Instituto Cervantes Bratislava

Bolo nám potešením včera privítať pani Milu Crespo, novú riaditeľku Cervantesovho inštitútu vo Viedni a Auly Cervantes v Bratislave, s ktorou budeme spolupracovať na nových akademických a kultúrnych projektoch v koordinácii s centrami vo Viedni, Ľubľane a Záhrebe.

Bol to veľmi produktívny deň, počas ktorého sme sa stretli so španielskou veľvyslankyňou Loreou Arribalzaga Ceballos a dekanom Filozofickej fakulty Univerzity Komenského Mariánom Zouharom.

Vitajte a ďakujeme za vašu návštevu!

-----

Fue un placer recibir ayer a la señora Mila Crespo, nueva directora del Instituto Cervantes Viena y del Aula Cervantes de Bratislava, con la que trabajaremos en coordinación con los centros de Viena, Liubliana y Zagreb en nuevos proyectos académicos y culturales.

Fue una jornada muy productiva en la que nos reunimos con la señora embajadora de España en Eslovaquia Lorea Arribalzaga Ceballos y con el señor decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Comenius, Marián Zouhar.

¡Bienvenida y muchas gracias por tu visita!

Embajada de España en Eslovaquia
Filozofická fakulta UK v Bratislave

📖 El Club virtual de lectura lee en septiembre la obra teatral de la autora uruguaya Denise Despeyroux Misericordia, la historia de un dramaturgo que busca recuperar la memoria perdida de su infancia y el recuerdo de su padre, preso político en los tiempos de la dictadura de Uruguay (1973-1985).

Acceso libre con el carné de biblioteca del Instituto Cervantes: https://bratislava.cervantes.es/es/biblioteca_espanol/biblioteca_espanol.htm

Solicita tu carné aquí ➡ https://forms.office.com/e/tpwd0MwUzp

------
📖 V septembri sa vo virtuálnom čitateľskom klube číta hra Misericordia od uruguajskej autorky Denise Despeyroux. Ide o príbeh dramatika, ktorý sa snaží oživiť stratené spomienky na svoje detstvo a spomienky na svojho otca, politického väzňa počas diktatúry v Uruguaji (1973-1985).

Bezplatný prístup s preukazom do knižnice Instituto Cervantes: https://bratislava.cervantes.es/sk/kniznica_spanielciny/kniznica_spanielciny.htm

Požiadajte o preukaz do knižnice tu ➡ https://forms.office.com/e/tpwd0MwUzp

📢 Pronto empieza el Curso de acreditación de examinadores DELE para los niveles A1 y A2/B1 escolar

➡ del 12 de septiembre al 03 de octubre 2024
➡ todavía quedan plazas libres
➡ inscripciones a través del formulario: https://forms.office.com/e/DPiHhSJgv1

Más información sobre el curso y fechas de cursos para otros niveles: https://bratislava.cervantes.es/es/formacion_profesores/acreditacion_examinadores_espanol.htm

--------------------

📢 Čoskoro sa začína akreditačný kurz pre skúšajúcich DELE pre úrovne A1 - A2/B1 pre žiakov

➡ od 12. septembra do 03. októbra 2024
➡ stále je možné sa zapísať!
➡ zápis cez formulár: https://forms.office.com/e/DPiHhSJgv1

Viac informácií o tomto kurze a možnostiach akreditácie iných úrovní: https://bratislava.cervantes.es/sk/kurzy_pre_ucitelov/akreditacia_skusajucich_dele_spanielciny.htm

📢 Zápis na jesenné kurzy je otvorený!

👨🏻‍🏫 Prezenčné kurzy (Gondova 2, Bratislava)
📚 Dostupné úrovne: A1, A2, B1, B2, C1, C2
⏳ Trvanie: 30 hodín (12 týždňov)
🗓️ Začiatok jesenného semestra: 23. september - 12. december 2024
🕒 Rozvrh: 1 deň v týždni (pondelok, utorok, streda alebo štvrtok) od 18:00 do 20:30 hod.

👨🏻‍🏫 Prezenčné kurzy pre deti (Gondova 2, Bratislava)
📚 Dostupné úrovne: A1, A2, B1, B2, C1
👨‍👦‍👦 Vekové skupiny: 5-7 rokov, 8-10 rokov, 11-13 rokov, 14-16 rokov
⏳ Trvanie: 18 hodín (12 týždňov)
🗓️ Začiatok jesenného semestra: od 23. septembra do 12. decembra 2024
🕒 Rozvrh: 1 deň v týždni (pondelok, utorok, streda alebo štvrtok) od 16:00 do 17:30 hod.

🌐 Viac informácií: https://bratislava.cervantes.es/sk/kurzy_spanielciny/akademicky_program_spanielcina.htm
✏️ Prihláste sa cez náš registračný formulár! ➜ https://forms.office.com/e/XZwWNnNXmb

--------

🎉 ¡Inscripciones abiertas para los cursos de otoño!

