9179 工作室

今天是畢展的最後一日
我們的專題也將告一段落
謝謝來參觀的各位來賓
還沒親臨現場的快把握時間來唷
13組精彩的企劃呈現
917來看展！！

很快的第三天展期結束了
謝謝所有來看我們展覽的人
給予很多建議和回饋
9179是以花蓮13鄉鎮地方節慶做出發
透過親身參與去認識、紀錄地方的人文 歷史 以及與土地的關聯
在這過程中也不斷看見因產業結構改變、人口流失為地方所帶來的衝擊
主動的認識、了解才能消弭彼此的誤解
讓我們一起走進土地 看見回憶吧！

p.s.展場內許多作品皆有販售，意者可直接告知各展區工作人員唷！
9179 Studio出品
［舊，憶起走 ］專刊 NT$300
節慶明信片 NT$25/張，NT$250/套 共12張

國立東華大學藝術創意產業學系第二屆畢業展 酵母菌落
1／19～1／25
9：00～17：00
四四南村
歡迎大家！

展區終於佈置好了，
9179等你前來挖掘箱子裡的小驚喜!

今天是預購的最後一天
快快來把它們帶回家吧
https://docs.google.com/forms/d/1T6AemWX0RSelXikDVMfWJjmCSxYYDage_-klPUO44Ag/viewform?usp=send_form

每張影像都是一個故事
十幾個月，9179與花蓮13個鄉鎮交織出來的回憶
期待你的收藏........................................................
9179 Studio出品
①《舊，憶起走》專刊
定價NT$300，預購價NT$270
前40名預購者隨機贈送 好事福氣 萬飾如意 陶作飾品 / Fantasick 明信片

② 節慶明信片
單張NT$25
套組12張/套 定價NT$250，預購價NT$200

預購表單 / 詳細說明 ↓↓↓

https://docs.google.com/forms/d/1T6AemWX0RSelXikDVMfWJjmCSxYYDage_-klPUO44Ag/viewform?usp=send_form

* * * * * * * * * * *
國立東華大學藝術創意產業學系第二屆畢業展
酵母菌落
2015 / 1 / 19 - 2015 / 1 /25
四四南村

誠摯邀請各位蒞臨

影像呈現對於9179而言一直扮演著舉足輕重的角色
除了自己拍攝以外，也有許多朋友協助著我們
在此特別感謝我們的人像拍攝者 _ 劉雅婷 同學
從光與影之間仔細的捕捉了9179的真面目 (!?)
謝謝每位在鏡頭後記錄著的人們，為大家的視覺增添一筆美好。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
9179 Studio出品
①《舊，憶起走》專刊
定價NT$300，預購價NT$270
前40名預購者隨機贈送 好事福氣 萬飾如意 陶作飾品 / Fantasick 明信片

② 節慶明信片
單張NT$25
套組12張/套 定價NT$250，預購價NT$200

預購表單 / 詳細說明 ↓↓↓

https://docs.google.com/forms/d/1T6AemWX0RSelXikDVMfWJjmCSxYYDage_-klPUO44Ag/viewform?usp=send_form

* * * * * * * * * * *
國立東華大學藝術創意產業學系第二屆畢業展
酵母菌落
2015 / 1 / 19 - 2015 / 1 /25
四四南村

誠摯邀請各位蒞臨

壽豐祈安禮斗大法會

　　「拜斗」是道教獨有的為人消災解厄、祈福延壽的儀式，亦稱「朝真禮斗」。以道教觀念，人的魂魄都歸宿於「斗府」，與天體星辰中的五斗、特別是南、北斗有關，而每個人的性命屬於北斗七星君管轄，故稱之為「本命星君」，因此在本命日時會舉行祈福儀式，眾人相信如此一來能夠受到本命星君的庇蔭與保佑。

過年時期家人們都會到處去廟裡拜拜，祈求未來一年的平安。
今年過年也可以來到這一起祈求平安喔!

