遠流別境 libLAB

| 故事 @ 要不是 |

如果不是餐桌上的規矩，多到一頓飯讓我吃到像嚼蠟，年少的我也不會逃開的這麼瀟灑；如果不是龍的傳人這首歌詞的召喚，憤慨的以為自己該為傳人寫下一段歷史，年輕的我也不會毅然背著行囊走向遠方。

要不是逃的瀟灑，我不會知道［家］是風箏另一頭的線，讓我翱翔卻有根。要不是走向遠方，我不會知道［家］是一個故事，細說有關我的一切。

要不是離家，怎麼會回家呢？

7/29(三)故事別境-回家 http://goo.gl/idvvrh
名額只剩10名!

| 故事 @ 要不是 |

如果不是餐桌上的規矩，多到一頓飯讓我吃到像嚼蠟，年少的我也不會逃開的這麼瀟灑；如果不是龍的傳人這首歌詞的召喚，憤慨的以為自己該為傳人寫下一段歷史，年輕的我也不會毅然背著行囊走向遠方。

要不是逃的瀟灑，我不會知道［家］是風箏另一頭的線，讓我翱翔卻有根。要不是走向遠方，我不會知道［家］是一個故事，細說有關我的一切。

要不是離家，怎麼會回家呢？

7/29(三)故事別境-回家 http://goo.gl/idvvrh
名額只剩10名!

| 故事 不能靠近 |

即便很小心的，不談論親人，和任何有關家的話題，但是可以觸發家的心情和物件太多了，連一顆甜梨都能勾起，小時探病時好不容易分上的一小片，甜梨的湯水沿著手指滴下來的情景。

家對我而言，沒有太多的距離，反而有點揮之即來，呼之即去的隨便，所以即便他的故事就在我眼前，卻沒有任何辦法可以靠近他的心情，我唯一能做的，就是靜靜的聽，靜靜的聽他細述所有關於家的一切，唯有如此，他才會覺得自己有家，一而再的複述才能抵擋歲月模糊的記憶。

7/29（三）故事別境—回家
http://www.accupass.com/event/register/1507020905301837202963

｜故事別境Long Story Short｜回家 說故事是一種本能 聽故事是一種享受 最簡單的享受 周三的給自己一個不插電的夜晚 交換一個精彩 交換一個故事

｜ 故事 # 都到齊了｜

7/29(三)回家的講者都到齊了!

「家」不一定是經緯坐標上的一點，
或近或遠「回家」都是從一端到另一端的旅途，
如果「家」在重要的人身上，那麼相聚就是「回家」，
如果「家」在自己心上，怎麼走都是家。

在「回家」這個主題中，
我們期待可以看見對「家」的詮釋，
關於「回家」不一樣的想法。

張慰慈-資深品牌顧問
蘇珮儀-電影剪接師
江淑芬-私廚空間負責人
林峻丞-甘樂文創創辦人
游智維-風尚旅行社總經理

活動報名:http://goo.gl/pbRZMR

｜ 故事 為什麼？｜

　　聽故事，是我們孩童時期認識這個世界的方式，也是從小到大永遠不會膩的事：為什麼草是綠色？為什麼天空是藍色？為什麼飛機會飛？有無限的好奇，背後就有無限的故事。故事，可以是一個回憶、一個答案、一個陪伴......故事，可以是任何的事。

　　如果「聽故事」是傾聽真實世界的豐盛和發生；「說故事」則是傳承一段經歷，延續這個真實世界的豐盛和發生。故事承載著真實的人生經歷、生活片段濃縮的記憶，長大之後的我們，開始逐漸從聽故事的人，變成擁有故事的人；而故事別境希望讓擁有故事的人，再成為分享故事的人。