👨🏻‍🏫 Cursos presenciales (Gondova 2, Bratislava)
📚 Niveles disponibles: A1, A2, B1, B2, C1, C2
⏳ Duración: 30 horas (12 semanas)
🗓️ Inicio del trimestre de otoño: del 23 de septiembre al 12 de diciembre de 2024
🕒 Horario: 1 día a la semana (lunes, martes, miércoles o jueves) de 18:00 a 20:30

👨🏻‍🏫 Cursos presenciales para niños (Gondova 2, Bratislava)
📚 Niveles disponibles: A1, A2, B1, B2, C1
👨‍👦‍👦 Edades: grupos de 5-7, 8-10, 11-13 y 14-16 años
⏳ Duración: 18 horas (12 semanas)
🗓️ Inicio del trimestre de otoño: del 23 de septiembre al 12 de diciembre de 2024
🕒 Horario: 1 día a la semana (lunes, martes, miércoles o jueves) de 16:00 a 17:30 h

🌐 Más información: https://bratislava.cervantes.es/es/cursos_espanol/programa_academico_espanol.htm
✏️ ¡Inscríbete ya! ➜ https://forms.office.com/e/XZwWNnNXmb

📢 Radi by sme vás informovali, že náš inštitút bude od 26. júla do 30. augusta zatvorený.

Termíny kurzov a skúšok DELE na nasledujúci akademický rok sú už zverejnené na našej webovej stránke ➜ https://bratislava.cervantes.es

👨🏻‍🏫 Zápis na prezenčné kurzy ➜ https://forms.office.com/e/XZwWNnNXmb
💻 Zápis na online kurzy ➜ https://forms.office.com/e/Kb8zP68ixJ

Uvidíme sa v septembri!

------

📢 Os informamos de que nuestro centro permanecerá cerrado del 26 de julio hasta el 30 de agosto.

Las fechas de los cursos del próximo año académico y de los exámenes DELE ya están publicadas en nuestra página web ➜ https://bratislava.cervantes.es

👨🏻‍🏫 Inscripciones en los cursos presenciales ➜ https://forms.office.com/e/XZwWNnNXmb
💻 Inscripciones en los cursos en línea ➜ https://forms.office.com/e/Kb8zP68ixJ

¡Nos vemos en septiembre!

🎙️🗣️💬 Las ínsulas prometidas 2024: rozhovor s Antoniom Muñozom Molinom
📅 24. júla, 12:00 hod.
▶️ Online, cez YouTube
Voľný prístup

Cervantesov inštitút prináša nové rozhovory zo zbierky „Las ínsulas prometidas“, venovanej literatúre ako miestu, kde predstavivosť a fikcia dopĺňajú realitu.

Rozhovory s významnými autormi súčasnej literatúry v španielčine. Španielsky spisovateľ a akademik Antonio Muñoz Molina bude hovoriť o svojich najnovších dielach a o svojom vzťahu k písaniu. Rozhovor bude k dispozícii od 24. júla.

Prístup ku všetkým rozhovorom zo série nájdete tu: https://www.youtube.com/playlist?list=PLHVjlacTRIv35eNrz0PI5GjuAgzT8b2nN
-------
🎙️🗣️💬 Las ínsulas prometidas 2024: Entrevista con Antonio Muñoz Molina
📅 24 de julio, 12:00 h
▶️ En línea, a través de YouTube
Acceso libre

El Instituto Cervantes ofrece nuevas entrevistas de la colección «Las ínsulas prometidas», dedicada a la literatura como lugar en el que la imaginación y la ficción complementan la realidad.

Conversaciones con importantes autores de la literatura contemporánea en español. El escritor y académico español Antonio Muñoz Molina hablará en esta oportunidad sobre sus obras más recientes y su relación con la escritura. La entrevista estará disponible a partir del 24 de julio.

Accede a todas las conversaciones del ciclo aquí: https://www.youtube.com/playlist?list=PLHVjlacTRIv35eNrz0PI5GjuAgzT8b2nN

🎧🗣️ Učíte sa španielsky a zaujímate sa o hispánsku kultúru? Radi počúvate podcasty? Pozývame vás, aby ste objavili Casa Cervantes, priestor pre podcasty Cervantesovho inštitútu na platforme Ivoox.

Na tejto stránke nájdete rozhovory, programy skúmajúce pôvod španielskych slov a audio články na rôzne umelecké a vedecké témy, ako aj o aktivitách ústredia inštitútu v Madride a centier po celom svete. K dispozícii sú aj špecifické zdroje pre učiteľov a študentov, ktorí chcú zlepšiť svoje vyučovanie alebo štúdium španielčiny.

https://www.ivoox.com/escuchar-casa-cervantes-el-podcast-del-instituto-cervantes_nq_707581_1.html

-------

🎧🗣️ ¿Estás aprendiendo español y te apasiona la cultura hispana? ¿Disfrutas escuchar podcasts? Te invitamos a descubrir la Casa Cervantes, el espacio de podcasts del Instituto Cervantes en Ivoox.

