Tổng Kho Tiện Ích Alpha Home

no.18 skyisland updated their address.

no.18 skyisland updated their information in their About section.

之所以焦慮是我們在意這塊土地上的未來！
———————————-
取自於Sono E.文章內文

「當你厭膩了這些媒體報導、當你不想再有亡國感、當你不想再有族群對立仇恨的時候，你為自己發聲了嗎？現在此刻我有一些在海外工作或旅行的朋友都在回台灣的路上，他們只為了明天投下還能保有自由民主的一票，而身在台灣的你要記得你永遠能夠為自己發聲，永遠有保衛自己未來的能力。一票一票都是票，不投票或是投廢票其實都是在為自己的將來棄權。

１／１１早上八點到下午四點 回到你的戶籍地投票吧！自己的未來自己決定！台灣加油！」

你今天是否也感到焦慮？

這幾個月來有到市集逛我攤位的人應該都會看到桌上擺著罷免高雄市長的連署書以及罷免三階段流程該達成的事。我們慶幸公民除了投票還有罷免的權利，但是罷免流程對於每位人民來說並不熟悉，所以必須要相當有耐心為每一位簽署的民眾詳細解釋，其實我們都在上一堂課本沒教的集體公民課。

放連署書的用意除了收集以外，其實最大的重點在於我想用這種方式在各地影響來到攤位前的你們，來逛市集的人大多是跟家人或朋友，有人看見連署書一笑而過、有人說要簽、有女兒要簽但媽媽說無聊、有十三歲女孩對被罷免人也超有意見，我在做的其實就是影響你們在當下討論政治關心政治，甚至有民眾、首投族、年輕軍人就在攤位上跟我聊了許久，上週更有一位從外地剛回到高雄的大姐來買相機背帶，她好溫暖的說是專程回來投票，絕對不能讓他當選。有人問我放這個不怕別人來鬧嗎？不怕陸客不買我的東西嗎？難道因為害怕我們就要接受事實不做任何發聲嗎？直到選前最後一場市集我都還在攤位上對大家說要出來投票。

相信大家在過去這一年不管在任何媒體上都已厭膩了各種令人白眼的發言及口號，我們都討厭族群對立，但撕裂我們的人究竟是誰呢？每次發言刻意營造尊卑貴賤，讓原本感到自己社會地位卑微的人忽然有了目標可以跟從，相信那些喊出來華而不實的口號，當我們以為選了一個喊這些口號的人可以為自己生活帶來一些改變或是發財的時候，可曾想過你究竟為了自己做過了一些什麼努力？很多人抱怨大環境但我也看到很多人靠自己實力不斷學習及開創撐起一片天，我從來都相信事在人為。

為了維護自己年金而投票的人，喊著我們來日不多都是為了下一代著想，卻不在意把自己的下一代當提款機，當我們為了自己的未來不惜抵抗長輩時，我從來都不認為那是不懂人情世故，所謂人情世故應當是彼此尊重而不是理應接受，倚老賣老從來是我厭棄的事，當我們受著黨國教育長大，讀著同一本課本時，我們已被教導要成為同一種模子的人直至終老，我們只要朝著未知的歧路前進就會受到不同聲音的質疑，當我們有能力選擇自己未來的時候，有人說他們就是這樣走過來的，所以所以⋯⋯，當你抱怨現在政府做得不好而要選別人的同時，有想過這樣的人選是否能夠勝任呢？

我並不想說我們是踩在香港的屍體上選舉，也不想說以後會不會變成中國的一部份，我只知道在自助旅行時自己在各國辦簽證的時候，我們的台灣護照有多好用，在秘魯辦智利簽證的時候，簽證官一度以為我是中國人而要求出示各種需要的文件，經過解釋後他恍然大悟知道我是台灣人便二話不說快速受理我的護照，要我隔日就來拿簽證，在外旅行時，我都為了身為台灣人的自己感到驕傲。我們還是一個自由的國家，一個能為自己發聲的國家，一個能沒有界線接收全球資訊的國家。

當你厭膩了這些媒體報導、當你不想再有亡國感、當你不想再有族群對立仇恨的時候，你為自己發聲了嗎？現在此刻我有一些在海外工作或旅行的朋友都在回台灣的路上，他們只為了明天投下還能保有自由民主的一票，而身在台灣的你要記得你永遠能夠為自己發聲，永遠有保衛自己未來的能力。一票一票都是票，不投票或是投廢票其實都是在為自己的將來棄權。

