小花電影有限公司

＃策展人推part9

這是一部非常特別的紀錄片，越南導演張明貴用移居火星的人類視角，來觀看越南叢林的原住民社群，藝術家出身的他，用了各種混合手法來展現族群文化，譬如底片的負片效果，去呈現死亡後的世界。這部片有很多可以討論的部分，但我決定把這些問題留在座談。我只講最有共鳴的事，導演對於電影的未來有些悲觀，影片結束時他說：「火星這邊已經沒人想看電影了，電影已經成了過去的樂趣。」嗯，深有同感。

雖然沒辦法邀請到導演，但我們邀請到這部片的製片郭曉東線上跟我們座談，跟曉東的緣分來的特別，我們第一次見面是在法國馬賽的電影工作坊，後來他邀請了我去中國做放映，我也首次見識到中國獨立製片的工作方法，他有很多海外合制的經驗，這次也帶了一些神秘的素材要分享給大家，敬請期待。

#樹房子
#9/15 13:30~14:54
# #花蓮鐵道電影院，現場免費索取「電影交換卷」即可入場。

大家影展見。

【 2024 MATA TIFF｜台灣原住民族文化影視節 】

——————————————————
精選長片｜樹房子 / The Tree House
——————————————————

張明貴｜新加坡、越南、法國、德國、中國 ｜2019｜1h 24m｜保護級

2045 年，一名生活在火星上的男子，正在研究他在越南叢林中與一個原住民社區接觸時帶回的素材影像。

在實驗過程中，他的思緒從身分、美學、圖像製作的政治學，到葬禮儀式，再到形塑文化那可見和不可見的力量。

《樹房子》融合了科幻小說和民族誌的元素，有力地探索了時間和環境與我們對家的理解之間的關係。

/

———————————————
導演｜張明貴 / Trương Minh Quý
———————————————

1990 年出生於越南中部高原，一個名為邦美蜀的小城市。

2010 年，開始從事獨立電影製作。 2016 年柏林國際電影節的成員。2016 年首部電影《鏡像之城：虛構家庭詩篇》，入選釜山國際電影節和新加坡國際電影節。2018 年，他擔任新亞洲電影人集體電影工作坊的首位導師。

張明貴與中國製片人郭曉東合作的第二部電影《樹房子》入選 2019 年盧卡諾電影節「當代影人新導演」，劇情短片《Les Attendants》入選了 2021 年柏林電影節短片競賽單元。

/

—————
活動資訊
—————

活動期間｜9/13 —— 9/16
放映地點｜花蓮鐵道電影院（花蓮市中山路 71 號）
觀摩影展｜國內外精選長片 11 部及精選短片 5 部
策展團隊｜策展人－蘇弘恩
主辦單位｜財團法人原住民族文化事業基金
會
入場方式｜請於影片播放前 1 小時，至影展放映地點 —— 花蓮鐵道電影院，現場免費索取「電影交換卷」即可入場（其他索票據點將陸續公布）

完整影片介紹及放映時刻表，請至「2024 MATA TIFF」官網查詢（連結放在留言區）

#台灣原住民族文化影視節
#離群狀態
#樹房子
#張明貴

#原文會 #原文會15週年
#我們一直勇敢向前

＃策展人推薦part8

我會知道多木子導演是因為他的太太林介文的關係，策展前就聽過這部《Ndaan Mpmaduk 入山》，也是拍攝狩獵的議題。我本來有一個想像，一個義大利籍的導演，拍攝太魯閣族的狩獵議題，應該會是有點異國風情、有點獵奇、介紹性強的電影。但事實證明我錯了，這是一部很純粹的紀錄片，沒有太多訪談，很樸實的展現狩獵的過程，就像一個族人在拍攝自己的家人那般。

我想多木子導演已經內化成一個太魯閣族了，這也引出了這次策展的另一個提問，身份或族群會是一部原住民族電影的必要條件嗎？這次，我們很榮幸邀請到多木子來到鐵道電影院，跟我們分享，以一個外國人的身份拍攝部落的經驗，相信會帶來很多啟發跟思考。


#9/15 19:30~20:23
# #花蓮鐵道電影院，現場免費索取「電影交換卷」即可入場。

大家影展見。

【 2024 MATA TIFF｜台灣原住民族文化影視節 】

——————————————————————
精選長片｜Ndaan Mpmaduk 入山（Entering The Mountains）
——————————————————————

多木子｜台灣 ｜2023｜53m｜保護級

住在臺灣東部的太魯閣族獵人，遵循著祖先的狩獵文化，在部落傳統和現代文明交織的脈絡下，與山林、土地和動物、神靈共處，彷彿映照了人類文明在演進過程中的縮影。

/

———————————————
導演｜多木子 Tommaso Muzzi
———————————————

1981 年 9 月 8 日生於義大利福利尼奧度。

2007 年，畢業於義大利佩魯賈大學傳播科學系，論文主題為「電影－紀錄片」，並為此執導了紀錄片《Benvenuto Signor Nessuno 歡迎無名先生》，拍攝期間，他與受輕度或重度精神折磨影響的人並肩工作。

2009 年 1 月，進入馬德里電影學院（ECAM）和胡安卡洛斯國王大學，主修數位電影和新媒體碩士課程。

2015 年定居台灣至今，主要拍攝聚焦島嶼東海岸文化活動相關紀錄片。

/

—————
活動資訊
—————

活動期間｜9/13 —— 9/16
放映地點｜花蓮鐵道電影院（花蓮市中山路 71 號）
觀摩影展｜國內外精選長片 11 部及精選短片 5 部
策展團隊｜策展人－蘇弘恩
主辦單位｜財團法人原住民族文化事業基金
會

入場方式｜請於影片播放前 1 小時，至影展放映地點 —— 花蓮鐵道電影院，現場免費索取「電影交換卷」即可入場（其他索票據點將陸續公布）

完整影片介紹及放映時刻表，請至「2024 MATA TIFF」官網查詢（連結放在留言區）

#台灣原住民族文化影視節
#離群狀態
#入山
#多木子

#原文會 #原文會15週年
#我們一直勇敢向前

＃策展人推薦part7

這部片的導演余欣蘭跟我同樣是太魯閣族的人，我們也都曾拍攝狩獵議題，所以我觀看《揹獵物的女人》時，有一種既熟悉又陌生的奇妙感受。
熟悉的是環境的狀態、打獵的動作，都跟我的長輩有相似之處。那陌生的感覺從何而來？我再三思考後得出結論。原來是來自女性的特質。跟我的外公相比，男性獵人總給人果斷、俐落的印象，在獲取生命時也有種冷酷感。但在欣蘭的母親身上，獵人的形象變得溫柔，尤其在她抱著獵物跟它們說話的時候，這種感受更是強烈。

