Üretimhane

Öğrenmeyi, düşünmeyi, üretmeyi, paylaşmayı seven insanların evi.

Üretimhane, yaratıcı alanlarda öğrenme programları tasarlayan, üretilen fikir ve projeleri destekleyen bağımsız bir platformdur. Geleneksel disiplin sınırlarını aşan, çoksesli, katılımcı bir platform olan Üretimhane; çeşitli atölyelere, eğitimlere, güncel ve kuramsal tartışmalara, söyleşilere, projelere yer veriyor; katılımcıların merak ve eğilimlerine yönelik kalıcı bağlar kurmayı hedefliyor.

Aykırı Bir Dilin İktidarı - Üretimhane 07/10/2024

“Hikâye anlatmak insan olarak bir varoluş meselesidir, insanın iktidara karşı kendi sesini duyabilmesidir.”

Yasemin Yılmaz Yüksek, “Aykırı Bir Dilin İktidarı” başlıklı yazısında Türkiye’de 1950 sonrası edebiyatta görülen yeni bir biçim ve dil arayışını, dilin edebi türler üzerindeki iktidarını inceliyor:

Aykırı Bir Dilin İktidarı - Üretimhane Yazarlar ve şairler hayatı eserleri üzerinden okur, gerçekliği dil üzerinden anlatır, kendi gerçeklerini yaratırlar. Metnin anlamını yazarın niyetiyle paralel düşünen ve metinde geçenleri yazarın/şairin aklından geçenler olarak yorumlayan Roland Barthes öncesi düşünceler, ede...

05/09/2024

Araştırmaya ve uygulamaya dayalı öğretim stratejilerimizle bilgi ve becerilerinizi geliştirmeyi, değişen ihtiyaçlarınıza karşılık vermeyi, alanınızla ilgili iş birlikçi projeler üretme konusunda sizi teşvik etmeyi amaçlıyoruz.

Ekim 2024 programı yayında: https://uretimhane.com.tr/etkinlikler/

13/06/2024

Mimarlıkta Yapay Zeka Eğitimi, dün akşam oldukça yoğun bir katılımla gerçekleşti. Eğitmenimiz Dr. Öğr. Üyesi Berk Ekici’ye ve programa ilgi gösteren tüm katılımcılarımıza teşekkür ederiz. 💐

30/05/2024

Akademisyen ve mimar Dr. Öğr. Üyesi Berk Ekici ile Mimarlıkta Yapay Zeka Eğitimi, 12 Haziran Çarşamba günü, 19.30-22.30 saatleri arasında Zoom üzerinden online olarak gerçekleşecek.

Eğitimde yapay zeka teknolojisinin mimari disiplinde yarattığı dönüşüm irdelenecek, akademide ve mimari tasarım süreçlerinde kullanımına ışık tutulacaktır.

Detaylı bilgi ve kayıt için: https://uretimhane.com.tr/etkinlikler/mimarlikta-yapay-zeka/

16/05/2024

Tasarımda Yapay Zeka Eğitimi, dün akşam oldukça yoğun bir katılımla gerçekleşti. Eğitmenimiz Zeynep Dağlı Curalı’ya ve programa ilgi gösteren tüm katılımcılarımıza teşekkür ederiz. 💐

Kültürün Oyunsallaşması Üzerine - Üretimhane 06/05/2024

“Zimmerman’a göre geride bıraktığımız yüzyıldan farklı olarak artık her şeyin iç içe geçtiği bir sistemler dünyasında yaşamaktayız ve bu durum -şayet oyunların da birer dinamik sistem olduklarını kabul edersek- bizi bu yüzyılda oyunbaz olmaya ve oyun tasarımcısı gibi düşünmeye zorlamakta.”

Burak Öztürk yazdı:

Kültürün Oyunsallaşması Üzerine - Üretimhane Bir süredir hem oynamaya hem de oyuna dair tasarım unsurları, davranışları, pratikleri oyun-dışı birçok alana yayılmış durumda. Oyunsallaşma medya, iş, moda, eğitim, askeriye, kent, iletişim, sinema ve politika gibi birçok oyun-dışı alanda gözlenmekte. Öyle ki kültürde gözl...

