松林書局

昨天在大雨中完成的萬新鐵路古亭段導覽，本來上上老師（黃適上）準備了備案，雨太大走不了就在松林書局做靜態導覽，但是熱情參加的夥伴們還是願意在雨中實地走訪，於是大家就冒雨前進完成了這場導覽，上上老師還走壞了一雙皮鞋.....

老書店辦的講座和走讀大家要踴躍參加才有辦下去的動力啊....
9月26日蔣朝根老師臺灣民報最後一場讀報
9月28日葉倫會老師牯嶺街文化小旅行-台北植物園+牯嶺街采風行
10月份每週二晚上蔣理容老師的臺北故事屋-女性視角的生命史
目前的報名狀況都很慘，書賣不出去，走讀和講座沒人參加，老書店何去何從? 由大家決定．．．

https://www.facebook.com/share/p/YftitdLyUv1JaesL/

Send a message to learn more

施建邦阿邦老師說：這是由一位孫女說自己的母親從一個媳婦的視野看那個阿公時代的故事。
說著，那幾年，越洋到美國和母親說話，書寫，而至母親仙逝後還収到她越洋而來的校稿信…
從母女的對話、成一本書，成一部女性視角的生命史、家族史與時代史。

10月份的每週二晚上7:00-9:00，將在松林書局舉辦5場《臺北故事屋—女性視角的生命史》導讀活動，配合相關書籍及音樂，由蔣理容老師以《秋霞的一千零一夜：多桑蔣渭川的二二八》（玉山社出版）為上課底本，逐章導讀《秋霞的一千零一夜：多桑蔣渭川的二二八》內容，融合蔣渭川日記、美國「國家檔案局」已經解密的二二八前後美、中、台三方的往來電文資料，真實呈現那個時代與那些發生的事。

本系列活動學生憑學生證或著制服免費入場，一般人士報名費每場次100元，歡迎大家報名

中秋節過後，宜走讀．
9月22日有黃適上老師帶領的萬新鐵路古亭段導覽；
9月28日則是牯嶺街文化小旅行下半年場次隆重登場，由葉倫會老師帶領大家認識台北植物園及牯嶺街．
二場走讀導覽皆適合全家大小攜伴參加，手刀報名去
#文化小旅行

蔣渭水在違反治警條例一審答辯節錄如下：
同化是自然的，
被治者也會同化治者，
被支配民族也會同化支配民族，被征服民族也會同化征服民族。

我要感謝神明，
使我生做臺灣人，
是因為臺灣人把握世界和平的鎖鑰 堅持臺灣人的尊嚴。

一審判決結果結果 無罪

在當時這個案件成為全台灣首次文明審判，足足上了司法教育一課，
並且提昇公民對於現代化法律的認識。

噤聲的年代舊書局是民主思想的交流站，重返牯嶺街「松林讀報社」來聽大歡迎！！！

臺灣人自辦新聞媒體的先鋒《臺灣民報》，是日本殖民統治時期「臺灣人唯一言論機關」。松林書局師法1920年代臺灣新文化運動狂飆的年代設立「讀報社」，導讀四份極具代表性、紀念性的民報，報名參加者贈送當日導讀原尺寸復刻本報紙。

「治警事件」是臺灣公共知識份子第一次因政治事件被集體公開文明的審判，創下法庭販賣旁聽券的紀錄，也是民報發刊以來首次特別號報導。一審公判特別號尚未受當局檢閱，就有讀者訂購，八千份未幾售罄，二審特別號增印至一萬份，檢閱後立即銷售一空。本講座為您導讀此「臺灣政治運動史上里程碑」的事件起因，當時司法制度以及檢察官、律師、被告三方庭上攻防。

1925年新年特大後號是民報發行史上最厚的一份，達136頁。本號次呈現先覺者振衰起敝，提升文化的迫切心，蔣渭水先生大聲疾呼「臺灣維新」，新文化急先鋒張我軍批判「敗草欉中的破舊殿堂」舊文學…在警察政治的臺灣，購讀民報是禁忌，本號次廣告多達104頁，廣告是歷史的線索，見證臺灣文化運動的高原期。