En este sitio encontrarás entrevistas, programas que exploran el origen de las palabras en español y artículos sonoros sobre una variedad de temas artísticos y científicos y sobre las actividades de la sede central (Madrid) y los centros de todo el mundo. También hay recursos específicos para profesores y estudiantes que desean mejorar la enseñanza o el aprendizaje del español.

¡¡ENHORABUENA, CAMPEONES!!

¡Enhorabuena a la Selección Española de Fútbol (SeFutbol) por ganar su cuarta Eurocopa ⚽️ y a Carlos Alcaraz por llevarse el título del ganador de Wimbledon por segunda vez consecutiva 🎾!
--
Gratulujeme Selección Española de Fútbol (SeFutbol) k štvrtému víťazstvu na majstrovstvách Európy ⚽️ a Carlos Alcaraz k druhému titulu wimbledonského víťaza v rade 🎾!

El mundo del deporte también habla español ⚽️🎾🇪🇸🌎😊

📸 Minulý týždeň sme v Slovenskom technickom múzeu v Košiciach otvorili výstavu fotografií Alberta Garcíu-Alixa Irreductibles, organizovanú Cervantesovým inštitútom v Bratislave a Veľvyslanectvom Španielska na Slovensku.

🍷 Ďakujeme všetkým, ktorí sa podujatia zúčastnili a vychutnali si s nami fotografie tohto prestížneho španielskeho fotografa, ako aj výborný catering pripravený vinotékou Villa Cassa.

🏛 Výstava bude v múzeu prístupná do 31. júla, od utorka do piatka od 9:00 do 17:00 h, v sobotu a nedeľu od 12:00 do 17:00 h. V pondelok zatvorené.

-----

📸 La semana pasada inauguramos la exposición fotográfica Irreductibles de Alberto García-Alix en el Museo Técnico Eslovaco en Kosice, organizada por el Instituto Cervantes en Bratislava y la Embajada de España en Eslovaquia.

🍷 Muchas gracias a todos los que asistieron al evento y disfrutaron con nosotros de las fotografías de este prestigioso fotógrafo español, así como del delicioso catering preparado por la vinoteca Villa Cassa.

🏛 La exposición estará disponible en el museo hasta el 31 de julio, en horario de martes a viernes de 09:00 a 17:00 h, sábado y domingo de 12:00 a 17:00 h. Lunes cerrado.

Slovenské technické múzeum

📚 Chceli by sme sa poďakovať pánovi Timoteovi Guijarrovi za knihy o Veľkej inkskej ceste, ktoré venoval Cervantesovmu inštitútu v Bratislave.

V máji sme spolu s Veľvyslanectvom Peru vo Viedni mali tú česť zorganizovať výstavu fotografií na túto tému, ktorú otvorila zaujímavá prednáška tohto autora, sociológa a odborníka na rozvojovú spoluprácu.

------

📚 Queremos agradecer al señor Timoteo Guijarro la amable donación de libros que ha realizado al Instituto Cervantes en Bratislava sobre El Gran Camino Inca.

El pasado mes de mayo tuvimos el placer de organizar con la Embajada del Perú en Viena una exposición fotográfica sobre esta temática, inaugurada por una interesante conferencia de este autor, sociólogo y especialista en Cooperación para el Desarrollo.

🎬 Ciclo de cortometrajes en línea
FanCineQueer. Infancias

El Dance Off
Argentina (2023), 13 min

Cierra nuestro ciclo «FanCineQueer» el corto El Dance Off: un homenaje a la cultura q***r latinoamericana y al realismo mágico nacido del encuentro de un joven con la drag queen que lo ayuda a encontrar el coraje que necesita para lograr su sueño. ¡Celebra la diversidad!

Disponible del 27 de junio (10:00 h) al 30 de junio (10:00 h) ➡ https://cultura.cervantes.es/bratislava/es/El-Dance-Off/170706

Más información sobre la película: https://cvc.cervantes.es/artes/cine/hojas/el-dance-off.htm

-----------
🎬 Online cyklus krátkometrážnych filmov
FanCineQueer. Infancias

Film El Dance Off
Argentína (2023), 13 min

Našu sériu „FanCineQueer“ uzatvára krátky film El Dance Off: pocta latinskoamerickej q***r kultúre a magickému realizmu, ktorý sa zrodil zo stretnutia mladého muža s drag queen, ktorá mu pomôže nájsť odvahu potrebnú na dosiahnutie svojho sna. Oslávte rozmanitosť!

