Paullene Jewelry

ที่พอลลีน ดิฉันยึดมั่นในการผลิตเครื่องประดับที่ดีมีคุณภาพ และขึ้นมือชิ้นต่อชิ้น ดิฉันนำเข้าเพชรเองโดยตรง และเป็นสมาชิกขององกรณ์ผู้นำเข้าเพชรที่สามารถตรวจสอบรายชื่อได้ ดิฉันใช้เพชรใหม่ทุกเม็ด ออกแบบด้วยตัวเองทุกชิ้น และผลิตงานด้วยตัวเองเพียงแบบละ 1 ชิ้น เพื่อคงไว้ซื่งความมีเอกลักษณ์สำหรับลูกค้าแต่ละท่าน✍️

ดิฉันจบนักอัญมณีศาสตร์ (Graduate Gemologist ) จาก GIA 💎 และนักอัญมณีศาสตร์ (Accredited Gemologist) จาก AIGS และนักออกแบบเครื่องประดับจากกรุงเทพอัญมณีศิลป์ 🎨 พ่วงด้วยพื้นฐานครอบครัวที่อยู่ในวงการจิวเวลรี่มาตั้งแต่ พ.ศ 2505 (ดิฉันเกิด 2513) และประสบการณ์การทำงานบริษัทอีกราว 7 ปี จึงได้เปิด พอลลีน ที่เซ็นทรัลพระราม 3 ชั้น 3 ในปี 2544 จนถึงปัจจุบัน 💖 ดิฉันใช้ทักษะที่ร่ำเรียนและฝึกฝนมาทุกด้าน บวกพรสวรรค์ที่มี เพื่อสร้างงานศิลปะที่ใส่ได้ให้กับลูกค้าทุกท่าน พร้อมทั้งเป็นเสมือนเพื่อนผู้ให้คำปรึกษาและเป็นดีไซเนอร์ส่วนตัวเพื่อให้ลูกค้าของดิฉัน สวย หล่อ เท่ห์ และโดดเด่นแบบไม่ซ้ำใคร ดิฉันทำงานแบบนี้ตั้งแต่วันแรกจนถึงปัจจุบัน และจะยึดมั่นแนวทางนี้ต่อไป เรียนเชิญคุณทุกท่านที่เห็นโพสต์นี้ 🍀 แวะมาที่ร้านของดิฉัน เพื่อเป็นเจ้าของเครื่องประดับที่ดีที่สุดที่กลั่นจากสมองและสองมือของดิฉัน ไปใส่ในชีวิตประจำวันหรือใส่ออกงานก็ตามอัธยาศัย แล้วคุณจะไม่ผิดหวัง หรืออาจจะผิดหวังก็คงมีเพียงแค่อย่างเดียว คือคุณพบ "พอลลีน" ช้าเกินไป แวะมานะคะ ดิฉันอยู่ร้านทุกวัน ต้อนรับทุกท่านด้วยตัวเองเสมอค่ะ *** พอลลีน เซ็นทรัลพระราม 3 ชั้น 3 *** LINE=paullene *** 081-8243944

พอลลีนภูมิใจที่จะแจ้งให้ทุกท่านทราบว่า🙇‍♀️
พอลลีน ชั้น 3 เซ็นทรัลพระราม 3 ได้ผ่านขั้นตอนการทดสอบเกณฑ์มาตรฐานสำหรับป้องกันไวรัส COVID-19 จากกรมอนามัย กระทรวงสาธารณสุข เป็นที่เรียบร้อยแล้ว🎉

พอลลีนดีใจที่ได้บริการทุกท่านมาจนถึงทุกวันนี้ เหนือสิ่งอื่นใดคือความสุขใจที่ได้ส่งมอบเครื่องประดับที่ทรงคุณค่าและมีเอกลักษณ์ อีกทั้งยังเข้มงวดจนได้รับมาตรฐานในการส่งมอบอนามัยที่ดีแด่ทุกท่านที่มาเยือนพอลลีนแห่งนี้ แวะมาเซ็นทรัลพระราม 3 เมื่อใด อย่าลืมแวะทักทายพอลลีนนะคะ💖 ร้านเปิดตั้งแต่ 1 กันยายน เป็นต้นไปค่ะ🍀
Paullene's proudly to inform you that 🙇‍♀️
Paullene, 3th.floor, Central Rama3 has successfully passed COVID-19 Protection Criteria Test according to The Department of Health🎉

My delightful to service you until today has brought me to unendlingly produce Quality and Unique Ornaments, meanwhile my devotion to continuously sanitize my shop has been rewarded in order to confident your next visit. Look forward to welcoming you again whenever you come to Central Rama3 💖 See you from September 1 onward

พอลลีนมีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า คณะกรรมการโครงการ Amazing Thailand Safety and Health Administration (SHA) ได้ลงความเห็นว่า "พอลลีน" มีมาตรฐานด้านสุขอนามัยในสถานประกอบการ ตามที่ทางคณะกรรมการกำหนด พร้อมมอบสัญญลักษณ์ "SHA" และบันทึก "พอลลีน" ลงในรายชื่อร้านค้าที่มีสุขอนามัยที่ดีเป็นที่เรียบร้อยแล้ว หากท่านใดต้องการเลือกสรรเครื่องประดับที่มีเอกลักษณ์ มีคุณภาพ ภายใต้บรรยากาศภายในร้านที่สะอาดสอ้าน และมีสุขอนามัย ขอเชิญท่านได้ที่ "พอลลีน" เซ็นทรัลพระราม 3 ชั้น 3 *เราสร้างมาตรฐานนี้ เพื่อตัวเราเอง และเพื่อคุณ*

ระพีพร โลหชิตรานนท์
*อยู่ต้อนรับทุกท่านด้วยตัวเองทุกวัน*
นักอัญมณีศาสตร์ (GG) จาก GIA
นักอัญมณีศาสตร์ (AG) จาก AIGS
ผู้เชี่ยวชาญด้านเครื่องประดับจาก GIA
นักออกแบบเครื่องประดับ จาก BJI
ผู้นำเข้าเพชรเองอย่างเป็นทางการ
ภายใต้ชื่อ ระพีพร โลหชิตรานนท์

พบกับความลึกลับล้ำสมัย ที่ใช้ในการวาดภาพของจิตรกรชื่อดังก้องโลก "ลีโอนาร์โดดาวินชี" ที่ถูกนำมาใช้ในการสร้างสรรเพชรที่มีคัทติ้งสวยงามแปลกตาและโดดเด่น นามว่า "ลีโอนาร์โดดาวินชีคัท" เพชรที่จะหยุดหัวใจของท่านไว้ชั่วขณะ ราวกับท่านได้ภาพเขียนล้ำค่าของลีโอนาร์โดดาวินชีมาไว้ในครอบครอง เชิญท่านแวะมาดื่มด่ำความงามจากเพชรที่มีการเจียระไนอิงประวัติศาสตร์ของจิตรกรชื่อดังก้องโลกท่านนี้ได้ที่ "พอลลีน จิวเวลรี่ย์" เซ็นทรัลพระราม 3 ชั้น 3 ผู้นำเข้าเพชรลีโอนาร์โดดาวินชีอย่างเป็นทางการรายแรกและรายเดียวของประเทศไทย

Paullene Jewelry คือหนึ่งในร้านขายเพชรที่ได้รับการบันทึกอย่างเป็นทางการจาก GIA ลงใน https://www.gia.edu/retailer-lookup (GIA Retailer Lookup) ว่าเป็นร้านเพชรที่ขายเพชรมีใบรับรองจาก GIA และมีบุคลากรที่มีความรู้ความเชี่ยวชาญจาก GIA อยู่ประจำร้าน (พอลลีนจบ Graduate Gemologist จาก GIA) โดยเมื่อคุณพิมพ์คำว่า "สาธุประดิษฐ์" ลงในช่องว่าง คุณก็จะเห็น Paullene Jewelry ในแผนที่ของ GIA พร้อมทั้งรายละเอียดเกี่ยวกับเราอย่างครบครัน สินค้าที่เราผลิตทั้งแบบพร้อมขาย และแบบงานสั่งทำ จะเปี่ยมไปด้วยคุณภาพ และคงความมีเอกลักษณ์เฉพาะคุณ เพราะเราผลิตเพียงแบบละ 1 ชิ้น (พอลลีนจบ Jewelry Design จาก BJI) อีกทั้งใส่ใจบริการดูแลสินค้าของเราหลังการขาย ให้คงความสวยงามไว้เพื่อคุณตลอดกาล แวะมาพบกันนะคะ พอลลีนยินดีต้อนรับคุณเสมอค่ะ

ระพีพร โลหชิตรานนท์
นักอัญมณีศาสตร์ จากสถาบัน GIA
Graduate Gemologist (GG) from GIA
นักอัญมณีศาสตร์ จากสถาบัน AIGS
Accredited Gemologist (AG) from AIGS
ผู้เชี่ยวชาญด้านเครื่องประดับจากสถาบัน GIA
Accredited Jewelry Professional (AJP)
from GIA
นักออกแบบเครื่องประดับ (Jewelry Design)
จากสถาบันกรุงเทพอัญมณีศิลป์ (BJI)

ครอบครัวทำธุรกิจจิวเวลรี่ย์ตั้งแต่ พ.ศ. 2505 จนถึงปัจจุบัน

ผู้นำเข้าเพชรเองอย่างเป็นทางการ
ภายใต้ชื่อ ระพีพร โลหชิตรานนท์
www.paullene.com
Official Line▶️

Paullene Jewelry is one of the Jewelry Store recorded by GIA through https://www.gia.edu/retailer-lookup (GIA Retailer Lookup) that supplies diamonds certified by GIA with In-Store Graduate Gemologist. ( Khun Paullene herself). When you fill the word "Sathupradit" in the blank, you will see Paullene's information and shop direction through GIA Retailer Lookup. We produce both Ready-to-purchase and Made-to-order ornaments with High craftmanship skills and Unique for the wearers as there is Only one of each style (Paullene obtained Jewelry Design Certificate from BJI). No matter how big or small the ornament is, we always apply the highest level of care and attention to maintain the beauty of our jewelry works after purchased. Cordially invite you to Paullene Jewelry where Paullene waits wholeheartedly to service you.

