Galéria Medium / Medium Gallery

🎁Dnešné počasie nám asi všetkým ubralo na dobrej nálade, a tak Vám, okrem novo zverejnenej prednášky Zuzany Husárovej, darčekovo sprístupňujeme aj prednášku Damasa Gruska o.i. o využití neurónových sietí pri analýze dát aj o umení!

Nové rozhrania 03/ Damas Gruska: Umenie a siete Damas GruskaUmenie a sieteNové rozhrania 03štvrtok, 12.9.2024 o 18:00Galéria Medium, Hviezdoslavovo nám. 18, Bratislavahttps://www.vsvu.sk/sk/udalosti/VXBz8N...

☂️V tomto daždivom počasí odporúčame pozrieť si záznam z prednášky Zuzany Husárovej o automatoch, neurónových sieťach, ich využití v literatúre a vizuálnom umení!

Zuzana Husárová: Premostenie fiktívnych automatov a syntetických diel v kultúre neurónových sietí Zuzana HusárováPremostenie fiktívnych automatov a syntetických diel v kultúre neurónových sietíNové rozhrania 03utorok, 10.9.2024 o 18:00Galéria Medium, Hvie...

Tešíme sa, že práve prednáškou Damasa Grusku o dátach, neurónových sieťach a ich analýze aj pri aplikovaní na oblasť umenia sme na tento rok ukončili prednáškovú sériu Nové rozhrania 03, ostalo v nás veľa otázok - niektoré zazneli priamo z publika, iné, od našich online sledovateľov a sledovateliek ostanú pravdepodobne nevypočuté - aj preto sa oplatí chodiť na živé prednášky! Prednášky Damasa Grusku a Zuzany Husárovej z toho týždňa uploadneme na náš YouTube čoskoro.

Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
gruska

👑 Ďakujeme Zuzane Husárovej za včerajšiu exkurziu históriou a súčasnosťou umelej inteligencie - od automatov 18. storočia po dnešné neurónové siete a ich kultúru! Ak by ste o Zuzaninom rozmýšľaní o neurónových sieťach a ich využití v umení chceli vedieť viac, nedávno spoločne s Karlem Pioreckým publikovala knihu Kultura neuronových sítí - Syntetická literatura a umění (nejen) v českém a slovenském prostředí!

Galéria Medium podporuje Kultúrny štrajk aj počas našich eventov, viac o kultúrnom štrajku sa dozviete na kulturnystrajk.sk , ktorý organizuje Otvorená Kultúra

Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

🔜V utorok a vo štvrtok sa na Vás o 18:00 tešíme pri prednáškach Zuzany Husárovej a Damasa Grusku!

ℹ️ Budúci utorok a štvrtok predstavíme posledné dve prednášky zo série Nové rozhrania 03, ktoré sa budú zaoberať aj neurónovými sieťami.

🧚V utorok 10.9. o 18:00 sa bude konať prednáška Zuzany Husárovej Premostenie fiktívnych automatov a syntetických diel v kultúre neurónových sietí
https://www.facebook.com/events/1052020893032083/

🧚‍♀️ Vo štvrtok 12.9. o 18:00 sa uskutoční prednáška Damasa Grusku Umenie a siete
https://www.facebook.com/events/26698710666441691/

Srdečne pozývame!

Pridávame sa ku Kultúrnemu štrajku! 💥
Otvorená Kultúra, držíme spolu!
https://kulturnystrajk.sk/

Kultúrny štrajk!
✊🏻 Vysoká škola výtvarných umení v Bratislave sa spolu s Vysoká škola múzických umení v Bratislave pridávajú ku Kultúrnemu štrajku, ktorý organizuje platforma Otvorená Kultúra. Do štrajku sa zapojili organizácie, jednotlivci a jednotlivkyne naprieč celým Slovenskom.
✊🏻 Kultúrny štrajk je koordinované hnutie kultúrnej scény na Slovensku, ktorého cieľom je zastaviť devastačné zásahy vedenia Ministerstva kultúry SR do kultúry na všetkých jej úrovniach.
✊🏻 Kultúrny štrajk žiada kompetentné a odborné spravovanie rezortu, ktoré ctí slobodu, práva a odbornosť ľudí pôsobiacich v rezorte a svojou činnosťou prispieva k zveľadeniu podmienok vzniku a pôsobenia kultúry na Slovensku.
✊🏻 Ak sa chcete pridať jednotlivo či ako inštitúcia, všetky potrebné informácie a prihlasovací formulár nájdete na www.kulturnystrajk.sk.

