minimal4design

Moja cesta k vysnívanému bývaniu..

Všetko to začalo novým bývaním a Pinterestom. Zamilovala som sa do koberca, ktorý som našla v ďalekom zahraničí. Bol krásny, ale príliš malý! Vymenila som ho za väčší a zrazu je obývačka svetlejšia a útulnejšia. Správny rozmer a farby spravia zázraky! ✨

Pri zariaďovaní som prešla rôznymi experimentmi, ako DIY úpravy dverí a výmena stoličiek, dreveného stola za sklenený, ktorý odľahčil miestnosť. Moja vášeň pre dizajn sa pred rokmi premenila na kariéru a teraz pomáham ľuďom plniť ich sny o krásnom bývaní.

Ak sa chceš vyhnúť drahým chybám a bývať vo svojom vysnívanom interiéri, napíš “DIZAJN” do komentára a ja sa ti ozvem! P.S. Sleduj ma pre viac tipov! 😉
My Journey to a Dream Home..

It all started with a new home and Pinterest. I fell in love with a rug that I found in a distant country. It was beautiful, but too small! I replaced it with a larger one, and suddenly the living room became brighter and cozier. The right size and colors can work wonders! ✨

Throughout the decorating process, I experimented with various things, like DIY door upgrades, changing chairs, and replacing a wooden table with a glass one that lightened up the space. Years ago, my passion for design turned into a career, and now I help people fulfill their dreams of a beautiful home.

Netradičný konferenčný stolík? Skúste to s vecami, ktoré máte doma! 🎨✨ Či už je to obklad z kúpeľne alebo kopa časopisov, stačí trocha kreativity a máte svoj originál! Kto povedal, že stolík musí byť dokonalý hneď od začiatku? 😉
Looking for an unconventional coffee table? Try using things you have at home! 🎨✨ Whether it's a bathroom tile or a stack of magazines, a bit of creativity can give you a unique new table. Who said your coffee table needs to be perfect from the start? 😉

Nacíťte sa so mnou aj vy na atmosféru, ktorú tieto textúry spolu tvoria.. Pohľad do budúcnosti jednej obývačky 😉 kde sa spája moderný štýl s útulnou eleganciou

Feel with me the atmosphere created by these textures together... A glimpse into the future of a living room 😉 where modern style meets cozy elegance.

Interiér taký cool ako tvoje obľúbené džínsy? Veď a prečo nie?

Medzi inými trendami, rada sledujem aj tie z módneho sveta. Rozmýšľala som, čo štýlové by som mohla pridať do interiéru, čo by mu podčiarklo jeho šmrnc? Veď džínsy predsa! Tie obľubuje väčšina z nás 😍 Ikea v spolupráci s Mud Jeans už pred pár rokmi vytvorila poťah na svoju pohovku Klippan. Táto pohovka je ako chameleón, jednoducho ju premeníte rôznymi poťahmi. Nanešťastie, džínsový poťah zoženiete len v zahraničnej Ikei 😬

Inšpirovalo vás niekedy niečo z vášho šatníka, čo dotvorilo váš domov? 👠 Zdieľajte so mnou 😉
Interior as cool as your favorite jeans? Well, why not?

Among other trends, I also keep an eye on those from the fashion world. I've been thinking about what stylish element I could add to the interior that would underline its charm. Jeans, of course! After all, most of us love them 😍 Ikea, in collaboration with Mud Jeans, created a cover for their Klippan sofa a few years ago. This sofa is like a chameleon, you can easily transform it with different covers. Unfortunately, you can only get the denim cover at Ikea abroad 😬

Has anything from your wardrobe ever inspired you to enhance your home? 👠 Share with me 😉

V tichom kúte mesta, sa nachádza jedno novovytvorené podcastové štúdio. ❤️

Ústredným bodom miestnosti sú moderné oblúky. Sú zvýraznené farebným podsvietením, ktoré sa vedia prispôsobiť každej atmosfére. 💡 Menia sa podľa nálady rozhovoru – od teplých oranžových tónov, ktoré pripomínajú východ slnka, až po chladné modré odtiene, ktoré vám pripomenú nočnú oblohu.