Mrs. Rapeeporn Lohachitranond
Graduate Gemologist (GG) from GIA
Accredited Gemologist (AG) from AIGS
Accredited Jewelry Professional (AJP) from GIA
Jewelry Design from Bangkok Jewelry Institute

Family engaging in Jewelry business since 1962

Authorized Diamond Importer under the name of
Mrs. Rapeeporn Lohachitranond
www.paullene.com
Official Line▶️

เพราะคุณคือคนสำคัญของเรา เราจึงตั้งใจผลิตสินค้าเพียงแบบละ 1 ชิ้น เพื่อให้คุณโดดเด่นและไม่ซ้ำใคร พบกันได้ที่ พอลลีน เซ็นทรัลพระราม 3 ชั้น 3 นะคะ
Because you are the important person, we then intentionally produce One-Of-A-Kind ornament to shine your Beauty and Uniqueness. Cordially invite you to Paullene Jewelry , 3rd.floor, CentralPlaza Rama 3
www.paullene.com

No need to rush
when we talk about the "QUALITY"
Paullene Jewelry, Central Rama 3, www.paullene.com

"หัวใจ" คือกล่องแห่งความทรงจำของชีวิต ที่บันทึกภาพแห่งความทุกข์ความสุข หยาดน้ำตาและเสียงหัวเราะ ที่ทุกคู่รักร่วมฝ่าฟันกันมา กว่าจะมาเป็นคู่รักคู่ชีวิตที่เติมเต็มกันและกันอย่างลงตัว เฉกเช่นเดียวกันกับ "เพชรทรงหัวใจ" เม็ดนี้ ที่ผ่านเรื่องราวใต้ผืนโลก บ่มเพาะกัดเซาะขัดเกลา จนกลายมาเป็น "เพชรทรงหัวใจ" หนัก 1.10 กะรัต สี D ความสะอาด IF TypeIIa GIA-report ที่พอลลีนบรรจงสร้างสรรค์ปั้นแต่งออกแบบให้งดงาม เพื่อเตรียมพร้อมให้คุณ มอบแด่คู่รักของคุณ เพื่อเป็นรางวัลที่ช่วยกันร่วมสร้าง "เส้นทางแห่งความรัก" ขอเชิญคู่รักทุกเพศทุกวัย ทดลองใส่เครื่องประดับที่ผลิตด้วยหัวใจเพื่อคุณ ได้ที่ พอลลีน ชั้น 3 เซ็นทรัลพระราม 3 พอลลีนยินดีต้อนรับคู่รักทุกคู่ค่ะ www.paullene.com LINEOfficialAccount=

"Heart" is like a box of life recording the memory of sadness, happiness, teardrop and laugh that two people sharing together until they become the perfect couple. Just like this "Heart Shape Diamond" that passed tremendous natural circumstances under the earth until it becomes the perfect "Heart Shape Diamond" weights 1.10 carats, D color, IF clarity, TypeIIa, GIA-report that Paullene gradually draws the picture of love into this beautiful ring preparing for you to reward your lover. Awaiting with love to es**rt every couple to try on our diamond ornaments at Paullene, 3rd.fl., Central Rama 3 www.paullene.com LINEOfficialAccount=

ธรรมชาติอัศจรรย์สร้างสรรค์เจ้า
มอบให้เราสร้างเจ้าสวยด้วยสมอง
บรรจงสร้างสู่กลางใจผู้ครอบครอง
มิใช่สองแต่เป็นหนึ่ง"เพื่อหนึ่งเดียว"

ยินดีต้อนรับสู่พอลลีนจิวเวอรี่ย์
ชั้น 3 เซ็นทรัลพระราม 3
โดยคุณระพีพร โลหชิตรานนท์
นักอัญมณีศาสตร์ จากสถาบัน GIA
นักอัญมณีศาสตร์ จากสถาบัน AIGS
ผู้เชี่ยวชาญด้านเครื่องประดับ
จากสถาบัน GIA
นักออกแบบเครื่องประดับ
จากสถาบันกรุงเทพอัญมณีศิลป์

ก่อตั้ง "พอลลีน" ปี 2545
ครอบครัวทำธุรกิจจิวเวลรี่ย์
ตั้งแต่ปี 2505 จนถึงปัจจุบัน