這也就是創作的有趣之處，同樣的題材，同樣的場域，同樣的動作，透過不同導演的詮釋，就是會產生截然不同的作品。這次，我們很榮幸能夠邀欣蘭導演來到鐵道電影院，跟我們分享珍貴的拍攝經驗，敬請期待。

#揹獵物的女人
#9/14 16:30~18:09
#花蓮鐵道電影院，現場免費索取「電影交換卷」即可入場。

大家影展見。

【 2024 MATA TIFF｜台灣原住民族文化影視節 】

—————————————————————————
精選長片｜揹獵物的女人 / The Woman Carrying the Prey
—————————————————————————

余欣蘭｜台灣 ｜2023｜1h 9m｜普通級

揹獵物的女人，此意延伸的語意來表達女性的堅毅與強韌的耐心。「揹」不僅止於體力上的負重重量，也是承擔著獵人的傳統狩獵文化。

以一位女性獵人入山的日常生活逐步建構出人與生態、動物三種相互依存的關係，他以自身實踐的獨特狩獵經驗，遵循著過去的祖訓，一步一步的踏在土地上，守護了一座森林。

本片紀錄著 Heydi Mijung，身為太魯閣族的女性同時也是部落裡唯一的女獵人，遵循著祖訓 Gaya，實踐了他所守護的森林。

隨著冬天來臨，Heydi 帶著姪兒重返舊獵場，重新開路與巡視獵徑，為期四個月的狩獵季節，Heydi 在自己守護了一輩子的土地上，一步一步帶著姪兒進入他的狩獵世界。

/

————————————————————————
導演｜余欣蘭 Rngrang Hungul（Yu Hsin-lan）
————————————————————————

1987 年生，花蓮銅門部落太魯閣族，族語名字為 Rngrang．Hungul，畢業於國立東華大學民族語言與傳播學系。

創作以長期地田野影像為基礎，關注族群在當代所面臨的議題為出發，擅長從女性的視角出發，將部落中的日常處境與親密的個人經驗轉化為創作元素，以此辯證出個體在當代社會中重新連接傳統文化的定位與方法。

余欣蘭從《Mgaluk Dowmung 正在連結銅門—銅門部落家族故事影像紀錄》延伸出女獵人系列支線，記錄母親走入山林狩獵過程，完成兩部作品《我是女人,我是獵人：筆記版》與《山上的人》，並製作《揹獵物的女人》紀錄長片，持續關注當代原住民的狩獵議題。

2022 年《我是女人，我是獵人：筆記版》獲得「MATA TIFF 台灣原住民族文化影視節」新視野影像競賽首獎；《山上的人》獲得「花蓮短片創作獎」最佳導演獎、評審團特別獎等獎項。

/

—————
活動資訊
—————

活動期間｜9/13 —— 9/16
放映地點｜花蓮鐵道電影院（花蓮市中山路 71 號）
觀摩影展｜國內外精選長片 11 部及精選短片 5 部
策展團隊｜策展人－蘇弘恩
主辦單位｜財團法人原住民族文化事業基金
會
入場方式｜請於影片播放前 1 小時，至影展放映地點 —— 花蓮鐵道電影院，現場免費索取「電影交換卷」即可入場（其他索票據點將陸續公布）

完整影片介紹及放映時刻表，請至「2024 MATA TIFF」官網查詢（連結放在留言區）

#台灣原住民族文化影視節
#離群狀態
#揹獵物的女人
#余欣蘭

#原文會 #原文會15週年
#我們一直勇敢向前

這是《小電影筆記》第一次在亞洲放映，原本邦銓導演不打算在台灣播，這真是我賣了老臉才要來的首映。我跟他比較熟稔是因為2018年同在克萊蒙費宏參加影展，當時我們很常有機會聊天，他對於影像的理解跟實踐方式，總是讓我感到大開眼界。

這部短片延續了他一貫風格，運用超八、16mm等媒材，還有特別的沖洗方式，來探討何謂台灣本土文化，是一部非常有趣的電影。最重要的是，裡面有我外公Temu的身影，這是他最後一次出現在影像作品中，我一直覺得有些遺憾，最後紀錄他的不是我，但我也深深感到慶幸，是一個更有才華的人來拍攝。

我本來想請邦銓本人來線上座談，但他告訴我：「賣啦我爬不起來。」想著法國時間是凌晨，我就沒有再凹他了。所以這場是由我本人導讀，我再來分享一些拍攝的趣事，敬請期待。

#小電影筆記
#9/14 11:00~11:50
# #花蓮鐵道電影院，現場免費索取「電影交換卷」即可入場。

大家影展見。

【 2024 MATA TIFF｜台灣原住民族文化影視節 】

———————————————————————
精選短片特輯 1｜小電影筆記 Peteit Cahier de Cinéma
———————————————————————

紀錄片｜黃邦銓｜台灣｜2023｜16m｜普通級

這是一部用紅酒、紅茶以及咖啡沖洗的紀錄片。

/

————————————————————
導演｜黃邦銓 HUANG Pang-Chuan
————————————————————

出生於台灣高雄，畢業於 le Fresnoy 法國當代藝術中心。

《回程列車》與《去年火車經過的時候》兩部作品連續兩年獲得法國克萊蒙費宏實驗競賽首獎，作品於盧卡諾、MoMA 紀錄片雙週及 IDFA 阿姆斯特丹國際紀錄片影展放映。

/

—————
活動資訊
—————

活動期間｜9/13 —— 9/16
放映地點｜花蓮鐵道電影院（花蓮市中山路 71 號）
觀摩影展｜國內外精選長片 11 部及精選短片 5 部
策展團隊｜策展人－蘇弘恩
主辦單位｜財團法人原住民族文化事業基金會

入場方式｜請於影片播放前 1 小時，至影展放映地點 —— 花蓮鐵道電影院，現場免費索取「電影交換卷」即可入場（其他索票據點將陸續公布）

完整影片介紹及放映時刻表，請至「2024 MATA TIFF」官網查詢（連結放在留言區）

#台灣原住民族文化影視節
#離群狀態
#小電影筆記
#黃邦銓

#原文會 #原文會15週年
#我們一直勇敢向前

#策展人推薦 part5

扎卡里亞斯．庫努克(Zacharias Kunuk)是一位因紐特族的導演，他的第一部長片《冰原快跑人》，2001在坎城影展拿了金攝影機獎，這是一部幾乎都是因紐特族製作的因紐特族電影，非常粗獷、生猛、有生命力。之後，他不斷的創作，所有作品也都跟因紐特族的冰原生活跟文化傳承有關。今天帶來的這部《拉斯穆森的札記》，是他的作品裡較少見，從女性視角出發的電影，也是第一次在台灣播映，機會難得，把握機會。