我們希望藉由這個活動，重新牽起人與人之的橋樑、形塑人與人之間的情感與交流，從別人的故事中重新思考，讓自己的故事更加美麗。

一起來玩吧！：http://goo.gl/pbRZMR

｜ 故事 @ 故事｜

人生的疼痛，因著故事而得到緩解，
倒不是因為相較出更大的陷落，
而是在一個個故事堆砌出來的世界中，
瞭解了一切本是荒謬的釋然。

照片／羅品喆－天使之戀

｜ 故事 @ 故事｜

人生的疼痛，因著故事而得到緩解，
倒不是因為相較出更大的陷落，
而是在一個個故事堆砌出來的世界中，
瞭解了一切本是荒謬的釋然。

照片／羅品喆－天使之戀

報名:http://goo.gl/pbRZMR

華山文創沙龍-女人沙發：異國人妻的婚後冒險

※ 報名連結：https://goo.gl/k5EgWM
※ 時間：2015/6/17(三) PM7:30~9:30
※ 地點：華山文創沙龍(華山1914文化園區 遠流別境2樓)
※ Dress Code：帶一個旅行紀念品，分享一個難忘的故事！
華山文創沙龍-女人沙發系列活動即將邁入第三場，過去我們大膽的談了女人胯下私密話題，
也談了女性以快樂及夢想打造的品牌故事，這次的主題會帶上濃濃的異國風情和冒險情懷，
我們要談的是異國婚姻。
我們邀請到來自台灣的荷蘭媳婦韓良憶，與嫁來台灣的英國女孩Amy，
分享異國婚姻的趣事及獨自在異鄉的深刻感受。
跟著喜歡旅行與美食的他們，用不一樣的眼光，重新看見台灣的獨特與溫暖。
特別歡迎異國情侶檔及男性朋友加入我們!

華山文創沙龍出席調查表：6/17(三) / 女人沙發-異國人妻的婚後冒險 / 韓良憶xAmy ※　沙龍時間：6/17(三) 19:30-21:30 ※　沙龍地點：遠流別境2樓　華山文創沙龍 ※　Dress Code： 帶一個妳的旅行紀念品，來分享一個難忘的故事。 也歡迎異國情侶檔一起來玩！ ※ 注意事項： 1. 活動限制名額30位，採事先報名制，確認報名成功後將以email通知，現場將核對名單入場。 2. 現場備有小點心及飲料。 ------------ 對談來賓簡介： ※　生活美食家 韓良憶 美食生活旅遊作家，以荷蘭媳婦身分旅居鹿特丹多年，2013年夏天和荷蘭籍丈夫搬回台北。自認是饞人，樂於動手烹飪，愛閱讀，愛旅行，愛散步，生活中不能沒有書本、電影和音樂。 自覺寫作生涯最有意義的事，…

宅女小紅與林念慈 私密話題大聲說

春雨濕冷的四月天，上了一天班的OL，沒趕著回家，而是提著自己的抱枕來到台北華山文創園區，赴女人的私密約會
精彩的活動回顧:
宅女小紅v.s林念慈開談女人私事......有多私密,側記告訴你!

5/13 (三) 我就是品牌 -理直大聲說
只剩下幾個名額
希望你是幸運兒: )

http://goo.gl/WbDurd !

宅女小紅與林念慈 私密話題大聲說 第一場「私密話題大聲說」，邀請人氣部落格作家、「胯下界天后」宅女小紅，以及推廣布…

女人阿......
在各種角色穿梭中，除了面面俱到十八般武藝
也許還有一個叫［自己］的角色
我們可以對話，可以傾聽，可以分享
來吧！
來女人沙發坐坐吧！

台灣文創發展基金會與非常木蘭合辦的第二場女人沙發開始報名 http://goo.gl/WbDurd !