📃 K výstavnému projektu Kristíny G. Rypákovej sme pre Vás namiesto klasického kurátorského textu pripravili v spolupráci s grafickým dizajnérom Martinom Bugárom brožúru s rozhovorom medzi Kristínou a kurátorkou výstavy Monikou Mitášovou. O náhode, spolupráci s umelou inteligenciou a mnohom ďalšom.
//
Instead of classical curatorial text for the exhibition of Kristína G. Rypáková Exploring Randomness we have prepared in cooperation with graphic designer Martin Bugár a brochure with the interview between Kristína and curator of the exhibition Monika Mitášová - they were talking about randomness, collaboration with AI and many more topics.

Foto: Michaela Prablesková

🔜 Tešíme sa na túto spoluprácu s Aspektom, umelkyňou based in London Zulou Rabikowskou a kurátorkou Andreou Vrtelovou!

On Thursday, August the 29th, the gallery stays closed.

We are looking forward to your visit on Friday and in the weekend - we will have open on September the 1st!

🧚🏻 Tešíme sa na vás dnes pri dvojvernisáži výstav Dvojice (Alexandra Barth a Uľjana Zmetáková, kurátor Matúš Novosad) a Exploring Randomness Kristíny G. Rypákovej (kurátorka Monika Mitášová) o 18:00!

🎈 Tento víkend máte poslednú šancu zapojiť sa do open callu Galérie Medium na rok 2025!
Info: https://www.vsvu.sk/sk/udalosti/VXBz8NXW/open-call-galerie-medium-na-rok-2025-070924/
//
This weekend is your last chance to parcitipate in our open call for 2025!
More info: https://www.vsvu.sk/en/events/VXBz8NXW/medium-gallery-open-call-for-2025-070924/

🔴Pridávame sa k obrane slobodnej kultúry pred svojvoľnými a neodbornými krokmi MK SR voči jej štruktúram a pracovníkom a pracovníčkam, vidíme sa 12.8. na občianskom proteste na obranu kultúry: https://www.facebook.com/events/486419924337457/

🍨Máme pred sebou posledný víkend s výstavami 4 whales in a soft sponge a Hromadenie, ktoré by ste nemali zmeškať - dávame do pozornosti aj druhú z prednášok, ktoré prebehli minulý týždeň v rámci série Nové rozhrania 03 a dotýkali sa jedla, trávenia (o.i. výstav, literatúry), udržateľnosti a mnohého iného! Tentokrát s Dávidom Koronczim, vizuálnym umelcom, grafickým dizajnérom a pedagógom VŠVU.

Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Nové rozhrania 03/ Dávid Koronczi: Bufet produktívnej naivity! Dávid KoroncziBufet produktívnej naivity!Nové rozhrania 03štvrtok, 25.7.2024 o 18:00Galéria Medium, Hviezdoslavovo nám. 18, Bratislavahttps://www.vsvu.sk/sk/...

📷Ďakujeme Artalk za zverejnenie fotoreportu k výstave Adam Turzo: Hromadenie (kurátor Tomáš Moravanský)!

Artalk – Adam Turzo v Galérii Medium Aktuální zprávy ze světa výtvarného umění. Informace o probíhajících i chystaných výstavách, přednáškách, diskuzích a akcích týkajících se výtvarného umění i o tom, co se o umění píše v médiích.

