Society Towarsd Life

#دفؤك ياطفل هدفنا
جمعية نحو الحياة تطلق حملة دفؤك ياطفل هدفنا
وتقوم بتوزيع قبعات صوف شتوية لتلاميذ الحلقة الأولى والثانية

________________________________________________

# Protect you our goal
"Towards Life" launches a campaign to protect children from cold winter
Distribution of winter wool hats to first, second, third and fourth grade students

________________________________________________

# Protégez-vous notre objectif
La campagne "Towards Life" lance une campagne visant à protéger les enfants d'un hiver froid
Distribution de chapeaux d'hiver en laine aux élèves de première, deuxième, troisième et quatrième années

________________________________________________

________________________________________________

# Continue with you
We seek to alleviate your suffering
The Association for Life is distributing medical equipment for people with special needs and the disabled in Kafrmars and Kafrkila
The place is UC
________________________________________________

#مستمرون معكم
نسعى لتخفيف معاناتكم
جمعية نحو الحياة توزع معدات طبية لذوي الإحتياجات الخاصة والمعاقين في كل من قرية كفرمارس وكفركيلا
المكان مجلس الجبل الموحد

________________________________________________

# Continuez avec vous
Nous cherchons à alléger vos souffrances
L'Association for Life distribue des équipements médicaux pour les personnes ayant des besoins spéciaux et les handicapés à Kafrmars et à Kafrkila
L'endroit est UC

________________________________________________

# Weiter mit dir
Wir versuchen, dein Leiden zu lindern
Die Association for Life vertreibt medizinische Geräte für Menschen mit besonderen Bedürfnissen und Behinderte in Kafrmars und Kafrkila
Der Ort ist UC

________________________________________________

# Continua con te
Cerchiamo di alleviare la tua sofferenza
L'Associazione per la vita distribuisce attrezzature mediche per persone con bisogni speciali e disabili a Kafrmars e Kafrkila
Il posto è UC

________________________________________________

# Continuar contigo
Tratamos de aliviar su sufrimiento
La Asociación para la Vida está distribuyendo equipamiento médico para personas con necesidades especiales y discapacitados en Kafrmars y Kafrkila
El lugar es UC

ضمن حملات الرش الدورية
تبدأ جمعية نحو الحياة أولى حملات رش المبيدات الحشرية لمكافحة البعوض المنتشر مع ارتفاع درجات الحرارة

________________________________________________

Within periodic spraying campaigns
The Association "Towards Life" begins the first campaign of spraying insecticides to combat the spread of mosquitoes in conjunction with high temperatures, in the town of Maarata Chlef

________________________________________________

Dans les campagnes de pulvérisation périodiques
L'association "Towards Life" lance la première campagne de pulvérisation d'insecticides pour lutter contre la propagation des moustiques en conjonction avec la température élevée dans la ville de Maarrah Chlef

________________________________________________

In regelmäßigen Sprühkampagnen
"Towards Life" Association beginnt die erste Kampagne, um Insektizide zu sprühen, um die Verbreitung von Moskitos in Verbindung mit der hohen Temperatur in der Stadt Maarrah Chlef zu bekämpfen

________________________________________________

All'interno di periodiche campagne di irrorazione
L'associazione "Towards Life" inizia la prima campagna per spruzzare insetticidi per combattere la diffusione delle zanzare in concomitanza con l'alta temperatura nella città di Maarrah Chlef

________________________________________________

Dentro de las campañas periódicas de fumigación
La asociación "Towards Life" comienza la primera campaña para rociar insecticidas para combatir la propagación de mosquitos junto con la alta temperatura en la ciudad de Maarrah Chlef

________________________________________________

#نسعى دومآ للتخفيف عنكم
جمعية نحو الحياة
تقوم بتوزيع فوط العجزة في منطقة جبل السماق وماحولها

تعلن جمعية نحو الحياة عن بدء التسجيل لأصحاب الأمراض النفسية والعصبية
والأمراض المزمنة القلب _ الضغط _ السكري
عبر استمارات لكل مريض
ليتم حصولهم على الأدوية بشكل دوري
من الصيدلية المجانية والواقعة في منطقة جبل السماق والتي مقرها بلدة معراته الشلف
يبدا التسجيل من تاريخ ١٢ / ٨/ ٢٠١٨
وذلك من الساعة الثالثة وحتى الساعة الخامسة من كل يوم

# We are looking for happiness for them
We seek their happiness
SocietyTowards Life opens the eighth charity market
For orphans in cooperation and with the support of IHH
In the town of Maarrah Chlef
The market opens on two consecutive days
From 9 am
Until 3:00 pm