ผู้นำเข้าเพชรอย่างเป็นทางการ
# 71 # # # โดยคุณระพีพร (พอลลีน)
www.paullene.com

Earth created the most precious gem we all falling in love
Brain initiated the unique design characterize your personality
Heart integrated the beautiful gift of nature and dedicated ability
Created for you especially, whose your identity is my beloved responsibility

Welcome to Paullene jewelry
3 rd.floor, CentralPlaza Rama 3
By Mrs. Rapeeporn Lohachitranond
Graduate Gemologist, GIA
Accredited Gemologist, AIGS
Accredited Jewelry Professional, GIA
Jewelry Design, BJI

Established "Paullene" in 2002
Family've engaged in jewelry business since 1962 until now

Authorized Diamond Importer
# 71 # # # by Mrs. Rapeeporn (Paullene)
www.paullene.com

"หัวใจ" ❣️ เป็นเพียงกล้ามเนื้อมัดเล็กๆ ที่เปี่ยมไปด้วยพลังอันมหาศาล ใช้ในการขับเคลื่อนการทำงานทุกชิ้นของดิฉัน ให้ได้ผลลัพธ์ใกล้เคียงกับความคาดหวัง ที่มีอยู่ในหัวใจของลูกค้าให้มากที่สุด เพราะดิฉันคิดเสมอว่า "หัวใจของลูกค้า กับหัวใจของดิฉันนั้น ก็คือดวงเดียวกัน ❣️ " วาเลนไทน์นี้ แวะมาเลือกเครื่องประดับ ที่ประดิษฐ์ประดอยจากใจ เพื่อส่งมอบให้กับหัวใจอีกดวงของคุณกันนะคะ ❣️ ที่ Paullene ชั้น 3 เซ็นทรัลพระราม 3 ค่ะ❣️
www.paullene.com

"Heart" ❣️ tiny muscular organ but accumulating the greatest power of affection & responsibility in driving my beloved work to achieve the nearest point of my customers' expectations cause I always believe that "my customers' hearts and mine are the same one ❣️". For the upcoming Valentine's Day, cordially invite you to my showroom and allow me to be your personal jewelry assistant in selecting the heart-touching-diamond ornaments from My Own Production ❣️ to The One You Love ❣️ at Paullene, 3rd. floor, Central Rama3. www.paullene.com

Rewarding your continuous-hardworking in the year of 2018 with this exceptional diamond qualification *** 1.05 carats, D color, Internally flawless, GIA report. Designing by Khun Paullene, In-house Jewelry Designer (BJI), Accredited Gemologist (AIGS), Graduate Gemologist (GIA) at Paullene Jewelry, 3rd. floor, CentralPlaza Rama 3. Khun Paullene's always at the shop to service you.

ครอบครัวดิฉันเป็นครอบครัวจิวเวลรี่ย์มากว่าครึ่งศตวรรษ โดยมีคุณพ่อวิชิต และคุณแม่จุรีพร ชุติชัยศักดา เป็นผู้ก่อตั้งธุรกิจจิวเวลรี่ย์มาตั้งแต่ พ.ศ. 2505 เมื่อดิฉันจบปริญญาโท (เกียรตินิยม) และทำงานต่อราว 7 ปี จึงศึกษาต่อจนจบหลักสูตรสูงสุดทางด้านอัญมณี นั่นคือหลักสูตร "นักอัญมณีศาสตร์จากสถาบัน GIA" ตามด้วยหลักสูตร "นักอัญมณีศาสตร์จากสถาบัน AIGS" และหลักสูตร "นักออกแบบเครื่องประดับจากสถาบันกรุงเทพอัญมณีศิลป์" แล้วดิฉันก็เดินตามความรักในศาสตร์ด้านนี้ ด้วยการเริ่มพอลลีนจิวเวลรี่ย์ ในปี พ.ศ. 2545
My family have engaged in the jewelry business for more than half a century, initiating by Mr. Vichit and Mrs. Jureeporn Chutichaisakda since 1962. After I achieved Master degree (Honored) with 7 years working experiences, I started broadening my Gemological knowledge by achieving the highest credential degree from GIA which was Graduate Gemologist, following by Accredited Gemologist from AIGS, Jewelry Design from Bangkok Jewelry Institute and wholeheartedly initiated Paullene in 2002.

"พอลลีน" ไม่เคยหลับใหล เพราะพอลลีนตระหนักถึงคุณค่าที่ได้รับทักษะด้านนี้มาตั้งแต่เล็ก บวกกับหัวใจอันมุ่งมั่น ที่ต้องการทำเครื่องประดับ จากความรู้และความรักที่พอลลีนมี เพื่อส่งมอบสิ่งที่ดีที่สุดจากมันสมองและสองมือ ให้กับลูกค้าของพอลลีนทุกท่าน ณ ที่แห่งนี้ พลังที่พอลลีนมีให้กับงาน รวมทั้งความคิดสร้างสรรค์ของพอลลีน จึงมีเกิน 100 % ในทุกวัน พอลลีนมีความสุขและปิติทุกครั้ง ที่เครื่องประดับของพอลลีน ทำให้ลูกค้ายิ้มแก้มปริ เพราะมันคือพลังใจที่ทำให้พอลลีนทำงานสุดตัวและสุดหัวใจเสมอ

