柯旗化故居

🤓厝編好康報報🤓

由國家人權博物館辦理的
【2024政治檔案解讀研習暨走讀工作坊】來到南部啦！

工作坊將透過認識威權統治的歷史，並教導政治檔案的類型與解讀技巧，並從二二八到白色恐怖的檔案，來理解政治檔案的功能及複雜性；學員將學習到政治檔案的基礎知識，以及實際應用與解讀政治檔案。更多說明請參閱好民文化行動協會發布之消息。

活動時間：9/21(六)、9/22(日)
活動地點：臺南大學J310教室（町洋室）/臺南市中西區樹林街二段33號

▲ 報名須知
​
對象｜關注臺灣政治檔案與轉型正義，對威權歷史與人權議題有興趣之民眾，主辦方將以報名時間依序錄取，若報名人數超過錄取人數則以學生身分為優先。
時程｜8/27（二）23：59 報名截止
錄取｜8/29（四）公告錄取名單並寄發錄取/備取通知
報名｜請填寫線上表單 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc6AQIoMqvfoqJlUkUPCxOPNH18EkSgQvqeuwJJuUWJyglxmg/viewform

​
主辦單位｜國家人權博物館
合辦單位｜國家發展委員會檔案管理局
承辦單位｜社團法人臺中市好民文化行動協會
聯絡方式｜[email protected]

【2024政治檔案解讀研習暨走讀工作坊－南部場】開放報名！
​
徵召臺南的時空偵探！找出政治檔案的線索，加以解讀並還原真相。
​
國家人權博物館與國家發展委員會檔案管理局依〈政治檔案條例〉，將在今年的下半年合作，於南部舉辦政治檔案解讀研習工作坊，將政治檔案基礎知識與解讀技巧，透過為期兩天的工作坊傳遞到南部。
​
南部場次的時空偵探將先認識威權統治的歷史，並由統中會案當事者呂昱先生，親身說明檔案與口述的互證，其次學習政治檔案與轉型正義的基礎知識，學習政治檔案的類型與解讀技巧，並從二二八到白色恐怖的檔案，來理解政治檔案的功能及複雜性，同時理解檔案與，藉由上述的講座，學員將學習到政治檔案的基礎知識，以及實際應用與解讀政治檔案。當然偵探還得走出戶外調查，工作坊將以臺南市中西區為主，作為本次人權歷史場址的走讀現場。最後偵探們要根據主題分組，重新梳理後，以圖文方式呈現解讀政治檔案的心得成果。
​
活動時間：9/21(六)、9/22(日)
活動地點：臺南大學J310教室（町洋室）/臺南市中西區樹林街二段33號
​
▲ 報名須知
​
對象｜關注臺灣政治檔案與轉型正義，對威權歷史與人權議題有興趣之民眾，主辦方將以報名時間依序錄取，若報名人數超過錄取人數則以學生身分為優先。
時程｜8/27（二）23：59 報名截止
錄取｜8/29（四）公告錄取名單並寄發錄取/備取通知
報名｜請見留言
​
主辦單位｜國家人權博物館
合辦單位｜國家發展委員會檔案管理局
承辦單位｜社團法人臺中市好民文化行動協會
聯絡方式｜[email protected]

【公告】
為設備維護，
柯旗化故居 8/13、8/14因故暫時不開放參觀，
造成不便，敬請見諒。

▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪
柯旗化故居開館時間
▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪
週二至週日及國定假日 13:00-17:00
週一休館，如國定假日遇週一將另行公告
參觀費用：免費
導覽服務：7日前預約
洽詢/預約電話：07-5312560 #337

✧ ────── 7月26日(五）休館一日 ────── ✧為了您的安全，請留在室內並避免前往海邊或山區。

✧───── will be closed on July 26（Friday) ───── ✧
Please stay indoors and avoid heading to the seaside and mountains for your safety.

•❅────── 公告 / Announcement ─────❅•
受颱風影響，配合高雄市政府停班停課公告，高雄市立歷史博物館 ‧ 哈瑪星台灣鐵道館 ‧ 舊打狗驛故事館 ‧ 再見捌捌陸-臺灣眷村文化園區 ‧ 見城館 ‧ 高雄市左營孔子廟 ‧ 高雄市皮影戲館 ‧ 柯旗化故居 ‧ 戰爭與和平紀念公園主題館
✧ ────── 7月26日(五)休館一日 ────── ✧
為了您的安全，請留在室內並避免前往海邊或山區。

Due to the effect of typhoon may cause and the follow-up notice from the Kaohsiung City Government, the Kaohsiung Museum of History and its museum group - Hamasen Museum of Taiwan Railway ‧ Takao Railway Museum, Farewell, 886 Cultural Park of Taiwan Military Veteran Village ‧ The Center of Old Fongshan City History ‧ Kaohsiung City Temple of Confucius ‧ Kaohsiung Museum of Shadow Puppet ‧ The Ke Qi-Hua House ‧ War and Peace Memorial Park and Theme Museum
✧───── will be closed on July 26 (Friday) ───── ✧
Please stay indoors and avoid heading to the seaside and mountains for your safety.

哈瑪星台灣鐵道館 舊打狗驛故事館再見捌捌陸-臺灣眷村文化園區
見城館 高雄市左營孔子廟 高雄市皮影戲館Kaohsiung Museum of Shadow Puppet
柯旗化故居 戰爭與和平紀念公園 主題館

✧ ────── 7月25日(四)休館一日 ────── ✧為了您的安全，請留在室內並避免前往海邊或山區。

✧───will be closed on July 25 (Thursday) ──── ✧
Please stay indoors and avoid heading to the seaside and mountains for your safety.