Priestor pred oknom prehlbujú levitujúce obrazy. Nie sú to len obrazy, sú to príbehy, ktoré čakajú, aby boli rozpovedané. Každý z nich je ako kulisa, ktorá sa dá prispôsobiť podľa témy podcastu. Či už ide o rozhovor o umení, vede, alebo len o živote, pozadie sa mení, aby doplnilo príbeh.

V centre tejto scény sa viete ponoriť do pohody mäkkých kresiel. Farebnosťou nám napodobňujú prírodné prvky roztrúsené po štúdiu. Prírodná pampová tráva krásne kontrastuje s moderným podsvietením. 🌸🌻

Toto štúdio nie je len miestom, kde sa nahrávajú podcasty. Je to miesto, kde sa stretávajú myšlienky, kde je každý detail súčasťou väčšieho príbehu. 🤫



In a quiet corner of the city, there lies a newly created podcast studio.❤️

The focal point of the room is the modern arches, highlighted by colorful backlighting that can adapt to any atmosphere. 💡 They change according to the mood of the conversation – from warm orange tones that remind you of sunrise to cool blue hues that bring to mind the night sky.

The space in front of the window is deepened by levitating images. They are not just pictures; they are stories waiting to be told. Each one is like a backdrop that can be adapted according to the theme of the podcast. Whether it’s a conversation about art, science, or just life, the background changes to complement the story.

At the center of this scene, you can immerse yourself in the comfort of soft chairs. Their colors mimic the natural elements scattered throughout the studio. The natural pampas grass beautifully contrasts with the modern backlighting. 🌷🌻

This studio is not just a place where podcasts are recorded. It is a place where ideas meet, where every detail is part of a larger story.🤫

Ach tá zmena! 🙌 Momentálne prebieha rekonštrukcia kúpeľne, vlastne sa už pomaly blížime do cieľa. Uhádnete, ako to vyzeralo predtým?
Začínali sme klasickými malými zelenými obkladmi. Neobišlo sa to bez poriadneho búrania. 🤫 Odstránenie priečky prinieslo viac svetla a priestoru, a verte mi, pocit väčšej kúpeľne je ozaj cítiť!
Z vane sme prešli na kombináciu aj so sprchovým kútom. Klienti sú nadšení! a samozrejme aj ja 😉 Plánujete niečo podobné aj u vás? ⚒️ Naše služby návrhu interiéru a aj následnej realizácie sú tu aj pre vás ✨ Pre viac info mi kľudne mi zanechajte správu.
Oh, what a change! 🙌 The bathroom renovation is currently underway; actually, we are slowly near the finish line. Can you guess what it looked like before? . We started with classic small green tiles. It couldn’t be done without some proper demolition. 🤫 Removing a partition brought in more light and space, and believe me, the feeling of a larger bathroom is really noticeable! . We switched from a bathtub to a combination with a shower cubicle. The clients are thrilled! And of course, so am I 😉 Are you planning something similar at your place? ⚒️ Our interior design services and subsequent implementation are here for you as well ✨ For more info, feel free to leave me a message.

Mnohokrát sa stáva, že prerábame svoj domov, ale nejaké časti ponecháme po starom - ako napríklad kuchyňu. “Primiešame“ k nej šedú sedačku v kombinácii so svetlým dreveným nábytkom a elegantným tmavším, a tadá nech sa páči: pánsky interiér. 🧔 Sklenené závesné svietidlo dotvára atmosféru sofistikovaného a útulného obývacieho priestoru. ✨
It often happens that we renovate a part of our home, and leave some as they are- like this kitchen. We "mix in" a grey sofa with light wooden furniture and elegant darker elements, and voilà: a gentleman's interior. 🧔 The glass pendant light completes the atmosphere of a sophisticated and cozy living space. ✨

pánsky interier

Ako vytvoriť vzdušnejší, opticky väčší priestor?
…alebo ako sme postupovali pri prerábke klientkinej obývačky.