華山文創沙龍出席調查表：5/13(三) / 女人沙發-我就是品牌 / 林庭妃x林俞槿 ※　沙龍時間：5/13(三) 19:30-21:30 ※　沙龍地點：遠流別境2樓　華山文創沙龍 ※　Dress Code：歡迎攜帶你喜歡的品牌小物出席 ※ 注意事項： 1. 活動限制名額30位，採事先報名制，確認報名成功後將以email通知，現場將核對名單入場。 2. 現場備有小點心及飲料。 ------------ 對談來賓簡介： ※　薰衣草森林創辦人　林庭妃 從鋼琴老師到創業，憑藉著夢想與勇氣，在新社山區打造出「薰衣草森林」，以產品、服務、氛圍、場域、活動等體驗設計獲得消費者的喜愛。旗下目前擁有六個品牌的新型態體驗幸福事業，其中「緩慢北海道」是台灣首家以企業形式於日本設立的民宿。 ※　em…

除了透過貝殼的遙想
你想聽聽真正的海洋之音嗎?
今天晚上邀請到最懂海洋音樂的講者
與大家分享~~
滿足大家對於海洋的想像!

活動報名：
http://ppt.cc/qFSw

【聲物狂想曲】系列講座，第二場「蛙！聽誰在說話」的側記報導。
澎葉生（Yannick Dauby）與東華大學自然資源與環境學系楊懿如的分享。
話說楊老師果真是蛙界公主, 我們懷疑她的辨蛙耳力已經超乎常人了, 竟然可分辨得出小雨蛙和黑蒙西氏小雨蛙的鳴聲！連Yannick都甘拜下風(他其實很嫉妒 XD )～
過程中, 楊老師也回應Yannick的提問, 指出(個人的)田野體驗, 對她的研究過程的巨大重要性。甚至有時當她在實驗室中遇到困難或瓶頸時, 常常只消離開實驗室, 走入山林野地中幾天, 進入感官經驗與實地觀察當中, 一周之後, 當她重返實驗/研究室, 往往可以突破盲點, 向前邁進一步。

與 Yannick Dauby 范欽慧 楊懿如

聆聽島國蛙語 奏鳴生態豐富之境 聆聽島國蛙語 奏鳴生態豐富之境

就在今天晚上7:30 - 9:00 遠流別境二樓!
聲物狂想曲系列講座第二場，由知名的青蛙學者楊懿如老師、和澎葉生藝術家，跟大家一起聆聽青蛙的故事!

上次的世說蟲語講座非常的精彩，今天又會聽到那些蛙鳴呢? 尤其在昨晚這場大雨的過後，清晨時還依稀可以聽見些許的蛙聲，何不讓我們一起放下手邊的工作，靜下心來好好聽聽青蛙的合唱呢?

場地有限制人數，誠摯歡迎各位有興趣的朋友們先至網頁購票，以保留您當天參與的位子。
聲物狂想曲購票請洽：
accupass.com/event/register/1503160720314140870240
想知道更多聲物狂想曲系列講座的訊息，並在講座前先聽聽動物的聲音?
https://sites.google.com/site/wildchorusing/
聲物狂想曲系列報導：
世說蟲語　http://e-info.org.tw/node/106690

《天山：一趟沒有地圖的心靈旅程》新書講座

人生周而復始，有時彷彿卡在無力改變的現況裡。
你，是否曾經渴望達到心靈的彼岸？
重量級傳播學者、俄亥俄州立大學大傳博士、曾任公廣集團董事長的趙雅麗教授，將以《每個人心裡都有一座天山》為主題，分享她研讀多年的心靈課程經驗。
她還會透過小型實作課程示範，與你一起喚醒追求幸福的本能，伴你走過一趟心靈的天山之旅。
※時間：4/22(三) 7:30-9:30pm
※地點：遠流別境2樓 華山文創沙龍
※活動免費入場，更多講座請參考： http://www.ylib.com/action/ 　

遠流知識家族::: 最新活動訊息 【新書發表會】 時間：2015/04/19 (日) 15:00:16:30 地點：誠品信義店3樓Forum(台北市信義區松高路11號)【沙龍一】 華山文創沙龍(一) 時間：2015/04/22 (三) 19:30-21:00 報名時間：2015/4/7 ～ 2015/4/21地點：華山文創園區．中三館2樓拱廳(台北市中正區八德路一段1號)【新書分享會】 時間：2015/04/25 (六) 14:00-16:00 地點：金石堂信義店5樓(台北市信義路二段196號)【新書分享會】 時間：2015/04/26 (日) 14:30-15:30 地點：誠品園道店3樓文學書區(台中市西區公益路68號…

就是明天囉!