１／１１早上八點到下午四點 回到你的戶籍地投票吧！自己的未來自己決定！台灣加油！

#給設計人或往設計路上的年輕朋友
在我們未來的路上，用我們的選票讓未來更能站得住腳，讓美力能渲染更多人，未來在手上，一個也不能少！

「雖然文長，很值得細細閱讀。」
儘管路還很艱難，至少你我都在往那兒的路上的不是嗎？
#一票都不能少一月十一日記得帶身分證返鄉投票

#台灣向前行 #以最美力的態度呈現
請以實際行動支持與分享
就在本週六。不能隨便浪費你手中投票的權利

感謝這十多年來在高雄一直給予我們療癒音樂與創造力無限的「大港開唱」
高雄不能沒有創意也不能沒有自己！
#惜別 #再見

致各位深愛大港的老朋友、新朋友們：

在長時間的思考後，大港開唱策展團隊帶著不捨與遺憾的心情，做了這個決定：大港開唱明年將會停辦。

十六年前，當時大港的前策展團隊，在2003年的野台開唱音樂祭舉辦前，弄了一個巡迴全台五個縣市（當時的台北縣、台中、台南、高雄、台東）共五場的戶外暖身演唱會，結束後，團隊成員一致認為，相對於台北的多雨和悶熱，高雄這樣氣候宜人、港景壯麗、路又大條的城市若能夠舉辦戶外的大型音樂祭，應該會超棒。這也成為催生大港開唱的萌芽種子。然而，礙於當時南台灣的售票展演風氣尚未成熟，這個想法在陸續幾年之間考慮了其它縣市的戶外場地之後，才在2006年拍板決定在高雄舉辦。

這十幾年來，我們從來沒有後悔讓大港在高雄落腳。這裡的土地和觀眾，一直都用最開闊的心胸和最溫暖的擁抱歡迎大港，讓我們能夠盡情發揮想像和創意，用心把活動辦好。身為大港開唱的主辦單位，我們對於2006年至今所有參與的工作人員、藝人樂團、合作廠商，內心有說不盡的感謝。2015年到2016年左右，在歷經數次團隊人事更迭，並由新團隊接棒經營之後，注入更多創新內容，大港從代表高雄的在地音樂祭，蛻變成為全台灣規模最大、以民間為主辦的音樂盛典。當然，大港也每年帶動上億的高雄在地觀光經濟效益，成為高雄最有力的城市行銷活動之一，這個由民間主動的青年力量，帶動了地方政府以及整個城市的文化願景，也成為台灣許多其它城市仿效的典範。

要建立一個成功的、受市民喜愛的音樂品牌，沒有超過至少十年的累積與堅持，是不可能達成的。大港開唱從創辦以來，歷經過各種困難，也都克服過來，因為無論情勢如何變化，大港開唱身為資深歷史的台灣音樂祭，對於成就音樂人和觀眾樂迷們的搖滾夢，並且創建並維繫一個國際知名的台灣音樂祭場景，大家對我們有很深的期待，我們也都有著強烈的使命感。身為主辦的我們感謝文化局這一路的長期支持，高雄市府也一直是大港開唱相當珍惜的合作夥伴，即使去年底高雄由與過往不同的黨派接任市府，但以過去十一年和高雄市民朋友一同辛勤耕耘而成為全台灣最重要的音樂品牌以及高雄人榮耀的大港開唱，仍對新市府有很高的期待。

遺憾的是，最後還是事與願違。今年初開始至今，我們感受到愈來愈強大的壓力，無論是令人疲於奔命的調閱資料或是議堂上的抨擊，甚至到市長在面對質詢大港的回應，我們已經明顯感受不到市府對大港的支持，同時，在這樣不斷消耗的過程中，也逐漸影響到籌辦下屆大港開唱的團隊籌組、工作整合等種種進度。這也讓我們評估後預期，若明年繼續舉辦，很可能會碰到更多無法克服的困難⋯。

大港人生，起起伏伏，親像海湧。

「音樂」和「人生」，是大港這幾年最被熟知的slogan，生命的存在如宇宙塵埃，我們何其有幸在音樂中創建出人生的重量，人生不同階段的一言難盡，常常唯有音樂才能一語道盡。每一次我們在大港的相遇，都是歷史上絕無僅有的一次，每一次在大港的跳躍、吶喊、哭泣、笑顏，都像時間定格了般，成為我們年輕歲月中最燦爛黃金的畫面。

