CokCok Thai

Let’s meet up for a couple of cocktails.
Bir iki kokteyl için buluşalım!

PINA COLADA
Pineapple juice, coconut syrup, cream

It feels like you’ve been waiting for this moment all week.

Bütün hafta bu anı beklemiş gibi.

The mystical ambiance of the Far East permeates
every corner of Çok Çok Thai.

Uzak Doğu’nun mistik atmosferi Çok Çok Thai’nin her köşesinde.

Saying ‘I will only eat salad,’ never been this exciting.

YAM WUN SEN KUNG / TALAY
Mung bean noodle salad with prawn / seafood: Chili, spring onion, lime juice, fish sauce, coriander

**

‘’Bugün sadece salata alacağım.’’ demek hiç bu kadar iştah açıcı olmamıştı.

Mung bean noodle salatası karidesli / deniz mahsullü: Acı biber, yeşil soğan, misket limonu suyu, balık sosu, kişniş

What a colorful night. Cheers to this!
**

Bu renkli akşama!

For a pleasant lunch
-
Keyifli bir öğlen yemeği için

It’s a classic starter…

Neua Sate
Grilled Beef Satay: Marinated with curry spices, coconut milk, peanut sauce

Klasik bir başlangıç…

Izgara Dana Satay: Köri baharatlarıyla marine edilmiş, hindistan cevizi sütü, yer fıstığı sosu

Warmest welcome of the day.

Ram Thai

Pineapple & lemon juice, fresh pineapple & ginger, creme de cassis

Ananas & limon suyu, taze ananas & zencefil, creme de cassis

Light, aromatic, and bursting with Thai spices, it's the perfect introduction to a world of culinary delights. Experience the harmony of flavors at Çok Çok Thai.

PHAD NEUA NAMMAN HAD
Stir fried beef in oyster sauce: mushroom, fresh black pepper, spring onion, red and green pepper

-

Hafif, aromatik ve Tayland baharatlarıyla dolu, mutfak lezzetleri dünyasına mükemmel bir giriş.
Lezzetlerin uyumunu Çok Çok Thai'de deneyimleyin.

İSTİRİDYE SOSLU DANA ETİ
Mantar, taze karabiber tohumları, yeşil soğan, yeşil ve kırmızı biber

Ananasın hafif ekşi, tatlı aroması ile kattığı tat dengesi, taze sebzeler ve karides için harika bir tamamlayıcı olacak.

ANANASLI KARİDESLİ KIZARMIŞ PİLAV
Sarımsak, taze soğan, yumurta, kuru üzüm, tavuk jambon
——
The balance of flavors that pineapple adds with its slightly sour, sweet aroma will be a great complement to fresh vegetables and shrimp.

KHAO OP SAPPHAROD KUNG
Pineapple fried rice with prawn: garlic, spring onion, egg, raisin, chicken ham

Tayland mutfağı yalnızca lezzetli tatlar sunmakla kalmaz, birlikte bu deneyime ortak olmanın ve lezzeti paylaşmanın geleneksel ritüelliğinde sizi bambaşka bir keşfe çıkarır.
——
Thai cuisine not only offers delicious flavors, but also takes you to a completely different discovery in the traditional ritual of sharing this experience together.

Tayland Kraliyet Ailesi’nin uzun yıllar şefliğini yapmış olan Nuch şef, özüne sadık kalan etnik lezzetleri özel dokunuşlarıyla uzakdoğu mutfağından masanıza getiriyor.
----
Nuch Chef, who has been the chef of the Thai Royal Family for many years, brings ethnic flavors from the far east cuisine to your table with his special touches.

Fesleğen yapraklarının tavuk etiyle harmanlandığı rengarenk bir lezzet seçimi, gözlerinizi de doyuracak.

SOTELENMİŞ ACI FESLEĞENLİ TAVUK
Yeşil ve kırmızı biber, soğan, sarımsak, acı fesleğen, soya ve istiridye sosu, buharda pişmiş yasemin pilavı
——
A colorful selection of basil leaves blended with chicken meat will also satisfy your eyes.

PHAD KA PHRAO KAI
Stir fried chicken with hot basil: green and red pepper, onion, garlic, hot basil, soy and oyster sauce, steamed jasmine rice

Tat alma duyunuzla iç sesinizi doyuracağınız bir lezzet macerasına hazır olun.
——
Get ready for a flavor adventure that will satiate your inner voice with your taste buds.

Her anın gastronomik zevkle dolu olduğu bu büyüleyici atmosfer sizi bekliyor.
——
This enchanting atmosphere awaits you, where every moment is filled with gastronomic pleasure.

Tayland mutfağının ve geleneğinin mükemmel karışımını sıcaklığı ve lezzetiyle masanıza getirmeye hazırız! Peki siz bu lezzet yolculuğunda bize katılmaya hazır mısınız?
——
We are ready to bring the perfect blend of Thai cuisine and tradition to your table with its warmth and flavor! Are you ready to join us on this flavor journey?