--------------------------------------------------------------------------

# نحن نبحث عن السعادة لهم
نسعى إلى سعادتهم
جمعية نحو الحياة تفتتح السوق الخيرية الثامنة
للأيتام بالتعاون وبدعم من منظمة الإغاثة لإنسانية İHH
في بلدة معراته الشلف
يفتح السوق على يومين متتاليين
من التاسعة صباحا
حتى الساعة 3:00 بعد الظهر

--------------------------------------------------------------------------

# Nous cherchons le bonheur pour eux
Nous cherchons leur bonheur
Society Towards Life ouvre le huitième marché caritatif
Pour les orphelins en coopération et avec le soutien de l'IHH
Dans la ville de Maarata Chlef
Le marché ouvre deux jours consécutifs
À partir de 9h
Jusqu'à 15h00

________________________________________________

# Wir suchen Glück für sie
Wir suchen ihr Glück
Society Towards Life eröffnet den achten Wohltätigkeitsmarkt
Für Waisen in Kooperation und mit Unterstützung von IHH
In der Stadt Maarata Chlef
Der Markt öffnet an zwei aufeinanderfolgenden Tagen
Ab 9 Uhr
Bis 15:00 Uhr

--------------------------------------------------------------------------

# Estamos buscando la felicidad para ellos
Buscamos su felicidad
La sociedad Towards Life abre el octavo mercado benéfico
Para los huérfanos en cooperación y con el apoyo de IHH
En la ciudad de Maarata Chlef
El mercado abre en dos días consecutivos
Desde las 9 a. M
Hasta las 3:00 p.m.

--------------------------------------------------------------------------

# Stiamo cercando la felicità per loro
Cerchiamo la loro felicità
Society Towards Life apre l'ottavo mercato di beneficenza
Per gli orfani in collaborazione e con il supporto di IHH
Nella città di Maarata Chlef
Il mercato si apre per due giorni consecutivi
Dalle 9 del mattino
Fino alle 15:00

#انتم اهلنا
ولكم حق علينا
جمعية نحو الحياة تقوم بتوزيع موادغذائية والبسة للقاطنين في المخيمات الواقعة في منطقة جبل السماق

________________________________________________

# You are our family
And you are right on us
Al-Hayat Association distributes food items and clothes to the residents of the camps located in Jabal Al-Samaq area

________________________________________________

# Vous êtes notre famille
Et vous avez raison sur nous
L'Association Al-Hayat distribue des produits alimentaires et des vêtements aux résidents des camps situés dans la région de Jabal Al-Samaq

________________________________________________

# Du bist unsere Familie
Und du bist direkt bei uns
Die Al-Hayat-Vereinigung verteilt Nahrungsmittel und Kleidung an die Bewohner der Camps in Jabal Al-Samaq

برعاية Society Towards Life
يخوض نادي الأهلي في بلدة معراته الشلف
أولى مبارياته في دورة المحبة والصداقة
والتي تقام في ملعب حتان
نرجو لنادي الأهلي تحقيق أفضل النتائج ووصوله للدور النهائي

--------------------------------------------------------------------------

Sponsored by Society Towards Life
Al Ahly club in the town of Maarata Chlef
His first match in the cycle of love and friendship
Which is held in the stadium of Hattan
We hope Al-Ahli Club achieve the best results and reach the final round

--------------------------------------------------------------------------

Commandité par Society Towards Life
Al Ahly club dans la ville de Maarata Chlef
Son premier match dans le cycle de l'amour et de l'amitié
Qui a lieu dans le stade de Hattan
Nous espérons que le club Al-Ahli atteindra les meilleurs résultats et atteindra le tour final

________________________________________________

Gesponsert von der Society Towards Life
Al Ahly Club in der Stadt Maarata Chlef
Sein erstes Spiel im Zyklus der Liebe und Freundschaft
Die findet im Stadion von Hattan statt
Wir hoffen, dass Al-Ahli Club die besten Ergebnisse erzielt und die Endrunde erreicht

________________________________________________

Patrocinado por la Sociedad Towards Life
Club Al Ahly en la ciudad de Maarata Chlef
Su primer partido en el ciclo de amor y amistad
Que se lleva a cabo en el estadio de Hattan
Esperamos que Al-Ahli Club logre los mejores resultados y llegue a la ronda final

________________________________________________

لأنهم أطفالنا
لأنهم بريق الحياة واشراقة المستقبل
ولأنهم عصافير الجنة وملائكة الأرض
جمعية نحو الحياة ( Society Towards Life )
اقامت احتفال العيد لأطفال بلدة معراته الشلف
بالتعاون والتنسيق والدعم من منظمة نيو دي سيريا
وذلك في ثاني أيام عيد الفطر