謝謝大港的音樂路上一直都有你們，謝謝我們的人生曾經擁有過彼此。未來還有更多人生的難關在我們眼前，除了光輝燦爛的青春回憶，大港和大家一路追求的獨立自由的精神、平等進步的價值、多元與創新的勇氣，依然存在，也必須存在，那是我們在大港這自由的音樂國度裡，千錘百鍊後刻劃在心裡的生命意義。

擦乾眼淚，我們都要向前。大港的信念，永遠會守護大家。各位保重，台灣加油。

期待這片土地風調雨順，好人一生平安。我們後會有期！

大港開唱策展團隊

【本週末駐店計畫_瘋狂傑森繪毛孩】
這是個很棒的機會留下與毛孩一起的手繪作品
在選一個和毛孩也很搭配的框!
2018/12/29 13:00-18:00
可以先在家選好幾張尬意的毛孩相片來現場讓老師繪製~

最後追票中，你也參加連署了嗎?
#我支持以民法婚姻保障同性別二人建立婚姻關係
#愛是平等愛可以是自由
#八月三十日中午以掛號寄出還來得及喔
奴才推薦最便捷的方式 #連署方式：
【連署簡單 3 步驟，超商 5 分鐘就搞定】
到 https://petition.vote4.lgbt 填好資料後，可到超商 #雙面列印 連署書(或在家自己列印也行)，或是直接在超商雲端列印後，直接手寫資料

或是列印出來手寫
🖨7-11雲端列印代碼
婚姻平權案：4590724793
性平教育案：8390759827

🖨全家雲端列印代碼
婚姻平權案：8690400275
性平教育案：4233762264

#可以邀約朋友一起集單在裝在信封寄掛號或限掛
#連海外朋友都起身集單了趕快趕快阿
#衝吧衝吧最後一天惹即便在下雨趕快動起來

【八月手工梭織織帶課程】
源自於南美洲的手梭織
利用身邊材料即可製作卻又深藏著多樣性顏色與線材之間交織的美
這就是「手工梭織」的最大魅力之處！
更不是現代化機器可取代的價值
你也可以自己延伸成其他喜愛的編織物

8 / 10 、11、12 下午班&傍晚班
上課報名傳送門👉goo.gl/AUr2kd

【展覽場地申請訊息】
如果您正好也參予我們一些甚麼的歷程
一定忘不了在2014年時，益田由二的甲蟲切手細緻的創作展；2016年上村雄高帶著福島地震後毛小孩們近況的《Call my Name》；一些些鄉愁的山下隆博；還有帶給你無數驚喜的沖昌之《拼命的毛孩們》，香港藝術家_穎熙，她生活中優美感傷並能取得你心的插畫作品，當然還有台灣精彩的藝術家們許多美好的創作作品們。
由於這些展出都是由策展工作團隊所策劃，也較少機會對外開放申請，我們希望維持的是展覽場一貫的展出風格與品質，即使一年只有一次展覽，我們希望他是經過精密計劃且長時間醞釀的展出活動，以致於極少機會對外開放。
近年來大高雄的可利用場地也越來越多，我們在小巷弄內無非只想繼續以自己的安靜風格緩慢前進，也一直認為不缺我們這個老房子的小空間。
剛好近來有一些朋友不約而同突然對巷子內的老房子空間有展出意願的詢問，利用了一些時間整理好了展出申請的相關，如果你也喜歡我們的風格或是喜歡像貓一樣躲在小巷弄裡自在呼吸，也許你可以透過這次的機會與我們聯繫並提出申請。
申請項目可提供功能:展覽性質 / 小教室教學性質 / 包場性質 / 特別計畫工作室性質
特別開放申請至2018/9/30 申請使用時間區段為2019/11/30止
歡迎年底或明年度有展出計畫的朋友提出
#申請表格 →https://goo.gl/forms/ozm12UR5e1U9Okno2
#展覽場地參考請參照 →https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10155868491537602.1073741830.114684092601&type=1&l=37da8e68e2

在山裡漫步很適合與自己對話
埋頭在線與線之間的編織也是一種與自己相處的方式，也許一週間怎麼累也要選一天與山林相處；結束整天的忙碌在靜坐下來的編織時光總是能帶領我們獲得新能量，一動一靜精彩的Sono E. - 旅行攝影工作室。