1925年8月26日民報發刊創立五週年，發行一萬部特別號。在日本內務省及總督府雙重嚴格檢閱制度之下，以及對抗御用媒體的圍剿，民報從三千份成長至一萬份，成為臺灣第三大報。本期特別號無廣告，厚達56頁，第一代報人回顧辦報的心路歷程及診斷五年來臺灣政治與社會問題，更刊載《臺灣青年》創刊關係者、民報臺北支局及同仁、民報東京本社珍貴影像。

真理須透過流通舆辯論來驗證，一起感受民報悍衛第四權言論自由的風采。

公視台語台：
《走進台北牯嶺街上的松林書局
彷彿穿越時空進入一座記憶的寶庫
這家創立於1945年的老字號書店
見證了台北的變遷，也保存了無數珍貴的文化記憶
在這個數位化的時代 ，它不僅是一間書店
更是連結過去與現在的橋樑！》

請注意：女王不只入鏡，而且首度發聲哦…🤣🤣🤣

還有以前老帥畫面，今昔對照，令人懷念。

牯嶺街上的世界圖書館！台北80年老書店的文化傳承！【記持的倉庫：松林書局】2024.09.01 台灣記事簿 第256集 走進台北牯嶺街上的松林書局彷彿穿越時空進入一座記憶的寶庫這家創立於1945年的老字號書店見證了台北的變遷，也保存了無數珍貴的文化記憶在這個數位化的時代 ，它不僅是一間書店更是連結過去與現在的橋樑！❗️字幕勘....

這個禮拜天 9月1日晚上19:30-20:00 公視台語台播出

【記持的倉庫：松林書局】如何保存 80 年時代記憶？走進牯嶺街舊書店一探究竟！9月1日 (日) 台灣記事簿 精采預告 在台北市牯嶺街，有一家專賣舊書的80年老書店，經歷了大火後，卻逆勢重新整修店面並重新開張。更令人驚訝的是，第三代接班人還回來接手經營！是什麼樣的勇氣讓他堅持到現在的呢？台灣記事簿📖公視台語台 14 頻道 每週....

街區自行串聯，9月8日週日下午16:00-17:00快閃牯嶺街小劇場和大家分享松林書局的翻譯藏書
時間｜ 2024/9/8(日) 16:00-17:00
地點｜牯嶺街小劇場一樓大廳
講者｜蔡彤明 (松林書局 第三代經營者)
https://www.facebook.com/share/p/G8DiotXJ6D5HUAk4/?mibextid=oFDknk

照片拍攝：導演 侯季然 先生

【2024 小心房書櫃 : 微型文學私對談】快閃分享會 ! ✨✨
翻譯文學選書特展 分享座談
⠀
在8~9月劇場一樓大廳進行選書特展之際，9/8(日)下午特別邀請在牯嶺街持續開業80年的 松林書局 現任經營者 - 蔡彤明老闆來聊聊~
除了介紹臺灣 #翻譯文學 歷史，以及翻譯文學重要的啟蒙者 - #林衡哲 醫師，老闆更將帶來書店內多本珍貴 #日本時代 的書籍與大家分享📚
活動免費參與，歡迎有興趣的朋友們參加 !

時間｜ 2024/9/8(日) 16:00-17:00
地點｜牯嶺街小劇場一樓大廳
講者｜蔡彤明 (松林書局 現任第三代經營者)
⠀
-----------
【2024 小心房書櫃 : 微型文學私對談】翻譯文學 選書特展🎐🎐
時間｜ 2024.8.9(五) - 9.8(日)
地點｜牯嶺街小劇場一樓大廳
更多珍版古書、優質二手書籍，也歡迎到松林書局淘寶唷
⠀
#牯嶺街小劇場 #講座 #藝文 #閱讀 #翻譯

處暑過後，表示即將揮別酷熱的天氣，也表示適合導覽走讀的季節即將到來。
大家知道從前從前萬華到新店有一條萬新鐵路嗎? 萬新鐵路週邊區域又有什麼人文風景呢? 9月22日松林書局特別邀請文化、歷史及藝術工作者黃適上老師帶領大家進行萬新鐵路古亭段導覽，為 #從阿里山到松林鐵道特展 畫下完美句點，歡迎大家踴躍報名參加。