My precious jewelry skills since childhood along with my own determination has driven me to apply my jewelry knowledge, experiences and affections to produce the most beautiful and exclusive ornaments for my clientele continuously, like I have never felt exhausted at all. Every single of my day has been fulfilled and brightened because of my clients' happiness when my jewelry production always meets their expectations. This could be the perfect heart-touching language between my heart, my clients' hearts and my ornaments' hearts that are well integrated into ONE. The ONE that I retain and promise to deliver Paullene's Clientele High Quality Ornaments.

ระพีพร โลหชิตรานนท์ (พอลลีน)
นักอัญมณีศาสตร์ (GG)จากสถาบัน GIA
นักอัญมณีศาสตร์ (AG) จากสถาบัน AIGS
ผู้เชี่ยวชาญด้านเครื่องประดับ (AJP)
จากสถาบัน GIA
นักออกแบบเครื่องประดับ
จากสถาบันกรุงเทพอัญมณีศิลป์
ผู้นำเข้าเพชรอย่างเป็นทางการ
หมายเลข #71 # # # โดยคุณระพีพร (พอลลีน)

Mrs. Rapeeporn Lohachitranond (Paullene)
Graduate Gemologist from GIA
Accredited Gemologist from AIGS
Accredited Jewelry Professional from GIA
Jewelry Design
from Bangkok Jewelry Institute
Authorized Diamond Importer # 71 # # #
by Mrs. Rapeeporn (Paullene)

www.paullene.com
Line@=
📞=081-824-3944
☎️=02-673-6055

Behind your beauty is my beloved responsibility.
Cordially invite you to explore more at Paullene Jewelry, 3rd.floor, CentralPlaza Rama 3
www.paullene.com
เบื้องหลังความสวยงามของทุกท่าน คือความรับผิดชอบที่ดิฉันรักและทุ่มเทเสมอ แล้วแวะมาพบกันนะคะ ที่พอลลีน ชั้น 3 เซ็นทรัลพระราม 3 ค่ะ

Every hard steps to produce distinctively and beautifully with Quality Diamonds is Under My Full Responsibility.
Ms. Rapeeporn Lohachitranond
Graduate Gemologist (G.G) from GIA
นักอัญมณีศาสตร์ จากสถาบันอัญมณีศาสตร์แห่งอเมริกา
Accredited Gemologist (A.G.) from AIGs
นักอัญมณีศาสตร์ จากสถาบันอัญมณีศาสตร์แห่งเอเชีย
Jewelry Design from Bangkok Jewelry Institute
นักออกแบบเครื่องประดับ จากสถาบันกรุงเทพอัญมณีศิลป์
Paullene Jewelry , 3rd., floor, CentralPlaza Rama 3

Paullene Jewelry, 3rd.floor, CentralPlaza Rama 3
พอลลีนจิวเวลรี่ย์ ชั้น3 เซ็นทรัลพระราม3
ที่ที่คุณจะพบกับนักอัญมณีศาสตร์
จากสถาบัน GIA และ AIGS
และนักออกแบบเครื่องประดับ
จากสถาบันกรุงเทพอัญมณีศิลป์
ในโชว์รูมเดียวกัน เพื่อรอต้อนรับคุณเสมอ
อย่าลืมแวะมาพบกันนะคะ

Impress your mother's day and reward yourself with delicated earring at Paullene Jewelry, 3rd.floor,
CentralPlaza Rama 3 www.paullene.com

Every corners we've passed,
there're imaginations behind.

Paullene Jewelry , 3rd.floor,
CentralPlaza Rama 3

Raindrops keep falling on my head ^ ^
Whose finger will be my shelter?
Cordially welcome you to try this ring on at
Paullene Jewelry .3rd. floor, CentralPlaza Rama 3

Am I bright and unique enough to relieve your busy day?

Paullene Jewelry , 3rd.floor, CentralPlaza Rama 3

เพชรขาววาวผ่องแผ้ว ตรึงใจ
สวยส่องแสงสาดใส เจิดจ้า
รูปสง่ายลคราใด ใคร่หาใครเสมือน
งามดั่งเดือนประดับฟ้า เคลื่อนคล้อยเคียงสมร

ระพีพร โลหชิตรานนท์ ผู้แต่ง
Graduate Gemologist (GIA)
Accredited Gemologist (AIGS)
Jewelry Designer (BJI)
แล้วพบกันที่ Paullene Jewelry
ชั้น 3 CentralPlaza Rama 3 นะคะ

ดุจสายธาร สานสายใจ ไหลบรรจบ
ลากลายเส้น เลื้อยตลบ ให้เฉิดฉาย
ประดับเพชร ประดับเรือน จนพริ้งพราย
ล้วนมุ่งหมาย เอกลักษณ์ บนนิ้วเรียว