我們雖然請不到導演本人，但我們很榮幸請到另一位導演莎韻西孟來做映後對談。莎韻跟我說過，原住民族電影學院的初衷，就是受到了扎卡里亞斯的啟發，她也很想要在台灣拍一部，全部由原住民族製作的族語電影，這場映後對談，除了談談電影本身，也會談她成立電影學院的歷程和近況，敬請期待。

#拉斯穆森的札記
#9/14 13:30~15:22
# #花蓮鐵道電影院，現場免費索取「電影交換卷」即可入場。

打個小廣告，電影學院在九月中，在台中有很豐富的活動，中部的朋友把握機會唷。
傳送門：https://www.facebook.com/share/p/rfJsMfuManSwKbfF/

大家影展見。

【 2024 MATA TIFF｜台灣原住民族文化影視節 】

——————————————————————
精選長片｜拉斯穆森的札記 The Journals of Knud Rasmussen
——————————————————————

扎卡里亞斯．庫努克｜加拿大、丹麥｜2006｜1h 52m｜保護級

改編自加拿大北極區伊格魯利克村的真人真事。

偉大的薩滿艾瓦和家人居住在距離伊格魯利克村一段距離的地方，那地正在接受到基督教的福音傳道。

探險家拉斯穆森在丹麥夥伴的陪同下，初次拜訪艾瓦，並訪談記錄下艾瓦和他的妻子歐乎露的生活故事，相處後，艾瓦的兒子納達爾貿然同意引導這群探險者北上前往伊格魯利克村。

在一場慶祝活動後，拉斯穆森向西出發，而艾瓦面對強勁的逆風，帶著家人和客人踏上回家的路；但艾瓦的美麗女兒雅帕，卻夢見前方路途危機四伏……

/

————————————————————
導演｜扎卡里亞斯．庫努克 Zacharias Kunuk
————————————————————

加拿大首間因紐特人的伊思碼獨立製片公司（因紐特語Isuma為思想之意）的聯合創辦人兼總裁，以其電影領域的卓越作品而聞名。

他的首部長片《冰原快跑人》於 2001 年坎城影展獲金攝影機獎。庫努克的電影製作之路始於 1981 年，當時他擁有北極地區的第一台攝像機，此後陸續製作了多部短片、紀錄片，其作品在全球多個地點展出，包括加拿大國家美術館和紐約現代藝術博物館，其中，長片《諾亞．皮加圖克的一天》（2019）獲得溫哥華國際電影節最佳加拿大影片獎，動畫短片《Angakusajaujuq: The Shaman's Apprentice》（2021）獲得多倫多國際電影節最佳加拿大短片獎。

/

—————
活動資訊
—————

活動期間｜9/13 —— 9/16
放映地點｜花蓮鐵道電影院（花蓮市中山路 71 號）
觀摩影展｜國內外精選長片 11 部及精選短片 5 部
策展團隊｜策展人－蘇弘恩
主辦單位｜財團法人原住民族文化事業基金會

入場方式｜請於影片播放前 1 小時，至影展放映地點 —— 花蓮鐵道電影院，現場免費索取「電影交換卷」即可入場（其他索票據點將陸續公布）

完整影片介紹及放映時刻表，請至「2024 MATA TIFF」官網查詢（連結放在留言區）

#台灣原住民族文化影視節
#離群狀態
#拉斯穆森的札記


#原文會 #原文會15週年
#我們一直勇敢向前

楊德昌說：「電影的發明使我們的人生延長了三倍，因為我們在裡面獲得了至少兩倍不同的人生經驗...」
這句話很可以表達我在看《還有一些樹》之後的感受，
此前，我從來不知道馬來西亞也有原住民族，我也不太懂馬來西亞的族群問題，但看著看著，有一股熟悉感湧上來，我們的長輩好像也走過這樣的年代。
雖然所處的環境不同，但透過影像可以感受到相似的經驗，這部片就好好的體現了我一直在追求的，影像中的「普世價值」這件事。
克發導演不斷透過自己的作品，展示一些不能談的議題，也讓他的片時常成為馬來西亞政府的禁片。這些限制沒有讓他停下來，反而讓他的創作力更加旺盛，尤其今年的新作《由島至島》，更拿到台北電影節的最佳紀錄片跟百萬首獎。

這次，我們非常榮幸更夠邀請他來到現場跟大家對話，同場還有他的夫人林婉玉，也是非常優秀的導演跟剪接師(買一送一again。)相信能夠帶來很多啟發跟思考。

#還有一些樹
#9/14 19:30-20:58
#花蓮鐵道電影院，現場免費索取「電影交換卷」即可入場。

大家影展見。

【 2024 MATA TIFF｜台灣原住民族文化影視節 】

————————————————————
精選長片｜還有一些樹 The Tree Remembers
————————————————————

廖克發｜台灣｜2019｜1h 29m｜普通級

今天的馬來西亞，由於種族政策的原因，種族依然可以造成人與人之間仇恨和隔閡的原因。

《還有一些樹》從一封來自 1969 年信開始追溯，在信封上發現一個由四種語言寫著的警告「不准散播謠言」。

1969 年是這個謠言的開始 ── 也是馬來西亞以種族為名的暴力和歧視政策的起點。

本片從獨立前的原住民被奴役的黑暗歷史，直到 1969 年 513 的種族衝突事件。《還有一些樹》紀錄了這些人不被談及和允許的記憶。

/

—————————————
導演｜廖克發 Lau Kek-Huat
—————————————

馬來西亞出生的台灣導演，從事紀錄片與劇情片創作。

第一部劇情長片《菠蘿蜜》入圍釜山國際影展新潮流競賽單元以及金馬影展最佳新導演提名。

短片《妮雅的門》也曾在釜山影展獲得超廣角亞洲最佳短片。《菠蘿蜜》入選為 2015 法國南特影展，台北劇本工作坊，並獲選坎城影展「世界電影工廠新導演工作坊」。

其兩部拍攝家鄉的紀錄片包含《不即不離》與《還有一些樹》依然面對馬來西亞政府的審查禁止，創作持續反映真實世界。

/

—————
活動資訊
—————

活動期間｜9/13 —— 9/16
放映地點｜花蓮鐵道電影院（花蓮市中山路 71 號）
觀摩影展｜國內外精選長片 11 部及精選短片 5 部
策展團隊｜策展人 － 蘇弘恩
主辦單位｜財團法人原住民族文化事業基金會