•❅────── 公告 / Announcement ─────❅•
受颱風影響，配合高雄市政府停班停課公告，
高雄市立歷史博物館 ‧ 哈瑪星台灣鐵道館 ‧ 舊打狗驛故事館 ‧ 再見捌捌陸-臺灣眷村文化園區 ‧ 見城館 ‧ 高雄市左營孔子廟 ‧ 高雄市皮影戲館 ‧ 柯旗化故居 ‧ 戰爭與和平紀念公園主題館
✧ ────── 7月25日(四)休館一日 ────── ✧
為了您的安全，請留在室內並避免前往海邊或山區。

Due to the effect of typhoon may cause and the follow-up notice from the Kaohsiung City Government, the Kaohsiung Museum of History and its museum group - Hamasen Museum of Taiwan Railway ‧ Takao Railway Museum, Farewell, 886 Cultural Park of Taiwan Military Veteran Village ‧ The Center of Old Fongshan City History ‧ Kaohsiung City Temple of Confucius ‧ Kaohsiung Museum of Shadow Puppet ‧ The Ke Qi-Hua House ‧ War and Peace Memorial Park and Theme Museum
✧───── will be closed on July 25 (Thursday) ───── ✧
Please stay indoors and avoid heading to the seaside and mountains for your safety.

哈瑪星台灣鐵道館 舊打狗驛故事館 再見捌捌陸-臺灣眷村文化園區 見城館
高雄市左營孔子廟 高雄市皮影戲館Kaohsiung Museum of Shadow Puppet
柯旗化故居 戰爭與和平紀念公園 主題館

──✧ 7月24日(三）休館一日 ✧ ──
為了您的安全，請留在室內並避免前往海邊或山區。

── ✧ will be closed on July 24 (Wednesday)✧ ──
For your safety, please stay indoors and keep away from the seaside and mountains.

【高市府公告】
根據中央氣象署資訊，明(24)日(週三)高雄市風力預測，最大陣風達8至9級，經評估沿海地區將出現10級以上陣風，且山區雨量預估將達200毫米，已達停班停課標準，為維護市民安全及準備各項應變作為，故高雄市明日停止上班、停止上課。

＃更新 凱米颱風期間，市民朋友有關積水、淹水等情形，非人命救助案件，請優先撥打（07）813-6119（高雄市災害應變中心專線）

【高市府公告】
根據中央氣象署資訊，明(24)日(週三)高雄市風力預測，最大陣風達8至9級，經評估沿海地區將出現10級以上陣風，且山區雨量預估將達200毫米，已達停班停課標準，為維護市民安全及準備各項應變作為，故高雄市明日停止上班、停止上課。
--
➤ 陳其邁 Chen Chi-Mai 市長指示市府團隊加強戒備，落實各項防颱整備應變工作
▸ 市府今(23)日19：30凱米颱風災害應變中心一級開設
▸ 詳情 https://bit.ly/4c02rKS
​
➤ 呼籲市民朋友配合落實防颱
▸ 加強固定廣告招牌、住宅懸掛物、盆栽、屋頂水塔等，有危險之虞應立即取下
▸ 清理居家陽台或頂樓排水口是否暢通
▸ 易淹水低窪地區請預先聯繫所在地區公所，了解砂包領取地點及使用，查詢各區公所電話 ➠ https://pse.is/55a6bk
▸ 颱風來襲期間，請在室內避免外出，若須外出請注意路況及注意安全
▸ 避免前往山區、河川及海邊進行露營、登山、釣魚、衝浪、觀浪及戲水等戶外活動
▸ 儲備存糧、飲用水、手電筒及備用電源等物資
▸ 山區民眾請慎防坍方、落石、土石流及溪水暴漲，低窪地區住戶慎防淹水，有災害之虞，應及早遷移至安全處所
▸ 請農民加強防範及注意搶收安全
▸ 漁友請加強繫緊港內避風漁船纜繩，做好避碰措施、養殖業者請做好加強塭堤修補維護和排水設施疏通等防汛措施
​
➤ 請隨時注意颱風動態
https://bit.ly/4dclQtb

✨Open Green，現在開始✨
﹝減塑慢行 ‧ 增加消廢﹞
為了減少資源浪費，提倡回收再利用，展開永續生活日常，7月16日我們將正式啟動綠生活行動魔法 🧙
在您參訪博物館的同時，請和我們一起這樣做：
✅ 簡介數位無紙化 / Paperless 🤳
現場減量紙本簡介，請掃檯面上的QR-Code，E秒開啟線上簡介，效率又環保。
⮑ 資訊無紙化，減少紙張及實體資源消耗。
✅ 簡介回收再利用 / Reuse & Recycling ♻️
紙本簡介閱讀後可交還給館員，完好的紙本簡介我們可以再次利用。
⮑ 紙類綠循環，減量永續再利用。
✅不提供免費提袋 / Bring Your Own Bags 🛍️
響應消廢行動，賣店將不主動提供提袋，現場可加購提袋，我們更推薦自備購物袋。
⮑ 減少不必要消耗，營造綠色生活好習慣。
🌳 綠生活起步走，改變從現在開始。🌳
邀請你，與我們一起落實，一點小改變，為生活帶來大大的不同。

