu är en viktig mötesplats och facilitator för utvecklingen av scenkonst för barn och unga, där vi får gemensamma referenspunkter och pushar samtalet om vad vi gör, hur och varför.

Alexandra Loonin jobbar som dramaturg och husdramatiker på Teater Västernorrland. Hon föreläser även i dramatik för studenter som går i såväl grundskolan som på universitet och driver podcasten Dramatikerpodden där inbjudna gäster samtalar om dramatiskt skrivande.

Vi presenterar stolta svenska juryn inför bibu 2026!

Först ut är juryns ordförande och vi är väldigt glada över att juryns arbete återigen kommer att ledas av Karin Helander! Karin har precis tilldelats Stockholms universitets guldmedalj av 8:e storleken i band. I motiveringen står bl.a. ”Hennes gärning vid universitetet är enastående.” Vi instämmer helt även från vårt håll!

Hej Karin!

Vad ser du mest fram emot med att sitta i bibus jury 2026?
Att tillsammans med juryn på djupet diskutera föreställningar för ung publik för att kunna erbjuda bibu-deltagarna ett riktigt intressant urval.

Vad betyder bibu för dig?
Att få en aktuell lägesbeskrivning av scenkonsten för barn och unga. Intensiva dagar i underbara Helsingborg med spännande föreställningar, nyfikna samtal, stimulerande seminarier och roligt mingel.

Karin Helander är professor i teatervetenskap, verksam som kritiker i Svenska Dagbladet och Kungl. Vitterhetsakademiens ständige sekreterare. Hon var föreståndare för Centrum för barnkulturforskning 1998-2014 och vicerektor för Stockholms universitet 2015-17. Karin har skrivit ett tiotal böcker och ett stort antal artiklar om bl a svensk 1900-talsteater, barnteater och barndramatik (såväl historiskt som samtida och om barnpublikens reception), opera samt skådespelarkonst.

Myller av glada besökare efter kvällens premiär av ”Tysta Maria” på Helsingborg stadsteater. Vi får extra glada känslor och minns er alla i bibu-centret. Denna foajé är som gjord för att myllras och minglas i!

Runt om i Skåne bubblar det av cirkus! Southern Sweden Circus Festival invigdes idag på Skissernas museum i Lund. Befinner du dig i Skåne hittar du mängder med föreställningar, många i det offentliga rummet. Se mer på https://www.cirkussyd.com/
I bild bl a Apparat med Kapsel.

Helgen bjöd på ett Göteborg som badade i sol och kultur. Kanske att man slog rekord i flest antal festivaler under en helg; Göteborgs Dans o Teater Festival, Göteborgs Kulturkalas, Gothenburg Fringe Festival, Street Food Festivalen i Göteborg, Hamnfestival, Göteborgs Jazzfestival (och säkert någon mer 😁). I bild Moving Poles och Cirkus Cirkör.

Då var juryn igång inför bibu 2026! Vi kommer inom kort presentera alla de nya jurymedlemmarna lite närmare. Under första mötet var det redan mycket att diskutera, så många spännande föreställningar som redan trillat in. Glöm inte att nominera era föreställningar på vår hemsida.

Första hela arbetsveckan är till ända. Det känns så kul att vara tillbaka på kontoret på stadsteatern i Helsingborg för planering, rapportering och uppstart av nya samarbeten. Vi är så pepp inför en höst full av möjligheter!

Vi smälter, reflekterar och utvärderar årets bibu. Med så många punkter på programmet och så många besökare summerar man inte en biennal så lätt. Nu väntar några veckors efterlängtad semester och vi önskar er alla en fantastisk sommar!

We are digesting, reflecting and evaluating this year's bibu. With so many items on the program and so many visitors, it's not easy to sum up a biennial. We now have a few weeks of holiday and wish you all a fantastic summer!

Photo Jenny Baumgartner, Liselotte Lindahl

Grattis önskar vi till Riksteatern som firar 60 år av teater för barn och unga! Hurra!