[聲物狂想曲-系列講座]-2
蛙!誰在說話~

東華楊懿如副教授V.S 聲音藝術家 澎葉生
邀請大家
一起打開耳朵,聽聽涼夜春日蛙鳴交響曲
台灣的青蛙有多震撼
帶著你的耳朵來就知道!

立馬活動報名：
http://ppt.cc/qFSw

就是明天!!
聲物狂想曲系列講座-正式登場囉!

4/14(二)19:30~21:00
草地上的行板-世說蟲語
來聽聽春天的蟲鳴，夏日的蟬話。
當然還有需多聲物界的大師，讓您一飽耳福！

＊重要消息：明天下午第一場講座開始後，套票就會下架囉！還沒行動的人！你還有一天的時間！

立馬活動報名：
http://ppt.cc/qFSw

當你聽到昆蟲的叫聲時
會不會好奇他們到底在說些什麼呢?
人類與昆蟲的對話
可不是無聲勝有聲!

4.14(二)7:30pm~9:00pm
草地上的行板:世說蟲語

立馬活動報名：
http://ppt.cc/qFSw

在城市中，你想遇見誰？
除了咖啡店，除了甜點......
4/14 (二) 華山展開一場與聲音相遇的旅程
沒想過吧！
是的！邀請您打開耳朵，與這個城市相遇

立馬活動報名：
http://ppt.cc/qFSw

聆聽是一種召喚，也是一種邀請

看見身邊每張低著的臉都被手機的螢幕照亮嗎？也閉上眼睛聽聽周圍的聲音，可能會發現不同的世界！

四月在華山有6+1場很酷的跨界對話，科學家與藝術家來聊耳朵聽到的奧秘！ㄧ定要來！

【聲物狂想曲】系列講座 我們身處的世界，聲音無所不在，但身在其中我們卻渾然不察，甚至封閉自己的感官。在這系列的演講，皆安排一位科學家與一位藝術家的對話，帶你去聆聽繁複多樣的聲音變奏，並欣賞到全然不同的「聲物狂想曲」。

｜別 境 公 告｜春節營業時間異動

恭祝大家新春快樂，羊年行大運！
下列是別境館內春節營業時間調整如下：

FabCafe ：

2/18 (三) 除夕~2/20(五) 初二休息，初三起正常營業。

豚肉庵肉醬飯：

2/18 (三) 除夕~2/20(五) 初二休息，初三起正常營業。

品牌研創中心：
楊景翔演劇團-Yang's Ensemble《明年或者明天見》愛情預言主題展、
創夢市集 DIT Startup群眾募資主題展

2/18 (三) 除夕休息一日，2/19 (四) 初一起正常開放。

│從心開始的瓷器修補美學-王老邪鋦瓷之道│報名開始!