活動分享🏃【人權景點走讀】高雄場

感謝 高雄市立圖書館-閱讀心視界 規劃人權景點走讀活動，
期間將拜訪柯旗化故居，
歡迎大家報名，認識更多高雄的在地故事！

󠀠◠◡◠◡🏃◠◡◠◡🏃◠◡◠◡🏃◠◡◠◡🏃◠◡◠◡
｜走讀講師｜打狗文史再興會社 陳坤毅
｜走讀路線｜
高雄市立圖書館總館（接駁）– 中央公園言論廣場 – 原美麗島雜誌社高雄市服務處 – 美麗島站 – 柯旗化故居 （接駁）– 勞動女性紀念公園 – 戰爭與和平紀念公園 – 大汕頭 – 勞動女性紀念公園（接駁）– 高雄市立圖書館總館

｜集合地點｜高雄市立圖書館總館 1樓廣場
｜時間場次｜
✦第一場：𝟕/𝟐𝟏（日） 𝟏𝟑:𝟑𝟎-𝟏𝟔:𝟑𝟎
報名連結：https://www.accupass.com/go/kahsiungwalking1
✦第二場：𝟖/𝟑（六） 𝟏𝟑:𝟑𝟎-𝟏𝟔:𝟑𝟎
報名連結：https://www.accupass.com/go/kaohsiungwalking2
󠀠◠◡◠◡🏃◠◡◠◡🏃◠◡◠◡🏃◠◡◠◡🏃◠◡◠◡

⭓平等之路：𝟐𝟎𝟐𝟒人權閱讀展⭓

#走讀 ✕ #閱讀 ✕ #映後座談 ——✷
𝗥𝗼𝗮𝗱 𝘁𝗼 𝗘𝗾𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁𝘆: 𝟮𝟬𝟮𝟰 𝗛𝘂𝗺𝗮𝗻 𝗥𝗶𝗴𝗵𝘁𝘀 𝗥𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗘𝘅𝗵𝗶𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻

▶︎▶︎𝟏𝟗𝟒𝟖年𝟏𝟐月𝟏𝟎日，聯合國通過《世界人權宣言》，這份歷經二次世界大戰所誕生的人權保障文件，為國際人權體制運作邁出了一步，序言指出：「一個人人享有言論及信仰自由，並免於恐懼與匱乏世界的來臨，已被宣布為普遍人民的最高願望」。
󠀠

▶︎▶︎臺灣持續推動各項人權國際公約的施行法，落實人權追求的願景，並且在𝟐𝟎𝟐𝟎年成立國家人權委員會。𝟐𝟎𝟐𝟒年，希望透過歷屆人權海報設計競賽精選得獎作品以及人權主題書籍，從個人到家庭，從族群到社會，呼籲重視生命及自由的珍貴，並且不應有奴隸及勞動剝削；在家庭及團體中，杜絕暴力並享有性別平權；在目前社會，尊重及認同各族群的多樣性；並且，隨著時代演變及科技創新，覺察平常生活中習以為常的障礙與歧視，以及人性尊嚴遭到忽視的時刻。
󠀠

▶︎ #國家人權委員會 將於高雄市立圖書館總館展出「平等之路：𝟐𝟎𝟐𝟒人權閱讀展」，並舉辦一系列影展座談會與走讀活動，期待跟著大家一起，切入各種人權關懷的角度重新省思與發想，走向平等之路，描繪理想的臺灣。
󠀠

⭓平等之路：𝟐𝟎𝟐𝟒人權閱讀展⭓
𝗥𝗼𝗮𝗱 𝘁𝗼 𝗘𝗾𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁𝘆: 𝟮𝟬𝟮𝟰 𝗛𝘂𝗺𝗮𝗻 𝗥𝗶𝗴𝗵𝘁𝘀 𝗥𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗘𝘅𝗵𝗶𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻

📍【高雄場 人權閱讀展】
｜展覽時間｜𝟕/𝟗（二）-𝟗/𝟖（日）
｜展覽地點｜高雄市立圖書館總館
｜連結｜https://www.ksml.edu.tw/LibNews/Details.aspx?Parser=9,4,33,,,,13827

📍【人權系列影展暨映後座談】
｜地點｜高雄市立圖書館總館 3F 階梯閣樓

1.《九槍》
｜時間｜𝟕/𝟏𝟒（日） 𝟏𝟑:𝟎𝟎-𝟏𝟔:𝟎𝟎
｜主講人｜《九槍》紀錄片導演、中正大學傳播系副教授 蔡崇隆
｜主持暨與談人｜外籍漁工人權組織秘書長 黃昱中
｜報名連結｜https://www.accupass.com/go/AndMilestoGo-Kao

2.《彼岸》
｜時間｜𝟖/𝟏𝟕（六） 𝟏𝟑:𝟎𝟎-𝟏𝟔:𝟎𝟎
｜主講人｜《彼岸》紀錄片導演 施佑倫
｜主持暨與談人｜冤獄平反協會執行長 羅士翔
｜報名連結｜https://www.accupass.com/go/CrossingsEnd-Kao

3.《我家門前有大河》
｜時間｜𝟗/𝟕（六） 𝟏𝟑:𝟎𝟎-𝟏𝟔:𝟎𝟎
｜主講人｜《我家門前有大河》紀錄片導演 馬躍•比吼
｜主持暨與談人｜臺北大學社會工作學系副教授 張菁芬
｜報名連結｜https://www.accupass.com/go/BesidetheRiver-Kao
󠀠
󠀠◠◡◠🏃◡◠◡◠◡◠🏃◡◠◡◠◡◠🏃◡◠◡◠◡

🏃【人權景點走讀】高雄場
｜走讀講師｜打狗文史再興會社 陳坤毅

｜走讀路線｜
高雄市立圖書館總館（接駁）– 中央公園言論廣場 – 原美麗島雜誌社高雄市服務處 – 美麗島站 – 柯旗化故居 （接駁）– 勞動女性紀念公園 – 戰爭與和平紀念公園 – 大汕頭 – 勞動女性紀念公園（接駁）– 高雄市立圖書館總館