入場方式｜請於影片播放前 1 小時，至影展放映地點 —— 花蓮鐵道電影院，現場免費索取「電影交換卷」即可入場（其他索票據點將陸續公布）

完整影片介紹及放映時刻表，請至「2024 MATA TIFF」官網查詢（連結放在留言區）

#台灣原住民族文化影視節
#離群狀態
#還有一些樹
#廖克

#原文會 #原文會15週年
#我們一直勇敢向前

《獵人兄弟》將於10/4在夏威夷國際影展首映，導演本人會出席映後，歡迎來現場交流分享唷。

拿麼厲害~

入選夏威夷國際影展
十月就要進行世界首映

來去~來去~夏威夷！
很 international 哩~~

#台灣2025年春天上映

這是影展的閉幕片《海邊最後的夏天》，這部片在2021入選了《柏林影展》的新世代單元。
這是一部非常簡單的片，很多時候我們能從中感受到電影的本質，也就是時間的流動。但世界的變化，比人的成長快得多，以至於我們越長大，越對這個世界感到迷惘跟困惑，
「Huh?」 也成了我在這部片裡，最常聽到的聲音。
還好導演選擇了Reyboy，
他的生活，讓導演跟觀眾都看到了世界的另一種狀態。
藉由他的視角，我也跟導演一樣，想到了一些曾經遺忘的事。

這次影展，我們很榮幸能夠邀請到導演Venice Atienza 跟主角Reyboy來到現場跟大家分享創作經驗，製片吳璠也會一起。(順帶一提，她的新片《Xixi》剛入選釜山影展「亞洲電影之窗」單元。)買二送一，有來聽有賺到。
#海邊最後的夏天
#9/15 16:30-17:42
#花蓮鐵道電影院，現場免費索取「電影交換卷」即可入場。

【 2024 MATA TIFF｜台灣原住民族文化影視節 】

——————————————————————
精選長片｜海邊最後的夏天 Last Days at Sea（閉幕片 Closing Film）
——————————————————————

薇尼斯．阿田恩薩｜菲律賓、台灣｜2021｜1h 12m｜普通級

菲律賓南方的小漁村，男孩小瑞過著如詩般的童年，睜眼就是無邊無際的藍色海洋，捕魚維生的村民們奉行大公無私的生活態度。

在他的世界裡，沙灘、游泳與夜裡繁星，構築了村民平凡且心靈富足的日常。

然而就在這個夏末，小瑞將要離開這座遺世獨立的美好角落，前往城市裡讀書，他緊抓童年的尾巴，在那一天來臨之前，用力享受跳下海洋、坐看日落星辰的每一刻。

/

——————————————————
導演｜薇尼斯．阿田恩薩 Venice Atienza
——————————————————

出生於 1989，來自菲律賓的獨立紀錄片工作者與攝影師。

自童年起，故事對薇尼斯來說就是一個遇見、面對生命的方式。透過祖母口傳的家鄉故事、陌生人分享的人生寓言，以及隨後出現在她生命裡的電影、文學與攝影，故事成為她與他者世界之間的橋樑。

她導演的紀錄長片《海邊最後的夏天》（2020）入圍 71 屆柏林影展新世代單元，並於第 73 屆柏林影展新世代單元擔任評審。

/

—————
活動資訊
—————

活動期間｜9/13 —— 9/16
放映地點｜花蓮鐵道電影院（花蓮市中山路 71 號）
觀摩影展｜國內外精選長片 11 部及精選短片 5 部
策展團隊｜策展人－蘇弘恩
主辦單位｜財團法人原住民族文化事業基金會

入場方式｜請於影片播放前 1 小時，至影展放映地點 —— 花蓮鐵道電影院，現場免費索取「電影交換卷」即可入場（其他索票據點將陸續公布）

完整影片介紹及放映時刻表，請至「2024 MATA TIFF」官網查詢（連結放在留言區）

#台灣原住民族文化影視節
#離群狀態
#海邊最後的夏天


#原文會 #原文會15週年
#我們一直勇敢向前

我們走了一整天
但無論我們走多遠，總是走得不夠遠
無論我們走到哪裡⋯
我們無法避開新的森林墾殖者
奇拉，有一天你會知道⋯
竹子的沉默力量。
這是一段主角在家鄉的好友Kaya寫給他的話，也是一個非常難回答的問題，做為一個人生活在土地上，我們需要甚麼呢....
能夠升上太空的火箭？
可以維持五百年的橋樑？
在這部片裡看不到對文明社會直接的衝撞跟控訴，導演用了非常溫和的方式展示了他的哲學：「我只需要竹子蓋的房子跟橋梁，就可以生活得很好。」一如他的影像，拼貼、隨機、不精緻但有種隨遇而安的自在感。
雖然沒辦法邀請到導演來現場，但我們邀請到東華大學的傅可恩教授，來跟大家談談這部紀錄片，他曾經擔任過兩屆台灣民族誌影展的策展人，也認識導演Kidlat Tahimik，相信能夠帶來非常有趣的經驗分享。
#噴了香水的惡夢
#9/13 19:00-20:34
#花蓮鐵道電影院，現場免費索取「電影交換卷」即可入場。
大家影展見。

【 2024 MATA TIFF｜台灣原住民族文化影視節 】

——————————————————————
精選長片｜噴了香水的惡夢 Perfumed Nightmare
——————————————————————

奇拉．塔西米克｜菲律賓｜1977｜94m｜保護級

電影描述一位菲律賓吉普尼司機，夢想著移民美國、想成為太空人的冒險故事。作為家鄉巴利安村的華納．馮．布朗粉絲俱樂部主席和虔誠的美國之音聽眾，他渴望著一個理想的西方，儘管電影也表現出對拉古納省流行文化的熱愛。

在一位美國人的幫助下，他最終駕駛吉普尼到達巴黎。與西方的真實接觸打破了他的幻想，最終返回菲律賓。

奇拉·塔西米克通過出色且突破的剪輯順序，和富有想像力的視覺隱喻針對「第一」和「第三」世界的生活和傳統，進行了思辨比對，同時反思技術優勢與弱勢地區、文化單向輸出所造成的影響。

