Hilton Dushanbe Hotel

🐏Happy Eid Al-Adha mubarak!
Peace, well-being and prosperity!

С праздником Курбан, Ид Аль Адха! Мира, благополучия и процветания!

Месячный абонемент на (женские часы понедельник, среда и пятница с 11:00 до 14:00) с акцией - 800 сомони.

Для бронирования звоните: +992487030072
________________

Monthly membership for
(Ladies hours Monday ,Wednesday and Friday from 11:00 till 14:00) with promotion - 800 tjs

For booking call: +992487030072

🫕Блюда от шеф-повара в азиатском стиле.
Наслаждайтесь восхитительным вкусом блюда дня, приготовленного нашими шеф-поварами.

С четверга по субботу.
Место: ресторан inAzia
Ждём вас с -18:00 - 23:00
Телефон- (+992)487030000

__________________

Chef specials in asian style.
Enjoy the delicious taste of the special of the day prepared by our master chefs.

Thursday to Saturday.
Location: inAzia restaurant
From- 18:00 - 23:00
To book-(+992)487030000

Успей воспользоваться нашим специальным предложением на утреннее посещение СПА.

📌Разовое утреннее посещение
с 8:00 до 14:00- 150 tjs.

Подробнеe:
Тел: +992487030072
Почта:[email protected]

______________________

Hurry up to take advantage of our special offer for a morning use to the SPA.

One Morning Use
from 8:00 to 14:00 - 150 tjs.

More details:
Tel: +992487030072
Email: [email protected]

Индивидуальные занятия плаванием для детей:
1 занятие (1 час)- 120 tjs.
10 занятий- 1000 tjs.
20 занятий- 1800 tjs.

Для информации:
📞 (+992)487030072
[email protected]
____________

Private swimming lessons for children:
1 lesson (1 hour)- 120 tjs.
10 lessons- 1000 tjs.
20 lessons- 1800 tjs.

For more information:
📞 (+992)487030072
[email protected]

📢 Приобретайте абонемент с выгодой:
Абонемент на 6 месяцев- 5750 tjs

Все детали уточняйте по телефону:
📞 +992 48 703 00 72
______________

Get discounted subscription:

Subscription for 6 months - 5750 tjs

Specify all details by phone:
📞 +992 48 703 00 72

Hilton Hotel Dushanbe is hiring:

Guest Service Agent (compulsory knowledge of English)– 1 vacancy
Doorman (compulsory knowledge of English)– 2 vacancies
Hot kitchen commis– 1 vacancy
Cold kitchen commis– 2 vacancies
Pastry chef de parties– 2 vacancies
Pastry commis - 1 vacancy

 Use the opportunity to become a part of Hilton Family!

Please send your CV on mail:  
[email protected]

___________________

Отель "Хилтон Душанбе" принимает на работу:

Сотрудник в ресепшн гостиницы – 1 вакансия (обязательное знание англ.яз ),
Швейцар – 2 вакансии (обязательное знание англ.яз )
Помощник повара в горячий цех – 1 вакансия
Помощник повара в холодный цех – 2 вакансии
Кондитеры – 2 вакансии
Помощник кондитера - 1 вакансия.


Воспользуйтесь возможностью стать частью семьи Hilton!

Пожалуйста, присылайте свое резюме на почту: [email protected]

🇹🇷Turkish Cuisine Week

Timeless, Sustainable: Turkish Cuisine is Back on the World Stage!

Shaped by more than a thousand years of cultures and traditions, social heritage and stories, Turkish cuisine presents its distinctive and diverse flavours to the world during Turkish Cuisine Week, 21-27 May at Hilton Dushanbe Hotel.

🥣Hatay menu, showcased in this year's international events, includes flatbread with red pepper paste, olive salad, hummus, kısır (fine bulgur salad), oven-baked kebap and künefe (Kadayıf dessert with cheese).
_______________

Неделя турецкой кухни.

Неподвластная времени, экологичная: Турецкая кухня возвращается на мировую арену!

Сформированная более чем тысячелетними культурами и традициями, социальным наследием и историями, турецкая кухня представляет миру свои самобытные и разнообразные вкусы во время Недели турецкой кухни, которая пройдет с 21 по 27 мая в гостинице Хилтон Душанбе.

Меню Хатай, представленное на международных мероприятиях этого года, включает лепешки с пастой из красного перца, салат из оливок, хумус, кысыр (изысканный салат из булгура), кебап, запеченный в духовке, и кюнефе (десерт Кадайиф с сыром).

🍜Блюда международной кухни, высококлассный сервис позволят вам отдохнуть и насладиться ужином в ресторане in Azia.