ระพีพร โลหชิตรานนท์ ผู้แต่ง
Graduate Gemologist (GIA)
Accredited Gemologist (AIGS)
Jewelry Designer (BJI)
แล้วพบกันที่ Paullene Jewelry
ชั้น 3 CentralPlaza Rama 3 นะคะ

When I look at a mirror, I see our hearts beating within 💞
1.20 carats, Heart shape, D color, Internally Flawless, GIA Certificate
Perfect heart shape selection for your Valentine's Day 💎🌹
Paullene Jewelry , 3rd. floor, Central Rama 3 www.paullene.com

As long as you are the only you in this world, the exclusive ornament will be merely provided your unique personality as I believe in individual differences. Please feel free to stop by, your soulmate ornament may be waiting for you here. Paullene Jewelry 3rd.floor, Central Rama 3
ตัวคุณเองเป็นหนึ่งเดียวบนโลกนี้ฉันใด คุณก็จะไม่พบเครื่องประดับแบบเดียวกันเป็นชิ้นที่สองในร้านนี้ฉันนั้น เพราะผู้ออกแบบเครื่องประดับตัวเล็กๆอย่างดิฉัน "ผลิตเพียงแบบละหนึ่งชิ้น" หากคุณว่างผ่านมาเมื่อใด ลองแวะเข้ามานะคะ เครื่องประดับที่เป็นเนื้อคู่ของคุณ อาจจะรอคุณอยู่ที่นี่

ข้าพระพุทธเจ้าแต่งกลอนสุภาพ น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายความอาลัย ด้วยสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณหาที่สุดมิได้ ข้าพระพุทธเจ้า นางระพีพร โลหชิตรานนท์ พอลลีนจิวเวลรี่ เซ็นทรัลพระราม ๓

Transforming the imagination of beauty on the paper into a unique jewelry piece is perfectly delivered with love and care to my clienteles. Cordially invite you to Paullene Jewelry, the place where tangible imagination does exist. Paullene Jewelry, 3rd.floor, Central Rama3 www.paullene.com

เราทำงานด้วยความรักและความเอาใจใส่อย่างสมบูรณ์แบบ ในการถ่ายทอดความงดงามของจินตนาการลงสู่กระดาษ แล้วแปรเปลี่ยนเป็นเครื่องประดับที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับลูกค้าทุกท่าน ยินดีต้อนรับสู่ "พอลลีน จิวเวลรี่" ที่ซึ่งทุกๆจินตนาการนั้น มีตัวตนและมีอยู่จริงเสมอ
พอลลีน จิวเวลรี่ ชั้น 3 เซ็นทรัลพระราม 3 www.paullene.com

Paullene Jewelry, 3rd., floor, CentralPlaza Rama 3 www.paullene.com

Some pieces of jewelry echo the aesthetic of musical rhythms; others reflect the sense of peace, calmness, and sophistication of nature; yet some others represent the warmth and serenity of love between lovers. All these show the meticulous attention that I put into each and every process of production, from the start to the final process which is the quality control that requires a complete check of every piece before delivering to customers.

The jewelry pieces created from my own “creativity” may have both ordinary and extraordinary designs; however, the fulfilled love from creating each of them for my customers have brought me the greatest happiness.

เครื่องประดับบางชิ้น ก็สื่อถึงความสุนทรีย์ของบทเพลงจังหวะต่างๆ บางชิ้นก็สะท้อนให้เห็นถึงความร่มเย็น ความสงบนิ่ง และความสลับซับซ้อนของธรรมชาติ บ้างก็สัมผัสได้ถึงความอบอุ่นและความอ่อนโยนของความรัก ที่คู่รักมีให้แก่กันและกัน สิ่งเหล่านี้ ล้วนแล้วแต่เป็นความพิถีพิถันในทุกขั้นตอน ที่ดิฉันได้มอบไว้ ตั้งแต่ต้นจนถึงขั้นตอนสุดท้าย นั่นก็คือ การตรวจสอบความเรียบร้อย และความสมบูรณ์ของงานทุกชิ้นอย่างเข้มงวดก่อนถึงมือลูกค้าทุกครั้ง

เครื่องประดับที่สร้างจาก “ความคิดสร้างสรรค์” ของดิฉันเองนั้น บางแบบก็อาจจะดูธรรมดาบ้าง ไม่ธรรมดาบ้างสลับกันไป หากแต่เป็นความรักที่ได้ผลิตงานทุกชิ้นบนความตั้งใจให้แก่ลูกค้า เพียงเท่านี้ก็นับว่าเป็นความสุขอย่างที่สุดแล้ว

Paullene Jewelry, 3rd., floor
CentralPlaza Rama 3 www.paullene.com

At Paullene, the latest styles are always on display. Each of them retains their uniqueness and will not repeat the old styles that have been produced. The range of products extends from small pieces that can be worn daily to the highly valuable ones. No matter how small the size is, it does not affect the level of care and attention to detail that I put into each of my jewelry work. Apart from my own designs that are released regularly, customers are invited to bring along their own designs. For those who don’t have any design in mind, ready-made style drafts are also available.