#八月中的手工梭織編織課程：
8 / 10、11、12 👉goo.gl/AUr2kd

最近都往山裡跑，雖然沒有出國旅行，但是一直在臺灣爬自己的山何嘗不是另一種旅行，嘿，你喜歡自己旅行的模樣嗎？照片拍攝於六月底往雪山北峰路上

目前在山下的時間大多都在手作梭織織帶教學
八月教學場次如下歡迎轉貼：

8/10~12 高雄 kamogamo 貓窩
報名連結：goo.gl/AUr2kd

8/24~26 台南 磨磨 茶
報名連結：goo.gl/DsYKgW

午後的專注課程！
習得了基本編織法後回家勤練習也能創造出屬於自己色彩與風格的梭織織帶噢
由Sono E. - 旅行攝影工作室教學指導
有興趣的朋友後續開課也請參照老師的專頁訊息～！

【五月初的高雄散策行程】
這兩天剛好休假或在高雄旅行的朋友們~
5 / 2 週三 七号閱覽室 Experiment at 7th
日本藝術家 Yuko Takayama 高山裕子 創作者見面會
詳情見活動頁面https://www.facebook.com/events/155061475339897/

5 / 6 週日三餘書店 TaKaoBooks
公民講座【跨越20年的反高學費運動-大學學店排行榜前導座談】
活動頁面 https://www.facebook.com/events/184922758821733/

小島內的年度大展 沖昌之必死すぎるネコ太拼命的毛孩台灣展
這個禮拜展覽即將進入尾聲，請把握最後幾天看展時光!

在閱覽室好好地安靜坐下來，為台灣高雄的在地藝術家 稻子米 的角落怪獸 寫個小故事吧 🐾

▲△本週三歡迎拜訪 12pm to 1:30pm 日本藝術家 Yuko Takayama 高山裕子 創作者見面會△▲

【週末散步推薦】
這個週末你安排來高雄曬太陽看展嗎?
可以順道至 七号閱覽室 Experiment at 7th 閱讀主人推薦的書籍紙本們喔
散步到閱覽室的路途中，你永遠都有新/心發現 !
還可以先選一張 沖昌之必死すぎるネコ太拼命的毛孩台灣展 的拍立得明信片，在緩慢的來展場看展!

#假日有開放限定推薦

【現正展出中_沖昌之_太拼命的毛孩】
感謝自展出兩週間特地從各地前來觀展的朋友們～！
以及將您們的喜愛也同時留在本子中傳達給作者，這是他們繼續創作很大的原動力！
心繫著台灣展出的沖昌之老師也希望能藉此累積更多的創作能量回饋給大家，在一連串忙碌的展覽活動中，特別安排兩日的在廊時段給台灣的朋友們!
#沖粉們趕快舉手
#沖昌之老師台灣高雄在廊時間→
2018/04/21 & 04/22 僅此兩日
趕快準備好你手中的沖昌之老師的兩本寫真書作品《ぶさにゃん》《必死すぎるネコ》或是《台灣展出紀念明信片書》
其他詳細辦法與時間於後續公告👉沖昌之必死すぎるネコ太拼命的毛孩台灣展

看過展覽的朋友:
#記得來找沖昌之老師簽書喔
還沒來看展的朋友:
#建議先來看展享受沖式幽默才有空和老師合照喔

沖昌之_必死すぎるネコ太拼命的毛孩台灣展
展出期間 2018 / 3 /28_5 / 6
展場開放 13:00 _ 20:00 (19:30最後進場)
入場有料制 購買一張紀念明信片 (貓咪拍立得明信片$100)
購買方式 請直洽展場工作人員 或 合作店家
展出地址 高雄市新興區文橫二路121巷22號
(MRT中央公園2號出口步行8分鐘)
台灣策展單位 拾捌號空島no.18 skyisland
---------------------------------------
#看展須知
👉no.18 Gallery 與 和毛孩一起生活食堂_kamogamo 共同營運。
食堂空間並非寵物餐廳，請共同協力維護進出展場前務必注意毛孩們的門戶安全。
👉已經購買好拍立得明信片的朋友們請記得攜帶，展場也提供拍立得明信片的販售服務。
👉展場提供限量紀念章小卡供蓋印紀念章使用，歡迎帶自己的集章本來喔!
👉展覽場內維護創作，禁止對展出作品拍照錄影與飲食和喧鬧，歡迎在展區外以及入口拍照區留影。