😱 Výstavy 4 whales in a soft sponge (kurátorka Nika Kupyrova) a Adam Turzo: Hromadenie (kurátor Tomáš Moravanský) máte možnosť navštíviť už iba tento týždeň - do nedele 4.8. počas našich otváracích hodín: ut, št 12 - 19, st, pia, so, ne 10 - 17!
//
Both exhibitions 4 whales in a soft sponge (curator Nika Kupyrova) and Adam Turzo: Hoarding (curator Tomáš Moravanský) are on view only until this Sunday, 4th of August during our opening hours: Tue, Thu 12 pm - 7 pm, Wed, Fr, Sat, Su 10 am - 5 pm!

Foto: _isonative, Ján Šipöcz

🍜 Už iba do nedele 4.8. môžete navštíviť skupinovú výstavu 4 whales in a soft sponge - kurátorka (a umelkyňa) Nika Kupyrova (nielen) o nej porozprávala vo svojej prednáške v rámci série Nové rozhrania 03 - nalaďte sa na výstavu a jej rozmýšľanie o kurátorských projektoch a navštívte nás cez víkend medzi 10. a 17. hodinou!

Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
//
Only until Sunday, 4th of August you have the possibility to visit a group exhibition 4 whales in a soft sponge - curator (and artist) Nika Kupyrova talked (not only) about it in her lecture within the series New Interfaces 03 - tune in the exhibition and her thinking about curatorial projects and visit us during the weekend between 10 am and 5 pm!

Supported using public funding by Slovak Arts Council.

Nové rozhrania 03/ Nika Kupyrova: An imaginary radish… next to the trout telephone Nika KupyrovaAn imaginary radish… next to the trout telephoneNové rozhrania 03 // New Interfaces 0323.7.2024, 18:00https://www.vsvu.sk/sk/udalosti/VXBz8NXW/n...

🥞 Vedeli sme, že to bude výživná prednáška a stalo sa! Dávid Koronczi nám v rámci svojho Bufetu produktívnej naivity! priniesol prezentáciu svojho rozmýšľania o jedle a umení, jedle v umení a vzťahoch ľudí k okoliu (aj sebe navzájom) - spoločne so skvelými tipmi na čítanie a udržateľnej umeleckej praxe z celého sveta. Ďakujeme!

Prednáškovú sériu Nové rozhrania 03 podporil z verejných zdrojov Fond na podporu umenia.
//
We were sure that we will get enough from the lecture of Dávid Koronczi, but we got much more! He brought within his lecture Buffet of productive naivety! to our premises his thoughts about food and art, food in art and relationships of people to their surroundings (and to each other) - together with great reading recommendations and sustainable art practices from around the world! Thank you!

The lecture series New Interfaces 03 were supported by Slovak Arts Council.

🌽 Už dnes o 18:00 vás pozývame do Galérie Medium na prednášku Dávida Koroncziho Bufet produktívnej naivity!

🎂 Prednáška sa odrazí od populárneho vyjadrenia amerického žurnalistu Michaela Pollana, ktorá parafrázovane hovorí asi to, že môžeme zjesť všetko čo len chceme, kľudne celú tortu,... len si ju musíme sami upiecť. Vedel by som súhlasiť a pridal by som, že ju upeč dobre! Prípadne uvar, za tortu si kľudne dosaď segedín s celou knedlou. V ideálnom prípade si aspoň niektoré suroviny aj sám vypestuj!

🐥 Prednáška bude asociatívnym uvažovaním o konzumovaní, trávení, chuti, vzťahu ku krajine a možnostiach vidieka ako dopady klimatických zmien mitigujuceho prostredia.

🌟 Dávid Koronczi (*1990) je grafický dizajnér, umelec, a pedagóg. Absolvoval bakalárske štúdium fotografie na opavskej ITF a magisterské štúdium v Ateliéri IN – Ilony Németh, na Katedre Intermédií Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave, kde od roku 2018 Pôsobí ako asistent Martina Piačeka v Ateliéri vvv. V roku 2022 započal doktorandské štúdiá na Fakulte výtvarných umení VUT v Brne pod vedením Kataríny Hládekovej.