Alternatively, I can sketch up a new style or pattern for customers. Subject to customer’s satisfaction, I will then evaluate the cost and notify the customers of the price before the design is put into production.

ที่ "พอลลีน" จะมีสินค้าใหม่ให้ลูกค้าได้เลือกสรรอยู่เสมอๆ โดยจะยังคงความเป็นเอกลักษณ์ในแต่ละชิ้นไว้ เพื่อไม่ให้ซ้ำกับแบบเดิมที่ได้ทำการผลิตไปแล้ว ซึ่งมีตั้งแต่งานชิ้นเล็ก ที่สามารถใส่ได้ในชีวิตประจำวัน ไปจนถึงงานที่มีมูลค่าสูง แต่ไม่ว่างานนั้นๆ จะมีมูลค่าเพียงใด ความใส่ใจในรายละเอียดของดิฉันก็หาได้ลดไปตามขนาดและมูลค่าของงานไม่ นอกเหนือจากรูปแบบที่ดิฉันผลิตออกมาอยู่เรื่อยๆ แล้ว ลูกค้าก็สามารถนำแบบมาให้ทางร้านผลิตได้เช่นกัน และเพื่อเป็นทางเลือกอีกทางหนึ่ง สำหรับลูกค้าที่ไม่ได้นำแบบมาเอง หรือยังไม่มีแบบในใจ ทางร้านก็ได้เตรียมแบบไว้ให้เลือกมากมาย และดิฉันเอง ก็ยังสามารถร่างแบบให้ลูกค้าเลือกได้อีกทางหนึ่งด้วย หากเป็นที่พอใจของลูกค้าแล้ว ดิฉันก็จะประเมินราคาให้ลูกค้ารับทราบ ก่อนที่จะลงมือผลิตเสมอ

Paullene Jewelry, 3rd., floor, CentralPlaza Rama 3 www.paullene.com

My happiness is to bring creativity into the design and production process of each and every of "Paullene" jewelry with love and care and to deliver a perfect piece of creation to my customers. The satisfactory smiles from customers help completely erase the memory of much sophisticated and detailed hard work.

Each of the jewelry starts from the process of selecting good quality diamonds and gemstones according to the gemological criteria; there are certificates of quality from world’s leading institutes such as GIA to certify the perfect quality of each gemstone. I will then carefully sketch the picture of beauty that I have in mind on the paper, one by one. There is thus always a story behind each piece of work.

ความสุขของดิฉัน คือการได้ใช้ความคิดสร้างสรรค์ในการออกแบบ และผลิตเครื่องประดับทุกชิ้นของ "พอลลีน" ด้วยความรัก และความใส่ใจทั้งหมดที่ดิฉันมี เพื่อส่งมอบงานที่สมบูรณ์แบบให้กับลูกค้า รอยยิ้มและความพึงพอใจที่ดิฉันได้รับจากลูกค้าทุกท่านนั้น ทำให้ดิฉันลืมเบื้องหลังของการทำงาน ที่เต็มไปด้วยรายละเอียดอันสลับซับซ้อนไปจนหมดสิ้น

งานแต่ละชิ้นของดิฉัน เริ่มต้นจากการคัดเลือกเพชรและอัญมณีชนิดต่างๆ ที่มีคุณลักษณะของความเป็นอัญมณีที่ดี ตามหลักของอัญมณีศาสตร์ โดยมีใบรับรองคุณภาพจากสถาบันชั้นนำของโลก อาทิเช่น GIA เป็นเครื่องยืนยันถึงความเพียบพร้อมของอัญมณีแต่ละชิ้นที่จะนำมาใช้ จากนั้น ดิฉันจึงค่อยๆบรรจงถ่ายทอดความงดงาม ที่ปรากฏอยู่ในมโนภาพของดิฉัน ผ่านปลายดินสอชิ้นแล้วชิ้นเล่าด้วยตัวของดิฉันเอง งานของดิฉันจึงมีที่มาที่ไป และมีเรื่องราวที่แฝงอยู่ในทุกซอกทุกมุมของแต่ละชิ้นงานเสมอ

For me, a piece of jewelry is not only a decorative item that adorns and beautifies the body of the wearers. However, jewelry also represents the hidden artistry, the art that is reflected through the drawing lines that symbolize a feeling of love and joy, or imitate the sophistication of nature.

All these lines form into a small and large designs created by myself; they will be then displayed on the jewelry pieces that are unique for the wearers as there is only one of each style. Until today, “Paullene” is still full of determination and commitment to continue creating a quality piece of jewelry. Though I also realize that being "original" requires a lot more hard work than producing a copy one, I am proud to create every piece of work from the tips of my pencils.

