Maruša Mazej

S septembrom ponovno začnemo najbolj zabavne tečaje! Prosta sta še sredin in četrtkov termin. Če imate z vretenom že izkušnje pa vabljeni na nadaljevalni tečaj ob ponedeljkih ali petkih. 👋

En kup stvari, ki sem jih pred kratkim dostavila v
A bunch of things I recently delivered to

S krajših morskih počitnic se počasi odpravljam nazaj na delo v atelje. Tole je nekaj produktov iz moje kolekcije Luna, ki se bo do jeseni še nekoliko razširila.
I’m slowly heading back to the studio from a short seaside holiday. These are some of the products from my Luna collection, which will be expanded a bit more by autumn.
📸 .photo

Takole pregnetem črno glino iz katere nastanejo izdelki za
Wedging black clay for all the products that will soon end up in
📸 .photo

Trenutno sem globoko v produkciji raznorazne uporabne keramike, ki se bo kmalu znašla na policah v Pozdravljam vas iz studia, kjer imamo večino dni tam okrog 30°C. Kadar delajo peči, pa temperatura pripleza do skoraj 32°C.

I’m currently deep into the production of various useful ceramics that will soon be on the shelves of I greet you from the studio, where we have about 30°C most days. When the kilns are working, the temperature goes up to almost 32°C.
📸 .photo

Vabljeni tudi poleti! ⛱️

Two simple blue plates from the Livia collection with breakfast crumbs.
Dva preprosta modra krožnika iz kolekcije Livia z drobtinicami ostankov zajtrka.

This is a photo of some really good food.
🍽️
👨‍🍳
📸

En lep jutranji trenutek iz mojega studia, ko je svetloba najlepša.
A beautiful shot from my studio. It turns out that the best light is in the morning.
📸 .photo

Tako lepo svetlobo smo imeli prejšnji teden v .butik , kjer lahko kupite vse izdelke iz kolekcije Neve. Prihodnji teden pripeljem še velike skodelice za čaj in belo kavo.
Such a beautiful light we had last week in .butik , where you can buy all the products from Neve collection. Next week I’m also bringing big cups for tea and cocoa.

Spring table with my ceramic collection. Available only in
📸

A small breakfast plate from Luna collection.
📸 .photo

Taken in .si by 👋🏻

Hvala in za tole nadvse krasno priložnost. Če se oglasite pri njih na kosilu ali malici, vam bodo postregli iz mojih manjših, večjih in globokih krožnikov. 👋

Selimo se naprej! 👋

Skodelica in desertni krožnik iz kolekcije Luna sta na voljo v .butik
A cup and a dessert plate from Luna collection are available at .butik
📸

Nizka in široka skleda za ljubitelje testenin, solat in juh ali njim podobnim jedem. Za vse tiste, ki radi jeste iz sklede, ki je hkrati tudi krožnik. Najboljše iz obeh svetov! 🥣
A low and wide bowl for those who like pasta, salads and soups or similar dishes. For those who like to eat from a bowl that is also a plate. The best of both worlds! 🥣

Tole skledo lahko dobite na policah v .butik ! Dovolj je velika za zajtrke in kosila.
🥣

🔗 https://www.biskvit.si/butik/p/okrogla-vazica-m48s8-3js2a

Še nekaj mest je prostih! ✨

https://delavnicebiskvit.as.me/schedule.php?appointmentType=category%3Avreteno

TEČAJ VRETENA: novi termini ⚡️ Februarja začnemo z dvema novima skupinama enomesečnega tečaja za začetnike. Izbirate lahko med sredami dopoldne in sredami popoldne. 👉🏼 prijave preko spleta 👈🏼

Moji izdelki so vedno na voljo v Iki! ☕️

You can get pieces from my collection Livia and Aoki at ! They are also available online.
📸

Honoured to have my work exhibited at XVI International Biennal of Artistic Ceramics.
📸 exhibition: Miguel Cordovil
📸 works:

Odprte so prijave za enomesečne in dvomesečne tečaje! Pridite ustvarjat z nami! 🎃

💫 VRETENO 💫 Novi termini so razpisani, mesta se hitro polnijo, prijave pa preko spleta 👉🏼 https://delavnicebiskvit.as.me/?appointmentType=category:vreteno 👈🏼

P. S.: Novost, ki jo bomo še dodatno obrazložili in naznanili, ima ime Simona oz. . Postala je namreč naša nova mentorica 😍 Zelo smo veseli, ker nas svojim zanimanjem za tečaje ženete naprej in omogočate, da širimo ekipo. Hvala 🧡

V petek in ponedeljek so mesta še prosta! 🎉

https://delavnicebiskvit.as.me/schedule.php

VRETENO ⚡️⚡️ Novi termini tečajev za začetnike so tu, mesta se polnijo, prijave pa preko spleta. Se vidimo v Biskvitu ☕️🫖🍶🍵

Tomorrow is the opening night of a very special exhibition - Triennial of Handicrafts and Crafts. I am participating with my work Disfunction which was re-made out of locally sourced clay and received Made in Slovenia award.
📸

Se vidimo v Biskvitu! 👋🏻

BONUS ✨ MARUŠA ✨
Maruša je naša zunanja sodelavka in preljuba mentoric vretena. Srečali jo boste na tečajih in nekaterih terminih uvoda v vreteno.

Kdaj in kako si prišel/a v stik z glino in kako z Biskvitom?
👉🏼 Z glino sva se spoprijateljili na akademiji, smer Unikatno oblikovanje, kamor sem se vpisala po končani gimnaziji. Z Biskvitom pa sem začela sodelovati, ko sem bila prijazno povabljena, da bi prevzela del tečajev na vretenu.

Najljubša delavnica/tečaj?
👉🏼 Najraje vodim tečaje na vretenu. Zelo mi je lepo, ko opazujem tečajnike, kako se počasi naučijo vseh korakov in postajajo vedno bolj samozavestni pri svojem delu.

En keramični kiks?
👉🏼 Ko sem delala kot asistentka pri keramiki na ALUO, sva s študentko dali žgat večje kose porcelana. Po končanem žganju sva odprli peč in ugotovili, da se je zgodila katastrofa. Ta material očitno ni bil porcelan ampak nizkotemperaturna glina, po možnosti zmešana z glazuro. Vse skupaj je steklo po dveh policah, nekaj materiala je pristalo celo na dnu peči. Škoda se na koncu ni izkazala kot prehuda, saj smo ostanke pobrali z dna in peč zakitali, so pa vsekakor hudo trpeli moji živci.

Na kaj si najbolj ponosen/a?
👉🏼 Največje zadovoljstvo mi prinaša zavedanje o tem, kako daleč mi je uspelo priti z glino in kakšno veselje mi to prinaša.

I am happy to announce that you can get my latest Livia and Aoki collections exclusively at

Livia ceramic collection is handmade on a pottery wheel. It consists of a plate, two bowls of different dimensions and a cup. The pieces are made from high-temperature black clay and glazed with a blue glaze from which the collection takes its name. Livia is a Latin name meaning blue.

Aoki ceramic collection consists of two different sized bowls made from black, high temperature clay and glazed with a blue glaze. Each bowl is hand-pressed into the plaster mould following by its foot being manually glued onto it. Aoki bowls are special because they are made by mixing hand-pressing techniques with work on a pottery wheel.

Pieces from both collections are a beautiful mix and match!

Beautiful photos by

Remember those? They will make a comeback in a slightly different version. I have some exciting news coming up for this summer that I will share soon!