03/05/2024

Yapay zeka teknolojilerinin tasarım süreçlerine nasıl entegre edilebileceğini öğreten bir eğitim: Tasarımda Yapay Zeka, illüstratör ve akademisyen Zeynep Dağlı Curalı yürütücülüğünde, 15 Mayıs Çarşamba günü, 19.30-22.30 saatleri arasında Zoom üzerinden online olarak gerçekleşecek.

Yapay zeka (AI) ve makine öğrenimi (ML) kavramlarının tanıtılması ile başlayacak olan eğitimde tasarımda yapay zekanın rolü, yapay zeka teknolojilerinin tasarım dünyasındaki yeri ve önemi konuşulacak. Yapay zekanın tasarıma etkisinin gelişimi tarihsel bir perspektiften incelenecek. Temel konuların aktarımı yapıldıktan sonra tasarım araçları, AI teknolojilerinin yaratıcı süreçlerde kullanımı, veri analizi ve karar alma, tasarımda kişiselleştirme konuları ele alınacak.

Detaylı bilgi ve kayıt için: https://uretimhane.com.tr/etkinlikler/tasarimda-yapay-zeka/

25/04/2024

Üretimhane, Autodesk’in Yetkili Eğitim Merkezi (Autodesk Authorized Training Center – ATC®) oldu.

AutoCAD, Revit, 3ds Max, Navisworks gibi dünyada en çok kullanılan endüstriyel amaçlı yazılımları portföyünde bulunduran ve ABD’nin en büyük yazılım şirketlerinden biri olan Autodesk, Üretimhane’yi Öğrenme Partneri (Learning Partner) olarak bünyesine dahil etti.

Üretimhane, Yetkili Eğitim Merkezi olarak Autodesk tarafından yetkilendirilen eğitmenler ile birlikte Revit Architecture ve 3ds Max başta olmak üzere mimarlık ve tasarımın farklı alanlarında kullanılan Autodesk yazılımlarının eğitimlerini organize edecek. Eğitimleri başarıyla tamamlayan endüstri profesyonelleri ve öğrencilerin kazanacakları yetkinlikler, Autodesk tarafından sağlanan resmi sertifikalar ile belgelenecek.

17/04/2024

Farklı bakış açıları kazandırma, ilham verme, birlikte üretme motivasyonuyla farklı programlar, akışlar ve konseptlerde bir araya geliyoruz. Visual Design programımız da bunlardan biri. Programın 8. dönem katılımcılarına verimli bir dönem diliyoruz.

4 Mayıs-9 Haziran tarihli yeni dönemin kayıtları başladı. Detaylı bilgi edinmek ve kayıt olmak için https://uretimhane.com.tr/etkinlikler/visual-design-sertifika-programi/ adresini ziyaret edebilirsiniz.

01/04/2024

Game Design Eğitimi’nde bir oyunun fikir aşamasından oynanabilir hale gelene kadar geçtiği tüm süreçler üzerinde durulacak ve katılımcılar oyun sektörüne giriş yapabilecek yetkinlikler ile donatılacak.

Gökçe Gün eğitmenliğinde, 7 Mayıs-4 Temmuz tarihleri arasında, Salı ve Perşembe günleri, 19.00-23.00 saatleri arasında gerçekleşecek 64 saatlik eğitime katılarak Unity ve Visual Studio aracılığıyla kendi oyun projenizi üretebileceksiniz.

Detaylı bilgi ve kayıt için: https://uretimhane.com.tr/etkinlikler/game-design-egitimi/

29/03/2024

Unreal Engine, dijital bir dünya oluşturmak için üretilmiş en güçlü araçlardan birisi. Unreal Engine Eğitimi ile yaratıcı ve üretken yönünüzü geliştirebilir; oyun tasarımı, 3D tasarım, animasyon, görsel efekt, artırılmış gerçeklik ve sanal gerçeklik alanlarında fikirlerinizi hayata geçirebilirsiniz.

Sinan Soyalıç eğitmenliğinde, 30 Nisan-13 Haziran tarihleri arasında, Salı ve Perşembe günleri, 19.15-22.15 saatlerinde Zoom üzerinden gerçekleşecek eğitime katılarak yaratıcı sektörlerde sıkça kullanılan popüler bir aracı kullanmayı öğrenebileceksiniz.

Detaylı bilgi ve kayıt için: https://uretimhane.com.tr/etkinlikler/unreal-engine-egitimi/

20/03/2024

UI / UX Tasarım Uzmanlığı Sertifika Programı’nın 16 Mart-28 Nisan tarihli dönemi başladı. Tüm katılımcılarımıza ve eğitmenlerimize verimli bir dönem dileriz.