This modest scale of success may sound too mundane; however, for me it is an immeasurable level of success. I am thankful to the customers’s trust in my family and myself that has lasted for more than half a century and I feel gratitude toward my parents who were my admirable role models.

สำหรับดิฉันแล้ว เครื่องประดับมิได้เป็นเพียงของตกแต่งเรือนร่างให้ดูสวย เด่น และสะดุดตาเท่านั้น หากยังบ่งบอกถึงศิลปะที่ซ่อนเร้นอยู่ภายใน ศิลปะที่สะท้อนผ่านลายเส้นที่แสดงออกถึงความโรแมนติก ความรักความผูกพัน ความสนุกสนานร่าเริง หรือแม้แต่ลายเส้นที่เลียนแบบความซับซ้อนของธรรมชาติ สิ่งเหล่านี้ล้วนแล้วแต่ถูกถ่ายทอด และหล่อหลอมขึ้นเป็นชิ้นงานน้อยใหญ่จากปลายดินสอของดิฉัน เพื่อสรรสร้างความเป็นเอกลักษณ์ให้กับผู้สวมใส่โดยเฉพาะ เพราะแต่ละแบบมีเพียงหนึ่งเดียว

จนถึงปัจจุบันนี้ "พอลลีน" ก็ยังคงเต็มเปี่ยมไปด้วยความตั้งใจ และยึดมั่นที่จะสร้างสรรค์เครื่องประดับที่มีคุณภาพต่อไป ถึงแม้ว่าดิฉันจะรู้อยู่เต็มหัวใจ ว่าการเป็น "ผู้คิด" ย่อมต้องทำงานหนักกว่าการเป็นผู้ลอกเลียนแบบมากมายนัก แต่ดิฉันก็ภูมิใจที่ได้คิดและถ่ายทอดงานทุกชิ้นผ่านปลายดินสอของดิฉัน ความสำเร็จเล็กน้อยเพียงเท่านี้ อาจจะดูเป็นเรื่องธรรมดา แต่สำหรับดิฉันแล้ว มันช่างเป็นความสำเร็จที่ประเมินค่าไม่ได้ ขอขอบคุณในความไว้วางใจ ที่ดิฉันและครอบครัวของดิฉัน ได้รับจากลูกค้าทุกท่านมากว่าครึ่งศตวรรษ และขอขอบพระคุณคุณพ่อคุณแม่ ผู้ซึ่งเป็นแบบอย่างที่เคารพรักในชีวิตของดิฉัน

“Paullene” was started from my family’s love in our own jewelry business which was established in 1962 by my parents, Mr. Wichit and Mrs. Jureeporn Chutichaisakda. They were my dearest esteemed role models from whom I had learned business since I was young until I finally launched “Paullene” in early 2002. As I always have a passion for design and drawing, “Paullene” is thus full of jewelry from my own love and creativity that I want to deliver to my customers. All gemstones are certified by world’s leading institutes and are fully tested in accordance to the gemological criteria. Thanks to the craft experience passed on from my parents I have since been able to proudly fulfill their ambition in creating top quality jewelry, delivered with love and care from the creator to the wearers.

"พอลลีน" เริ่มต้นมาจากความรักและความผูกพัน ที่ครอบครัวของดิฉันเริ่มทำเครื่องประดับ มาตั้งแต่ พ.ศ. 2505 โดยคุณวิชิต และคุณจุรีพร ชุติชัยศักดา คุณพ่อและคุณแม่ผู้ซึ่งเป็นแบบอย่างที่เคารพรักของดิฉัน ทำให้ดิฉันได้ซึมซับแนวทางในการดำเนินธุรกิจจากท่านมา ตั้งแต่ยังเล็ก และเริ่ม "พอลลีน" เมื่อต้นปี พ.ศ.2545 ในที่สุด

เป็นเพราะดิฉันรักการออกแบบและการวาดภาพ ที่ "พอลลีน" แห่งนี้ จึงเต็มไปด้วยเครื่องประดับที่ผลิตจากความคิดสร้างสรรค์ ความรัก และความผูกพันของดิฉัน ที่บรรจงถ่ายทอดออกมาเป็นชิ้นงานเพื่อมอบให้กับลูกค้าทุกท่าน ดิฉันใช้อัญมณีที่ได้รับการรับรองจากสถาบันชั้นนำของโลก ผ่านการตรวจสอบตามหลักสูตรอัญมณีศาสตร์ บวกกับประสบการณ์เรื่องงานช่าง ที่ดิฉันได้รับการถ่ายทอดจากคุณพ่อและคุณแม่มาตั้งแต่เล็ก ทำให้ดิฉันสามารถสานต่อเจตนารมณ์ของท่าน ในการสร้างสรรค์เครื่องประดับที่มีคุณค่า จากใจผู้ผลิตถึงมือของผู้รับได้อย่างภาคภูมิใจมาจนถึงทุกวันนี้