很多人來松林書局都會看到書店內坐著這位老奶奶，據說連在小紅書上也有描述：不知道為什麼一直發出聲音。
不管您來到松林書局時這位老奶奶在做什麼事，她是松林書局的女王，
來松林
第一件事要跟女王打招呼
才算是進入書店。

媽媽帶著小朋友進來，問：你們有下棋相關的書嗎？
店員回答：有一些圍棋的書籍。
媽媽：好，我們看看。
店員把書找出來，小朋友翻了翻，很快選定了一本跟媽媽說要買這本。
媽媽：你確定？很多資料網路上都找得到，你確定要買？
媽媽又問店員：你們現在都下午才營業？
店員回答：大概都中午左右開門。
其實店員的心內話是：大家都是聰明消費者，都在網路上就可以找到資料不用買書，書店是不是下午才開始營業好像也不是那麼重要，您說是不是？

街區自行串聯，牯嶺街小劇場 明天有日文翻譯的講座，松林書局提供日文翻譯相關書籍在牯嶺街小劇場進行展售，大家可以來牯嶺街享受心靈雞湯喔

【2024 小心房書櫃 : 微型文學私對談】對談人介紹
📚 人文閱讀＋靈感對談👉https://forms.gle/d5fABRvpsafCLQ4z6
邀請於 #藝術/ #文化 領域踐行 #雙語翻譯 工作，饒富經驗與獨到心得的劇場人，交流、分享精采的人/事/物，以及他們在該語文領域的愛讀物，一探「翻譯」的思想情懷~
​ ​ ​ ​ ​
📚 方瑜
曾任職於金融業。2010年自日本慶應義塾大學取得藝術管理碩士學位回台後任職於表演藝術相關領域。返國後為保持對日文的敏銳度而開始筆譯。因自身所學主要翻譯書籍領域以財經會計、藝術管理為主，近期亦負責《商業週刊》「日經嚴選」單元之翻譯工作。
​ ​ ​ ​ ​
---------------
🎐《翻譯──日語/文》
時間｜ 2024/8/18(日) 14:30-16:30
地點｜牯嶺街小劇場一樓實驗劇場
費用｜100元，牯嶺街小劇場會員免費，請先填寫報名表單
講者｜方瑜（藝術經營管理人）
　　　黃大旺（日文譯者、自由撰稿人）
​ ​ ​ ​ ​
#牯嶺街小劇場 #講座 #藝文 #閱讀 #日本 #翻譯 #日文

大家都聽過《臺灣民報》，但是《臺灣民報》在報導什麼事情呢？

台灣民間自行辦報集會結社遠在1920年代就已經展開，
經由台灣先驅 蔣渭水先生與同志積極推動下，辦理報紙組織並成立臺灣民眾黨。
《臺灣民報》是臺灣人唯一言論機關，也是新文化、新文學的搖籃，備受殖民政府檢閱打壓，
直到1987年解嚴開放黨禁報禁後，台灣終於可以再度呼吸自由的空氣。

端看時代的軌跡不難發現，1920年代相較於自由開放的今日，並無‘’背時感‘’，很多觀念思維反而可以借鏡。

松林書局特別邀請 蔣渭水文化基金會執行長蔣朝根老師(蔣渭水之孫)，在9月份的每週四晚上19:00-21:00以目前復刻發行極具代表性的4期臺灣民報帶領大家逐期讀報，再現1920年代，臺灣自由的空氣。

9月 5日 治警事件一審公判號
9月12日 治警事件二審公判號
9月19日 1925年新年特大號
9月26日 創立五週年紀念號

慶祝814空軍節
松林書局航空鐵道聯展

照片正中間的 《陳納德將軍與中國》簽贈本 由陳香梅簽名

#從阿里山到松林鐵道特展
#814空軍節
#航空 #鐵道

＃中華民國航空史研究會 系列叢書

＃中國航空史集5
#絕版 ＃半世紀來航空迷的視界
＃鄒寶書將軍偵騎生涯
＃謝文達傳
＃我國偵照部隊的飛機

＃臺灣空運文化的立體新世界
＃黑鷹一個U2飛行員的故事
＃台灣航空決戰
＃空軍史話
＃幻象2000戰機
以上均在露天拍賣上架

迫不及待想看那些山林內的鐵道路線遺跡嗎?

