CET

Istanbul ve Türkiye Ermeni Katolik Patrikhanesi

Duyuru

Beyrut’ta bulunan Ermeni Katolik Patrikliğinin 17 Ekim 2024 tarihli duyurusuna istinaden,
cemaatimizin mensupları ile birlikte ülkemizin tüm vatandaşlarına duyurulur:
Pek Muhterem Kadasetli Rafael Bedros XXI. Gatoğigos Patrik Hazretleri başkanlığında, 9-12
Eylül 2024 tarihleri arasında Lübnan'da bulunan Bzommar Manastırı'nda Ermeni Katolik Sinod
Pederlerinin katılımıyla gerçekleştirilen Özel Seçim Sinodu’nda, Pek Muhterem Başepiskopos
Levon Zekiyan’ın makamından, yaş haddinden istifası kabul edilmiştir.

Bu vesileyle, Pek Muhterem Patrik Hazretleri'nin talimatları doğrultusunda, bu yılın 2 Ekim
tarihinden geçerli olarak, Muhterem Başrahip Peder Vartan Kirakos Kazancıyan, İstanbul ve
Türkiye Ermeni Katolik Başepiskoposluğu’nun "Patriklik Yöneticisi" olarak atanmıştır.

Ermeni Katolik Patrikhanesi ve Sinod Pederleri, Pek Muhterem Başepiskopos Levon
Zekiyan’a, özverili ve verimli hizmetlerinden dolayı şükranlarını sunar ve Muhterem Peder
Vartan'ı tebrik eder, kendisine hayırlı bir görev dileyerek, İstanbul ve Türkiye Ermeni Katolik
Başepiskoposluğu’nun imanlı cemaati için Bzommar Meryem Ana'mızın şefaatini niyaz
ederler.

İstanbul, 19 Ekim 2024

İstanbul Ermeni Katolik Patrikhanesi Özel Kalemi

Quito Günlüğü, son bölüm
Uluslararası Efkaristiya Kongresi sona erdi ve artık eve dönme vakti geldi. Peki ama bu uçak nereye gidiyor? Görünüşe göre Madrid yolcusu. Ama dikkatle bakarsanız, beni İzmir’e götüren uzun yolda sadece bir duraktan ibaret olduğunu göreceksiniz. Oysa biraz daha derinlemesine bakarsan bu uçuşun gerçek varış noktasının Sidney olduğunu söylemek pek de yanlış omaz, elbette Sydney de son durak olmayacak. Çünkü Uluslararası Efkaristiya Kongresi her şeyden yalıtılmış kendi başına bir etkinlik olmanın ötesinde tarihe uzanan yolculukta bir durak; hayatın ta kendisi, bir görev; gelecekte olacakların tohumunu taşıyan meyvelerin yetiştiği muhteşem, ucu bucağı olmayan bir tarladır. Öyleyse, hepimize iyi yolculuklar! Ekvador’dan tüm dünyaya ilan ediyoruz: “İsa, sen hayatsın!”
Fr. Alessandro Amprino, Uluslararası Efkaristiya Kongresi Türkiye Temsilcisi

Quito günlüğü, 15 Eylül 2024.
Bugün,53. Uluslararası Efkaristiya Kongresi'nin son ayini, Papa Franciscus’un takdisini getiren Papalık Temsilcisi Kardinal Baltazar Porras'ın riyasetinde kutlandı. Kutlamanın sonunda, Quito Başepiskoposu, üç yıl önce episkoposluğuna emanet edilen bu görevin tamamlandığını sevinç ve minnettarlıkla tasdik etti. Ancak Kongre'ye katılan bizler, artık herkesin kardeş olduğu yeni bir dünya inşa etmek için Efkaristiya ve Kardeşliğin işçileri olmaya davetliyiz. Şimdiden geleceğe sevinçle bakıyoruz: 54. Uluslararası Efkaristiya Kongresi’nin 2028 yılında Avustralya’nın Sidney Kentinde yapılacağı İlan edildi.
Uluslararası Efkaristiya Kongresi Türkiye Temsilcisi Alessandro Amprino