Programda UI ve UX alanında kullanılan araçlardan teknik süreçlere, yaratıcı çözümlerden tasarım ile geliştirmeye, tasarım odaklı düşünmeden portfolyo oluşturmaya kadar pek çok konu ele alınacak. Katılımcılar bu program ile kullanıcı deneyimi ve arayüz tasarımı parametrelerini öğrenerek alanında uzman eğitmenler ile pratik yapabilecek, UI & UX Designer olma yolunda önemli bir aşama kaydedebileceklerdir.

20 Nisan-2 Haziran tarihli yeni dönemin kayıtları başladı. Detaylı bilgi edinmek ve kayıt olmak için https://uretimhane.com.tr/etkinlikler/ui-ux-tasarim-uzmanligi-sertifika-programi/ adresini ziyaret edebilirsiniz.

12/03/2024

Cem Alpan ile Editörlük Atölyesi’nin ilk dönemi başladı.

Editörlük Atölyesi, mesleğe ilgi duyanların gerekli bilgi ve becerileri edinmelerine yönelik yoğunlaştırılmış bir eğitim vermeyi, katılımcılara kapsamlı bir kılavuz olmayı amaçlıyor. Editörlüğü geniş bir perspektifte ele alarak, dünü ve bugünüyle yayın dünyası hakkında ayrıntılı bir tablo sunmayı ve mesleği bu tablo eşliğinde konumlandırmayı hedefliyor.

Atölyenin yeni dönemi, 20 Nisan-12 Mayıs tarihleri arasında gerçekleşecek. Detaylı bilgi edinmek ve kayıt olmak için https://uretimhane.com.tr/etkinlikler/editorluk-atolyesi/ adresini ziyaret edebilirsiniz.

24/02/2024

Üretimhane ve Kadir Has Üniversitesi’nden sanat terapisi temelli psikososyal destek çalışmaları konusunda yeterlilik kazanmak isteyenler için uygulamalı bir program.

Sanat Terapisi Temelli Psikososyal Destek Sertifika Programı, Uzm. Kln. Psk. Ceren Atmaca eğitmenliğinde, 17 Mart-28 Nisan tarihleri arasında, Pazar günleri Zoom üzerinden online olarak gerçekleşecek.

Sanat Terapisi Temelli Psikososyal Destek Sertifika Programı, katılımcıların sanat terapisinin temellerine dair teorik altyapı oluşumunu desteklerken, psikososyal destek çalışmalarında kullanılabilecek düzeyde ihtiyaç analizi yapabilmelerini, kaynak ve zorlukların yapısına göre gerekli yaratıcı müdahale tekniklerini uygulamalı olarak öğrenebilmelerini amaçlamaktadır. Programda sanat terapisi temelli psikososyal destek çalışmalarının nasıl kurgulanacağı, sanat psikoterapilerinde etik ve temel prensipler konuları, farklı sanat terapisi uygulama pratikleri kapsamlı bir şekilde ele alınacaktır.

Programı başarıyla tamamlayan katılımcılara, Kadir Has Üniversitesi tarafından e-Devlet üzerinden sorgulanabilen “Psikososyal Destek Çalışmaları Yeterlilik Sertifikası” düzenlenecektir.

Detaylı bilgi ve kayıt için: https://uretimhane.com.tr/etkinlikler/sanat-terapisi-psikososyal-destek-programi/

11/02/2024

10 Şubat-30 Mart tarihli Dijital Pazarlama ve Sosyal Medya Sertifika Programı dün tam kontenjanla başladı. Tüm katılımcılarımıza ve eğitmenlerimize verimli bir dönem dileriz.

Sektör profesyoneli 8 eğitmen ile 50 saat süren programda dijital pazarlamanın önemli ve karmaşık konuları interaktif olarak işlenecek. Eğitmenler kendi uzmanlık alanlarından ve sektörden referanslar vererek, strateji adımından uygulama ve ölçümleme yöntemlerine dek markaların nasıl bir yol izlediklerini ortaya koyacak.