⭐ Malú miestnosť sa väčšinou snažíme opticky zväčšiť pomocou svetlých farieb, umiestnením zrkadiel, prípadne iného nábytku s priesvitnými prvkami.

⭐ Jednoduchšie sa v nej pracuje so svetlými farbami - najlepšie tón v tóne s pridaním akcentovej farby. Zaujímavý vzhľad vieme docieliť kombinovaním rôznych povrchových textúr v podobnom tóne. Ako napríklad štruktúrovanou látkou na pohovke v kontraste s hladkou stenou.

⭐ Nesmieme zabudnúť, že podlahy tvoria veľkú časť celkovej plochy miestnosti, preto aj tu preferujem svetlé tóny.

⭐ Ak chceme docieliť väčšiu vzdušnosť v malej miestnosti, pomôže nám pritom aj umiestnenie nábytku na nožičkách.

✏️Ak aj vy potrebujete poradiť so svojím priestorom, kľudne mi napíšte správu a spolu sa na to pozrieme 😉

How to create a more airy, visually spacious space? ...or how we proceeded with the renovation of our client's living room.

⭐ In small spaces, we typically aim to visually enlarge them by using light colors, placing mirrors, or incorporating furniture with translucent elements.

⭐Working with light colors is simpler in such spaces - preferably in a monochromatic scheme with the addition of an accent color. An interesting look can be achieved by combining various surface textures in a similar tone, such as textured upholstery on the sofa in contrast with smooth walls.

⭐ We must not forget that floors make up a significant part of the overall room area, so I also recommend opting for light tones in this area.

⭐If we want to achieve more openness in a small room, placing furniture on legs can also help with that.

✏️ If you don't know how to deal with your space either, feel free to message me and we can look into it together 😉

Prerábka obývačky/Living room remodel
Klientka bola nespokojná so svojou obývačkou. Jej slovami: "Jednoducho sa tam necítim dobre.". Hlavným problémom, ktorý ju trápil, bol šedý odtieň dominujúci na stenách, Nevedela sa s ním stotožniť, miestnosť jej prišla tmavá a neinšpirujúca. Túžila po svetlejšej, a viac harmonickej atmosfére.

Transformáciu sme začali zmenou šedých stien, ktoré sme nahradili bielou tapetou s jemnou textúrou. Tmavofialová pohovka bola vymenená za svetlejšiu verziu. Stredobodom redizajnu je nová knižnica, na ktorej si klientka môže nádherným spôsobom vystaviť svoju zbierku kníh.

✍️Ak si ani vy neviete rady so svojím priestorom, kľudne mi napíšte správu a spolu ho určite vyladíme ;)
My client expressed dissatisfaction with her living room, sharing, "I just do not feel good there." The primary issue that troubled her was the pervasive gray hue dominating the walls, which made the space feel gloomy and uninspiring. She yearned for a brighter, more cohesive, and cozier ambiance.

The transformation began by bidding farewell to the oppressive gray walls, replacing them with white, soft-textured wallpaper. The dark purple sofa was swapped out for a lighter one. A centerpiece of the redesign is the new custom shelving unit, where she can beautifully display her book collection.

✍️If you don't know how to deal with your space either, feel free to write me a message and we can remodel it together ;)

Spálňa..

Útulná spálňa je tvorená jednak v teplých tónoch alebo v textúrach, ktoré pôsobia hrejivo ✨
Bedroom..
A cozy bedroom is created either in warm tones or in warm feeling textures ✨

Tipy ako na minimalistický interiér 💜

✨Obmedzte dekoratívne predmety: Vyberte si niekoľko premyslených dekoratívnych prvkov, ktoré s vami rezonujú, namiesto toho, aby ste každý povrch preplnili suvenírmi. Vyberajte si také, ktoré odrážajú váš osobný štýl.