Quito Günlüğü, 14 Eylül 2024. Bugün Kongrenin sondan bir önceki günü. Sabah, deneyimlerimizi paylaştığımız Ulusal Temsilciler Toplantısına katıldım ve hizmetleriyle Kongrenin başarısına katkıda bulunanlara içten şükranlarımızı dile getirdim. Öğleden sonra, Plaza de San Francisco'da kutlanan Kutsal Ayinin ardından Kutsal Sakrament (Efkaristiya) merkezdeki sokaklardan Basilica del Voto Nacional'a kadar tören alayı ile taşındı. Bu kilise, 150 yıl önce 1874'te Ekvador'un İsa'nın Kutsal Kalbine adanmasindan sonra inşa edilmiş. Geçit törenine binlerce kişi katıldı. Mesih'e ve Kilise'ye olan inanç ve sevgiyle eşlik ettiler. Daha evvel hiç buna benzer bir şey gördüğümü sanmıyorum dogrusu. Başta genç kardeşlerimiz olmak üzere tüm Türkiye Kilisesi için dua ettim.
Uluslararası Efkaristiya Kongresi Türkiye Temsilcisi Alessandro Amprino

Quito Günlüğü, 13 Eylül 2024,

Nihayet Efkaristiya Kongresi konferanslarınin son gününe geldik. Bugünün konusu: "Efkaristiya: bir kardeşlik mezmuru". İlk konuşmacı bize kilisenin şarkı söylediğini,cunku bir eş ve bir anne gibi sevdiğini hatırlatan, Arjantinli şarkıcı ve soz yazarı Pablo Martinez oldu. Onun ardından konuşan Monsenyör Graziano Borgonovo 2025 Jubilesine dogru yol alan ümidin hacıları olarak, bu süreci iyi yaşamak için Efkaristiya ile beslenme konusunu ele aldi. Öğleden sonra Kilise Efksristya İşleri Dünya Federasyonu Birliğine katılmak üzere davet edildim. Turkiye deki kilise yaşamı hakkında kısa bir tanıklık verdim ve orada bulunan herkesten bize duaları ile destek olmalarını istedim. Kim bilir belki bir gün Türkiye'de Efkaristiya da mevcut İsa'ya tapma ve sevme taahhüdünde bulunan bir imanlilar toplulugu doğar.
Fr. Alessandro Amprino, Uluslararası Efkaristiya Kongresi Türkiye Temsilcisi

Quito Günlüğü 12 Eylül 2024
Kongre'nin dördüncü gün konusu "Efkaristik ve Sinodal bir Kilise için" olarak belirlenmişti. Güne Kardinal Mauro Gambetti'nin Konferansı ile başlandı. Venezuelali episkopos Raul Biord Castillo, Tayvan temsilcisi Mary Wu ve İsveçli cift Max ve Maria Gabriela Amman tecrübelerini paylastilar. Monsenyör Biord bizi özellikle, bireylerin diğerlerini unutup herkesin kendi başına yürüdüğü durumlarda cemaatlerin "pastoral takimadaciklar" olma riskine karşı dikkatli olmamız için uyardi. Oturum Andrea ve Anna Losi çiftinin harika tanikliklari ile sona erdi. Bu çift bir kaç yıl önce dört çocukları ile birlikte İtalya'dan Ekvador'a kilise hizmetinde görev almak üzere gelmişti. Onların sevincini görmek ve seslerinden rahiplerin onlari daha çok dinlemelerine yönelik arzularini ve hayatlarını gerçekten adamaya istekli laiklerin ihtiyaclarini onların ağzından dinlemek muhteşemdi. Öğleden sonra ilerleyen saatlerde Quito merkezindeki farkli kiliselerde farklı dillerde Kutsal Ayın kutlandi. Benim katildigim İtalyanca ayin Jesus Cemaatinin muhteşem kilisesinde kutlandı.
P. Alessandro Amprino,
Uluslararası Efkaristiya Kongresi Türkiye Temsilcisi.

Quito diary, September 12, 2024.