Kadir Has Üniversitesi Yaşam Boyu Eğitim Akademisi iş birliğiyle düzenlediğimiz bu eğitim programının 15. dönemi, 20 Nisan-8 Haziran tarihleri arasında gerçekleşecek. Program hakkında detaylı bilgi edinmek ve kayıt olmak için https://uretimhane.com.tr/etkinlikler/dijital-pazarlama-egitimi/ adresini ziyaret edebilirsiniz.

09/02/2024

Yapı Kredi Yayınları’nın editörü Cem Alpan ile editoryal iş akışını detaylı ve uygulamalı şekilde öğrenebileceğiniz Editörlük Atölyesi başlıyor.

9-31 Mart tarihleri arasında, Cumartesi ve Pazar günleri, 10.30-13.30 saatlerinde Zoom üzerinden online olarak gerçekleşecek atölyede, bir metnin kitap haline gelme süreci kapsamlı bir şekilde ele alınarak editörlük mesleğine ve yayıncılığa dair bütünsel bir bakış açısı kazandırılması amaçlanıyor.

Detaylı bilgi ve kayıt için: https://uretimhane.com.tr/etkinlikler/editorluk-atolyesi/

26/01/2024

25 Ocak-29 Şubat tarihli UX Research Eğitimi’nin ilk oturumu dün gerçekleşti. Katılımcılar 6 haftalık eğitim süresince kullanıcı merkezli tasarımın önemi, kullanıcıyı doğru tanımlayabilmek, UX tasarımı sürecinde başvurulan araştırma teknikleri, doğru soru sorma becerileri, analiz ve raporlama, araştırma çıktılarını anlamlandırma gibi konuları uygulamalı olarak öğrenecekler.

Tüm katılımcılarımıza, eğitmenimiz Özge Sevindir’e başarılar ve kolaylıklar diliyoruz.

19/01/2024

Üretimhane ve Kadir Has Üniversitesi ile ortaklaşa düzenlenen Sanat Terapisi Sertifika Programı’nın yeni dönemi 18 Şubat’ta başlıyor.

Doç. Dr. Eda Öz Çelikbaş eğitmenliğinde gerçekleşecek 40 saatlik program, 18 Şubat-24 Mart tarihleri arasında, Pazar günleri 10.00-18.00 saatlerinde, Zoom üzerinden canlı olarak ilerleyecek. Programa katılarak sanat terapisinin kullanım alanlarından yöntemlerine, ilişkili kavram ve kuramlardan uygulama örneklerine kadar pek çok konuyu interaktif bir şekilde öğrenebileceksiniz.

Eğitimi başarıyla tamamlayan katılımcılara, Kadir Has Üniversitesi tarafından e-Devlet üzerinden sorgulanabilen “Uygulayıcı Sertifikası” düzenlenecektir.

Detaylı bilgi ve kayıt için: https://uretimhane.com.tr/etkinlikler/sanat-terapisi-sertifika-programi/

Dijital Topluluklar Yaratmak - Üretimhane 17/01/2024

“Dijital topluluklardan çıkan ürün veya fikirlerin niteliğini, yaratılan içeriklerin üretim ve tüketimini, dijital topluluk oluşturma ve topluluğa dahil olma sürecini, bu süreçlerde rol oynayan farklı mekanizmaları ve aktörleri gittikçe karmaşıklaşan dijital ekosistemde nasıl ele alabiliriz? Dijital topluluklar kimin için var ve topluluk üyelerinin yararını ne ölçüde gözetebilir?”

Mavi Irmak Karademirler yazdı:

Dijital Topluluklar Yaratmak - Üretimhane Dijital topluluklardan çıkan ürün veya fikirlerin niteliğini, yaratılan içeriklerin üretim ve tüketimini, dijital topluluk oluşturma ve topluluğa dahil olma sürecini, bu süreçlerde rol oynayan farklı mekanizmaları ve aktörleri gittikçe karmaşıklaşan dijital ekosistemde nasıl el...

16/01/2024

Görsel tasarım uygulamaları yaparak kendini geliştirmek isteyenler için 12 farklı dersten oluşan kapsamlı bir program: Visual Design Sertifika Programı’nın yeni dönemi 3 Şubat’ta başlıyor.

Programda sektör tecrübesine sahip 4 eğitmen ile görsel tasarımın farklı konuları ele alınacak. Tasarım kültürü, tasarım elementleri, görsel düşünme, tasarımda strateji, tipografi tasarımı, renk teorisi, yayın tasarımı, hareketli grafik tasarım gibi konulara odaklanan eğitim, uygulamalı ve interaktif olarak ilerleyecek. Katılımcılar görsel tasarımın farklı alanlarında pratik sahibi olacaklar ve Visual Designer yaklaşımı ile görsel içerikler üretebilecekler.