Ждём вас с 18:00 - 23:00
Телефон для бронирования: (+992)487030000

__________________

Internationale cuisine, high-class service will allow you to take a break and enjoy dinner at in Azia restaurant

We are waiting for you
from 18:00 - 23:00
To book, please call: (+992)487030000

📌Месячный абонемент на (женские часы понедельник, среда и пятница с 11:00 до 14:00) с акцией - 800 сомони

Абонемент на 3 месяца (женские часы понедельник, среда и пятница с 11:00 до 14:00) с акцией - 2200 сомони

Для бронирования звоните: +992487030072
_______________

📌Monthly membership for (Ladies hours Monday ,Wednesday and Friday from 11:00 till 14:00) with promotion - 800 tjs

3 month membership for (Ladies hours Monday ,Wednesday and Friday from 11:00 till 14:00) with promotion - 2200 tjs

For booking call: +992487030072

🏋️Приготовьте своё тело к летнему сезону вместе с Хилтон СПА !

Приобретайте абонементы с выгодой:
Абонемент на 3 месяца - 3000 tjs.
Абонемент на 6 месяцев- 5750 tjs

Все детали уточняйте по телефону:
📞 +992 48 703 00 72
____

Summer is coming and it's time to prepare your body for the holidays!

Get discounted subscriptions:
Subscription for 3 months - 3000 tjs.
Subscription for 6 months - 5750 tjs

Specify all details by phone:
📞 +992 48 703 00 72

🌟Дорогие подписчики!
Поздравляем вас с Днём Великой Победы!

В этот праздник хочется пожелать мирного неба над головой.
Цените жизнь и живите так, чтобы каждый прожитый день был благодарностью за подвиг наших отцов и дедов.

Успейте приобрести по привлекательным ценам:

✅Месячный абонемент на (женские часы понедельник, среда и пятница с 11:00 до 14:00) с акцией - 800 сомони

✅Абонемент на 3 месяца (женские часы понедельник, среда и пятница с 11:00 до 14:00) с акцией - 2200 сомони

Для бронирования звоните: +992487030072

____________

✅Monthly membership for (Ladies hours Monday ,Wednesday and Friday from 11:00 till 14:00) with promotion - 800 tjs

✅3 month membership for (Ladies hours Monday ,Wednesday and Friday from 11:00 till 14:00) with promotion - 2200 tjs

For booking call: +992487030072

🦞Приглашаем вас попробовать морепродукты в ресторане In Azia с 18:00- 23:00.

Для бронирования столиков звоните по тел:
(+992)487030000

_______________

We invite you to try seafood at In Azia Restaurant from 18:00-23:00.

To book tables, call:
(+992)487030000

🏊Групповые занятия плаванием для детей ( до 4- х детей- возраст от 5 лет) :

1 занятие - 100 tjs.
10 тренировок- 800 tjs.
20 тренировок - 1500 tjs.

📱Для бронирования звоните: +992487030072
_____________

Group swimming lessons for kids ( up to 4 children - above 5 years old):

1 lesson - 100 tjs.
10 lessons - 800 tjs.
20 lessons - 1500 tjs.

📱For booking call: +992487030072

🏋️Успейте воспользоваться выгодными предложениями от СПА Хилтон

-Утренний абонемент на месяц с 6:00- 10:00 - 700 tjs.
-Утренний абонемент на 3 месяца с 6:00- 10:00 - 2000 tjs.
- Утренний абонемент на 6 месяцев с 6:00- 10:00 - 4000 tjs.

📱Для бронирования звоните: +992487030072
_________________

-Morning membership for one month from 6:00- 10:00 - 700 tjs
-Morning membership for 3 month from 6:00- 10:00 - 2000 tjs
-Morning membership for 6 month from 6:00- 10:00 - 4000 tjs

📱For booking call: +992487030072

Предлагаем вам семейное посещение СПА на полный день👪
Акция действует при покупке семейного посещения ( 500 tjs.)+ для ребенка до 6 лет посещение бесплатное.

Для бронирования звоните: +992487030072
_____________

We offer you a family SPA day use for a full day.
The promotion is taken when buying a family day use visit (500 tjs.) + 1 kid free till 6 years

For booking call: +992487030072

🎉Иди Саиди Фитр муборак!

C праздником Ид аль – Фитр! Желаем Вам мира и добра, достатка и благополучия.

Ждём вас на Ифтар в ресторане Zaitoun.
Меню  представлено в формате шведского стола с салатами, закусками, сладостями и  напитками.🥪🫖🍰

Цена за человека - 280tjs.
Дети до 6 лет - бесплатно
Дети от 6-12 лет- скидка 50%
Для групп от 10 человек- скидка 10%

Для бронирования столиков звоните:
(+992)487030022
________________

We are waiting for you at Iftar at the Zaitoun restaurant.
The menu is presented in a buffet format with salads, appetizers, sweets and drinks.

The price per person is 280tjs.
Children under 6 years old - free of charge
Children from 6-12 years old - 50% discount
For groups of 10 people - 10% discount

For table reservations call:
(+992)487030022

Ждём вас на Ифтар в ресторане Zaitoun.

Цена за человека - 280tjs.
Дети до 6 лет - бесплатно
Дети от 6-12 лет- скидка 50%
Для групп от 10 человек- скидка 10%

Для бронирования столиков звоните:
(+992)487030000

__________________

Join us for Iftar at the Zaitoun restaurant.