The theme of this fourth day of the Congress was "For a Eucharistic and Synodal Church". The day opened with a conference by Cardinal Mauro Gambetti. A dialogue followed between the Venezuelan bishop Raul Biord Castillo, the Taiwanese delegate Mary Wu and the Swiss spouses Max and Maria Gabriela Amman who shared their experiences. In particular, Monsignor Biord asked us to be careful to avoid the risk that our communities become "pastoral archipelagos" where everyone walks on their own, forgetting the others. The work concluded with the beautiful testimony of the spouses Andrea and Anna Losi. A few years ago, they and their four children left Italy to serve a service mission in Ecuador. It was beautiful to see their joy and hear from their voices the desire that the priests listen more to the voice and needs of the laity by committing themselves to truly sharing their lives. In the late afternoon, Masses were celebrated in different languages in the churches of central Quito. The celebration in Italian, in which I participated, took place in the beautiful church of the Society of Jesus.
Fr. Alessandro Amprino
Delegate of Turkiye for the Eucharistic Congresses

Quito Günlüğü, 11 Eylül 2024.
Kongre’nin üçüncü gün konusu “Efkaristiya ve Dünyanın İlahi yönde Değişimi” olarak belirlenmişti. ABD Crookston Episkoposu Mgr. Andrew Cozzens, konferansında Efkaristiya’nın sadece aldığımız bir armağan değil, kendimizin ve dünyanın dönüşümü için bir çağrı olduğunu vurguladı. Bu gizeme katılmakla, bizi Hristiyan çağrımızı bütünüyle yaşamaya davet eden Mesih’in kusursuz övgüsünde birleşiriz. Mesih’i bu şekilde deneyimleyerek kendimizi gerçek kardeşliğin sevgisi için sunmaya hazır olmalıyız. Kalplerimizin Paskalya gizemleri ve dünyaya yücelik getirmek için çağrılan Kutsal Ruh’un kudreti ile dönüşmesi için bırakalım, Bundan sonra İspanyol bir rahip ve Ekvador’dan bir rahibe tanıklık verdiler. Bir kez daha isteyen kişiler için itiraf gizemi kutlama armağanına nail oldum. Öğleden sonra Quito merkezindeki çok güzel ve büyük kiliseyi ziyaret ettik.
Fr. Alessandro Amprino
Uluslararası Efkaristiya Kongresi Türkiye Temsilcisi

Quito Diary, September 11, 2024.
The theme of the third day of the congress was "Eucharist and transfiguration of the world". In his conference, Mgr. Andrew Cozzens, Bishop of Crookston (USA), emphasized that the Eucharist is not just a gift we receive, but a call to personal and world transformation. By participating in this mystery we unite in the perfect praise of Christ, who invites us to fully live our Christian vocation. Through the experience of Christ we must be ready to offer ourselves for the love of true brotherhood. Let our hearts be transformed by the Paschal mysteries and the power of the Holy Spirit, called to bring glory to the world. This was then followed by the testimonies of a Spanish priest and an Ecuadorian nun. Once again I had the gift of being able to celebrate the Sacrament of Confession for many people who wanted it. In the afternoon we visited some of the most beautiful and important churches in the center of Quito.
Fr. Alessandro Amprino
Delegate of Turkiye for the Eucharistic Congresses

Quito Günlüğü, 10 Eylül 2024.
Kongre’de ikinci gün ele alınan konu başlığı “Mesih’te bedeli ödenmiş kardeşlik” olarak belirlenmişti. Gerçeği söylemek gerekirse sabah sunulan raporlardan bazılarını dinleme imkânım olmadı, çünkü Kongre’yi düzenleyenler, bazı rahiplerden Kongre’de gün boyu İtiraf Sakramenti kutlama ricasında bulunmuşlardı ve ben de hemen bu isteğe olumlu cevap verdim. Allah’ın affediciliği ve koşulsuz sevgisinin ilanı ile bazı kalplerdeki yaraların şifa bulması harikaydı. Öğleden sonra Latin Amerika tarihinde kardeşliğin üç tanığından üç kısa tanıklık dinledik: Antonio de Montesinos, Aziz Oscar Arnulfo Romero ve Ekvador Başepiskoposu Leonidas Proaño Villalba. Akşam Quito Büyükşehir Belediye Başkanı Kardinaller, Episkopğoslar ve Efkaristiya Kongresi çalışmalarına katılan ulusal temsilcileri akşam yemeği için davet etti.
Fr. Alessandro Amprino
Uluslararası Efkaristiya Kongresi Türkiye Temsilcisi