3 Şubat-10 Mart tarihleri arasında, Cumartesi ve Pazar günleri, 11.00-15.00 saatlerinde Zoom üzerinden gerçekleşecek Visual Design Sertifika Programı’nın eğitmenliğini Nagihan Aydınlık, Simge Göksoy, Hazal Vatansever ve Serçin Çabuk üstlenecek.

Detaylı bilgi ve kayıt için: https://uretimhane.com.tr/etkinlikler/visual-design-sertifika-programi/

14/01/2024

13 Ocak-18 Şubat tarihli UI / UX Tasarım Uzmanlığı Sertifika Programı, dün tam kontenjanla başladı. Tüm katılımcılara, eğitmenlerimize keyifli ve verimli bir dönem dileriz.

27 Ocak-3 Mart tarihli yeni dönemin kayıtları devam ediyor: https://uretimhane.com.tr/etkinlikler/ui-ux-tasarim-uzmanligi-sertifika-programi/

13/01/2024

Özge Sevindir yürütücülüğünde düzenlenen Service Design Eğitimi, bugün başladı.

Design thinking metotlarının service design ile ilişkisi, servisler ve tasarım yaklaşımları, servis tasarımının bileşenleri ve temel prensiplerinin ele alınacağı ilk oturumun sonunda katılımcılara case aktarımı yapılacak.

Bir hizmet deneyimini front-stage (kullanıcıların etkileşime girdiği temas noktaları) ve back-stage (kullanıcıların görmediği boyut – çalışanların/sistemlerin etkileşimi) olmak üzere iki boyutuyla “end-to-end” ve “surface-to-core” olarak inceleyen servis tasarımı disiplini, bu eğitim kapsamında geniş bir şekilde ele alınacak.

09/01/2024

Üretimhane ve Kadir Has Üniversitesi Yaşam Boyu Eğitim Akademisi iş birliğiyle düzenlenen Dijital Pazarlama ve Sosyal Medya Sertifika Programı, 10 Şubat’ta başlıyor.

10 Şubat-30 Mart tarihleri arasında, Cumartesi günleri 13.00-17.00 ve Perşembe günleri 19.45-22.45 saatlerinde, Zoom üzerinden gerçekleşecek eğitime sektör profesyoneli 8 eğitmen liderlik edecek. Eğitime katılarak dijital pazarlamanın bütün alt alanlarıyla ilgili bilgi sahibi olabilecek, uygulamalarla öğrendiklerinizi pekiştirebileceksiniz.

Eğitimi başarıyla tamamlayan katılımcılara, Kadir Has Üniversitesi tarafından e-Devlet üzerinden sorgulanabilen YÖK onaylı sertifika düzenlenecektir.

Detaylı bilgi ve kayıt için: https://uretimhane.com.tr/etkinlikler/dijital-pazarlama-egitimi/

Yürümenin Felsefesi Üzerine - Üretimhane 05/01/2024

“Gros’un ilk ele aldığı düşünür Nietzsche için yürüyüş, yazarlığının ve yaşamının vazgeçilmez bir ritüeliydi. Hayatının sonuna kadar refakatçisi olan korkunç baş ağrıları kapısını çaldığında derman olsun diye başladığı yürüyüşler, sonunda aklını yavaş yavaş yitirip felç olana kadar hayatının büyük bir parçasını oluşturdu. Nietzsche’nin felsefesi kendini aşma ve edebi tekerrüre odaklanır, yürümek son derece anlamlı ve kasıtlı bir pratik haline gelir, her bir adım farkındalığa doğru bir teşebbüs olur. Bu yolculuğu sonsuza dek tekrarlama fikri; yürüyüşe bir amaç yükleme, zorluklarla dirençle yüzleşme ve yolculuğa bir anlam katmaya teşvik eder. Gros’un yürüyüşün felsefi ve meditatif yönlerini keşfetmesine benzer şekilde Nietzsche’nin ebedi tekrarı, yürüyüşü varoluşsal bir deneyime dönüştürür.”