The price per person is 280tjs.
Children under 6 years old - free of charge
Children from 6-12 years old - 50% discount
For groups of 10 people - 10% discount

For table reservations call:
(+992)487030000

Насладитесь вкусной едой на Ифтар 🧆

Hilton Dushanbe Hotel приглашает Вас на полноценный Ифтар, где вкус изысканных блюд дает ощущение лёгкости и наполненности.

Цена за человека - 280tjs.
Дети до 6 лет - бесплатно
Дети от 6-12 лет- скидка 50%
Для групп от 10 человек- скидка 10%

Вы можете предварительно забронировать столик по тел:
(+992)487030000

__________________

Enjoy delicious food at Iftar

Hilton Dushanbe Hotel invites you to a full-fledged Iftar, where the taste of gourmet dishes gives a feeling of lightness and fullness.

The price per person is 280tjs. Children under 6 years old - free of charge
Children from 6-12 years old - 50% discount
For groups of 10 people - 10% discount

You can pre-book a table by phone: (+992)487030000

Позвольте себе немного отдохнуть с пользой для здоровья🧖

Записаться на массаж можно по номеру тел: (+992)487030072

____________

Let yourself rest with health benefits.

You can sign up for a massage by phone: (+992)487030072

Ждём вас на Ифтар в ресторане Zaitoun.
Меню  представлено в формате шведского стола с салатами, закусками, сладостями и  напитками.

Цена за человека - 280tjs.
Дети до 6 лет - бесплатно
Дети от 6-12 лет- скидка 50%
Для групп от 10 человек- скидка 10%

Для бронирования столиков звоните:
(+992)487030000

___________________

We are waiting for you at Iftar at the Zaitoun restaurant.
The menu is presented in a buffet format with salads, appetizers, sweets and drinks.

The price per person is 280tjs. Children under 6 years old - free of charge Children from 6-12 years old - 50% discount For groups of 10 people - 10% discount

For table reservations call: (+992)487030000

Рамадан — это особенный месяц для правоверного мусульманина. В эти светлые дни желаем чистоты, добра и духовных сил для соблюдения поста. Пускай вера будет крепка, а молитва сильна.

____________

Ramadan is a special month for a true Muslim. In these bright days, we wish you purity, kindness and spiritual strength for fasting. Let there be strong faith and strong prayer.

Нilton Dushsnbe приглашает провести Ифтар в кругу родных и близких в ресторане Zaitoun.
Разнообразное меню  представлено в формате шведского стола с салатами, закусками, сладостями и напитками.

Цена за человека - 280tjs.
Дети до 6 лет - бесплатно
Дети от 6-12 лет- скидка 50%
Для групп от 10 человек- скидка 10%

Для бронирования столиков звоните:
(+992)487030000
________________

Hilton Dushsnbe invites you to spend Iftar with family and friends at the Zaitoun restaurant.
A varied menu is presented in a buffet format with salads, snacks, sweets and drinks.

The price per person is 280tjs.
Children under 6 years old - free of charge
Children from 6-12 years old - 50% discount
For groups of 10 people - 10% discount

To book tables, call:
(+992)487030000

В этот праздник весны и обновления, желаем Вам от всей души добра, тепла и семейного благополучия! Пусть дом будет полон радости и счастья!🕊️

С уважением,
Hilton Dushanbe Hotel

________________

On this holiday of spring and renewal, we sincerely wish you good, warmth and family well-being! Let the house be full of joy and happiness!

Sincerely,
Hilton Dushanbe Hotel

Проведите своё время с пользой в нашем СПА.

1 посещение на полный день включает:
-Спортзал
-Сауна
-Парная
-Бассейн

Для бронирования звоните: +992487030072

________________

Spend your time with benefit in our SPA.

1 full day visit includes:
-Gym
-Sauna
-Steam room
-Pool

For booking call: +992487030072

Специально ко Дню всех влюбленных мы подготовили для вас специальные праздничные предложения:

❣️"Любовная лирика" - 950 сомони

Ужин да двоих
Специальное меню от шефа
Бокалы вина Sparkle
Живая музыка

подарок от отеля:
🎁Абонемент на массаж для девушек
Разовое посещение СПА для мужчин

❣️ "Пространство романтики" - 1850 сомони

Проживание на 2- их с завтраком
Ужин да двоих
Специальное меню от шефа
Бокалы вина Sparkle
Живая музыка

подарок от отеля:
🎁Абонемент на массаж для девушек
Разовое посещение СПА для мужчин

Для бронирования звоните по тел:
📱(+992) 487030000

#деньвсехвлюбленных
#живаямузыка
#романтика

От имени всей команды Hilton Dushanbe Hotel искренне поздравляем Вас с Днем Победы!

В этот день прежде всего хочется сказать «спасибо» за жизнь и мирное небо над головой!

Желаем Вам мира и процветания, здоровья и счастья, успехов и благополучия!

С праздником!