Riksteatern firar 60 år av teater för barn och unga | Riksteatern 1964 tog Riksteaterns kongress ett historiskt beslut och blev den första svenska teaterinstitutionen med en verksamhet helt riktad till barn och unga. Sedan dess har Riksteatern nått ut till flera generationer barn från Norrbotten till Skåne. Varje år nås över 16 000 barn på över 50 orter a...

Tack CPH Stage för fina dagar med spännande föreställningar och inspirerande möten. Bibu var på plats och tillsammans med Danny Tan från Singapore ledde ett rundabordssamtal om värdet av att arbeta internationellt.

Thank you CPH Stage for wonderful days in Copenhagen as part of the International Days. Bibu moderated together with Danny Tan from Singapore one of the roundtable diskussions around the value of working internationally. Inspiring conversations and performances.

❤️

(English below)

Tack alla ni som kom och dansade så taket lyfte igår på The Tivoli! Vilken fest! Inget bibu utan er, och med det vill vi tacka för fantastiskt varma och fina dagar här i Helsingborg. Ni har alla bidragit med så mycket glädje, insikter och kreativitet, det kommer vi bära med oss länge.

Nu packar vi, trötta men glada, ihop bibu 2024 och säger på återseende! ❤️

Foto: Jenny Baumgartner
——

Thank you all who came and danced the night away at The Tivoli last night! What a party! There is no bibu without you, and with that, we want to thank you for the wonderfully warm and lovely days here in Helsingborg. You have all contributed so much joy, insight, and creativity, which we will carry with us for a long time.

With love,
bibu 2024 ❤️

Photo by: Jenny Baumgartner

”Moln som bär våra tankar” skapades under bibu. Ett arbete som drivs av Anusha Tyson och Tove Möller grundarna av kulturföreningen Historieberättarna. Molnet bär på tankar kring fred av besökare på bibu

DN:s Pia Huss om årets bibu.

Pia Huss: Alla barn borde få uppleva wowkänslor på teatern Den kreativa kraften på Bibu paras med en vrede över knappa anslag. Kulturministerns svävande invigningstal om samarbete duger inte, skriver Pia Huss.

English below.

Tack för all värme och glada tillrop, vilken fin första dag det blev för bibu 2024! Idag kör vi vidare i solen, och förutom bildkavalkaden nedan, listar vi några saker som är viktiga att komma ihåg för att biennalen ska flyta på smidigt.

* Du behöver vara på plats senast tio minuter innan din programpunkt startar, annars släpps din plats till någon på kölistan.
*Bussarna till Tryckeriet och föreställningen me two / WE THE CLIQUE avgår 30 min före föreställningsstart. Var där i god tid så bussarna kan avgå på utsatt tid.
Mat

I anslutning till foajén på Helsingborgs Stadsteater ligger Restaurang Culise som serverar mat, kaffe, öl och vin. Inne i restaurangen serveras varma rätter, i foajén finns det sallader och mackor hela dagen.

På Biblioteket har du som bibubesökare 20% rabatt i caféet. Uppvisa ditt biennalpass.

Fotograf: Jenny Baumgartner
----

Thank you for all the warmth and cheerful greetings, what a wonderful first day it was for bibu 2024! Today we continue under the sun, and except for all the photos below, we list some important things to remember to ensure the biennial runs smoothly.

You need to be on site at least ten minutes before your scheduled event starts, otherwise your spot will be given to someone on the waiting list.
Buses to Tryckeriet and the performance me two / WE THE CLIQUE depart 30 minutes before the show starts. Be there in good time so the buses can leave on schedule.
Food

Next to the foyer of Helsingborg City Theatre is Restaurant Culise, which serves food, coffee, beer, and wine. Inside the restaurant, hot dishes are served, and in the foyer, there are salads and sandwiches available all day.

At the Library, bibu visitors receive a 20% discount in the café. Show your biennial pass.

Photos by: Jenny Baumgartner

Upphittad iPhone! Återfås mot beskrivning! Tex vem som har försökt att ringa dig vid upprepade tillfällen!