4. Quito Günlüğü, 9 Eylül 2024.
Uluslararası Efkaristiya Kongresinin ilk günü konferanslarla başladı. Bugünün konusu “Yaralı Dünya” olarak belirlenmişti. Quito Belediye Başkanının da katılımcılar arasında olduğu dört rapor sunuldu. Öğleden sonra, Ruslar tarafından işlenen adaletsiz suçların yol açtığı acılar ortasında Kilise yaşamı ve Rab’bin mevcudiyeti hakkında Ukrayna Episkoposu’nun tanıklığını dinledik. Dünyanın yaraları ile yüz yüze kalan her Hristiyan, ancak Mesih’in lütfuna dayanarak değişimin bir işareti olabilir. İmanın gözleri ile Efkaristiya’da mevcut olan Mesih’i tanıyabiliyorsak, aynı şekilde diğer insanlarda da -özellikle de günahkârlarda- O’nun mevcudiyetini tanıyabilmeliyiz. Gün, herkesin kendi dilinde söylediği Göklerdeki Pederimiz duası ile sona erdi. Duayı her birinizin yerine Türkçe okudum. Akşam İtalya temsilcileri ile birlikte Quito’daki “Fatima’lı Meryem Ana” mahalli kilisesinde bizleri coşku ve kardeşlik sevgisi içinde karşılayan kardeşlerimizle birlikte Kurtsal Ayin’i kutladık.
Fr. Alessandro Amprino,
Uluslararası Efkaristiya Kongresi Türkiye Temsilcisi

4. Quito diary, September 9, 2024.
The International Eucharistic Congress got underway with the first day of conferences. Today's theme was: "The wounded world". There were four reports including the intervention of the mayor of Quito. In the afternoon we listened to the testimony of a Ukrainian bishop who spoke about the life of the Church and the presence of the Lord in the midst of the suffering caused by the unjustified crimes committed by the Russians. Faced with the wounds of the world, every Christian, founded only on the grace of Christ, can be a sign of change. And just as, with the eyes of faith, we recognize Christ present in the Eucharist, in the same way we must recognize his presence also in other people, especially in sinners. The day ended with the Our Father prayer which everyone recited in their own language: I did it in Turkish on behalf of all of you! In the evening, together with the Italian delegation, we celebrated Holy Mass in the "Our Lady of Fatima" parish in Quito where we were welcomed with enthusiasm and brotherly love.
Fr. Alessandro Amprino
Delegate of Turkiye for the Eucharistic Congresses

Quito Günlüğü, 8 Eylül 2024
5 kıtadan binlerce kişinin katıldığı 53. Uluslararası Efkaristiya kongresi Quito Başepiskoposı monsenyör Alfredo José Espinoza Mateus’un riyasetinde kutlanan Görkemli bir Ayin ile bugün başladı. Kutsal Ayin’in başlangıcında Papa Franciskus’un Kongre’ye katılanlara mesajını dinledik. Papa mesajında, Efkaristiya’nın dünyamıza hizmet edip, kimi zaman kavranamayacak kadar derin olan yaralarına şifa verecek ölçüde aktif ve derinden gelen bir birliğin, gerçek kaynağı olması ümidini vurguladı. Ayin sırasında Quito Başepiskoposluk bölgesindeki bin 600’den fazla çocuk ilk komünyonlarını aldılar.
Fr. Alessandro Amprino , Uluslararası Efkaristiya Kongresi Türkiye Temsilcisi

Quito Diary, September 8, 2024.