正如蘇珊．桑塔格所寫：「這部電影讓人想起，挖掘、大膽、魅力——甚至是純真——仍存在於電影中。」

/

—————————————————
導演｜奇拉．塔西米克 Kidlat Tahimik
—————————————————

1942 年生於菲律賓，是一位電影導演、編劇和藝術家，被認為是菲律賓新電影浪潮的教父。畢業於賓州大學華頓商學院，獲得工商管理碩士學位，後來移居歐洲，並愛上了電影。

在華納·荷索的指導下，他於 1977 年執導了他的第一部電影《噴了香水的惡夢》。該片在柏林影展上獲得了費比西國際影評人獎，並由法蘭西斯．柯波拉的製片公司美國西洋鏡於美國發行。2018 年，奇拉．塔西米克被授予菲律賓國家藝術家的稱號。
/

—————
活動資訊
—————

活動期間｜9/13 —— 9/16
放映地點｜花蓮鐵道電影院（花蓮市中山路 71 號）
觀摩影展｜國內外精選長片 11 部及精選短片 5 部
策展團隊｜策展人－蘇弘恩
主辦單位｜財團法人原住民族文化事業基金會

入場方式｜請於影片播放前 1 小時，至影展放映地點 —— 花蓮鐵道電影院，現場免費索取「電影交換卷」即可入場（其他索票據點將陸續公布）

完整影片介紹及放映時刻表，請至「2024 MATA TIFF」官網查詢（連結放在留言區）

#台灣原住民族文化影視節
#離群狀態
#噴了香水的惡夢


#原文會 #原文會15週年
#我們一直勇敢向前

這是影展的開幕片《幸福的拉札洛》，導演是艾莉絲·羅爾瓦雀 (Alice Rohrwacher)，關於她有多厲害我就不贅述，短片長片都有去坎城，她也是費里尼跟索倫提諾之後我最喜歡的義大利導演。
之前在跟朋友討論片單，她問我：「為啥原住民族電影節，你要挑這部當開幕片，題材跟人物好像都沒有太多關聯。」我說「有的有的，我的朋友，你看拉札洛從一開始被壓榨的環境走出來，到了中段在現代社會遇到的迷惘，走的時候靈魂又回到山裡，有沒有讓妳聯想到一些長輩的人生經驗？」最後她被我說服了。於是在我的私心之下，這部片成了影展開幕片。
這些討論過程也成了我的兩個叩問，到底什麼是原住民族電影？台灣的原住民族電影要往哪裡去？我一個人的力量有限，只好藉這次策展的機會，找了很多有才華有能力的人一起來討論。
講很多，但這個選擇真的很簡單，它就是一部可以做為開幕片的好電影，僅此而已。
#幸福的拉札洛
#9/13 13:30-15:38
#花蓮鐵道電影院，現場免費索取「電影交換卷」即可入場。
大家影展見。

【 2024 MATA TIFF｜台灣原住民族文化影視節 】

———————————————————————
精選長片｜幸福的拉扎洛 Happy as Lazzaro（開幕片）
———————————————————————

艾莉絲．羅爾瓦雀｜義大利、瑞士、法國、德國｜2018｜2h 8m｜普通級

故事描述拉扎洛是一位內心單純的年輕農民在一個與世隔絕的義大利小城內生活，與個性驕縱的莊園少爺坦奎迪從雇傭關係意外結為好友。

某天，坦奎迪自導自演了一場無聊的綁架鬧劇，沒料到卻在這鬧劇中衍生出另一場意外，讓拉扎洛穿越時空到多年以後，他要如何面對毫無所知的新世界呢？

/

————————————————————
導演｜艾莉絲．羅爾瓦雀 Alice Rohrwacher
————————————————————

1981 年生於菲耶索萊，是義大利電影導演、剪輯師和編劇。

她執導了許多著名的電影長片，如獲坎城評審團大獎的《蜜蜂之夏》（2014）、《幸福的拉札洛》（2018）則拿下坎城最佳劇本，和入圍坎城影展主競賽的《盜墓奇美拉》（2023）等影片。

短片《在她們眼中》（2022）亦獲奧斯卡最佳實景短片提名。

/

—————
活動資訊
—————

活動期間｜9/13 —— 9/16
放映地點｜花蓮鐵道電影院（花蓮市中山路 71 號）
觀摩影展｜國內外精選長片 11 部及精選短片 5 部
策展團隊｜策展人－蘇弘恩
主辦單位｜財團法人原住民族文化事業基金會

入場方式｜請於影片播放前 1 小時，至影展放映地點 —— 花蓮鐵道電影院，現場免費索取「電影交換卷」即可入場（其他索票據點將陸續公布）

完整影片介紹及放映時刻表，請至「2024 MATA TIFF」官網查詢（連結放在留言區）

#台灣原住民族文化影視節
#離群狀態
#幸福的拉扎洛


#原文會 #原文會15週年
#我們一直勇敢向前

#活動宣傳 #台灣原住民族文化影視節

2024 台灣原住民族文化影視節要開始啦。
這次是由我們家的導演蘇弘恩負責策展工作唷。

9/13~9/16 連續四天在花蓮鐵道電影院，精采影片加上導演們親臨現場，看完作品還可以跟導演聊聊天!

活動是免費的唷，只要在影片播放前 1 小時，至影展放映地點 —— 花蓮鐵道電影院，現場索取「電影交換卷」即可入場。
（其他索票據點將陸續公布）

活動網站：https://www.matatiff.com/
片單連結：https://reurl.cc/6dvE3b

《獵人兄弟》即將於10/27 在高雄電影節進行台灣首映，導演跟演員也會到場跟大家聊聊天，南部的朋友請多多支持。

#後續有好消息陸續公布
#徐詣帆
#馬志翔
#林慶台
#許靈勻
#蘇弘恩

從劇本開發一直走到現在要首映，已經過了六年的時間，做電影真的需要耐心。再次感謝所有演員、工作人員跟導演家人的協助，讓作品可以順利完成。現在還剩最後一哩路，明年二月，希望大家進戲院共襄盛舉!

