Pemak

🌸 Náš TRH Karva

☀️

Už túto sobotu :)
🇸🇰 Tešíme sa na vás 🥰

Már most szombaton :)
🇭🇺 Várunk benneteket 🥰

Tešíte sa už na sobotu? My áno, a nevieme sa dočkať, až vás privítame na Slow Food Trh Zeme Karva! 🌾

Pripravili sme pre vás doobedie plné zábavy, výnimočných chutí a stretnutí. Čakajú vás skvelí predajcovia, medzi ktorými Frézia Kvetinárstvo/Virágbolt z Gbeliec so svojimi nádhernými kvetinovými výtvormi a vencami bude mať u nás svoju premiéru a takisto aj úžasná keramikárka z Meleku, Renata Sádovská.

A to nie je všetko! 🍞 O 9:00 Ildikó Béreš Némethová z Ildi's bakery si pre vás pripravila prednášku o starostlivosti o kvások. Ak si prinesiete malú nádobku s vrchnákom, budete mať možnosť zobrať si domov kúsok jej kvásku!

Okrem jedla a krásnych výrobkov pre vás máme aj burzu kníh a LP platní, kde si môžete nájsť niečo zaujímavé na čítanie aj počúvanie. Výťažok z burzy poputuje na opravu kostola Najsvätejšieho mena Panny Márie, pôvodne sv. Vavrinca z prvej polovice 13. storočia, ktorý sa nachádza priamo na námestí trhu. 📚

A tu je zoznam predajcov, na ktorých sa môžete tešiť:

🐌 HERBA Danubia (Hydroláty a oleje z byliniek, Kravany nad Dunajom)
🐌 Pemak (Mak a makové produkty, Patince)
🐌 Ekofarma Góra (Mäsové výrobky z mangalice, Salka)
🐌 JUŽNÉ SADY (ovocné šťavy, Kravany nad Dunajom)
🐌 AF Manufaktura (spracované ovocie, Kravany nad Dunajom)
🐌 Babka remeselná pekáreň/kézműves pékség (Pekárenské výrobky, Nové Zámky)
🐌 Pál Sedliak (Med, Martovce)
🐌 František Jelenčič (Zelenina, Nesvady)
🐌 Ildi's bakery (Pekárenské výrobky, Gbelce)
🐌 Simona Segiová (Sirupy, Moča)
🐌 Ladislav Garlik (košíkár, Martovce)
🐌 Marián Janík (Pletené tašky, Štúrovo)

Nezmeškajte tento skvelý deň plný chutí a radosti. Vidíme sa už túto sobotu na Slow Food Trh Zeme Karva v Kravanoch nad Dunajom! 👨‍👩‍👧‍👦🌻

🇭🇺

Te is várod már a szombatot? Mi már nagyon, és alig várjuk, hogy a Slow Food Föld Piac Karva rendezvényén üdvözölhessünk titeket! 🌾

Egy vidámsággal, különleges ízekkel és találkozásokkal teli délelőttel készültünk. Remek árusok várnak benneteket, köztük a Köbölkúti Frézia Kvetinárstvo/VirágboltFrézia Kvetinárstvo/Virágbolt a gyönyörű virágkreációival és kopogtatóival, akiknek most lesz nálunk a premierje és ugyanúgy a csodálatos Meleki keramikus, Renata Sádovská.

És ez még nem minden! 🍞 9:00-kor az Ildi's bakery pékségből Ildikó Béreš Némethová a kovászgondozásról tart majd előadást. Ha hozol magaddal egy kis fedeles üvegcsét, akkor hazavihetsz tőle az ő kovászindítójából egy darabot!

Az ételek és a szép termékek mellett könyv és régi lemez börzét is tartunk, ahol érdekes olvasnivalót illetve zenét találhattok. A bevételből a Boldogságos Szűz Mária, eredetileg Szent Lőrinc-temploma javítását támogatjuk, amely a 13. század első feléből származik, és közvetlenül a piactéren helyezkedik el 📚.