In the presence of thousands of people from the five continents, the 53rd International Eucharistic Congress opened today with a solemn celebration presided over by the Archbishop of Quito Monsignor Alfredo Josè Espinoza Mateus. At the beginning of the Mass we listened to the message that Pope Francis addressed to the participants in the Congress, expressing the hope that the Eucharist is truly a source of a profound and active unity capable of serving our world and healing its wounds which sometimes they make it incomprehensible. During the Mass more than 1600 children from the Archdiocese of Quito received their first Communion.
Fr. Alessandro Amprino
Delegate of Turkiye for the Eucharistic Congresses

Quito Günlüğü , 7 Eylül 2024.

Bu sabah, ekvator çizgisinin geçtiği ve gezegenimizin merkez noktası olarak isaretlenen "Mitad del Mundo"da Efkaristiya Ayini kutladık. Amazon Bölgesi Episkoposlar Konferansı Başkanı Kardinal Pedro Barreto vaazında, ayini kutladığımız bu yer hakkındaki düşüncelerini aktardı. "yarım" sözcüğü the "bölünme" eylemini akla getirirken, "merkez" sözcüğünün doğu, batı, kuzey ve güneyi birlestirebildigi gerçeğini vurguladı. "Biz Hristiyanlar için her şeyin gerçek merkezi İsa'dir" dedi. Ayinde, 8 Eylül'de başlayacak olan Uluslararası Efkaristiya Kongresi'ni, Kilise'nin Annesi Meryem'in şefaatine sunduk. Ardından, Efkaristiya ayini, Ekvador halkının imanını ve kültürünü ifade eden bazı geleneksel danslar ile sona erdi.

P. Alessandro Amprino , Uluslararası Efkaristiya Kongresi Türkiye Temsilcisi

İşte başlıyor! Birkaç saat içinde 53. Uluslararası Efkaristiya Kongresine katılmak üzere Quito’ya varmış olacağım. Tüm Türkiye Kilisesini kalbimde taşıyarak bizleri dünyanın dört bir yanından sofrasının etrafında toplayan, Efkaristiya’da mevcut İsa’ya emanet edeceğim. Herkese bizim ülkemizde de Kilise'nin güzel, canlı olduğunu ve İncil'in muhteşem yolunda yürüdüğünü söyleyeceğim: 'dünyaya şifa vermek için kardeşlik'.

Fr. Alessandro Amprino
Efkaristiya Kongresi Türkiye Temsilcisi

Here we go! In a few hours, I will arrive in Quito to participate in the 53rd International Eucharistic Congress. I will carry the entire Church of Turkey in my heart and entrust it to Jesus, present in the Eucharist, who gathers us from every part of the world around His table. I will tell everyone that in our nation too, the Church is beautiful, alive, and walking the marvelous path of the Gospel: 'fraternity to heal the world.'
Fr. Alessandro Amprino
Delegate of Turkiye for the Eucharistic Congresses

CET Başkanı Mons. Martin Kmetec'in 1 Eylül 2024 Yaratilisin Krunmasi Günü Mesaji https://www.katolik-kilisesi.org/category/tur/

Yakında başlıyor!
Bir hafta içinde 53. Uluslararası Efkaristiya Kongresi "Dünyaya şifa veren kardeşlik" teması ile Quito' da (Ekvador) başlamış olacak.
Bu son derece önemli etkinliğin dünyada ve kilisede pek çok barış sevinç ve ümit meyvesi vermesi için dua edelim!

Everything is ready! In a week, the 53rd International Eucharistic Congress will begin in Quito (Ecuador), with the theme "Fraternity to Heal the World." Let us pray that this important event brings many fruits of peace, joy, and hope to the world and the Church !

İzmir Başepiskoposu ve CET Genel Başkanı Mons. Martin KMETEC’in daveti ile İzmir’e gelen Fransa Episkoposlar Kurulu Başkanı Mons. Eric de MOULINS-BEAUFORT’un Mesajı
https://www.katolik-kilisesi.org/category/tur/

CET'in resmi yayın organı online yayınlanan Présence dergisinin fransizca-italyanca orijinalini aşağıdaki linkten okuyabilirsiniz:
https://online.fliphtml5.com/nujev/idmm/ =1

https://presencet.com.tr/