Dostupný od 27. júna (10:00 h) do 30. júna (10:00 h) ➡ https://cultura.cervantes.es/bratislava/sk/el-dance-off/170706

Viac informácií o filme: https://cvc.cervantes.es/artes/cine/hojas/el-dance-off.htm

📷 Vernisáž výstavy fotografií IRREDUCTIBLES
📅 Streda, 03.07, 17:00 hod.
📌 Slovenské technické múzeum, Hlavná 88, Košice

📢 Pozývame vás na vernisáž výstavy španielskeho fotografa Alberta Garcíu-Alixa, organizovaej Cervantesovým inštitútom v Bratislave a Veľvyslanectvom Španielska na Slovensku, ktorá sa uskutoční 03. júla o 17:00 hod. v Slovenskom technickom múzeu v Košiciach.

📸 Portréty tohto výnimočného fotografa, držiteľa Národnej ceny za fotografiu za rok 1999, sú svedectvom života v hlbinách asfaltového mesta. Umožňujú nám nahliadnuť do života iných a pocítiť intimitu, ktorú zdieľajú, mužov a žien, ktorí sú v tomto nekonvenčnom diele fotografickými objektmi a zároveň inšpiratívnymi motívmi.

Výstava bude v STM dostupná od 04. do 31. júla počas otváracích hodín: utorok až piatok od 09:00 do 17:00, v sobotu a nedeľu od 12:00 do 17:00. V pondelok zatvorené.

Nenechajte si ju ujsť!

---------------

📷 Inauguración de la exposición fotográfica IRREDUCTIBLES
📅 Miércoles 03 de julio a las 17:00 h
📌 Museo Técnico Eslovaco, Hlavná 88, Košice

📢 Os invitamos a la inauguración de la exposición del fotógrafo español Alberto García-Alix, organizada por el Instituto Cervantes en Bratislava y la Embajada de España en Eslovaquia, que tendrá lugar el 3 de julio a las 17:00 h en el Museo Técnico Eslovaco en Košice.

📸 Los retratos de este singular fotógrafo español, Premio Nacional de Fotografía 1999, constituyen un testimonio de una vida en el asfalto, en lo profundo de la urbe. Nos permiten asomarnos a las vidas ajenas y sentir la intimidad que comparten, hombres y mujeres que son sujetos y a la vez motivos inspiradores de esta obra tan fuera de lo convencional.

La exposición estará disponible en el museo del 04 al 31 de julio, en horario de martes a viernes de 09:00 a 17:00 h, sábado y domingo de 12:00 a 17:00 h. Lunes cerrado.

Más información sobre Alberto García-Alix: https://www.albertogarciaalix.com/

¡No os la perdáis!

🎬 Ciclo de cortometrajes en línea
FanCineQueer. Infancias

La acampada
España (2022), 22 min

Este cortometraje, ganador de la Biznaga de Plata en el Festival de Málaga de 2023, nos acerca a la realidad de un adolescente trans que debe cuidar a su madre, una mujer que lucha entre su enfermedad mental y el deseo de atender a su hijo. ¡No te lo pierdas!

Disponible del 24 de junio (10:00 h) al 28 de junio (10:00 h) ➡ https://cultura.cervantes.es/bratislava/es/La-acampada/170709

Más información sobre la película: https://cvc.cervantes.es/artes/cine/hojas/la-acampada.htm

-----------
🎬 Online cyklus krátkometrážnych filmov
FanCineQueer. Infancias

Film La acampada
Španielsko (2022), 22 min

Tento krátky film, víťaz ceny Biznaga de Plata na filmovom festivale v Malage 2023, nám približuje realitu trans tínedžera, ktorý sa musí postarať o svoju matku, ženu, ktorá bojuje medzi svojou duševnou chorobou a túžbou postarať sa o svojho syna. Nenechajte si ho ujsť!

Dostupný od 24. júna (10:00) do 28. júna (10:00) ➡ https://cultura.cervantes.es/bratislava/sk/la-acampada/170709

Viac informácií o filme: https://cvc.cervantes.es/artes/cine/hojas/la-acampada.htm

🇪🇸 CELEBRACIÓN DEL 5º ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DEL CENTRO DE CULTURA HISPÁNICA VLADIMÍR OLERÍNY EN BANSKÁ BYSTRICA

Desde el Instituto Cervantes en Bratislava felicitamos y agradecemos al Centro de Cultura Hispánica Vladimír Oleríny y a la Biblioteca Científica Estatal de Banská Bystrica su trabajo y esfuerzos para promover la lengua y las culturas hispánicas durante estos primeros cinco años de su existencia.

Hemos visto crecer sus proyectos con cursos, conferencias, exposiciones, teatro, semanas temáticas, visitas guiadas y la ampliación de su biblioteca. Nos sentimos honrados de ofrecer nuestro apoyo y colaboración, y esperamos seguir celebrando sus logros en el futuro.