慕谷慕魚的名字取自太魯閣族與Mukunmug的諧音，是「這個地方」的意思，主要是讚頌這裡如詩畫般的美景。
秀林鄉山巒層疊，黑白箱間的大理石對硬著靛綠色的溪水，陽光灑落時不但溪水會被照得透亮，顏色還會隨著光影產生變化。
雖然入山證的申請不容易取得，但大家仍會排除萬難，只為一覽這世間難求的美麗景緻。

圖片出處/花蓮秘密基地-休閒套房住宿

從2013年末到現在，9179走過了花蓮13個鄉鎮
認識了許多努力在這片土地耕耘的人
聽見了許多關於人跟土地、節慶的故事以及回憶
我們把花蓮的另外一面藉由影像及文字轉換
期待能讓更多人可以知道她的美與平凡中的不平凡
一起 走進土地，看見回憶。

9179 Studio出品
①《舊，憶起走》專刊
定價NT$300，預購價NT$270

② 節慶明信片
單張NT$25
套組12張/套 定價NT$250，預購價NT$200

預購表單 / 詳細說明 ↓↓↓

https://docs.google.com/forms/d/1T6AemWX0RSelXikDVMfWJjmCSxYYDage_-klPUO44Ag/viewform?usp=send_form

photo / 蘇姝嘉

謝謝28位朋友的分享
9179抽出了五個名額的驚喜小禮
恭喜
陳貝貝 / 李觀玲 / 蘇姝嘉 / 黃惠瑄 / 楊心如

請私訊粉專或9179的團員，將盡速把祝福送到手中
也請大家持續關注9179唷

太魯閣族感恩祭

　在太魯閣族的社會中，各種祭祀活動是由一群親族或是親族所形成的團體gaya來運作。
感恩祭Mgay Bari是太魯閣族的共同記憶，是感謝神 Utux 的賜予，感謝神的賜福及保祐，也祈求來年的豐收。

感恩是最簡單的事，卻也是最重要的事。
心存感恩的心，必然會對這世界更好。

新城─天主堂

新城天主堂建於1965年，教堂所在的位置原是日據時期的新城神社，為配合神社的遺址氛圍，設計的神父以「伯多祿的船」做為思考，因此教堂的外觀像一艘船，而非高聳式的哥德教堂。教堂上方的14片彩色玻璃是出自於藝術家-沙德朗‧道明之手，費時兩年在法國創作完成，陽光穿透圖案瑰麗的玻璃，令人不經驚嘆它的美麗。

歷史在此地留下文化相融之下美麗的遺跡，日本神社的鳥居、石燈籠與天主教的十字架、聖母像和諧的共處在這，建構出安定又靜謐的氛圍。

**小知識：伯多祿的船__伯多祿是位漁夫，耶穌上了伯多祿的船，為群眾講述天國的道理。

地址 : 花蓮縣新城鄉博愛路64號
開放時間 : 全天

太魯閣音樂節的藝術總監說：「當初是讓優雅的古典樂與大自然做結合才想起了這樣美妙的結合」

這樣在大自然的懷抱下聆聽著音樂，真的是一件很妙的事情，我們直接坐在石頭上、沙灘上，舒服放鬆不需拘泥的躺著、坐著與大自然融合，一旁還有火車經過的摳隆摳隆的聲音。

這場音樂盛宴也已經舉辦了13年，歡迎各地的朋友來與大自然合而為伍~~

【小驚喜工商時間】

有句話說 : 花蓮的土地會黏人。
十幾個月專題製作的過程裡，這片土地給我們的是驚喜、溫柔的呵護與濃濃的情感及協助。
謝謝花蓮，也期待更多人可以跟大家分享屬於這片黏人土地的美好。

9179在這裡要送出五份在高溫萃煉下，真正有手作溫度的小禮物藉以謝謝大家的分享。

規則如下 :
① 分享此動態，並設為公開。
② 寫下你覺得、想分享的花蓮的美好
例如 : 我喜歡花蓮的海，她總是藍的讓人心靈平靜。
好喜歡吃玉里的橋頭臭豆腐 !!! 臭一個禮拜我也願意!!
③ 在發文最後複製上這段話 《 9179加油 ! 要順利畢業 ! 》，即完成所有程序。

活動時間 : 即日起 ~ 2015 / 1 / 9 23:59，並將隔日抽出五位朋友一起分享9179準備的小驚喜。

花蓮很美，她的美值得讓更多人看見。

【好久不見工商時間】
大家還記得東華大學校慶時的917拍拍活動嗎?
9179今天抽出一位參與者
恭喜 陳瑋旭 同學 ! 我們要送出節慶明信片一套
記得閱覽一下訊息視窗唷 !

