Little Dresses for Africa- Taiwan

手織愛心 溫暖傳情-李慧芳老師
因為疫情 已經將近兩年
沒有給非洲的孩子寄送禮物了
最近大姊們聽說孩子們缺少書包
在老師帶領下 完成了20個書包
今天開始裝物資 準備寄送
看這些阿姊們 拚命塞
每個袋子都塞得超滿
希望孩子們收到後
可以感受到兩萬里外的這些阿嬤
為他們製作一份專屬禮物的心意

感謝新加坡的Janet
每年一定都會為孩子親自準備禮物
有時候是郵寄過來
有時候是來台灣旅遊一起帶過來
不管是用何種方式
我們都能從包裹裡的禮物
感受他的用心

這次的包裹裡 除了有可愛的小洋裝
還有許多新的小內褲
布製的衛生棉
這些禮物我們會在十月份一起寄出
Thanks to Janet from Singapore
for preparing gifts for the children
Sometimes mailed
Sometimes brought when traveling to Taiwan
We all appreciate it so much
In this package, apart from cute little dresses
And lots of new panties
Cloth sanitary napkins
We'll be sending these gifts together in October

因為疫情停擺一陣子的縫紉課
在老師的召集下 大家又集合了
這次 我們預計在一個月內
縫製20個書包 送給非洲的小朋友
希望大家都能開開心心的去上學

書包裡也會裝入文具和小洋裝一同寄送
Due to the pandemic, a batch of sewing classes were closed
Under the call of the teacher, everyone gathered again
We expect to sew 20 schoolbags to send to children in Africa within a month
We hope everyone goes to school with a happy heart
We'll also send the schoolbags with some stationary and dresses in it.

#高雄市林園區樂齡學習中心

感謝新加坡的Janet
每隔一段時間就會寄來驚喜
精巧的包包內 裝著布衛生棉
而且每一件作品都是獨一無二的
這正是我們想要傳達給非洲女孩的意念
每個人都是珍貴且特別的
JUST FOR YOU!

雖然因為疫情很多衣服都無法寄送
但這段時間我們就用來改良小洋裝做法
讓整體呈現可以更有質感和設計感
希望穿起來不僅舒服 也可以很美觀

小朋友也加入製作的行列
從剪裁到縫紉 都難不倒他們
布面的圖案也都是小朋友喜歡的

#長輩的好手藝由小朋友來傳承

即使國外疫情依然嚴峻
非洲也依然不接受台灣的包裹
但大家都還是持續的織著小洋裝
希望疫情趕快離去
讓這些衣服可以快點送到小朋友手中

Thank you 🙏
Gimenes Lima

For your handmade little dresses and love for the children in Africa !
We will soon send your love ❤️ to Africa once the international shipping in Africa is open !