｜集合地點｜高雄市立圖書館總館 1樓廣場

｜時間場次｜
✦第一場：𝟕/𝟐𝟏（日） 𝟏𝟑:𝟑𝟎-𝟏𝟔:𝟑𝟎
報名連結：https://www.accupass.com/go/kahsiungwalking1

✦第二場：𝟖/𝟑（六） 𝟏𝟑:𝟑𝟎-𝟏𝟔:𝟑𝟎
報名連結：https://www.accupass.com/go/kaohsiungwalking2

📍即日起活動開放報名，敬請完成Accupass報名程序後，確定報名完成。
觀展並使用互動海報上傳打卡，即可至圖書館四樓櫃檯兌換精美小禮物！

◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡

#人權 #展覽
#高雄市立圖書館 #同步分享

⌓⌓⌓高雄市立圖書館⌓⌓⌓
𝔹𝕠𝕠𝕜𝕤 & ℝ𝕖𝕒𝕕𝕚𝕟𝕘
因為有愛閱讀的你．這世界將有所不同

🎉🎉恭賀！柯旗化老師之子—柯志明特聘研究員當選中央研究院2024新科院士

​
🎉研究成果：https://www.ios.sinica.edu.tw/fellow/chihmingka
🎉個人網頁：https://www2.ios.sinica.edu.tw/people/ka/ka.html
🎉相關報導：https://www.cna.com.tw/news/ahel/202407040396.aspx

🎉🎉恭賀！本所柯志明特聘研究員當選中央研究院2024新科院士

​
柯志明，中央研究院社會學研究所特聘研究員、臺灣史研究所合聘研究員。研究旨趣在，透過治理實作的體制分析，建構一個以外來國家權力與在地臺灣社會間之互動作為主軸的歷史解釋架構，為臺灣社會變遷提供一主體性史觀。過去研究的領域包括歷史社會學、發展社會學、工業與勞動關係研究、農民研究，在時間軸上採取逆溯的方式，始於當代農民分類和分化研究以及都市小型製造業生產組織和勞動體制研究，繼而戰後土地改革研究，日治米糖相剋體制研究，終至晚近清治治理部署與抗爭政治研究。
​
​
📲研究成果：https://www.ios.sinica.edu.tw/fellow/chihmingka
📲個人網頁：https://www2.ios.sinica.edu.tw/people/ka/ka.html

歡慶 高雄文學館 20歲了🎶

柯旗化老師擁有多元豐沛的創作能量，
即便受到政治迫害，
依然堅毅地直面傷痛，完成許多作品✨

這樣堅毅的人格特質，
同樣在柯老師配偶 ─ 柯蔡阿李女士身上展現，
身為政治受害者家屬，
家中突逢巨變，一肩扛起責任，
用無盡的愛包裹住傷痕，
勇敢面對未知的風浪。

謝謝高雄文學館，
在 7月的第一個禮拜日，
邀請曾與柯旗化有密切互動的三位文友到場，
一同欣賞、討論「英文老師柯旗化與其妻蔡阿李」紀錄片，
誠摯邀請您共同參與這難得的一刻！
報名網址： https://forms.gle/gDzsooK3zBaogjuR7

📽️
講題 │「英文老師柯旗化與其妻蔡阿李」紀錄片放映暨文友座談
日期 │ 7月7日（日）14：00-17：00（可分開報名）
14：00-15：20 紀錄片放映
15：30-17：00 文友座談
主持 │ 徐國明（國立中興大學中國文學系博士）
與談 │ 鄭烱明（文學台灣基金會董事長）、陳坤崙（春暉出版社長）、莊金國（詩人）
地點 │高雄文學館2F文學放映室

【活動介紹】 #柯旗化紀錄片放映 #文友座談 #七月七日 #館慶系列 ​
　
你認識英文老師 #柯旗化 嗎？
你是超級暢銷書《 #新英文法》的讀者嗎？
　
這本暢銷書背後的故事，和現在高雄市八德路上一棟掛牌寫著「 #第一出版社」的建築物有關。建物同時也是「 #柯旗化故居」，是高雄極具代表性的人權地景。☮