Gününüzü aromatik bir sosta mükemmel şekilde pişirilmiş yumuşak etin ateşli lezzetiyle renklendirin.

İSTİRİDYE SOSLU DANA ETİ
Mantar, taze karabiber tohumları, yeşil soğan, yeşil ve kırmızı biber
----
Spice up your day with the fiery taste of tender meat cooked to perfection in an aromatic sauce.

PHAD NEUA NAMMAN HAD
Mushroom, fresh black pepper, spring onion, red and green pepper

Tayland mutfağı maceralarınız için mükemmel bir yol arkadaşı: Yasemin Pilavı
 
İster buharda pişmiş hali ile, ister kızarmış hali ile otantik deneyiminize eşlik etsin.
——
The perfect companion for your Thai culinary adventures: Jasmine Rice

Let it accompany your authentic experience, whether steamed or fried.
 

Keyifli bir yemek deneyimi için harika bir gün!

Doğrudan Tayland'ın kalbine götüren sakin ve sıcak bu ortamda, havaya karışan egzotik baharatların kokusu sizi bekleyen lezzetlerin habercisi olacak.
----
A great day for a delightful dining experience!

In this calm and warm environment that takes you straight to the heart of Thailand, the scent of exotic spices wafting through the air will foreshadow the flavors that await you.

Tayland’ın muhteşem tatlarını ve egzotik lezzetlerini keşfetmek için, unutulmaz bir deneyim yaratmaya odaklı ve sıcacık bir atmosfer sizi bekliyor.
——
A warm and welcoming atmosphere focused on creating an unforgettable experience, awaits you to discover the amazing flavors and exotic tastes of Thailand.

Kırmızı köri sosunda yavaş yavaş pişirilmiş dana eti, sizin için vazgeçilmez bir seçenek olacak.

KIRMIZI KÖRİLİ DANA ETİ
Patlıcan, tatlı kırmızı biber, hindistan cevizi sütü
——
Slow-cooked beef in red curry sauce will be an indispensable option for you.

KAENG PHET NEUA
Aubergine, red pepper, coconut milk

Baharatlı nefis sosuyla levrek bambaşka bir yorumla buluşuyor.

TAZE KARABİBERLİ LEVREK
Sarımsak, mantar, soğan, yeşil ve kırmızı biber
——
With its delicious spicy sauce, sea bass meets a completely different interpretation.

PLA PHAD PHRIK THAI DOM 
Garlic, mushrooms, onion, green and red peppers

Tayland’ın zengin geleneği ve eşsiz tatlarını deneyimleyeceğiniz bu lezzet yolculuğunda, size eşlik etmek için harika bir ekip bekliyor.
——
A great team is waiting to accompany you on this journey of flavor, where you will experience the rich tradition and unique flavors of Thailand.

Baharat, otlar ve aromalarla karakterize edilen levrek ve karidesin, çıtır çıtır atıştırmalık haliyle tanıştınız mı?

THOT MUN PLA
Levrek ve karides karışımı, tatlı acı sos ve pirinç sirkesi
——
Have you met the crunchy snack version of sea bass and shrimp, characterized by spices, herbs, and aromas?

THOT MUN PLA
Seabass and prawns,  sweet chilli sauce and rice vinegar

Tayland'a özgü bu tatlı ekşi noodle tabağının, taze karidesle uyumlu lezzeti sizi şaşırtacak.

PHAD THAI KUNG SOD 

Noodle karidesli: yeşil soğan, soya filizi, 
demirhindi meyvesi ve soya sosu, tofu, yumurta

This sweet and sour noodle dish, unique to Thailand, will suprise you with its harmonious flavor with fresh shrimp.

PHAD THAI KUNG SOD 

Rice noodles prawns: spring onion, 
bean sprouts, tamarind and soy sauce, tofu, eggs

Misafirperverliğin geleneksel karşılayışı: Yasemin Çayı
 
Yasemin çiçeklerinin, yeşil çay yapraklarıyla buluşarak ortaya çıkardığı hafif ve hoş aromayı keşfet.
 
The traditional greeting of hospitality: Jasmine Tea
 
Discover the light and pleasant aroma of jasmine flowers combined with green tea leaves.
 

Pineapple fried rice with prawns is a traditional Thai rice dish. It has a great use for pineapple and a fun serving option for minimal waste! ~Khao Op Sappharod Kung

Pineapple fried rice with prawns: garlic, spring onion, eggs, raisins, chicken ham
———
Ananaslı karidesli kızarmış pilav: sarımsak, taze soğan, yumurta, kuru üzüm, tavuk jambon

It’s better together

Dana Etli Yeşil Köri~
Kapya biber, Yeşil biber, Patlıcan, Fesleğen, Hindistan cevizi sütü

Beef with Green Curry : Paprika, Green pepper, Aubergine, Basil, Coconut milk