🥠 Včera prebehla aj celodenná komentovaná prehliadka výstavy Hromadenie s Adamom Turzom a kurátorom Tomášom Moravanským. Okrem výkladu k tejto intenzívnej výstave naše návštevníctvo dostalo napríklad aj banán od kurátora. Výstavu môžete zažiť ešte sami*samy do nedele 4.8.
//
Yesterday took place an all-day-long guided tour through the exhibition Hoarding with Adam Turzo and curator Tomáš Moravanský. Apart from the commentary to this intense exhibition our visitors got also a banana from the curator. You can visit the exhibition on your own until Sunday, 4th of August.

🍤 Nika Kupyrova nám včera pri prednáške An imaginary radish… next to the trout telephone v rámci série Nové rozhrania 03 poodhalila aké ingrediencie musí mať pre ňu ako umelkyňu, ktorá kurátoruje, tematická skupinová výstava, aby bola zaujímavá a podnetná pre návštevníctvo. Pre výstavu v Mediu vybrala tému jedla, ktorá spája nás všetkých, no jednotlivé diela s ňou pracujú v oveľa širších, častokrát senzuálnych kontextoch na hranách pôžitku aj znechutenia. Dôležitým východiskom boli v tomto prípade aj literatúra a jazyk. Ďakujeme, Nika!

Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
//
Nika Kupyrova has during her lecture An imaginary radish… next to the trout telephone (series New Interfaces 03) revealed which ingredients are important for her as artist/curator within a thematic group exhibition - to be interesting and stimulating for the visitors. For the exhibition at the Medium Gallery she chose the topic of food that unites us all, but the exhibited artworks work with this topic in broader contexts and very sensual manner on the boarders of pleasure and disgust. An important starting point were in this case also literature and language. Thank you, Nika!

Supported using public funding by Slovak Arts Council.

🧜‍♂️Dnes v utorok 23.7. od 12:00 do 18:00 sú pre vás v galérii k dispozícii Adam Turzo a Tomáš Moravanský, ktorí vás prevedú výstavou Hromadenie! // Today, on Tuesday 22nd of July between 12pm and 6pm you can meet in the exhibition Hoarding its author Adam Turzo and curator Tomáš Moravanský, who are ready to give you a guided tour!

🧜‍♀️ O osemnástej potom začína prednáška Niky Kupyrovej (kurátorky druhej aktuálnej výstavy 4 whales in a soft sponge) v rámci série Nové rozhrania 03! Prednáška prebehne v anglickom jazyku. // At 6pm will begin the lecture of Nika Kupyrova (curator of the second exhibition on view 4 whales in a soft sponge) within the series New Interfaces 03! The lecture will be held in English language.

🎫 Zverejňujeme ďalšiu prednášku k výstave Radikálna ochrana, v ktorej sa Mária Michalič Kusá venovala prípadovým štúdiám SNG v Bratislave a Múzea SNR v Myjave!

Mária Michalič Kusá: SNG v Bratislave, Múzeum SNR v Myjave Výstava Radikálna ochrana (kurátor Igor Machata) predstavuje prípadové štúdie súčasných architektonických projektov zo zahraničia. Sprievodné prezentácie / d...

EN version below

🛳 Aktuálne v Galérii Medium prebieha aj samostatná výstava Juraja Ďuriša Save Our Souls (kurátor Matej Majda). Autor sa za podpory VŠVU minulý rok zúčastnil rezidenčného pobytu v Cité internationale des Arts v Paríži a táto skúsenosť sa stala východiskovým bodom aj pre výstavu v Galérii Medium.