✨Neutrálne farebné odtiene: Držte sa neutrálnych farebných odtieňov, aby ste vytvorili upokojujúce a zladené prostredie. Biela, šedá, zemité farby evokujú nadčasový vzhľad a vytvárajú minimalistickú estetiku. Prípadne vneste aj jemné farebné akcenty. To sa týka aj kúpeľňovej drogérie, vystavujte kúsky v rovnakých obaloch inak sa vytvorí vizuálny neporiadok.

✨Optimalizované riešenia úložného priestoru: Efektívne úložisko je kľúčom k domu bez neporiadku. Využívajte zabudované úložné riešenia a skryté priestory na udržanie bežných položiek mimo dohľadu.
Pri otvorených poličkách vystavujte predmety v jemných neutrálnych tónoch. Nájdite svojim predmetom domov - ukladajte si ich vždy na rovnaké predurčené miesto a vyhnete sa hľadaniu “stratených” kľúčov.
⭐Limit Decorative Items: Choose a few thoughtful decorative elements that resonate with you, instead of cluttering every surface with souvenirs. Opt for those that reflect your personal style.

⭐Neutral Color Palette: Stick to neutral tones to create a calming and harmonious environment. White, gray, and earthy colors evoke a timeless look and establish a minimalist aesthetic. Alternatively, introduce subtle color accents. This also applies to bathroom essentials; display items in uniform packaging to avoid visual clutter.

⭐Optimized Storage Solutions: Efficient storage is key to a clutter-free home. Utilize built-in storage solutions and hidden spaces to keep everyday items out of sight. For open shelves, display items in soft neutral tones. Find a home for your belongings - always place them in designated spots to avoid searching for "lost" keys.
📷 istock photo/pixabay

Neutrálna kuchynská linka nemusí byť len biela 😉

Za zváženie určite stojí aj použitie teplejších odtieňov béžovej, hnedej, sivej alebo aj pastelovej ružovej, zelenej, čo pridá prirodzený a útulný pocit do vašej kuchyne. Dôležité je nájsť harmóniu medzi farbami a materiálmi, ktorá vnesie do vašej kuchyne moderný nádych a šarm.

Ak stojíte pred otázkou rekonštrukcie alebo zariaďovania svojho nového bývania a neviete si rady, alebo len nemáte na to popri svojich povinnostiach čas, napíšte mi a spolu sa na to pozrieme 😊
A neutral kitchen doesn't have to be just white 😉.
It is definitely worth considering using warmer shades of beige, brown, gray, or even pastel pink, green, which will add a natural and cozy feeling to your home. It is important to find harmony between colors and materials, bringing a modern touch and charm to your kitchen.

If you are faced with the question of renovating or furnishing your new home and you don't know where to start or simply don't have time for it, contact me, and we'll look into it together 😊.

PRACOVŇA / HOSŤOVSKÁ

Súčasťou naposledy predstavovaného projektu je aj pracovňa a hosťovská.
Ústredným bodom pracovne je drevený stôl umiestnený strategicky pod oknom. Prináša nielen ohromujúci výhľad, ale tiež zapĺňa priestor prirodzeným svetlom, čím vytvára inšpiratívnu atmosféru.
Na zvýšenie všestrannosti miestnosti je pri vstupe premyslene umiestnená malá pohovka, ktorá vytvára útulný kútik na pohodlné sedenie a relaxáciu. Táto dodatočná funkcia premení kanceláriu na flexibilný priestor, ktorý sa v prípade potreby môže využiť ako hosťovská izba.
Štýlová a praktická rozkladacia pohovka dodáva hosťovskej izbe punc elegancie.
Akcenty dubového dreva vytvárajú pocit pokoja, kde sa hostia budú cítiť útulne. Dve šatníkové skríne poskytujú majiteľom domu množstvo ďalšieho úložného priestoru.
A home office and a guest room are also part of the most recently presented project.
The centerpiece of the home office is a wood desk placed strategically under the windows. The desk not only offers a stunning view but also fills the space with natural light, fostering a refreshing and inspiring atmosphere.
To enhance the room's versatility, a small sofa is thoughtfully placed, creating a cozy corner that serves as a comfortable seating area for relaxation or a quick nap. This additional feature transforms the office into a flexible space that can double as a guest room when needed.
A stylish and practical sofa bed adds a touch of elegance to the guest room.
The oak wood accents create a sense of serenity and coziness, enveloping guests in a calming embrace. The double wardrobes create plenty of additional storage for the homeowners.