【太拼命的毛孩台灣展】
你有朋友或推薦的店家讓毛孩們放置展卡嗎
徵求北中南的友善店家提供小小的位置讓沖昌之拼命的毛孩們有露臉的機會!
願意提供擺放文宣點的店家或學校單位請填寫申請單→
https://goo.gl/forms/lLfdhZlFkOg3Cwhx1

入場票券預購中→https://goo.gl/forms/EYw8OHDqrNjdnjL03

#沖昌之 #必死すぎるネコ

[ TBITW 公告 ] The Big Issue 大誌雜誌 2018 年 3 月號出刊。
http://blog.roodo.com/bigissue/archives/62611453.html
2018 年 3 月 1 日 最新刊。
-
最美的就應是最有力量的 —〈海柏利昂〉約翰．濟慈
-
高雄中央公園週邊建議可以向中央公園的販售員大哥購買喔!
可能有些朋友接近傍晚才能去中央公園
但販售員大哥會出攤的時間大約是十到十一點到下午四五點左右
請大家盡量把握這個區段前往喔!
感謝支持~!

[ TBITW 公告 ] The Big Issue 大誌雜誌 2018 年 3 月號出刊。
http://blog.roodo.com/bigissue/archives/62611453.html
2018 年 3 月 1 日 最新刊。＜請協助我們分享出刊訊息＞
-
最美的就應是最有力量的 —〈海柏利昂〉約翰．濟慈
-
[ COVER ]
-
怪奇物語。11 號女孩
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Millie Bobby Brown
米莉．芭比．布朗的怪奇物語
-
只要下定決心做一件事情，沒有任何人事物阻止得了我 ⋯⋯
-
[ FEATURE ]
-
ARTS
我們喜愛的藝術
﹏﹏﹏﹏﹏﹏
藝 術 大 學
﹋﹋﹋﹋﹋﹋
東京藝術大學／「像個藝大生點！」
-
倫敦藝術大學／培養對藝術具獨到見解的思想家
-
赫爾辛基藝術大學／各種嘗試與錯誤每天在這裡上演
﹏﹏﹏﹏﹏﹏
創 作 現 場
﹋﹋﹋﹋﹋﹋
王煜松｜無法預期的不確定感會讓我充滿好奇
-
林書瑜｜努力讓自己保有最大的開放度
-
陳硯平｜將創作提升到一種請示萬物神靈的儀式
-
謝佑承｜嘗試接近一個凝視與對望的地方
﹏﹏﹏﹏﹏﹏
展 示 空 間
﹋﹋﹋﹋﹋﹋
也趣藝廊 X 伊日藝術 X Bluerider ART X TKG+ Projects
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
我 喜 愛 的 藝 術 收 藏
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
吳卡密 X 李依依 X 李昀鎂 X 姚謙 X 張晴文 X 張維中 X
曹良賓 X 陳啟樂 X 黃偉倫 X 廖淑鳳 X 鍾秉宏 X 羅家芳
-
[ CONTENT ]
-
01 - AFFAIRS 人類史上第一次大城面臨缺水
02 - BRAND agooday，回到兒時減少垃圾的執著
03 - COVER 怪奇物語，米莉・芭比・布朗
04 - DESIGN 機器人你好，介於人與機器間的設計特展
05 - VENDORS 全心，高雄中山大學販售點
-
[ The Next Big Thing 2018 ]
-
★ 本期附贈 2018 大團誕生 開發場票券兌換券一張
-
[ 封面人物 ]
　
米莉・芭比・布朗
Millie Bobby Brown
　
你有多久沒有看過這樣的女英雄？平常沉默寡言，肯定稱不上冶豔性感，穿著與時髦有一大段距離，頂著個光頭，稚嫩的臉孔藏不了兇狠的眼神，時不時會流鼻血，還對微波點心有著無法自拔的偏好。即便近年有席捲全球的神力女超人或黑寡婦，Netflix 原創影集《怪奇物語》（Stranger Things）裡頭的女主角「11 號女孩」（Eleven）都是獨一無二的存在。沒有光鮮亮麗的外型或俐落的身手，但無損觀眾對於她的癡迷，更為其悲劇性的過去、脆弱孤單的內心， 以及願意為了朋友犧牲一切的堅毅勇敢而陷入瘋狂
　
米莉・芭比・布朗小檔案
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
英國女演員，2004 年出生於西班牙。因 Netflix 科幻影集《怪奇物語》的 11 號女孩而名氣大開， 她憑藉該角，以 13 歲的年紀獲黃金時段艾美獎最佳戲劇類影集女配角提名。其亦曾在 BBC 的《入侵者》演出，也曾客串演出《童話小鎮 - 愛麗絲重遊仙境》、《重返犯罪現場》、《摩登家庭》 和《實習醫生》等戲劇