＊

🧑‍🏫　 #英語老師柯旗化

1929年，柯旗化出生於臺灣日治時期的高雄州岡山郡左營莊，因母親是高雄州旗山郡人，父親是台南州新化郡善化街人，截兩個地名之一，將他取名為旗化。大學畢業後，他曾出任中學教職，擔任包括旗山中學，高雄市立一中、高雄市立女中、高雄中學等校的英文老師。
　
1951年7月31日深夜，柯旗化遭四名特務人員在住處以搜到一本《唯物辯證法》為由，逕自認定他思想左傾，有叛亂之嫌，偵訊近月後送往臺灣省保安司令部保安處審訊，次年又移送該司令部新生訓導處第八中隊繼續羈押，之後又轉送綠島第一大隊受訓，強制勞動及思想改造，直至1953年4月6日才被釋放。
　
出獄後，他開辦第一英數補習班 ，再專營第一出版社 ，並於1960年出版《新英文法》，往後四十餘年，這本書一直是中學生學習英文文法的暢銷書，也是後來他再度入獄期間，維持家庭與出版社營運的重要支柱。1961年間，政府再度以叛亂罪逮捕柯旗化，判他12年徒刑，1973年10月刑滿時，政府卻又以感訓為由再把他監禁了三年，直到1976年6月才出獄。
　
由於在獄中一再遭刑求、毆打，肉體與精神都遭受非人的凌虐，出獄後，又一再被特務跟蹤、監控，無異長年生活在白色恐怖的陰影下，即使解嚴之後，精神上仍充滿揮之不去的陰霾。
　
​※資料來源：柯旗化故居官網 https://shorturl.at/bHHAL
　
＊
　
✏️　 #詩人明哲的文學
　　
學養深厚的柯旗化，不僅是英語教育家，也是一位筆名「 #明哲」的詩人。
　
紀錄片《 #英文老師柯旗化與其妻蔡阿李》的導演 #陳德斌，偶然有機會近身拍攝作家和親屬。即便當時作家的身體狀況已無法開口為自己述說。導演還是利用歷史影像、文學作品，以及不同角度的訪談素材，盡可能的還原出作家的一生遭遇，與其背後的深沉思想。
　
這部拍了六年的紀錄片，在柯旗化逝世後的三年，才順利地於2005年剪輯完成，並於隔年的台北電影節上映。因時空背景關係，當時並未能引起太多關注。但如今已過18年，再次重看紀錄片，不僅有作家罕被拍到的動態影像，更有高雄早期的街景和歷史建築。
　
柯旗化的妹妹在受訪時回憶說，哥哥年輕的時候就極度熱愛文學，房間擺滿了世界文學作品。在被捕入獄後，父親認為是這些書害了兒子，就憤怒的把書都燒掉了。也因為前述的經歷，成就了這位用生命寫詩的詩人。為柯旗化整理遺作的詩人莊金國回憶說，柯老師雖輩分較長，卻仍積極的和文學後輩交流。他感到「 #這些作品是詩人想被看到」的強大意念，遂擔起這個任務。

那是一個社會從噤聲到運動群起的年代，也是文藝青年紛紛以文字表態、守護彼此核心價值的年代，柯旗化未竟的文學之夢是什麼？
　
7月7日下午的「 英文老師柯旗化與其妻蔡阿李 」紀錄片放映暨文友座談，高雄文學館將與柯旗化故居攜手，在放映後邀請曾與柯旗化有密切互動的三位文友到場。分別是協助整理遺作的詩人 #莊金國 ；文學台灣基金會董事長 #鄭烱明 ，以及接下「第一出版社」的春暉出版 #陳坤崙 社長。

＊

▪講題∣「英文老師柯旗化與其妻蔡阿李」紀錄片放映暨文友座談
▪日期∣ 7月7日（日）14：00-17：00（可分開報名）
14：00-15：20 紀錄片放映
15：30-17：00 文友座談
▪主持∣ 徐國明（國立中興大學中國文學系博士）
▪與談∣ 鄭烱明（文學台灣基金會董事長）、陳坤崙（春暉出版社長）、莊金國（詩人）
▪地點∣高雄文學館2F文學放映室
▪報名︱https://forms.gle/gDzsooK3zBaogjuR7

＊

★關於高雄文學館「開館20年暨建築落成70年館慶系列 」★

2024年，高雄文學館將迎接正式開館20年以及建築落成70年，為了推展文學永續的地方想像，今年將與不同的單位合作推出系列活動。分別針對不同的文學愛好者，辦理「志工體驗 」、「典藏分享 」以及「創作交流 」等六場次。凡出席本系列者，皆可獲得「他們在高雄寫作 」限量明信片一張，一共六款可蒐集。七月場次明信片為「鄭烱明款」。

早期台灣人學習英文的法寶，
幾乎人手一冊的《新英文法》
背後究竟有什麼故事呢？

感謝 公視台語台 採訪，
能用台語說出柯旗化老師的故事，
讓更多人知道這位政治受難者輝煌的一生✨

一本新英文法 背後暗藏的血淚：白色恐怖迫害作者柯旗化的不白之冤 [ 新英文法的血淚 ] 2024.2.25 台灣記事簿 第229集 #新英文法 #柯旗化 #白色恐怖 #228 #轉型正義英語文法書《新英文法》是許多台灣人學習英文的共同記憶，幾乎人手一本，台灣兩代人學英文的必讀書目。但是大部分的人卻不知道作者柯旗化，曾遭受白色恐怖莫須有罪名迫害，坐...

因網路維修，
柯旗化故居官網將於 4/13(六) 9:00-14:00暫停服務。
造成不便，敬請見諒。

今天3月21日是「世界詩歌日」✒️ World Poem Day

詩，讓詩人透過文字，將觀察到的或個人的生命經驗呈現給讀者，
透過細緻的結構及技巧，牽引讀者的共感。

柯旗化老師除了編譯《新英文法》也是一位詩人，
著有《母親的悲願》、《鄉土的呼喚》兩本詩集，
柯老師書寫詩，使用華文、日文、英文、台語創作，
捨棄華麗的詞藻，用質樸、真摯的態度表達主題，
展現出創作的多元化，更看出強烈的本土意識。

以下節錄柯旗化老師詩作〈我不能夢遊仙境〉：

聽過一百次 /
動人的花言 /
看過一百零一次 /
迷人的表演 /
也該忘掉過去的一切 /
去夢遊仙境了吧
幾十年來 /
不知道挨過多少鞭 /
只因為我堅持 /
這是我故鄉 /

願如今的我們已能挺然而立，
歡迎各位來柯旗化故居走走，
感受詩人柯旗化當年創作的空間。

*「明哲」為柯旗化之筆名，取兒子「志明」、「志哲」二位名字而來。

公 告 / Announcement
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
高雄市立歷史博物館群新春開館時間
2月9日•除夕 ／ 全體休館
2月10日•初一 —14日•初五 ／ 新春期間不打烊
Kaohsiung Museum of History and its group members are closed on Feb. 9 (New Year’s Eve) and will open from Feb. 10-14.