-----

🇪🇸 OSLAVY 5. VÝROČIA ZALOŽENIA CENTRA HISPÁNSKEJ KULTÚRY VLADIMÍRA OLERÍNYHO V BANSKEJ BYSTRICI

Zo Cervantesovho inštitútu v Bratislave chceme zablahoželať a poďakovať Centrum hispánskej kultúry Vladimíra Olerínyho a Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici za ich zanietenie v propagácii španielskeho jazyka a hispánskej kultúry počas týchto prvých piatich rokov existencie.

Videli sme rozvoj ich centra prostredníctvom kurzov, prednášok, výstav, divadla, tematických týždňov, prehliadok a rozširovania knižničného fondu. Sme poctení, že môžeme poskytovať našu podporu a spoluprácu, a tešíme sa na všetky ich budúce úspechy.

🎬 Ciclo de cortometrajes en línea
FanCineQueer. Infancias

Película Cristiano
España (2021), 11 min

Este cortometraje de comedia da voz al colectivo trans a través de su protagonista, un joven que sueña con convertirse en sacerdote católico, y Avelino, el cura que lo entrevista para comprobar que cumple los requisitos necesarios. ¡Atiende en su divertida conversación!

Disponible del 20.06 (desde las10:00h) al 24.06 (hasta las 10:00h)
➡ https://cultura.cervantes.es/bratislava/es/cristiano/170705

Más información sobre la película: https://cvc.cervantes.es/artes/cine/hojas/cristiano

-----------
🎬 Online cyklus krátkometrážnych filmov
FanCineQueer. Infancias

Film Cristiano
Španielsko (2021), 11 min

Tento krátky komediálny film dáva hlas transrodovej komunite prostredníctvom svojho hlavného hrdinu, mladého muža, ktorý sníva o tom, že sa stane katolíckym kňazom, a Avelina, kňaza, ktorý ho vypočúva, aby skontroloval, či spĺňa potrebné požiadavky. Vypočujte si ich vtipný rozhovor!

Dostupný od 20 do 24 júna
➡ https://cultura.cervantes.es/bratislava/sk/cristiano/170705

Viac informácií o filme: https://cvc.cervantes.es/artes/cine/hojas/cristiano

Bezplatný online minikurz španielčiny 👌

Cervantesov inštitút spúšťa nový bezplatný online minikurz "Objav svoje ideálne mesto na štúdium španielčiny". Tento kurz na úrovni A2-B1 vám umožní spoznať štyri španielske mestá a naučiť sa opisovať miesta, hovoriť o ich charakteristikách a vyjadrovať preferencie. Obsahuje interaktívne fotografie, videá s gramatikou a slovnou zásobou a praktické aktivity.

📌Trvanie: 4 týždne, približné trvanie 8 hodín
📅Dátum: 1. - 30. júla 2024.
👩‍💻Spôsob: online, samoštúdium
📣 Prihlasovanie: bezplatné
📝 Registrácia do 30. júna: http://icerv.es/descubretuciudadideal

---------
Microcurso gratuito en línea 👌

El Instituto Cervantes lanza una nueva edición del microcurso gratuito en línea «Descubre tu ciudad ideal para aprender español». Este curso A2-B1 permite conocer cuatro ciudades españolas y aprender a describir lugares, hablar de sus características y expresar preferencias. Incluye fotos interactivas, vídeos de gramática y vocabulario, y actividades prácticas.

📌 Duración: 4 semanas, 8 horas de dedicación
📅 Fecha: 1-30 de julio de 2024
👩‍💻 Modalidad: en línea, autónoma
📣 Matrícula: gratuita
📝 Inscripción hasta el 30 de junio: http://icerv.es/descubretuciudadideal

LETNÉ INTENZÍVNE KURZY ŠPANIELČINY 🇪🇸 🏝
📌 Od 1. do 11. júla
➡️ Výučba od pondelka do štvrtka, 3 hodiny denne

Úrovne:
A1: od 10:00 do 13:00 hod.
B2: od 15:00 do 18:00 hod.

Registrácia do kurzov ➡️ https://forms.office.com/e/KhitbZx5ef

V prípade záujmu o inú úroveň nám napíšte na ℹ️ [email protected].

---------
CURSOS INTENSIVOS DE ESPAÑOL DE VERANO 🇪🇸 🏝
📌 Del 1 al 11 de julio
➡️ Clases de lunes a jueves, 3 horas diarias.

Niveles:
A1: de 10:00 a 13:00 horas.
B2: de 15:00 a 18:00

Inscripción en los cursos ➡️ https://forms.office.com/e/KhitbZx5ef

Si estás interesado/a en un nivel diferente, envíanos un correo electrónico a ℹ️ [email protected].

🎬 Ciclo de cortometrajes en línea
FanCineQueer. Infancias

Película 17 minutos con Nora
España (2021), 18 min

Imanol Ruiz de Lara juega con la metaficción en este cortometraje rodado en un único plano secuencia, que aborda cómo la propia aceptación de la identidad pone patas arriba la relación entre un padre y un hijo. ¿Quieres ver cómo interpretan el papel más importante de sus vidas?