Vitajte v tejto úžasnej detskej izbe plnej farieb, radosti a fantázie! Predstavujem vám časť nového projektu :)
Žlté závesy priam lákajú slnko dovnútra a rozžiarujú ho radosťou. Farebnú paletu dopĺňa zelená stolička a koberec, ktoré dodávajú celému miestu zdravý dávku živosti a harmónie s prírodou.
Čo poviete na lezeckú stenu? Zlákala by aj vás do dobrodružného sveta. Deti si na nej môžu trénovať svoje schopnosti. Rozvíja sa nielen telo, ale aj dôvtip a odvaha.
Svetlo v tvare mesiaca, večer zahalí priestor do jemného, upokojujúceho svetla.
Je to miesto, kde sa sníva, objavuje a rastie. Každý detail tu má svoj účel a prispieva k radosti, vzdelaniu a rozvoju detí.
Welcome to a delightful children's room filled with vibrant colors and an atmosphere of imagination. Let me present to you part of a new project :)
The room's focal point is a pair of cheerful yellow drapes that invite the sunlight to dance inside, infusing the space with warmth and positivity.
Adding a touch of nature-inspired charm, a lush green rug sprawls across the floor, creating a soft and inviting play area.
Casting a gentle glow in the room, a unique light fixture shaped like the moon above the bed casts a soothing ambiance that encourages dreams and tranquility. It is a magical element.
How about a climbing wall? It would certainly lure you into the world of adventure. This thrilling feature transforms the room into a playground of physical exploration. The wall presents a thrilling challenge for children to conquer, fostering their physical strength, coordination, and a spirit of adventure.
It's a place to dream, discover and grow. Every detail here has a purpose and contributes to the joy, education, and development of children.

Deň 2 v Miláne sa niesol v duchu výstavy Salone del Mobile. Po pohľade na hodinky a počte krokov na konci dňa, sme zostali v nemom úžase - prešli sme 15 km, to sme museli vidieť väčšinu vystavovaných kúskov! Neskôr, ako som si čítala články o výstave a prezerala priložené fotografie...veď počkať, toto som tam nevidela! Ale napriek tomu si prinášam domov veľa inšpirácií, každý si tam prišiel na to svoje. Čo sa vám páči najviac?
Day 2 in Milan was in the spirit of the Salone del Mobile exhibition. After looking at the watch and the number of steps at the end of the day, we were left speechless - we walked 15 km and had to see most of the pieces on display! Later, when I read some articles about the exhibition and looked at their photos, I said to myself - wait, I definitely didn't see this there! But despite that, I brought home a lot of inspiration; everyone found theirs there. Which one is your favorite?

Ak na tom bývate podobne ako ja, že sa pridávate na vlnu predvianočného zhonu na poslednú chvíľu a zvažujete akú výzdobu si zvolíte na nadchádzajúce sviatky... tak sa nechajte inšpirovať!😉
Mám pre vás zopár tipov ako si vykúzliť magické sviatočné prostredie u vás doma 🤩🤩

If you are like me, joining the pre-Christmas rush at the last minute and still considering what decoration to choose for the upcoming holidays... then let yourself be inspired!😉
I have a few tips for you on how to create a magical holiday look for your home 🤩🤩

Trendy vianočné dekorácie - minimal4design V pozadí hrá vianočná hudba a púšťame sa do jednych z najobľúbenejších sezónnych rituálov - navodeniu vianočnej atmosféry zdobením našich domovov stromčekmi, girlandami a trblietavými svetielkami. K tradičným ozdobám pridávame aj ozdoby z recyklovateľných materiálov.