#高雄市立歷史博物館 (Kaohsiung Museum of History)｜09:00-17:00 打狗喫 TAKAO EAT
高雄市皮影戲館Kaohsiung Museum of Shadow Puppet｜09:00-17:00
舊打狗驛故事館 (Takao Railway Museum)｜10:00-18:00
哈瑪星台灣鐵道館 (Hamasen Museum of Taiwan Railway)｜10:00-19:00
見城館 (The Center of Old Fongshan City History)｜10:00-18:00
高雄市左營孔子廟 (Kaohsiung Zuoying Confucius Temple)｜ 09:00-17:00
柯旗化故居 (Ke Qi-Hua House)｜13:00-17:00
戰爭與和平紀念公園 主題館 (War and Peace Memorial Park and Theme Hall)｜10:00-18:00
再見捌捌陸-臺灣眷村文化園區 (Farewell 886, Cultural Park of Taiwan Military Veteran Village)｜10:00-18:00

⛔ 高雄研究文獻中心 新春期間不開放

#高雄歷史 #博物館走春 #春節連假

(龍紋來自本館典藏 / 紅緞地五彩金繡龍鳳紋馬面裙)

🐉龍來照跳🐉
快來看看新春時，
高雄市立歷史博物館 家族有哪些活動吧！

龍年春聯 ⨯ Q版斗方春聯，祝大家龍年行大運~

咚咚龍咚鏘，農曆春節即將到來，1/24起快來索取龍年小物！

「 #騰龍獻瑞」傳統春聯，由春聯書法家 #郭芳忠教授 題字，以行草書書寫展現活潑祥和，「騰龍」是指龍騰飛活躍、充滿活力，希望來年都能像騰龍一般「獻瑞」祥和安康。

「 #興隆平安」斗方春聯，由設計師 #陳子郁 繪製，擅長手繪風格，以龍抬頭象徵展望來年，含有「龍圖大展」的寓意，正面手持的金幣象徵高雄興隆繁盛、手持蘋果則祝福市民一切平安。

🐲柯旗化故居限量 10 份，送完為止 🐲

新的一年，祝大家萬事龍好、好事龍來、天天龍開心~

🐲 #甲辰年龍年限定高雄版新春小物🐲


#1月24日起文化局所轄館舍開放索取 #索完為止

咚咚龍咚鏘，農曆春節即將到來，1/24起快來索取龍年小物！
龍年春聯 ⨯ Q版斗方春聯，祝大家龍年行大運~

「 #騰龍獻瑞」傳統春聯，由春聯書法家 #郭芳忠教授 題字，以行草書書寫展現活潑祥和，「騰龍」是指龍騰飛活躍、充滿活力，希望來年都能像騰龍一般「獻瑞」祥和安康。

「 #興隆平安」斗方春聯，由設計師 #陳子郁 繪製，擅長手繪風格，以龍抬頭象徵展望來年，含有「龍圖大展」的寓意，正面手持的金幣象徵高雄興隆繁盛、手持蘋果則祝福市民一切平安。

新的一年，萬事龍好、好事龍來、天天龍開心~
🐲 #傳統/ #斗方春聯 發放地點：
四維行政中心、鳳山行政中心及各區公所（上班時間09:00-17:00發送）
觀光局所屬各風景區（高雄火車站旅客服務中心、左營高鐵站旅客服務中心、小港機場旅客服務中心、月世界遊客中心、觀音山旅遊服務諮詢站、壽山動物園、崗山之眼、貝殼館及蝴蝶園）
高雄捷運各站點
文化局所轄場館(如圖中列表，各地點數量有限，建議可先致電詢問)

陳其邁 Chen Chi-Mai
文化高雄-高雄市政府文化局
高雄市政府 Kaohsiung City Government
高雄旅遊網
高雄捷運 x 高雄輕軌

✨厝編道相報✨

2024高雄春天藝術節 跨界皮影舞臺劇《光之路》
已正式售票！
高史博攜手響座劇場及永興樂皮影劇團，以臺灣皮影戲最輝煌的年代為背景，藉由傳統與現代的跨界影戲手法，呈現劇團家族的使命、衝突與情感🥹

演出時間：3/8(五)、3/9(六) 15:00(共2場)
演出地點：駁二正港小劇場
售票資訊：500元、青年席位價100元(售完為止)
售票網址：https://www.opentix.life/event/1742449228569567233
(更多資訊請見售票系統)

今年春天，邀請您一同踏上屬於我們的有光的路

人權75 設計起舞 Color Our Rights！
世界人權宣言75週年海報特展
❤️🩷🧡💛💚💙🩵💜🤎🖤🩶🤍

適逢世界人權宣言75周年，
#國家人權委員會 特別舉辦「人權75設計起舞」海報特展，
希望通過藝術的力量，喚起公眾對於人權議題的關注。

本次特展，除藝術展覽外，
也安排人權影片放映、人權行動講座，
希望凝聚更多人的力量，共同關注人權議題，
共同創造一個更加友愛、尊重和平等的社會🌏

💪展覽：2023/12/29 - 2024/01/29
💪時間：週一至週五10:00-18:00；週六至週日及國定假日10:00-20:00
💪地點： 駁二藝術特區 B6倉庫
💪網址：https://pier2.org/exhibition/info/1277/

【公告 / Announcement】

厝編提醒~

2024年1月13日「113年第16任總統、副總統及第11屆立法委員選舉」投票日， #高雄市立歷史博物館 及所屬館舍當日延後至13:00開館。
Due to the 2024 Taiwanese presidential and legislative elections, the Kaohsiung Museum of History and its group members will adjust to open to the public at 13:00 on January 13.