🥳狂賀！！！🤩

《獵人兄弟》榮選為今年高雄電影節閉幕片！

蘇弘恩導演：「感謝高雄電影節的邀約，讓"獵人兄弟"有台灣首映的機會，我本人也會出席映後，到時高雄見！」

#亞洲首映
擁有一半太魯閣族、一半閩南漢族血統的導演 #蘇弘恩 首度執導劇情長片，籌備超過四年時間，於花蓮實景拍攝，以手足之情出發，延伸探討狩獵文化面對林場消逝、部落轉變議題，以及人際關係中罪惡和道德的衝突壓抑。

10月來高雄，與蘇弘恩導演、主演 #徐詣帆、 #馬志翔、 #林慶台，一起發現秘密！

影片介紹
https://www.kff.tw/film/content/4509
新聞報導
https://news.tvbs.com.tw/entertainment/2604887
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/4787368

恭喜《夢洄》入選2023台灣國際民族誌影展💕

繼去年中的巡迴之後，總算又要在各地和大家見面啦！也請大家繼續關注接下來的放映消息！

【2023年台灣國際民族誌影展-入選片單公布】
久等了各位，是不是敲碗都敲破了呢？

今年從98個國家，募集了超過1343件作品，並從中挑選出31部電影，每一部都是一時之選，近日也將逐步釋出各個影片的簡介，請各位持續關注我們的粉專與官網https://www.tieff.org。

今年的影展主題為「媒介 / 記憶」，共有八項單元：
●焦點導演 Featured Filmmakers
The Healer Stones of Kapaemahu ⎮Hinaleimoana Wong-Kalu, Dean Hamer, Joe Wilson, Daniel Sousa
AIKĀNE⎮ Daniel Sousa, Dean Hamer, Joe Wilson
THE ROGERS⎮Dean Hamer, Joe Wilson
愛戀排灣笛 Sounds of Love and Sorrow⎮胡台麗 Hu Tai-Li
遇見尚‧胡許 Encountering Jean Rouch⎮胡台麗 Hu Tai-Li

●歌舞的傳統媒介：保存與創新 I The traditional media of song and dance: maintenance and innovation I
愛戀排灣笛 Sounds of Love and Sorrow⎮胡台麗 Hu Tai-Li
Khon Boys⎮Phassarawin Kulsomboon
Sailum: Song Of The Rustling Leaves⎮Felix K. Nesi, Moses Parlindungan Ompusunggu
THE ROGERS⎮Dean Hamer, Joe Wilson

●歌舞的傳統媒介：保存與創新 II The traditional media of song and dance: maintenance and innovation II
My Rembetika Blues⎮Mary Zournazi
The Voices of the Arctic⎮Ivan Vdovin
客家說唱一甲子徐木珍 60 Years of Sining Ballad in Hakka：Mu-Zhen Xiu⎮古少騏 Ku Shao-Chi

●世代傳承：物質媒介與記憶 Generations: recovering the past through material media
Rebel Objects⎮Carolina Arias Ortiz
The Healer Stones of Kapaemahu ⎮Hinaleimoana Wong-Kalu, Dean Hamer, Joe Wilson, Daniel Sousa
我念的原住民專班 The Challenge of indigenous education: practice and perspectives⎮ 撒舒優・渥巴拉特Sasuyu．Ubalat
揹獵物的女人 The Woman Carrying the Prey⎮余欣蘭 Rngrang．Hungul
The Inheritance⎮Elizabeth A. Povinelli

● 傳統媒體/新傳媒/自媒體 Nostalgic media/ New media/Self media
Analogue Practices in Digital Landscapes⎮ Işıl Karataş
The Memory of Glitch⎮Suzanne Elizabeth Schaaf
Ali Vs. Ali⎮Alireza Rofougaran
DINAMITA⎮Paola Calvo, Steffen Köhn
The Memo⎮ Badlands Film Group

● 民族誌紀錄片及其不滿 Ethnographic documentary media, and their discontents
EXPEDITION CONTENT⎮Ernst Karel, Veronika Kusumaryati
MARGOT⎮Catarina Alves Costa
遇見尚‧胡許 Encountering Jean Rouch⎮胡台麗 Hu Tai-Li
夢洄 Swirling in the dreams⎮蘇弘恩Su Hung-En
AIKĀNE⎮Daniel Sousa, Dean Hamer, Joe Wilson

● 家在何處 (Far from) Home
Rasa dan Asa⎮Okui Lala, Nasrikah
月亮・男人 Man Under The Moon⎮莊麗華Julia Juang
記憶家園 When we are together⎮李立劭Lee Li-Shao
Maro’ay to ko kerah 何處是我家 Home⎮潘志偉Pan Zhi-Wei
The Missing Tale⎮Klára Trencsényi
WANATSA⎮Marie DUBOIS, Remi MAZET

● 衝突中的家園與社群 Families and Communities in Conflict
40 Steps⎮Gad Aisen
Things I Could Never Tell My Mother⎮Humaira Bilkis
MOM⎮Xun Sero

＃2023TIEFF #媒介記憶 ＃小編阿民

✹2023第六屆Pulima藝術獎 入圍作品✹
—《夢洄》 ​ 蘇弘恩—
​動態影像/2022

作品說明——
處在基督宗教昌盛與醫學發達的年代，對原住民族來說，傳統信仰始終是被需要的。「我想知道我爸說什麼？」、「能不能替我問問看她在哪裡？」，想要知道往生者的心願，只能透過巫醫的占卜與儀式來得到解答。在當代，這些傳達祖靈意志的人，數量日漸稀少，但他們仍舊堅守岡位，希望能夠建立橋樑；但不論是尋求儀式的患者，還是施行儀式的巫醫本身，都有各自的問題要面對。我，身為記錄者，由衷希望這些受過傷的靈魂，都能從儀式或生活中得到治癒。
​
小花電影有限公司

來分享一個公佈了很久的新消息😆
《夢洄》入圍了2023 Pulima藝術獎的初審
希望祖靈保佑，讓這部片能有個好成績！

偷偷透露一下！
《夢洄》之後也有機會在電影院放映囉！
請大家也繼續關注我們的最新消息～

賀🎉🎉🎉

《夢洄》入選Ethnocineca維也納國際紀錄片影展啦！影展將於5/4~11進行放映，如果有在當地的朋友敬請把握機會進戲院支持一下～

Ethnocineca - International Documentary Film Festival Vienna

影展官網
www.ethnocineca.at/en/

《夢洄》簡介&預告
https://www.ethnocineca.at/en/swirling-in-the-dreams/

為期三天的香港亞洲電影投資會圓滿落幕了，緊鑼密鼓的會議行程、和各地的創作團隊們互相交流，也得到了很多業界前輩們的建議與幫助，是很美好的經驗和回憶！

《獵人兄弟》目前正在後製的階段，希望在這次創投之後，能夠為作品注入更多活水，用更完整的樣貌呈現給觀眾。

HKIFF Industry
#第二十一屆香港亞洲電影投資會
#獵人兄弟

《獵人兄弟》參加第21屆香港亞洲電影投資會，這兩天滿滿的會面行程，和世界各地的電影人及影展方介紹獵人兄弟的製作，以及討論後續發展和合作的可能。明天是活動的最後一天，也即將迎來投資會的壓軸-頒獎典禮，不論最後獲獎與否，希望我們都能在這次的活動中找到最合拍的合作夥伴！