【年度大展訊息分享】
目前在日本相當有人氣的沖昌之老師與其作品_必死すぎるネコ，短短半年之間已經來到七刷!! 在更前些日子策展部就與老師討論在台灣展出的細節，在台灣首次展出一定要在春暖花開的三月高雄! 期待三四月來療癒我們的拼命毛孩們啊~!
展出時間: 2018/3/28__5/6
展場開放:13:00~20:00 (19:30最後入場)
相關露出訊息請注目
沖昌之必死すぎるネコ太拼命的毛孩台灣展

#有料入場票券預購中
https://goo.gl/forms/EYw8OHDqrNjdnjL03

#強力徵求台中南擺放文宣品店家與學校 https://goo.gl/forms/lLfdhZlFkOg3Cwhx1

#沖昌之 #必死すぎるネコ

【即將撤展最後一週】
對故鄉思念是山下隆博先生攝影中情感表達的作品；而起展前的佈展工作則是另外一種形式的作品，讓我們在前置作業中認識另一種樣貌的職人精神！
山下隆博寫真展 [A place with a nice view]
正在北海道家鄉的山下隆博先生
2018 / 1 / 13 會再度來到展場
如果您錯過了上一次與山下先生會面的機會，這次要把握噢！
時間：1/13 & 1/14 兩日 15：00～18：00
展場開放展出最後一日：1 / 14 12：00～18：00
#山下隆博

【元旦假期營運調整店休公告】
本週由於元旦調整營運
店休日為週二與周三
週四預定15：00起開放
#請集章逛大街的朋友不要撲空了喔
#鞠躬🙇

#高雄設計節創意逛大街活動
帶著你的創意地圖在高雄四處尋寶
開啟收集印章之成就！
集章海報非常精美，作品由插畫家低級失誤創作，除了踩街認識新的有趣空間還可以將海報帶回家收藏噢！
活動到2018/1/7 不知道你收集到了幾個了呢？
收集到二十顆可以來拾捌號空島換實用筆記本一本喔～
活動詳見創意逛大街

#山下隆博攝影展展出中

從事設計的朋友或嚮往開啟個人設計品牌的朋友
力推高雄設計節_設計講堂中的兩場非常難得的講座!
南臺灣的朋友可別錯過想必是精彩且收穫滿滿的設計活動

#兩場都非常值回票價的
#個人收穫無價

感謝這段期間前來看展的朋友們
不知道你是否也跟著鏡頭
一起到了哪裡了呢？

免費觀展
---------------
山下隆博寫真展

[A place with a nice view]

我們能想像那些未經之地裡的風景嗎？
那些不在我們生活的風景裡，
但正在世界裡的某一角落裡所發生或是將要發生的事，
那些不是重大但卻像灰塵堆積在角落裡的事物正在某處發生，是我們可以想像的嗎？

這幾年因為我的故鄉有核能發電廠，所以我走訪了其他世界上核能發電廠的設置區域。
像是抱著鄉愁般的旅行中，在不同土地裡的海岸線旁行走時不自覺油然而生的親近感。
怎麼我走到哪都是掛念著我的故鄉。

但是，我想這也不是因為那裡有著核電廠而讓我思鄉，
而是我的腦海中總是不自覺地在尋找著和我家鄉相似的風景。
也就是因為如此，那些相似的風景在那都能被我發現吧！

如果我的作品能聯結未曾前往的他方與曾在你記憶裡的某地，那對我來說是相當美好的事。

I wonder if it is possible to imagine a place where you have never been to. Is it possible for us to imagine something that has happened somewhere not here, or something that might happen in the future. Although every serious accident begins with a small incident, how many of us would be able to picture the consequence?

For the last few years,I have been visiting various regions where nuclear power plants are built, just because there is the same facility in my home town. Every trip had a hint of nostalgia and walking along the coast lines, I found myself reminiscing my home town since those plants are built upon the similar geographical conditions. No matter where I went, the coastal views overlapped with the one I have been growing up with.

It is possibly because I seek for the similar view involuntarily; nevertheless the presence of nuclear power plants. And such similar landscapes could be found anywhere with little effort.

If the two different places are connected by thinking about somewhere not here and finding “the place” at somewhere, I think it is wonderful. Hopefully, my photographs will function as a bridge.