〔 公告 / Announcement 〕

2024年1月13日「113年第16任總統、副總統及第11屆立法委員選舉」投票日， #高雄市立歷史博物館 及所屬館舍當日延後至13:00開館。

Due to the 2024 Taiwanese presidential and legislative elections, the Kaohsiung Museum of History and its group members will adjust to open to the public at 13:00 on January 13.

高雄市皮影戲館Kaohsiung Museum of Shadow Puppet
舊打狗驛故事館 (Takao Railway Museum)
哈瑪星台灣鐵道館 (Hamasen Museum of Taiwan Railway)
見城館 (The Center of Old Fongshan City History)
柯旗化故居 (Ke Qi-Hua House)
戰爭與和平紀念公園 主題館 (War and Peace Memorial Park and Theme Hall)
再見捌捌陸-臺灣眷村文化園區 (Farewell 886, Cultural Park of Taiwan Military Veteran Village)

(圖：本館典藏 / KH2002.009.087)

🚴元旦連假正以每秒800公里的速度向你飛奔而來，請查收。📨
💃高史博家族9場館陪你跨年，一起來博物館走走吧~🕺

#高雄歷史 #博物館 #高雄跨年 #元旦連假

🚴元旦連假正以每秒800公里的速度向你飛奔而來，請查收。📨
💃高史博家族9場館陪你跨年，一起來博物館走走吧~🕺

2023.12.30-2024.1.1 開館時間 🈶
▪ #高雄市立歷史博物館 9:00-17:00
⇀⇀大高雄歷史常設展 (🤳個人語音導覽機 #推推)、高小雄冒險記、跨海的獅子舞特展、洪稇源史料典藏展、二二八‧0306
☕ 打狗喫 TAKAO EAT
🚫 高雄研究文獻中心 不開放

▪ 高雄市左營孔子廟 9:00-17:00
⇀⇀子曰常設展
☕ 芒果咖啡高雄孔廟店：芒果咖秋

▪ 高雄市皮影戲館Kaohsiung Museum of Shadow Puppet 開館時間：9:00-17:00
🚫2024.1.1 休館
⇀⇀皮影戲館常設展、當魔寶遇上兔寶：皮影動物大冒險
(excluding on Jan. 1 2024.)

▪ 舊打狗驛故事館 10:00-18:00
⇀⇀鐵道文物常設展

▪ 哈瑪星台灣鐵道館 10:00-19:00 (售票至18:30)
⇀⇀鐵道模型展+哈瑪星駁二線小火車一票玩到底 #推推

▪ 見城館 10:00-18:00 (售票至17:30)
⇀⇀見城常設展

▪ 再見捌捌陸-臺灣眷村文化園區 10:00-18:00 (售票至17:30)
⇀⇀眷村時代館、眷村俱樂部、眷村‧潮、眷村共生基地、 #將軍好宅、 #轉角壹貳壹

▪ 戰爭與和平紀念公園 主題館 10:00-18:00
⇀⇀望你早歸常設展

▪ 柯旗化故居 13:00-17:00
⇀⇀南國故鄉常設展

-
Kaohsiung Museum of History, Kaohsiung Museum of Shadow Puppet, Kaohsiung Zuoying Confucius Temple, Takao Railway Museum, Hamasen Museum of Taiwan Railway (last admission 18:30), The Center of Old Fongshan City History(last admission 17:30), Farewell 886, Cultural Park of Taiwan Military Veteran Village(last admission 17:30), War and Peace Memorial Park and Theme Hall, and Ke Qi-Hua House are open during the holidays.

Excluded Kaohsiung Museum of Shadow Puppet will close on Jan. 1 2024.

#高雄歷史 #博物館 #高雄跨年 #元旦連假

今年聖誕節，你有什麼計劃呢？
當年柯旗化老師的妻子 ─ 柯蔡阿李親眼目睹丈夫被情治人員帶走，
不知發生何事、不知要關多久😰
在這樣的逆境中，反而顯現出柯媽媽的不屈

為了讓年幼的孩子們擁有快樂童年，
柯媽媽對他們謊稱「爸爸在美國」
更在每年聖誕節前到崛江商場買進口的立體賀卡，
假裝是爸爸從美國寄回來給孩子的禮物...

柯媽媽曾說過：
「我的生命不只是我一個人的生命，
我還需要堅強活下去，靠我們的努力，
彌補這十多年的不幸，我一定要讓我的家庭更加幸福。」

在政治受難敘事的見證中，
往往可以看見受過巨大苦難的當事人，
在生命中卻表現出源源不絕的生命力與愛。

聖誕節是我們對身邊親友表達愛與感謝的節日，
希望在歲末年終之際，
我們都可以從過去一年裡的困難中獲得養分，
繼續滋養生命中的微光✨

2024 元旦柯旗化故居照常開館，
預祝關懷人權及文化的您們聖誕快樂、新年如意！

💫活版印刷在現代 ─ 時代打印的凹凸記憶💫
講者： 水木印刷．設計 林奕享印刷技師
日期：11月25日(六)
時間：15:00-17:00
集合地點： 柯旗化故居
15:00-15:30於柯旗化故居進行南國故鄉常設展導覽
15:30-17:00於 捌邸樓 進行工作坊

報名請至 高雄市立歷史博物館 官網：https://khm.org.tw/tw/event/detail/210

你對柯旗化先生的印象是什麼呢？
英語老師？人權運動家？又或者是出版社的創辦人？

這次，特別邀請凸版印刷設計工作室─水木印刷的技師
介紹在第一出版社創辦時，時下最流行的鉛字活版印刷術。

藉由林奕享印刷技師分享與帶領大家實際操作，
帶大家思考：
🤔製作一本刊物需面臨怎樣的挑戰？
🤔書店經營者需要考慮、注意的又有哪些事情呢？

透過此講座，
讓我們認識印刷技術、
也重新認識身為「書店經營者」的柯旗化！

感謝各位蒞臨參與「時代裡的那些哀傷 ─ 以台灣漫畫走進白色恐怖的時空」講座

講座前在柯旗化故居的導覽，
讓人恍若回到第一出版社那書卷滿庫、手忙腳亂的時代...