És itt van az árusok listája, akikre számíthattok:

🐌 HERBA DanubiaHERBA Danubia (Hidrolátok és olajok gyógynövényekből, Karva)
🐌 PemakPemak (mák és máktermékek, Pat)
🐌 Ekofarma GóraEkofarma Góra (Mangalica hústermékek, Szalka)
🐌 JUŽNÉ SADYJUŽNÉ SADY (Gyümölcslevek, Karva)
🐌 AF Manufaktura (feldolgozott gyümölcsök és zöldségek, Karva)
🐌 Babka remeselná pekáreň/kézműves pékségBabka remeselná pekáreň/kézműves pékség (pékáruk, Érsekújvár)
🐌 Pál Sedliak (Méz, Martos)
🐌 František Jelenčič (Zöldségek, Naszvad)
🐌 Ildi's bakery Ildi's bakery Ildi's bakery Ildi's bakery (Pékáruk, Köbölkút)
🐌 Simona Segiová (Szörpök, Dunamocs)
🐌 Ladislav Garlik (kosárfonó, Martos)
🐌 Marián Janík (Fonott kosarak, Párkány)

Ne hagyd ki ezt a nagyszerű, ízekkel és örömmel teli napot! Szombaton találkozunk a Slow Food Föld Piacán Karván! 👨‍👩‍👧‍👦🌻

A máme tu pre Vás čerstvý tohtoročný MAK. Vyčistený sladučký.
Šup šup nabalíme a od už aj na pulte v Komárne na Jókaiho ul. 32 ( Lux dvor ) Tešíme sa na Vás.

És itt az idei friss MAK !Tisztított , édes tele kalciummal. Kimérjük és a Komáromi üzletünkbe csütörtöktől a pultokon megtalálod (Lux udvar Jókai ulca) Szeretettel várunk.

Biely mak+ marhule 😋👌🫶
Fehér mák + sárgabarack 😋❤️❤️

PEMAKOVICA
Jemný 42 % ovocný destilát s čarom maku.
V roku 2022 vyhrala svoje prvé ocenenie Zlaté Slnko a odvtedy má ešte 2 krásne ocenenia. Ale najlepšie ho oceníte Vy v dobrej spoločnosti rodiny či priateľov.

PEMAKOVICA

Házi 42%-es gyümölcspárlat mákkal.
2022-ben elnyerte az első Zlaté Slnko díját és azóta még 2 díjat bezsebelt. De a legjobban a család vagy a barátok jó társaságában fogja értékelni ezt a kivételes párlatunkat.

MAK pre naše zdravie., zdroj sily a vitality.
https://zdravopedia.sk/semena-a-orechy/makove-semena-7-ucinkov-na-zdravie

MÁK az egészségünkért, apró szem órias erővel
https://drtihanyi.com/egeszseges-eletmod/egeszseges-taplalkozas/a-mak-jotekony-hatasa-15-pontban

A na MAK a čerstvú ŠTRÚDLU nezabudnem ! Aj tú si tu kúpim .

"Či len na dobré jedlo doma, alebo grilovačku s priateľmi máme pre vás delikátne korenia od českej značky SONNENTOR. Vysoko kvalitné výborné koreniny z celého sveta vám vyčaria nebíčko v papuľke😋🥰

"Legyen szó egy jó otthoni étkezésről, vagy egy baráti grillezésről, nálunk a cseh SONNENTOR márka fűszereit megtalálod. A világ minden tájáról származó kiváló minőségű fűszerek egy kis mennyországot varázsolnak a szádba.😍🥰😋

Makovo višňová láska ❤️
Mákos-meggyes szerelem ❤️

Je tu koniec školského roka a potrebujete darček pre pani,alebo pána učiteľa, profesorku či profesora? Čo tak trošku zdravšiu verziu tento rok? Hotové ,ale aj podľa vlastného výberu Vám darček pripravíme. 🎁🎁
Itt a tanév vége, és ajándékra van szüksége tanárának, professzorának? Mit szólnál egy kicsit egészségesebb verzióhoz idén? Kész , vagy saját választása szerint is elkészítjük az ajándékokat.🎀🎁