Na trojici plátien v jadre výstavy sú do lukratívneho dištriktu La Défense na západnom konci triumfálnej cesty, vymedzenej La grande Arche, umiestnené doky. Hlavné mesto Francúzska, dnes vzdialené 150 kilometrov od mora, konštruuje v bližšie neurčenej budúcnosti lode na záchranu ľudstva. Či sa po klesnutí vôd, po vzore Noemovej Archy uviaznutej na Ararate, objavia kýlmi zaryté do Montmartru, si však nikto netrúfa predpovedať.

Juraj Ďuriš (1992) vyštudoval maľbu na VŠVU v Bratislave a na FAVU v Brne. Počas štúdia absolvoval stáž v Bruseli. Žije a tvorí v Prahe. V roku 2019 sa zúčastnil rezidenčného pobytu v Novom Sade. Samostatné výstavy: 2019 – Parc ferme, Kafara, Brno, 2017 – Formy Formy, Mart Print Gallery, Veľké zálužie, 2014 – “Obsah štvorca”, Pyecka gallery, Košice
Skupinové výstavy (výber): 2019 – IN:FORM, Arcimboldo, Prague, 2019 – Boys & Girls, Nová galerie, Prague, 2017 – MFA Thesis Exhibition, Kunsthalle Bratislava, 2017 – Landscape, Nová galerie, Prague, 2014 – Synergia, Foyer Gallery, Nitra, 2013 – SKUSM, City Gallery Topoľčany, 2012 – “Continue” City theater Brno
//
Currently we have on display a solo exhibition of Juraj Ďuriš entitled Save our Souls (curator Matej Majda). The author took part in the residency at the Cité internationale des Arts in Paris last year (supported by the AFAD) and this experience became a starting point for the exhibition at the Medium Gallery.

On a trio of canvases that create a core of the exhibition, the docks are placed in the lucrative La Défense district at the western end of the triumphal road, defined by La grande Arche. The capital of France, today 150 kilometers from the sea, is constructing ships to save humanity in the unspecified future. However, no one dares to predict whether after the waters recede, following the example of Noah's Ark stranded on Ararat, they will appear keeled into Montmartre.at the Medium Gallery.

Juraj Ďuriš (1992) studied painting at the AFAD in Bratislava and FAVU in Brno. He took part in a study stay in Novi Sad in 2019. He lives and works in Prague. Solo exhibitions: 2019 – Parc ferme, Kafara, Brno, 2017 – Formy Formy, Mart Print Gallery, Veľké zálužie, 2014 – “Obsah štvorca”, Pyecka gallery, Košice
Group exhibitions (selected): 2019 – IN:FORM, Arcimboldo, Prague, 2019 – Boys & Girls, Nová galerie, Prague, 2017 – MFA Thesis Exhibition, Kunsthalle Bratislava, 2017 – Landscape, Nová galerie, Prague, 2014 – Synergia, Foyer Gallery, Nitra, 2013 – SKUSM, City Gallery Topoľčany, 2012 – “Continue” City theater Brno

Foto: Michaela Prablesková

EN version below

🚛 Jednou z aktuálnych výstav v Galérii Medium sú Továrny českej umelkyne Maud Kotasovej (kurátorka Martina Ivičič). Autorka sa dlhodobo venuje prelínaniu grafiky v site specific prostredí opustených priemyselných objektov a pracuje s výšivkou vo verejnom priestore. Výšivku aplikuje aj na readymade objekty, kov, kartón alebo ju v podobe textu uplatňuje vo verejnom priestore. Prácu s textovou zložkou transformuje aj do podoby procesuálneho grow-artu.

Maud Kotasová (1980) študovala v ateliéri Grafika a ateliéri Environment na Fakulte výtvarných umení VUT v Brne. Študijné pobyty absolvovala v Záhrebe (Akademijia likovnih umjetnosti) a v španielskej Altei (Facultad de Bellas Artes, Universidad Miguel Hernández).