Disponible del 17 al 21 de junio
➡ https://cultura.cervantes.es/bratislava/es/17-minutos-con-Nora/170703

Más información sobre la película: https://cvc.cervantes.es/artes/cine/hojas/17-minutos-con-nora.htm

-----------
🎬 Online cyklus krátkometrážnych filmov
FanCineQueer. Infancias

Film 17 minutos con Nora
Španielsko (2021), 18 min

Imanol Ruiz de Lara sa v tomto krátkom filme natočenom v jednej sekvencii záberov pohráva s metafikciou, ktorá sa zaoberá tým, ako samotné prijatie identity prevráti vzťah medzi otcom a synom naruby. Chcete vidieť, ako hrajú najdôležitejšiu úlohu svojho života?

Dostupný od 17 do 21 júna
➡ https://cultura.cervantes.es/bratislava/sk/17-minutos-con-nora/170703

Viac informácií o filme:
https://cvc.cervantes.es/artes/cine/hojas/17-minutos-con-nora.htm

📖 El Club virtual de lectura lee en junio El mundo que vimos arder, novela del escritor peruano Renato Cisneros (1976), que participará en un encuentro en línea con los lectores el 27 junio. Participa, estés donde estés 🌍

Acceso libre con el carné de biblioteca del Instituto Cervantes: https://bratislava.cervantes.es/es/biblioteca_espanol/biblioteca_espanol.htm

Solicita tu carné aquí ➡ https://forms.office.com/e/tpwd0MwUzp

------
📖 Virtuálny čitateľský klub číta v júni román El mundo que vimos arder od peruánskeho spisovateľa Renata Cisnerosa (1976), ktorý sa 27. júna zúčastní online stretnutia s čitateľmi. Pridajte sa, nech ste kdekoľvek 🌍

Bezplatný prístup s preukazom do knižnice Instituto Cervantes: https://bratislava.cervantes.es/es/biblioteca_espanol/biblioteca_espanol.htm

Požiadajte o preukaz do knižnice tu ➡ https://forms.office.com/e/tpwd0MwUzp

🎬 Ciclo de cortometrajes en línea
FanCineQueer. Infancias

Película El rey de las flores
España (2021), 13 min

El cineasta Alberto Velasco nos muestra en su primer corto la historia de Víctor, un niño de diez años que encuentra en el baile un refugio para escapar de la violencia de su entorno. ¡Déjate llevar con sus pasos!

Disponible del 13 al 17 de junio ➡ https://vimeo.com/935837812

Más información sobre la película: https://cvc.cervantes.es/artes/cine/hojas/el-rey-de-las-flores.htm

-----------
🎬 Online cyklus krátkometrážnych filmov
FanCineQueer. Infancias

Film El rey de las flores
Španielsko (2021), 13 min

Režisér Alberto Velasco vo svojom prvom krátkom filme rozpráva príbeh Victora, desaťročného chlapca, ktorý v tanci nachádza útočisko pred násilím svojho okolia. Nechajte sa unášať jeho krokmi!

Dostupný od 13 do 17 júna ➡ https://vimeo.com/935837812

Viac informácií o filme: https://cvc.cervantes.es/artes/cine/hojas/el-rey-de-las-flores.htm

📖 Taller literario Letras Libres Bratislava
📌 Miércoles 19 de junio a las 18:00 h
Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Comenius (Gondova 2), aula G358

La próxima sesión del taller literario Letras Libres Bratislava será el miércoles 19 de junio, con el tema de *performance*.

Más información: https://bratislava.cervantes.es/es/cultura_espanol/cultura_espanol.htm

El grupo del taller en Facebook: https://www.facebook.com/share/gpz2JZoBXmvCsGsz/

---------

📖 Literárny krúžok Letras Libres Bratislava
📌 streda 19. júna o 18:00 h
Filozofická fakulta Univerzity Komenského (Gondova 2), miestnosť G358

V stredu 19. júna sa uskutoční ďalšie stretnutie literárneho krúžku Letras Libres Bratislava, ktorého témou bude *performance*.

Viac informácií: https://bratislava.cervantes.es/es/cultura_espanol/cultura_espanol.htm

Skupina krúžku na Facebooku: https://www.facebook.com/share/gpz2JZoBXmvCsGsz/

#𝗕𝗲𝗻𝗲𝗻𝗴𝗲𝗹𝗶𝟮𝟬𝟮𝟰, 𝗹𝗮 𝗦𝗲𝗺𝗮𝗻𝗮 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝗰𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗱𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗟𝗲𝘁𝗿𝗮𝘀 𝗲𝗻 𝗘𝘀𝗽𝗮𝗻̃𝗼𝗹 del Instituto Cervantes, lleva a los 5️⃣ continentes las voces más destacadas de la literatura hispánica
ℹ️ https://shorturl.at/B8l7v