Trim Support (Podpora chudnutia)

Špeciálne zostavená ajurvédska zmes pre ľudí, ktorí chcú schudnúť prirodzene.
Podporuje správne trávenie a vstrebávanie živín.
Detoxikuje a zlepšuje metabolizmus.
Podporuje výkonnosť a pomáha odbúrať tuk.
Tieto kapsule obsahujú byliny, ktoré podporujú zdravé chudnutie, aby ste si zachovali tie správne krivky. Obsiahnuté ajurvédske byliny podporujú nielen zdravé chudnutie, ale taktiež podporujú správne trávenie a vstrebávanie živín, keďže práve narušené trávenie vedie k priberaniu. Pomáhajú detoxikovať telo, podporujú vstrebávanie živín a postupne zlepšujú metabolizmus. Pomáhajú odbúravať tuky a zvýšiť výkonnosť a výdrž. Pri ich užívaní zostanete po vašom cvičení dlhšie aktívni a energickí.
https://www.planetayurveda.sk/

Chceš si užiť južné leto v makovom poli? Tak poď na ručný zber tejto výnimočnej rastliny. Informácie na čísle 0905848149, alebo na [email protected].
Len pre vážny záujem od 8,00-17,00 h.
Aktuálne od 24.6.2024.

Szeretnéd egy mákföldön élvezni a déli nyarat? Gyere hát és szedd velünk ezt a rendkívüli növényt. Információ a 0905848149-es telefonszámon vagy az [email protected] címen.
Csak komoly érdeklődőknek 8:00-17:00 óráig.
Aktuális 2024.06.24-től.

Maková či maková ?😁 ÁNO!
Makovo višňová z modrého maku😍
Makovo jablíčková aj s marhuľami😍
Pravá ťahaná od našej úžasnej Líviky

Mákos vagy mákos ? IGEN!
Meggyes mákos kék mákból.😋
Almás barackos fehér mákból.😍
Házi nyújtott rétes csodálatos Lívikénktől.

Pripravujete sa na DEGUSTORIUM 2024?
Nezabudnite, že nie všetci predajcovia na festivale budú mať možnosť platby kartou a v obci Kravany nad Dunajom, kde sa festival koná, sa nenachádza bankomat. Preto vám odporúčame, aby ste si so sebou vzali dostatok hotovosti, aby ste si mohli naplno užiť všetko, čo festival ponúka! 🍴

🤩Tešíme sa na vás už túto sobotu 25.5.
Vstup voľný.

Ako sa dostanete na DEGUSTORIUM 2024?

🚗Ak sa chystáte prísť autom, od hlavnej cesty smerom do Kravian nad Dunajom budú pripravené smerovníky, ktoré vás popri hrádzi nasmerujú na bezplatné parkovisko.

🚌Pripravili sme si pre vás tiež hromadnú autobusovú dopravu, ktorá vás odvezie smer Štúrovo a taktiež Smer Komárno.

Vidíme sa už túto sobotu 25.5. v Kravanoch nad Dunajom.
🤩Tešíme sa na vás!

Vážení zákazníci!
Predajňa bude 25.5.2024 zatvorená.

Ale!!! Naše makové dobroty aj s nami a dobrou náladou,množstvom užitočných informácií nájdete na Festivale remeselných potravín v Kravanoch nad Dunajom. Na jeho návštevníkov čaká varenie na živo , workshopy, dobré jedlo úžasný program pre malých aj velkých v krásnom prostredí.
S radosťou Vás očakávame túto sobotu od 10,00 hod do 19,00hod.
❤️ Pemak SK team ❤️

Kedves vásárlóink!
2024. május 25-én az üzlet zárva lesz. De !!!

Mákos Ínyencségekkel,
jó kedvel sok hasznos információval szeretettel várjuk Önöket Kézműves ételek fesztiválján Karaván.Főzés, előadások, workshop gyerekprogramok és egy mese szép környezet várja látogatóit.
Találkozzunk hát most szombaton 10-19ó Karván.
Szeretettel várunk mindenkit.
🩷 Pemak SK team 🩷