________________________________________________

Because they are our children
They are the luster of life and the bright future
And because they are the birds of Paradise and the angels of the earth
Society towards life
The celebration was held for the children of the town of Ma'ra Shalaf
With the cooperation, coordination and support of Syria today
On the second day of Eid al-Fitr

________________________________________________

Parce qu'ils sont nos enfants
Ils brillent la vie et l'avenir brillant
Et parce qu'ils sont les oiseaux du paradis et les anges de la terre
Société vers la vie
Une célébration a été organisée pour les enfants de la ville de Maarata Chlef
Avec la coopération, la coordination et le soutien de l'Organisation de la Syrie aujourd'hui
Nouveau le deuxième jour de l'Aïd al-Fitr

________________________________________________

Weil sie unsere Kinder sind
Helligkeit des Lebens und strahlende Zukunft
Und weil sie die Vögel des Paradieses und die Engel der Erde sind
Gesellschaft für das Leben
Für die Kinder der Stadt Maarata Chlef wurde eine Zeremonie abgehalten
In Zusammenarbeit, Koordination und Unterstützung der Organisation von Syrien heute
Neu am zweiten Tag von Eid al-Fitr


--------------------------------------------------------------------------

Porque son nuestros niños
Son el brillo de la vida y un futuro brillante
Y porque son las aves del Paraíso y los ángeles de la tierra
Sociedad hacia la vida
Una ceremonia se llevó a cabo para los niños de la ciudad de Maarata Chlef
En cooperación, coordinación y apoyo de la Organización de Siria hoy
Nuevo en el segundo día de Eid al-Fitr

Panorama Association works towards life
In the first quarter of 2018

They continue to work
We live, work and continue our humanitarian work
With dedication, pleasure and love
We seek to alleviate the suffering of every human being in need of help
In all our business sectors
Let us elevate you towards a better life
Society Towards Life

________________________________________________

Panorama Association travaille pour la vie
Au premier trimestre de 2018

Ils continuent à travailler
Nous vivons, travaillons et continuons notre travail humanitaire
Avec dévouement, plaisir et amour
Nous cherchons à soulager la souffrance de tout être humain ayant besoin d'aide
Dans tous nos secteurs d'activité
Laissez-nous vous élever vers une vie meilleure
Société vers la vie

--------------------------------------------------------------------------

Panorama Association arbeitet auf das Leben hin
Im ersten Quartal 2018

Sie arbeiten weiter
Wir leben, arbeiten und setzen unsere humanitäre Arbeit fort
Mit Hingabe, Freude und Liebe
Wir versuchen, das Leid jedes Menschen zu lindern, der Hilfe benötigt
In allen unseren Geschäftsbereichen
Lass uns dich zu einem besseren Leben erheben
Gesellschaft zum Leben

--------------------------------------------------------------------------

Panorama Association lavora per la vita
Nel primo trimestre del 2018

Continuano a lavorare
Viviamo, lavoriamo e continuiamo il nostro lavoro umanitario
Con dedizione, piacere e amore
Cerchiamo di alleviare la sofferenza di ogni essere umano che ha bisogno di aiuto
In tutti i nostri settori di attività
Lascia che ti eleviamo verso una vita migliore
Società verso la vita


--------------------------------------------------------------------------

Panorama Association trabaja para la vida
En el primer trimestre de 2018

Ellos continúan trabajando
Vivimos, trabajamos y continuamos nuestro trabajo humanitario
Con dedicación, placer y amor
Buscamos aliviar el sufrimiento de todos los seres humanos que necesitan ayuda
En todos nuestros sectores comerciales
Déjanos elevarte hacia una vida mejor
Sociedad hacia la vida

--------------------------------------------------------------------------

بانوراما أعمال جمعية نحو الحياة
في الربع الأول من عام 2018

مستمرون بالعمل
نحيا ونعمل وسنتابع مسارات أعمالنا الإنسانية
بتفاني وسرور ومحبة
نبتغي تخفيف معاناة كل إنسان بحاجة للمساعدة
بكافة قطاعات أعمالنا المتعددة
لنرتقي بكم نحو حياة أفضل
جمعية نحو الحياة

Hayata Doğru Toplum
Daha iyi bir hayata doğru

Society Towards Life
Towards a better life

Society Towarsd Life updated their phone number.

Continue with you #

The Society Towards Life Life distributed cleaning materials, clothing and shoes to residents of camps in the area of ​​Mount Sumac .

--------------------------------------------------------------------------

مستمرون معكم #

قام فريق Society Towards Life بتوزيع مواد تنظيف وألبسة وأحذية للقاطنين في المخيمات الواقعة في منطقة جبل السماق .