🔸 Del 𝟭𝟬 𝗮𝗹 𝟭𝟰 𝗱𝗲 𝗷𝘂𝗻𝗶𝗼
🔸 ➕ de 𝟭𝟭𝟬 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝟮𝟱 𝗽𝗮𝗶́𝘀𝗲𝘀 𝗲𝗻 𝟭𝟮 𝗰𝗶𝘂𝗱𝗮𝗱𝗲𝘀 de todo el 🌍
🔸 Lema: «𝗟𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮: ¿𝗵𝘂𝗺𝗼𝗿 𝗼 𝘁𝗿𝗮𝗴𝗲𝗱𝗶𝗮?»
🔸 De forma 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝗰𝗶𝗮𝗹 𝘆 𝗲𝗻 𝗹𝗶́𝗻𝗲𝗮

toma su nombre de , supuesto historiador arábigo que Cervantes menciona en el Quijote para dar ➕ credibilidad a la historia de su personaje.

👥 Con , , , , , , ....

https://cultura.cervantes.es/espanya/es/Benengeli2024SemanaInternacionaldelasLetrasenEspa%C3%B1ol/170925

🎬 Ciclo de cortometrajes en línea
FanCineQueer. Infancias

Película Elsa
España (2021), 12 min

En un mundo donde los prejuicios y la discriminación aún persisten, este cortometraje del director Albert Carbó nos desafía a ser agentes del cambio y a construir un futuro más inclusivo y compasivo. ¡No dejes pasar la oportunidad de conocer a su deliciosa protagonista!

Disponible del 10 al 14 de junio ➡ https://vimeo.com/935829954

Más información sobre la película: https://cvc.cervantes.es/artes/cine/hojas/elsa.htm

-----------
🎬 Online cyklus krátkometrážnych filmov
FanCineQueer. Infancias

Film Elsa
Španielsko (2021), 12 min

Vo svete, kde stále pretrvávajú predsudky a diskriminácia, nás tento krátky film režiséra Alberta Carbóa vyzýva, aby sme boli aktérmi zmeny a budovali inkluzívnejšiu a súcitnejšiu budúcnosť.

Dostupný od 10 do 14 júna ➡ https://vimeo.com/935829954

Viac informácií o filme: https://cvc.cervantes.es/artes/cine/hojas/elsa.htm

Jazyková kaviareň

📅 Pondelok, 10. júna, 17:00 hod.
📍 Kácečko, Kamenné nám. 1/a, Bratislava
✅ Voľný vstup

Milovníci jazykov, pozývame vás na jedinečný večer jazykov a kultúr! Toto podujatie je skvelou príležitosťou pre všetkých, ktorí sa chcú porozprávať v cudzom jazyku a stráviť čas v príjemnej spoločnosti.

Tešíme sa na vás v jazykovej kaviarni, kde si môžete precvičiť svoju španielčinu!

---------

Café de las lenguas

📅 Lunes, 10 de junio, 17:00 h
📍 Kácečko, Kamenné nám. 1/a, Bratislava
✅ Entrada libre

Amantes de los idiomas, ¡os invitamos a una velada única de lenguas y culturas! Este evento es una gran oportunidad para todos aquellos que quieran charlar en un idioma extranjero y pasar un rato en agradable compañía.

¡Os esperamos en el café de las lenguas para practicar vuestro español!

🎬 Ciclo de cortometrajes en línea
FanCineQueer. Infancias

Cocodrilo
España (2019), 5 min

A través de este corto de Jorge Yúdice —excepcionalmente recibido por la crítica y el público, te presentamos una emotiva historia de sobre la tolerancia, la aceptación y el perdón en el entorno familiar. ¡Emociónate con este intenso relato cinematográfico!

Disponible del 06 al 10 de junio ➡ https://vimeo.com/935827891

Más información sobre la película: https://cvc.cervantes.es/artes/cine/hojas/cocodrilo.htm

-----------
🎬 Online cyklus krátkometrážnych filmov
FanCineQueer. Infancias

Cocodrilo
Španielsko, 5 min

Prostredníctvom tohto krátkeho filmu Jorgeho Yúdiceho - mimoriadne dobre prijatého kritikou aj divákmi - vám predstavujeme emotívny príbeh o tolerancii, prijatí a odpustení v rodinnom prostredí. Nechajte sa dojať týmto intenzívnym filmovým príbehom!

Dostupný od 06 do 10 júna ➡ https://vimeo.com/935827891

Viac informácií o filme: https://cvc.cervantes.es/artes/cine/hojas/cocodrilo.htm

Ďakujeme všetkým, ktorí sa zúčastnili vernisáže výstavy fotografií Alberta Garcíu-Alixa, ktorá sa konala minulý piatok v Zichyho paláci v Bratislave!

Chceli by sme sa poďakovať Veľvyslanectvu Španielska na Slovensku za neoceniteľnú podporu pri spoluorganizovaní tejto výstavy, ktorá prišla zo Cervantesovho inštitútu vo Viedni.