HKIFF Industry
#獵人兄弟
#第二十一屆香港亞洲電影投資會

恭喜蘇弘恩導演首部劇情長片《獵人兄弟》入圍第 21 屆香港亞洲電影投資會的製作中項目（WIP）！同樣入圍的台灣作品還有練建宏導演的《莎莉》以及彭紫惠導演、王品文導演的《春行》，並且即將在三月前往香港進行提案。這難得的機會對我們真的是莫大的鼓勵與支持，期盼未來一切順利！

徐詣帆
Umin.Boya(馬志翔)作品集
林慶台（Nolay Piho）
許靈勻 - Amy Hsu
#巫惠玲
#洪金輝
文化部影視及流行音樂產業局

《獵人兄弟》殺青啦！

感謝這段時間演員及全體工作人員的全心投入、以及花蓮親朋好友們的協助，感謝祖靈，期待明年在大銀幕和大家相見！

徐詣帆
Umin.Boya(馬志翔)作品集
許靈勻 - Amy Hsu
林慶台（Nolay Piho）

#小花電影有限公司
#獵人兄弟
#文化部109年長片輔導金
#金馬創投
#第24屆優良電影劇本優等劇本獎

也感謝學員們的現場協助～

|「獵人兄弟」拍攝現場觀摩與臨演初體驗 |
臨時演員通告到午夜12點，謝謝弘恩導演給我們機會到現場觀摩，也請好好順利完成電影，期待作品上映❤️
小花電影有限公司

蘇弘恩導演首部劇情長片《獵人兄弟》於昨日開鏡囉！從劇本發想開始，到拍攝前的選角、籌備，歷時至少四年的打磨，感謝各路人馬不斷支持協助才可以走到現在，接下來就是希望開拍順順利利，人員們也都平安快樂的度過整個拍攝期！

#獵人兄弟
#金馬創投
#文化部109年長片輔導金
#第24屆優良電影劇本優等劇本獎

徐詣帆
Umin.Boya(馬志翔)作品集
許靈勻 - Amy Hsu
文化部影視及流行音樂產業局

感謝 放映週報 的專訪。

自巡迴以來持續收到觀眾的回饋與鼓勵，感謝大家與我們一起經歷了像儀式般的放映之旅，如果說紀錄片是生命的各種切片，那影框之外，時間依然繼續流動，生命也不會停止旅程，希望觀眾在觀賞完《夢洄》之後，能勇敢帶著自己的故事繼續前進。

《夢洄》的全台巡迴活動暫時告一段落，後續若是有更多放映活動我們也會第一時間分享給大家！

接下來，蘇弘恩導演的電影長片《獵人兄弟》拍攝工作也如火如荼的展開囉，屆時也希望大家多多支持！

尋找祖靈儀式的療癒之力－－專訪《夢洄》導演蘇弘恩、製片許靈勻 | 放映週報 2022 年九月，國家電影及視聽文化中心「真實撞擊」單元放映紀錄片作品《夢洄》，導演蘇弘恩長期關注原住民族在影像作品與電影史中的代表性及話語權，其拍攝太魯閣獵人祖父的前作《靈山》，曾獲 2015 年南方影展首獎和 201...

《夢洄》要到宜蘭囉！
宜蘭也是本片的拍攝地之一，能到當地放映其實對我們來說意義重大🥺非常感謝 嶼伴書間 的邀請，宜蘭的朋友、還有之前錯過的朋友們，來一起看片聊聊天吧！

❍ 時間：2022/9/25星期日，下午2:00-4:00
❍ 講者： 蘇弘恩導演與許靈勻製片共同出席
❍ 活動形式：現場(263宜蘭縣壯圍鄉大福路二段335號2樓)
❍ 活動費用：180元/一位( #一起來現場支持創作並且聽分享吧！)
(10歲以下孩子免費,請家長陪伴並應對孩子的各種需求跟狀況喔！)
❍ 空間不大，名額有限，請快快報名！

報名表單連結：
https://docs.google.com/forms/d/1kn9W9pzv_1b16dOPHND2K_g25AnA6-CQGRCYXsbwgV8/viewform?edit_requested=true&fbclid=IwAR3nHwbCGFQpMKVSzxqd_QYWMyiQeh7WbFcis-Cp8HIKDiwFPDIzx0mN8dw

9/25（日）嶼伴看電影《夢洄》- 影人映後座談
（報名請看留言處）
​
【影片介紹】
繼《靈山》曾獲台灣國際紀錄片影展華人紀錄片評審團特別獎、南方影展首獎後——導演蘇弘恩最新作品《夢洄》。
​
宗教與信仰的話題有著各式各樣的討論與可能，有些人抱持著觀望的態度，有些人以信仰做為生活支柱與意志的表現。
​
而對原住民來說，宗教信仰跟巫醫占卜等等，更是協助他們面對生命中各種困難與問題的重要信念與儀式，這些儀式也建構了過去與現在及未來的橋樑。《夢洄》這部紀錄片呈現人們因為傷痛因為失去因為種種過往而尋求巫醫解方，也拍下巫醫作法過程傳遞著人們對信仰與傳達祖靈意志的堅持。
​
或許我們可以藉由觀影，得以瞭解其中部分，又或從原住民信仰與儀式中獲得生命的力量呢？
​
紀錄片｜2022│普│DCP│82 min│國語、太魯閣語│中文字幕│臺灣
​
【活動說明】
❍ 時間：2022/9/25星期日，下午2:00-4:00
❍ 講者： 蘇弘恩導演與許靈勻製片共同出席
❍ 活動形式：現場(263宜蘭縣壯圍鄉大福路二段335號2樓)
❍ 活動費用：180元/一位( #一起來現場支持創作並且聽分享吧！)
(10歲以下孩子免費,請家長陪伴並應對孩子的各種需求跟狀況喔！)
❍ 空間不大，名額有限，請快快報名！
​
嶼伴會不定期邀請影像創作者來書店分享作品，對創作有興趣的朋友把握機會別錯過囉！
​
#嶼伴 #與伴 #獨立書店 #宜蘭 #壯圍 #店仔川
#夢洄 #紀錄片 ​ 小花電影有限公司
#來嶼伴看小小場或是去找小花電影談包場都歡迎