9179也將於明日公布一項小活動，有許多小小驚喜要分享大家
請持續鎖定9179工作室 ;)

花蓮市實在有很多景點和美食，9179卻推薦一碗再平凡不過的乾麵，如果吃膩了著名的花蓮市小吃，那麼這家絕對值得嘗一嘗！
這家阿婆麵店位在民國路和新港街的交叉口，每到用餐時段店外排隊的人總是絡繹不絕，份量十足、Ｑ彈的麵條和一把燙好的小白菜，再淋上一大匙精燉的肉燥和自家炒的辣椒醬，濃厚的香氣與飽足感瞬間溫暖你的胃，一碗看似簡單的乾麵，實在是太黯然、太銷魂了！

寒單爺指的是武財神，又稱做玄壇元帥、玄壇真君，而寒鄲即是玄壇的台語發音，人們相信它擁有招財進寶的法力，所以也稱作五路財神。

寒單爺有兩個由來，
一、傳說寒單爺是一位地方的流氓，做過許多壞事後，受到點化想為此與大眾懺悔，於是赤裸上身讓民眾洩憤減輕罪孽。
二、說是寒單爺怕冷，所以在出巡時讓民眾投擲鞭炮為他驅寒，而也讓大家相信鞭炮炸的越旺，帶給自己家庭的財富與保佑也會越多。

在花蓮每年的寒單爺都是經過報名篩選的喔! 站上那個轎子需要無比大的勇氣呀，當寒單爺下轎後我們上前詢問他痛不痛，儘管他們身上都流血了，他們都還是面帶微笑的說寒單爺有保佑不會痛的。

而今年可能是最後一次在中秋節舉辦了，明年將會在元宵節舉辦，請注意關注我們獲得活動資訊呦!

光復─晶晶冰舖

晶晶冰舖是光復鄉老字號的冰店，來店的客人大多會來上一份招牌鮮奶紅豆冰，自家製作味道香濃的牛奶冰，淋上一大匙鬆軟的蜜紅豆，甜蜜的滋味令人著迷。天氣炎熱時的好夥伴莫過於幾枝古早味冰棒相伴了! 有酸梅、鳳梨等口味，還有在市面上越來越少見的清冰，甜甜淡淡的氣味讓人懷念不已，一枝六到十五元不等，清涼解渴。熱食也是晶晶冰舖的必點菜色，熱呼呼的土魠魚羹、晚來就吃不到的招牌魯肉飯，再配一杯冰紅茶，實在是在地人都推薦、讓胃袋幸福的好選擇。

地址 : 花蓮縣光復鄉中山路二段352號
連絡電話 : 03-8700992
營業時間 : 9:00-19:00

冷颼颼的天氣裡來上一碗熱呼呼的湯圓是最幸福的事！
9179工作室在冬至的尾巴 祝 大家冬至快樂！

這麼冷的天氣，一定要記得吃根冰棒消去一身的寒氣！

現在的花蓮光復糖廠雖然已不再製糖，但原本的閒置空間再利用之後，現在廠內有眾多商品販賣部，而最具盛名的則是糖廠的冰品部，號稱所有的冰棒與冰淇淋都是自家產銷，一年四季遊客眾多，熱絡到可以說是光復必來的景點，場內也有日式住宿區，是由以前的員工宿舍改建而成，也是光復熱門的住宿選擇。

【最推薦】木瓜牛奶冰淇淋

Ilisin 是阿美族人最神聖也最盛大的祭儀，整個祭儀包含了族內的政治、教育訓練等的功能，是個聚集族內血液命脈、文化傳承的重要時刻。

各年齡階層在這段時間會有不同的事情去進行，例如男人們會上山訓練，而小孩子們會聚集在一起上課，老師會教導傳統歌謠及述說傳統故事。

Ilisin 這個盛大的祭典除了感謝神靈的恩惠，更是緬懷祖先並且將整個社會結構、部落文化進行傳承的重要時刻。

在情人之夜也是男人與女人生命中最重要的時分呢!

富里─六十石（ㄉㄢˋ）山

在日治時期這一帶的稻田每一甲可以生產六十石縠子，所以被稱做六十石（ㄉㄢˋ）山； 而另外一種說法是這片山區原本有一整片茂盛的樟樹林，後來為了煉製樟腦而被砍伐殆盡，結果發現在空曠的山坡上散佈著六十塊巨大的石頭，所以這裡被命名為六十石（ㄉㄢˋ）山，因此這裡會被稱為六十石（ㄉㄢˋ）山的原因主要有兩種說法。

六十石山與赤柯山為花蓮縣內兩大金針栽植區，每年8月～9 月是金針花盛開的季節，每到這個時候總是遊客如雲。六十石山除了美麗的景緻之外，在半山腰處還有販售由金針花製成的相關食品，如：金針湯、金針冰棒、金針乾及炸金針等，大家可以一邊賞花一邊品嚐金針的味道。