Pripomíname, že výstava bude v Zichyho paláci (1. poschodie) prístupná do 30. júna od utorka do piatka od 10:00 h do 18:00 h a v sobotu a nedeľu od 15:00 h do 19:00 h (v pondelok zatvorené).

Ponúkame aj komentované prehliadky pre skupiny študentov so znalosťou španielčiny na úrovni B1 alebo vyššej. Ak si chcete dohodnúť dátum a čas, kontaktujte nás na adrese: [email protected].

Nenechajte si ujsť príležitosť zoznámiť sa s prácou tohto prestížneho španielskeho fotografa!

Viac informácií o Albertovi Garcíovi-Alixovi: https://www.albertogarciaalix.com/

---------

¡Muchas gracias a todos los asistentes a la inauguración de la exposición fotográfica de Alberto García-Alix que tuvo lugar el pasado viernes en el Palacio Zichy en Bratislava!

Le agradecemos a la Embajada de España en Eslovaquia su inestimable apoyo para coorganizar con el IC esta muestra que ha viajado en itinerancia desde el IC en Viena.

Os recordamos que la exposición estará disponible en el Palacio Zichy (1ra planta) hasta el 30 de junio de martes a viernes, de 10:00h a 18:00h, y sábado-domingo de 15:00h a 19:00h (lunes cerrado).

Además, ofrecemos visitas guiadas para grupos de estudiantes con un nivel de español B1 o superior. Para acordar un día y hora, contacta con nosotros en: [email protected].

¡No perdáis la oportunidad de conocer la obra de este prestigioso fotógrafo español!

Más información sobre Alberto García-Alix: https://www.albertogarciaalix.com/

Mesa redonda
Presentación del VI Festival Hispanoamericano de escritores

04/06/2024, 19:00 h
En línea

El Instituto Cervantes, en colaboración con la Orden Galdosiana de La Palma, organiza la presentación del «VI Festival Hispanoamericano de Escritores» (FHE) que se celebrará del 23 al 28 de septiembre en Los Llanos de Aridane, isla de La Palma, este año con Venezuela como país invitado.

Participarán Luis García Montero, director del Instituto Cervantes; J. J. Armas Marcelo y Nicolás Melini Concepción, presidente ejecutivo y director del FHE, respectivamente; Santiago Herrero Amigo, director de Relaciones Culturales y Científicas de la AECID; Ara de Haro, escritora; y diversas autoridades públicas de la isla de la Palma y el Gobierno de Canarias. No te lo pierdas.

FanCineQueer: Infancias

El Instituto Cervantes, en colaboración con el festival extremeño FanCineQueer, te presenta este mes de junio, en su canal de Vimeo, un ciclo de cortometrajes que exploran la cotidianidad de niños y jóvenes LGTBIQ+ y reflexionan sobre la búsqueda de identidad y la vulnerabilidad social. ¡Descubre diferentes realidades a través de la lente del cine!

Programa
• 6 de junio: Cocodrilo (2019), de Jorge Yúdice
• 10 de junio: Elsa (2021), de Albert Carbó
• 13 de junio: El rey de las flores (2021), de Alberto Velasco
• 17 de junio: 17 minutos con Nora (2021), de Imanol Ruiz de Lara
• 20 de junio: Cristiano (2021), de Adán Pichardo
• 24 de junio: La acampada (2022), de Afioco Gnecco y Enrique Cervantes
• 27 de junio: El Dance Off (2023), de Nikolás Keller Sarmiento

Todos los títulos estarán disponibles en el canal de Vimeo del Instituto Cervantes durante 96 h, a partir de las 10 h [GMT +2] del día indicado.

https://vimeo.com/showcase/fancineq***r-infancias

-------

FanCineQueer: Infancias

V júni tohto roku Cervantesov inštitút v spolupráci s extremadurským festivalom FanCineQueer predstavuje na svojom kanáli Vimeo sériu krátkych filmov, ktoré skúmajú každodenný život detí a mládeže z LGTBIQ+ komunity a zamýšľajú sa nad hľadaním identity a otázkami sociálnej zraniteľnosti. Objavte rôzne príbehy cez filmový objektív!

Program
• 6. júna: Cocodrilo (2019), Jorge Yúdice
• 10. júna: Elsa (2021), Albert Carbó
• 13. júna: El rey de las flores (2021), Alberto Velasco
• 17. júna: 17 minutos con Nora (2021), Imanol Ruiz de Lara
• 20. júna: Cristiano (2021), Adán Pichardo
• 24. júna: La acampada (2022), Afioco Gnecco a Enrique Cervantes
• 27. júna: El Dance Off (2023), Nikolás Keller Sarmiento

Všetky tituly budú dostupné na kanáli Vimeo Cervantesovho inštitútu počas 96 hodín, počnúc 10:00 [GMT +2] v uvedený deň.

https://vimeo.com/showcase/fancineq***r-infancias