#從阿里山到松林鐵道特展 的另一本經典著作《復返阿里山》全新到貨！
第一本全面分析阿里山地區航空照片的影像專著
歷史航照研究者黃同弘費時三年最新力作

跨越八十年的俯瞰，遙測考古的意外發現
跋涉阿里山林鐵鹿屈山後線，尋找被遺忘的路徑

本書封面採用立體像對，透過隨書附贈的紅藍立體眼鏡觀察，可清楚觀察阿里山匪籠一帶地形、辨識腰繞山間的塔山線孑遺線形。

＃復返阿里山
#航照
#阿里山

寄一張松林明信片，
寄一則故事，
寄一份友誼，
寄一份回憶，
寄一份思念。

您可以寄給關心你的人，
也可以寄給你在意的人，
更可以寄給你自己。

#台北故事屋
#請您寫下

照片由 Shining Chen 提供
明信片故事盒由 Judy Chen 製作

#從阿里山到松林鐵道特展
#紀念郵票
#紀念戳章

街區自行串聯，結市文化再現。

今年四月份，牯嶺街小劇場的工作夥伴參加松林書局舉辦的牯嶺街文化小旅行，
對於街區導覽留下深刻印象，
店員提議：
如果牯嶺街小劇場有什麼活動松林書局也可以一同串聯並參與活動，
畢竟
松林的招牌上題著
【古今圖書碑帖字畫】
擁有豐富多元的書籍，
任何議題
總是可以集結相關書籍作為活動亮點，
因此，
牯嶺街小劇場提議
希望松林書局參加【2024 小心房書櫃 : 微型文學私對談】日本文學翻譯 選書特展相關書籍展售
特別是 日文與法文
從提議、洽談、選書到實際展出不到一週的時間，
非常有效率的完成佈展．
歡迎各位書友趁著週末假期
來一趟牯嶺街藝文小小旅行
體驗不同風貌的牯嶺街．

牯嶺街小劇場販售展期2024.08.09～2024.09.08

照片引用自牯嶺街小劇場Guling Street Avant-Garde Theatre

今天早上剛開門就有一位女士進來買書，
一邊介紹書籍一邊閒聊，店員問她怎麼會知道松林書局？
她說以前在附近唸高中就來松林書局買書，
店員追問：您是北一女畢業的嗎？
她回答：是。
這位北一女校友的書友跟店員說：現在的人都不看書，她很擔心松林書局會收起來，希望我們要好好的繼續經營下去，所以來松林買書以實際行動支持松林。

距離松林書局最近的高中是建國中學，因此松林擁有許多歷屆建中校友的書友；距離遠一點的高中則是北一女中，雖然書友人數不及建中，但因為松林書局斜對面現在是雙語小學的那棟房舍曾經是台灣省婦女會所開辦的女學生宿舍，早年中南部的女學生來台北參加聯考考上北一女的就會住在這裡方便就讀，所以很多北一女中的校友曾經是松林書局的鄰居， #松林老友召喚中。

露天市集邀請松林書局開設賣場並撰文介紹，歡迎線上購書也歡迎來書店面交自取。
店員動作慢，要顧店要拍照要把書上架，一個人實在能力有限，露天的書是一本一本慢慢手工上架的， 遠遠不及松林的藏書量，沒上架的書也歡迎詢問喔。

@追蹤者
https://www.facebook.com/share/p/KNjpvL761qZbyxe5/

松林書局的緣起，
主要是1945年承接大量台北帝國大學日本老教授藏書
開啟擺攤賣舊書歲月。
當時書籍的印刷大約有三種
1，手抄本：這是極為少數的出版方式。
2，木板雕刻印刷：此種印刷方式是鉛字版印刷尚未出現前，主要的印刷方式。
3，鉛版印刷：火車出現後帶動工業化浪潮，印刷方式也跟上時代潮流，加速發展。
台灣在日本殖民時代所留下最大量的藏書中以鉛版印刷為主，
因此松林藏書以鉛版印刷數量最多，
今日數位印刷浪潮下，仍以鉛版為最。