不用懷疑，這就是八月份羅山泥火山的樣子，因為經過颱風的摧殘，原本的火山口就是圖中的小水坑。

羅山遊憩區位於富里鄉羅山村，這裡有兩大景點：羅山瀑布和泥火山。羅山瀑布是海岸山脈斷層地形所形成，瀑布的四週地勢陡峭，大多為未遭破壞的原始林相、水量豐沛；在入口處附近的泥火山當地人稱為「鹽坪」，是因為噴出來的泥漿不但含有瓦斯，同時還帶點鹹味。但是多年來經過暑假幾次颱風的摧殘，泥火山所噴出來的泥漿量可不比從前。

小編建議各位，如果來到此地遊玩千萬要小心山路、年久失修的柏油路，也千萬別為了看美麗的梯田而騎車分心了～

「義民」 源自於林爽文事變時，地方人士主動聚集成組織協助清政府平定事變，這些人被稱為「義勇軍」。
為了紀念這些壯士們，而興建了義民廟祭拜他們。

當時義勇軍們多為客家人，因此在每年農曆的7/20 各地的義民廟會盛大舉行義民祭來感懷這些壯士們的靈魂，並且會獻上最好肉最多的豬隻(即神豬)，祭拜給他們。

在活動結束後，豬隻的主人也會將豬肉分塊與居民分享。

鳳林 ─ 停車場的韭菜臭豆腐

一般的臭豆腐會以冰涼的泡菜提味，而鳳林的臭豆腐獨特之處在於「韭菜」。老闆在炸的酥軟的臭豆腐中，以切丁的韭菜填滿，增添整體的香氣，同時，也提升了視覺上的感受，為大家吃慣的台灣小吃增加一股新風味。

另外，他們的豬血湯也非常值得一提，僅僅35元的價格，卻有著盛滿整碗的豬血以及韭菜，味道有多夠味各位親自嚐嚐就會了解那種爆炸感，小編只能說上面介紹的這兩道料理完完全全將韭菜運用到極致。

花蓮南下鳳林的路途中，左側有塊空曠的停車場，那裡不時會有載滿美食的藍色攤車們聚集，而鳳林美味的韭菜臭豆腐就藏身在此。

林田山舊稱為「摩里沙卡」，是日治時期重要的伐木園區，當時的風貌並沒有改變太多，如魚鱗般的黑瓦檜木建築隨著歲月的流逝，散發出一鼓優雅的氣息；這裡與台北的九份一樣充滿懷舊風情，反而多了一份幽靜，因此有人稱之為「小九份」。但由於這是森林園區，家庭旅遊時必須多注意家人的安全，之前還有一位阿嬤在此地走失五天！幸好最後在這一帶的溪邊被發現，平安無事！

別問為什麼明明是介紹鳳林鎮的林田山林業文化園區，但照片上卻是萬榮工作站，小編也是剛剛才知道：原來萬榮火車站在行政區域被畫分在鳳林鎮！

圖 / 洪寧婕

百鬼夜行菸樓迷路

這幾年在花蓮某處興起一場盛大的活動，那就是鳳林北林社區主辦的百鬼夜行。
北林社區為了延續菸樓這個珍貴古蹟的生命，而策劃了這項活動，巧妙的融合了在地特色與背景，加以推廣，不僅讓整個社區凝聚了社區意識，同時也開放志工機會讓年輕人認識多元的文化歷史及傳統。

而今年剛好遇上了七夕情人節這樣的節日，而將主題設定為鬼新娘呢~~!

歡迎大家來看看我們呦

http://artnews.artlib.net.tw/detail14185.html

國立東華大學藝術創意產業第二屆畢業展 ─ 酵母菌洛 - 藝文訊息 - 全球華人藝術網 本系簡介 藝術創意產業學系的成立宗旨以「文化創業」與「藝術經營行銷」為核心，針對「族群藝術」、「藝術教育」、「藝文產業經營與行銷」三大主軸，企圖發展「傳統與創新」及「創意與產業」互相結合

納涼祭源自於日本，在日本各地都有著不同的慶祝方式，目的都是為了讓大家一起開心的度過炎熱的夏天，除了夜晚時釋放花火，不外乎就是美食了！這次吉安慶修院特地請來了來自沖繩的安場樂團與山伏神樂團，搖擺的風車伴隨著輕盈的弦樂，增添了屬於夏日的氣氛。
------------------------------------------------------------------------------------

9179 明信片預購
一套12張《原價NT$250》預購價八折；
按讚畫面截圖發佈留言 NT$180；
五套(含)以上每套七折；
單張NT$25。

https://docs.google.com/forms/d/1YzmXsERcjF8J3k4sRoDzSB9F-GHqOHM5RXhasMltfeE/viewform