AKKA Hotels Alinda

Have you ever stayed in a Family Duplex Room?

Вы когда-нибудь останавливались в семейном двухуровневом номере?

Hiç Aile Dubleks Odasında kaldınız mı?

Hotel rooms have memories no place can hold.

В гостиничных номерах есть воспоминания, которые не может рассказать ни одно место.

Otel odaları hiçbir yerin anlatamayacağı anıları barındırır.

Paint the sky. Make it yours.

Нарисуй небо. Сделай его своим.

Gökyüzünü boya. Senin olsun.

We're here for all your vacation needs, no matter the season.

Мы здесь, чтобы дарить вам радость, независимо от времени года.

Mevsim ne olursa olsun size neşe getirmek için buradayız.

Home is where the cat is.

Дом там, где живёт кот.

Ev, kedinin olduğu yerdir.

Taking a break from reality. Отдохните от реальности. Rutinlerinize biraz ara verin.

Stay, rest, and recharge with us.

Проведите лето с нами, отдыхайте и заряжайтесь.

Bizimle kalın, dinlenin ve yenilenin.

We ensure you have ample space to relax.

Мы гарантируем, что у вас будет достаточно пространства для отдыха.

Dinlenmek için yeterli alana sahip olmanızı garanti ediyoruz.

Your valuable presence is what we seek always.

Ваше ценное присутствие – это то, чего мы всегда ищем.

Değerli varlığınız her zaman aradığımız şeydir.

Make our hotel another home for you.

Сделайте наш отель еще одним домом для вас.

Otelimizi sizin için başka bir ev haline getirin.

Taking a break from reality…

Отвлекаемся от реальности…

Gerçekliğe biraz ara verelim…

We can't wait to welcome you!

Нам не терпится видеть вас нашими гостями!

Sizi ağırlamak için sabırsızlanıyoruz!

This view never gets old.

Этот вид никогда не выйдет из моды.

Bu manzara asla eskimez.

More plants, less problems.

Больше растений, меньше проблем.

Come and fall in love with us.

Приезжайте и влюбитесь в нас.

Gelin ve bize aşık olun.
📸 by .jumpany 🌷

Your dining experiences…

Ваши гастрономические впечатления…

Yemek deneyimleriniz…

Count the memories, not the calories.

Считайте воспоминания, а не калории.

Kalorileri değil, anıları sayın.

Best. Decision. Ever.

Лучшее решение. Всегда.

En iyi tercih. Her zaman.

Lost in the beauty of this view...

Затеряться в красоте этого вида...

Bu manzaranın güzelliğinde kayboldum...

Enjoy a beautiful day in AKKA Alinda, with clear blue skies, a soft sea breeze, and all that Kemer has to offer.

Наслаждайтесь прекрасным днем ​​в АККА Алинда, с чистым голубым небом, мягким морским бризом и всем, что может предложить Кемер.

AKKA Alinda'da berrak mavi gökyüzü, yumuşak deniz meltemi ve Kemer'in sunduğu her şeyle güzel bir günün tadını çıkarın.

Every day should be Caturday.

Каждый день должен быть днём кота.

Her gün Kedi günü olmalı.

Comfort in tranquility...

Комфорт в спокойствии...

Huzur içinde konfor...

Slow down and enjoy the moment at Café Preto.

Остановись и наслаждись моментом в Café Preto.

Yavaşlayın ve Café Preto'da anın tadını çıkarın.

Who is dreaming of a little escape to Akka Hotels?

Кто мечтает о небольшом уединении в отелях Akka Hotels?

Kim Akka Otellerine küçük bir kaçamağın hayalini kuruyor?

Promise yourself that one day you will wake up at AKKA Hotels Alinda.

Пообещайте себе, что однажды вы проснетесь в отеле AKKA Hotels Alinda.

Bir gün AKKA Hotels Alinda'da uyanacağınıza dair kendinize söz verin.

Happiness starts here.

Счастье начинается здесь.

Mutluluk burada başlıyor.

“True hospitality is a delicate balance of warmth and form.” - Sheila Ostrander

«Истинное гостеприимство – это тонкий баланс тёплой атмосферы и её подачи». - Шейла Острандер

Gerçek misafirperverlik, sıcak atmosfer ve sunumun hassas dengesidir. - Sheila Ostrander

At every turn Kemer reveals her legendary charms.

На каждом шагу Кемер раскрывает свое легендарное очарование.

Kemer her fırsatta efsanevi cazibesini ortaya çıkarıyor.

Peace is all that we need.

Покой – это все, что нам нужно.

İhtiyacımız olan tek şey huzur.