松林書友 Judy Chen 精心策劃，
復刻現存年代最久遠的金剛經，
鋅版印刷 釋迦摩尼說法圖
楷書鉛字重新排版唐代出版的金剛經，
交由松林書局獨家販售，
由於是手工製作，
歡迎大家告訴大家，限量珍藏本，
第一批：五本。

慶祝台北建城140年
很榮幸松林書局再次入鏡
繼續邁進下一個十年
感謝台北市觀傳局製播

https://youtu.be/1nLB8sTydJA?si=0PpD3-o-6wNcw1M9

林衡哲醫師目前人不在台灣
卻是持續關心台灣文化發展
從以前到現在一直如此。

隔著太平洋給予松林店員指導，節錄如下：
「《臺灣音樂之光》這本書尤其是
（1）波士頓交響樂團聆後感；
（2）卡薩爾斯指揮全球百位大提琴家聆賞記
（3）走過死陰山谷的蕭泰然。
是我三篇感人之作，再看其他部分。自己先感動的書，才能感動別人買書。
我是建中畢業生中
（1）欣賞最多音樂會（一千場）
（2）催生台灣作曲家（蕭泰然＆金希文等）作品
（3）在美國辦最多國際水準音樂會者。」

在店員的腦海中，林醫師是台灣翻譯文學的啟蒙者，店員學生時代想要閱讀西方人重要著作，必讀新潮文庫(志文出版社)，新潮文庫至今歷久彌新，影響千萬台灣學子。

延伸閱讀《臺灣音樂之光》https://www.facebook.com/share/p/2gKoD4GdVZ12w7MC/

早期學生或是愛書人一定會造訪舊書一條街：牯嶺街
因為地緣關係
不論是目前正在建國中學就讀的學生或是畢業的校友很多都是松林的書友，已經畢業多年當了阿公的校友還會帶著孫子回來造訪松林書局．
林衡哲醫師也不例外，
建中就學期間
常常來松林購書
這次受林醫師託付將他的著作中的代表作
《臺灣音樂之光》雙手奉上交給現任建中校長 莊智鈞先生
扮起社區聯誼的橋樑
這也是林醫師深遠的思慮
回饋給母校之外
深切期盼松林書局能夠長久經營
嘉惠更多年輕學子

這本書可以在松林書局購得
不論是來書店或線上購買都非常歡迎。

林衡哲醫師簡介:
本名林哲雄，1939年生於台灣宜蘭。就讀台大醫學院時，催生「新潮文庫」(志文出版社)，引進無數世界名著，並翻譯《羅素傳》等名著。

@追蹤者

《2421m的迴聲--阿里山林鐵全線紀行》作者吳明翰老師熱情滿滿的松林開講
從一點半開始暖場，
不知不覺到了黃昏時分，
最後在趕車回嘉義的壓力下，
一直講到八點大家才意猶未盡的結束，

人類與山林共存共榮是
《2421m的迴聲--阿里山林鐵全線紀行》創作的主軸，

簡單的說就是里山

不僅如此，
阿里山森林鐵路的機關車DL-34，
還化身觀光大使，
遠赴英國威爾斯，行駛於普蘭菲爾鐵道，
串起山林與田園對話，在威爾斯的草原上看到來自台灣一抹紅，
連結台灣與英國。

與會的來賓中，國家電影及視聽文化中心褚明仁董事長第一位報名參加，不僅全程參與整場講座，並提出許多電影電視或記錄片和山海人文記錄的關連，引發現場熱烈討論。
而蔣理容老師
則是捨棄另一場重量級學者的新書發表會，
來到松林享受人的溫度，注入書的溫度。

以下是作者 吳明翰先生留下的感言：
「今天是7月28日，明翰很榮幸能受松林書局邀請分享
《2421m的迴聲--阿里山林鐵全線紀行》
期盼與會讀者能感受到林鐵當代庶民生活的浮世繪。」

另外則是要特別感謝 顧蕙倩老師牽成松林書局和《2421m的迴聲--阿里山林鐵全線紀行》的因緣，才能有這場講座的誕生。

#從阿里山到松林鐵道特展