Su Gündoğdu’nun “Yürümenin Felsefesi Üzerine” başlıklı yazısı, yazıya eşlik eden bir playlist ile birlikte yayında:

Yürümenin Felsefesi Üzerine - Üretimhane Yürümek eyleminin sadece bedenimde deneyimlediğim fiziksel bir aktiviteden ibaret olmadığını erken bir zamanda keşfetmişim. Özellikle lise yıllarında yaşadığım şehrin küçük olması sebebiyle, az ve bataklık üstüne inşaat–deprem ikilisinin çıktısı alçak binalar, eğer d...

29/12/2023

Üretimhane ve Kadir Has Üniversitesi Yaşam Boyu Eğitim Akademisi’nden resim analizi ve psikolojik yorumlama yöntemleri konusunda kendini geliştirmek isteyen profesyoneller ve öğrenciler için 12 oturumdan oluşan kapsamlı program.

Uzm. Psk. Dan. Özden Yılmaz Bilgin eğitmenliğinde gerçekleşecek Resim Analizi ve Psikolojik Yorumlama Eğitimi, 16 Ocak-7 Mart tarihleri arasında, Salı ve Perşembe günleri 19.30-22.30 saatlerinde, Zoom üzerinden canlı olarak ilerleyecek. Eğitimin sonunda katılımcılar çocuk resimlerini pedagojik ve psikanalitik açıdan analiz etmenin yanı sıra resimlerden hareketle çizerin iç dünyası ve kişilik yapısı ile ruhsal dinamiklerini değerlendirme noktasında yetkinlik kazanabilecekler.

Eğitimi başarıyla tamamlayan katılımcılara, Kadir Has Üniversitesi tarafından e-Devlet üzerinden sorgulanabilen YÖK onaylı “Uygulayıcı Sertifikası” düzenlenecektir.

Detaylı bilgi ve kayıt için: https://uretimhane.com.tr/etkinlikler/resim-analizi-egitimi/

Want your establishment to be the top-listed Arts & Entertainment in Istanbul?
Click here to claim your Sponsored Listing.

Telephone

Address


Evliya Çelebi Mah. Sadi Konuralp Caddesi No:5/2 Beyoğlu
Istanbul
34430

Other Arts & Entertainment in Istanbul (show all)
Tiyatro severler Tiyatro severler
Istanbul

www.sahnetozu.net / Tiyatroya dair her şey...

Toybox Productions Toybox Productions
Soğanlık Yeni Mahallesi Baltacı Mehmet Paşa Sok. No:1 Helenium Twins A9 Kartal
Istanbul, 34880

Yapım, Menajerlik, Organizasyon ve Tanıtım Firması

Güzel Sanatlar Fakültesi Güzel Sanatlar Fakültesi
Veliefendi Mahallesi 75/2 Sk No:23/31
Istanbul, 34025

güzel sanatların, güzel insanları www.guzelsanatlarfakultesi.com

YUSUF ZİYA YUSUF ZİYA
Istanbul

Şiiir-Müzik-Edebiyat

DONUTSTORE ® Graffiti Shop Istanbul DONUTSTORE ® Graffiti Shop Istanbul
Dolapdere Caddesi 223A Pangalti/Şişli
Istanbul, 34375

Donut Store, Türkiye’nin en büyük graffiti ürünleri satan mağazasıdır.

KUMKAPI PATARA KUMKAPI PATARA
Muhsine Hatun Mahallesi Samsa Sokak No : 7 Kumkapı/Fatih/Istanbul
Istanbul, 34130

Rakı - Balık - Canlı Müzik Tam Gaz Eğlence Kumkapı Patara'da...

Treves Studios Treves Studios
Istanbul, <>

"Drawing is the probity of art..." J.A.D. Ingres

Mundo Latino Dance & Promotions Mundo Latino Dance & Promotions
Gümüşsuyu Mahallesi, Tak-ı Zafer Caddesi, No:3 Taksim
Istanbul, 34437

Create.Teach..Produce..Perform..For us dance is a passion, a stage..an expression of feelings..To share those feelings with you..in dance..in music..in act

Yoota tv Yoota tv
Istanbul

https://www.youtube.com/channel قناتي على اليوتيوب لترجمة الحلقات

Gagana Yapım Gagana Yapım
Istanbul

Yapım ve Organizasyon Firması

Bảo Quỳnh Bảo Quỳnh
Istanbul, 34398

Follow Me

El Barto El Barto
Capítulos Completos (Los Simpsons)
Istanbul