Rozmýšľali ste ako začať s inteligentnou domácnosťou alebo ju už dávno máte? Ak ste sa našli v prvej kategórii, poďte si prečítať či pozrieť video o tipoch ako jednoducho na to 😊
Blog nájdete na mojej stránke:
https://bit.ly/3G3CRrE
Have you been thinking about how to get started with a smart home, or do you already have one? If you found yourself in the first category, read or watch the video for some tips on how to create one instantly 😊
Find the article on my web - link in bio /blog

zaujímajú vás tajomstvá ako zariadiť menší priestor? niekoľko takýchto tipov objavíte aj na mojej stránke ;) link v bio /blog
are you wondering how to furnish a small space? head over to my blog to uncover these tips? ;) link in bio /blog

ďakujem všetkým za účasť v súťaži o konzultáciu zdarma 😉🥰

Veľmi ste ma potešili a rozhodla som sa namiesto jedného výhercu vyžrebovať dvoch! ta-dá...

Srdečne gratulujem Michaele a Inke! 🥳

fast food prevádzka • samozrejme čistá kuchyňa je základ a nerezový materiál musí byť. Ale aby sme neostali len v sterilne pôsobiacom prostredí, stavili sme na kontrast v podobe nábytku z osb dosky. Farebný akcent - predsa príjemne zelená mozaika :)
fast food restaurant • naturally, stainless steel is a must for a nicely clean kitchen. However we thought of bringing in some contrast to it - osb boards furniture :) And finally adding a colour accent in a form of green mosaic. What do you think?

minimal4design updated their address.

knižnička na poschodí
mezzanine reading corner
📖

útulné :) /warm & inviting
🔥

pohľad do kuchynského kútika 😉
the kitchen corner 😉

Nový projekt - rodinný dom s galériou. Na prvý pohľad zaujme krásny vysoký strop 😍 Ten je zdôraznený zaujímavými svietidlami a obkladom na stene. Celý interiér je ladený do teplých tónov. Tie krásne zahrejú, pôsobia nadčasovo a luxusne 😉 🤍
New project - home with mezzanine. High ceilings captures your attention at a first glance, and you'll just love it 😍 The vertical plane is emphasized by interesting lighting fixtures and the panels on the wall. Warm neutrals make you feel so warm and fuzzy. They are timeless and luxurious. 😉🤍

Taká nevinná otázka - ako je to s pondelkami u vás?? :) Neviem ako vy, ale ja ich mám veľmi rada, obzvlášť rána. Mám pocit akoby to bola šanca na nový začiatok. Akoby by bolo možné aj nemožné.
Presne takto ako na fotke som sa dnes cítila, nové nápady sa len tak hrnuli 😀 Ale sranda je, že u mňa sa to deje len v prostredí, kedy je všetko na svojom mieste - tým myslím v skrini 😁
Ak to máte podobne, tak iste viete, že je dôležité mať dômyselne navrhnuté úložné priestory, aj toto je jeden z aspektov, čo interiérový dizajn rieši Estetika a funkčnosť

an innocent question - how do you feel about Mondays?? :) Well, I must admit, I love them, especially the mornings. I feel like it's a chance for a fresh start. As if impossible is suddenly possible.
.
I felt exactly as you see me in this photo today, so many new ideas came to me 😀 But the funny thing is that it only happens in an environment where everything is in place - I mean in the closet 😁
.
If you have the same perception, you know for sure how important it is to have well designed storage spaces, and this is one of the aspects that interior design solves: aesthetics and functionality.
photo by .farbulova
makeup:

(abstract) Art | Time 😀
⚫️⚪️

prerábka malej kúpeľne v duchu jednoduchosti pridaním štipky hravosti :)
simple and stylish but still keeping it playful ;)
😍