Vystavovala v mnohých galériách v Českej Republike, napríklad v galérii Etcetera Art, Praha (Contemporary Zombie, 2023), Pragovka Gallery (Lidé jsou křehké bytosti, ale měkké cíle, 2022, FUNDA MENTAL, 2020), Dům umění města Brna (Sundej si ten stín II., Tady a teď!, 2021), Galerie OFF FORMAT, Brno (Kotasová / Staněk: It Can Never Be the Same, 2019), Důl Michal, Ostrava (Chalánková / Kotasová / Mikulášková: Manifest sepíšeme později, 2019), OGV Jihlava (On the Road – víc štací než Kerouac, 2018).

V rámci Slovenska vystavovala v Pistoriho Paláci (Podvratný striptíz, 2021), na Festivale súčasného umenia DOM (2017 a 2023), na Festivale OFF (2015) a zúčastnila sa medzinárodného sochárskeho sympózia (9SEM, Ateliér E.M., Bratislava, 2017). Zo zahraničných výstav spomeňme Sandwich Gallery, Bukurešť (Hell Is a Material, 2022), ArtThema Gallery, Brusel (View from V4, 2018) a Haus der Kunst, Mníchov (2. Biennale der Künstler München 2015 – Codes – Geheimnisse und Botschaften).

Web Maud Kotasovej: www.maudkotasova.com

//
One of the ongoing exhibitions at the Medium Gallery are Factories of Czech artist Maud Kotasová (curator Martina Ivičič). A long-term interest of Kotasová is interweaving graphics with the site-specific environment of abandoned industrial buildings. She is also working with embroidery in public space. Kotasová also applies embroidery to readymade objects, metal, cardboard or uses it in the form of text in public space. She also transforms her work with the textual component into a form of processual grow-art.

Maud Kotasová (1980) studied in the Graphic Arts Studio and the Environment Studio at the Faculty of Fine Arts of the Brno University of Technology. She completed study stays in Zagreb (Akademijia likovnih umjetnosti) and in Altea, Spain (Facultad de Bellas Artes, Universidad Miguel Hernández).

She has exhibited in many galleries in the Czech Republic, such as Etcetera Art Gallery, Prague (Contemporary Zombie, 2023), Pragovka Gallery (People Are Fragile Beings, but Soft Targets, 2022, FUNDA MENTAL, 2020), Brno House of Arts (Take Off That Shadow II., Here and Now!, 2021), OFF FORMAT Gallery, Brno (Kotasová / Staněk: It Can Never Be the Same, 2019), Důl Michal, Ostrava (Chalánková / Kotasová / Mikulášková: We'll Pen the Manifesto Later, 2019), OGV Jihlava (On the Road - More Stations than Kerouac, 2018).

In Slovakia, she has exhibited at Pistori Palace (Subversive St******se, 2021), at the DOM Contemporary Art Festival (2017 and 2023), at the OFF Festival (2015) and participated in an international sculpture symposium (9SEM, Atelier E.M., Bratislava, 2017). Among international exhibitions, let us mention Sandwich Gallery, Bucharest (Hell Is a Material, 2022), ArtThema Gallery, Brussels (View from V4, 2018) and Haus der Kunst, Munich (2. Biennale der Künstler München 2015 - Codes - Geheimnisse und Botschaften).

Website of Maud Kotasová: www.maudkotasova.com

Foto: Michaela Prablesková

🌟 Najlepší čas na návštevu galérie je víkend - aj tento sme tu pre vás od 10. do 17. hodiny! V stredu 8. mája budeme mať počas štátneho sviatku zatvorené.
//
The best time for the visit of the gallery is definitely the weekend - we are open also this one between 10 am and 5pm! On Wednesday, May 8th the gallery will be closed.

⛲️Pozrite si prednášku kurátora výstavy Igora Machatu k jeho projektu Radikálna ochrana, ktorého hlavný výstup v podobe autorskej publikácie si môžete pozrieť v Galérii Medium ešte do 2.6.!

Igor Machata: Radikálna ochrana - prezentácia k výstave Výstava Radikálna ochrana predstavuje prípadové štúdie súčasných architektonických projektov zo zahraničia. Sprievodné prezentácie / diskusie majú za úlohu p...