很榮幸邀請到 #山豬窩文創 李淑萍小窩長，
難得可以從台灣漫畫裡認識白色恐怖，
從描繪蔡焜霖生命故事的 #來自清水的孩子
改編自口述歷史的 #流麻溝十五號
以及黑眼睛文化出版的 #夜長夢多
與柯旗化先生的經歷相互呼應。
還有好多好多珍貴的政治相關漫畫～
😯厝編好驚訝！

淑萍小窩長強調當代書店除了自身特色，
更重要的是與在地的連結性，
也透過繪本帶大家認識旗山重要的地景，
透過山豬窩文創自身成立的經驗分享，
讓我們對「書店」此一載體有更豐富的想像！

▸―――――講座資訊―――――◂
⚡時代裡的那些哀傷 ─ 以台灣漫畫走進白色恐怖的時空⚡
講者： 山豬窩文創 李淑萍
日期：10月21日(六)
時間：15:00-17:00
地點： 柯旗化故居、捌邸樓 8deroad

報名請至高雄市立歷史博物館官網：https://khm.org.tw/tw/event/detail/204

你對柯旗化先生的印象是什麼呢？
英語老師？人權運動家？又或者是出版社的創辦人？
🤔🤔🤔
這次，特別邀請位於旗山的山豬窩獨立書店，
介紹以白色恐怖及政治議題為內容的台灣漫畫。

同時藉由山豬窩小窩長李淑萍的成立山豬窩的經驗分享，
帶大家思考：
💭成立一間獨立書店需面臨怎樣的挑戰？
💭書店經營者需要考慮、注意的又有哪些事情呢？
透過此講座，
讓我們從漫畫認識白色恐怖、
也認識身為「書店經營者」的柯旗化！


#本講座可申請教師研習時數

──✧ 10月5日(四)休館一日 ✧ ──
為了您的安全，請留在室內並避免前往海邊或山區。

── ✧ will be closed on October 5 (Thursday) ✧ ──
For your safety, please stay indoors and keep away from the seaside and mountains.

── ≪ 公告 / Announcement ≫ ──
受颱風影響，配合高雄市政府停班停課政策， #高雄市立歷史博物館 與 博物館群 ─
@哈瑪星台灣鐵道館 ‧ 舊打狗驛故事館再見捌捌陸-臺灣眷村文化園區 ‧ 見城館 ‧ 高雄市左營孔子廟 ‧ 高雄市皮影戲館Kaohsiung Museum of Shadow Puppet ‧ 柯旗化故居 ‧ 戰爭與和平紀念公園 主題館
──✧ 10月5日(四)休館一日 ✧ ──
為了您的安全，請留在室內並避免前往海邊或山區。

Due to the effect of typhoon may cause and the follow-up notice from the Kaohsiung City Government, the Kaohsiung Museum of History and its museum group -
Hamasen Museum of Taiwan Railway, Takao Railway Museum, Farewell, 886 Cultural Park of Taiwan Military Veteran Village, The Center of Old Fongshan City History, Kaohsiung City Temple of Confucius,
Kaohsiung Museum of Shadow Puppet, The Ke Qi-Hua House, War and Peace Memorial Park and Theme Museum,

── ✧ will be closed on October 5 (Thursday) ✧ ──
For your safety, please stay indoors and keep away from the seaside and mountains.

▚ 2023臺灣國際人權影展 ▞

第七屆臺灣國際人權影展特以「煙硝離散—游尋天光」為策展主軸，影展選片團隊精選來自14個國家、20部長短佳片，梳理出「煙硝離散──戰爭與人權」與「游尋天光──人權廣角鏡」兩大單元，題材從個人通達群體、從區域放眼全球，既是止戰之殤，更是遷移之詩。
創作者不懈地以鏡頭為筆、以光影鐫刻，不只為時代留下不容磨滅的見證，也為未來世代提供有力的借鏡。

📣所有場次均為「當日現場」 #免費索票，憑票排隊入場，自由入座。
📣每人每場次 #限索2張票券，座位有限，索完為止。
📣每場次開演前10分鐘開放持票者入場，開演20分鐘後為維護觀影品質不開放觀眾入場。
​
每場次 #開演前30分鐘 開放索取該場次票券
​
索票地點
【臺北主影展】光點華山電影館穿廊 - 臺灣國際人權影展服務台
【高雄主影展】高雄市電影館 - 臺灣國際人權影展服務台

⭐詳細索票辦法請洽官網⭐
　 https://reurl.cc/Oj750D

≡ 2023 臺灣國際人權影展 ≡
​
⟡ 臺北影展｜𝟬𝟵.𝟮𝟮 - 𝟬𝟵.𝟮𝟰
⟡ 高雄影展｜𝟬𝟵.𝟮𝟵 - 𝟭𝟬.𝟬𝟭
⟡ 線上影展｜𝟭𝟬.𝟬𝟯 - 𝟭𝟬.𝟭𝟳
⟡ 聚落串聯｜𝟭𝟬.𝟮𝟬 - 𝟭𝟭.𝟮𝟵