【7/23高雄三餘書店放映會】映後小紀錄

還記得7/23當天非常炎熱🥵，沒走幾步就汗流浹背，真是感謝大家到場支持。
這場次映後座談有看過《靈山》觀眾問導演說：「相較於《靈山》，導演這次介入比較多？請問在這次的創作過程中，你創作理念有改變？導致這次《夢洄》能看到比較多你介入的痕跡？以及這次的放映方式是採小型巡迴方式，那這種方式是跟拍攝體裁有關嗎？影片中的被攝者的故事是不太適合上到院線？有點是避諱太公開的讓他們展現？所以放映模式採取這種比較小眾的方式？」

蘇弘恩導演這樣說：
「攝影機一架出來就是代表我的介入，不論是《靈山》或是《夢洄》，都可以說是有我的觀點或是我的介入存在。只是這部片有我的影像很清楚被放在裡面，其實這有幾個層面可以談，我在拍攝的過程中會覺得我都已經踏到人家的私領域。如果我不交出一點東西，我自己會過意不去。所以我會選擇我自己也是變成影像的一份子，這樣我心情上才會平衡一些。

第二點是可能也是因為被攝者的關係，我一開始也嘗試用觀察式的方式，就是我攝影機架著，但不要去介入。但這次接觸的人他們比較對攝影機有反應，很願意對著鏡頭說話，所以過去的拍攝方式在這部片就沒辦法這樣執行，所以就會多了比較多跟他們的互動。所以我覺得拍攝的體裁跟拍攝的方式，也會跟我們選擇的被攝者有關。
第二題的部分，確實是有考慮到因為影片的關係，雖然被攝者都有同意公開播，所以其實是可以更大規模的做，但我們最後沒有選擇這個方式。我很感謝被攝者們。」

許靈勻製片也有提到，「一開始拍攝時就有提到放映的可能，也獲得他們的同意，但拍攝過程中仍會有所遲疑，有些時候拍下當下聽到他們提到所經歷過的事情，遠比我們想像的沉重太多了。所以我們覺得像這樣的小型放映模式可能會比較適合。我們也有邀請受訪者、參與者來到現場看片，我覺得很感激的是，他們都很願意跟我們一起面對這部片，也告訴我們他們的感受。這是我覺得這片完成之後很有收穫的部分。我們至今也都維持友好的關係。」

這部片承載了被攝者傷痛的過往，但也因為透過影片拍攝讓大家能獲得獲得療癒的力量。看完映後小紀錄是否對影片感到好奇了呢？
我們即將到國影視中心放映啦，這次不要再錯過啦～

🎬🎬放映場次
2022/9/17 (六) 16:50 🎤本場次有映後座談
2022/9/25 (日) 16:30
購票連結：https://www.opentix.life/event/1556528546540130309

#紀錄片
#夢洄

📣📣九月下旬《夢洄》將在國家電影及視聽文化中心放映啦，一共有兩個場次，9/17 (六)蘇弘恩導演將出席映後座談，趕快購票去吧~~

🎬🎬放映場次
2022/9/17 (六) 16:50 🎤本場次有映後座談
2022/9/25 (日) 16:30

購票連結：
https://www.opentix.life/event/1556528546540130309

（還沒去過國影視中心新場館看片嗎？聽說新場館很舒適設備又好棒棒，趁此機會安排半日遊吧🥰）

#夢洄
#紀錄片
#蘇弘恩
#巫醫
#東冬侯溫
#太魯閣族

【TFAI ON】
九月場舘活動資訊電子版下載專區
📌 https://bit.ly/3zeuPJg

九月活動重點筆記
📌 https://bit.ly/3KhWw7J

新北市民辦TFAI會員卡享優惠
📌 https://bit.ly/3QQ9AUQ

▼ 九月焦點 ▼
#影展

《楊凡 「芳華虛度」影展》 9/23 - 10/6
楊凡導演打開七篇塵封多年的電影情書，在詩意之秋分享他最私密的光影情話

《李行導演回顧紀念影展》即日起~9/4

#電影放送中
本月四大主題選映片單以「異鄉人」為題
這些電影共同叩問：何處是家，漂泊的心靈又何以為家？飄零的花果，是渴望落葉歸根，抑或終在異域繁盛茁壯？

電影放送中 ◇ 電影萬花筒
選映導演鄭李爍作品《夢想之地》、導演王子逸作品《別告訴她》

電影放送中 ◇ 修復時光
選映導演羅卓瑤作品《愛在他鄉的季節》、《秋月》、《浮生》

電影放送中 ◇ 真實撞擊
選映導演蘇弘恩作品《夢洄》、導演謝升竑作品《草原上，我們開始跳舞》

電影放送中 ◇ 台片狂
選映導演王童作品《自由門神》、《紅柿子》


選映經典愛情電影《《王牌冤家》
★ 本場次含映後座談
★ 票券含電影主題香氛小物一份

#展覽
一樓、二樓大廳「觀．李行的軌跡」展覽
二樓記憶迴廊「顯影．現聲：台灣影視聽文物展」

#活動
《影視聽名人堂》
9月份邀請電影配樂師盧律銘對談主題「聲音與影像的方程式」，蔡明亮對談電影主題「穿梭於黑白盒子」，歡迎喜愛了解影人深度對談的影痴報名聽講。

《走走影視聽：職人帶路》
9/25(日)上午11:00每個月最後一個週日職人導覽

完整的9月放映與相關活動，都在「ON場館活動資訊」9月號，立刻下載，一手掌握影視聽中心的最新消息。

歡迎個人、機關、團體包場支持《夢洄》，有意願包場的朋友快來聯繫我們，有任何問題都歡迎私訊粉專喔🥰🥰

⭐影片預告 https://www.facebook.com/phbahfilm/videos/2911210069174922

#夢洄
#紀錄片
#蘇弘恩
#巫醫
#東冬侯溫
#太魯閣族

謝謝7/10中壢光影放映會到場支持的觀眾朋友們，這場次我們從巫醫文化現在面臨的困境開始談起，主持人也分享了布農族部落中的巫醫文化，像是儀式不能被拍攝，傳承只能是由直系血親繼承等等事宜，而被攝者東冬‧侯溫對於拍攝有沒有顧慮或是考量等等，導演也提到實際被拒絕拍攝的拍攝歷程。一路聊到導演自述提到關於創作的低潮，以及因為透過拍攝這部影片，透過數次與被攝者訪談的過程中，也慢慢被療癒。希望影片也能讓大家獲得療癒的力量。

Ps.很抱歉因為人力關係，映後記錄遲到了這麼久，終於補上，接下來也會陸陸續續補上所以場次喔。

#紀錄片
#夢洄