「鋦瓷」，中國最古老的瓷器修復技藝，意為補釘過的瓷器。
在過去物資缺乏的年代，以重金取得卻脆弱異常的瓷器，如不慎打破，也會將碎片拾起，用金屬釘修補牢固後繼續使用。經修補過的瓷器除可繼續使用，甚至也具鑑賞價值。

基金會今年特別邀請到中國遼寧具代表性的鋦瓷藝師王振海老師(王老邪)，進行一連串的鋦瓷講座及工作坊。希望透過活動傳承這樣特別的工藝技術，也推廣過去「惜物愛物」的精神。

◎活動時間地點：
2015/3/14-22 台北‧華山文創園區 遠流別境
2015/3/23-28 台中‧蔡長宏珠寶金工工作室／秋山堂

◎活動詳情及報名請搜尋：
http://ppt.cc/6ngu

華山1914 : 從心開始的修復美學-王老邪鋦瓷之道 華山1914文化創意產業園區　100 台北市中正區八德路一段1號 園區服務 TEL : (02)2358-1914 FAX : (02)2358-1262 每日 09:30~21:00 洽公(場地租借)聯繫 TEL： (02)2358-1166 FAX : (02)2358-1165 週一至週五 09:30~18:00 台灣文創發展股份有限公司 版權所有 © TCDC All Rights Reserved.

│故事別境：Long Story Short Live 精采回顧│

還記得去年華文朗讀節期間，楊照、黃春明、田中實加、顏忠賢、陳雪幾位所分享，關於"愛"的故事嗎?

我們將幾位動人的故事剪輯成影片，
預計接下來幾天陸續上傳跟各位分享!
在此先賣個關子，先放上《故事別境: 愛 原來如此》的精采片段!

◎下段預告：楊照，愛 原來如此

《故事別境：愛 原來如此》精采片段 錄製於第二屆【華文朗讀節】 8/2/2014

│別境活動│ 2月份主打愛情課題

本月藝文專賣局的主題是『愛情』，在甜蜜情人節與年假期間推出楊景翔演劇團-Yang's Ensemble一系列愛情課題，讓你在新的一年對於愛情有嶄新的觀點，也讓你與另一半的感情更加溫，歡迎你在初春的華山1914文創園區，預約一個春天，預言一段愛情。

展覽日期：1/30~2/23
地點：華山品牌研創中心 中三館1樓

探索愛情：
http://www.huashan1914.com/exhibition/playing_detail.php?cate=exhibition&id=1405

http://www.huashan1914.com/exhibition/playing_detail.php?cate=exhibition&id=1405

華山1914 : 【藝文專賣局】預言愛情-我們明年或者明天見1/30~2/23 華山1914文化創意產業園區　100 台北市中正區八德路一段1號 園區服務 TEL : (02)2358-1914 FAX : (02)2358-1262 每日 09:30~21:00 洽公(場地租借)聯繫 TEL： (02)2358-1166 FAX : (02)2358-1165 週一至週五 09:30~18:00 台灣文創發展股份有限公司 版權所有 © TCDC All Rights Reserved.

│別境活動│ 品牌研創中心開幕活動

歡迎別境的老朋友、新朋友一起來感受全新空間的樣貌！

七年來的空間經營，華山創造出氛圍獨特的園區，人潮聚集在華山，體驗各種酷玩活動；每年200~300萬的參觀人次，讓華山成為國內外品牌業者持續跟大眾進行品牌訊息溝通的平台。2015開始，華山規劃中3館遠流別境作為「品牌研創中心」，並與資策會創新應用服務研究所合作打造結合ICT運用的空間，透過一系列的主題規劃，帶出多元品牌的相關產品與概念體驗；除了可以增加產品販售的機會，也讓消費者可以在特定有興趣的主題下認識、體驗、了解更多的新創品牌，提供新創品牌業者更完整的舞台。
誠摯邀請您一起來共襄盛舉!

開幕茶會：103.12.30 (二) PM3:00~4:00
音樂派對：103.12.30 (二) PM5:00~7:00
地點：華山1914文創園區 中三館 遠流別境戶外區

│別境活動│《朋友》新書分享會

日本國寶級詩人谷川俊太郎，10/28將出席遠流出版公司舉辦，繁體中文版《朋友》新書分享會！
~~~ ~~~ ~~~
《朋友》(ともだち)

日本當代著名詩人谷川俊太郎 與活躍於各個領域的藝術家和田誠，以親切動人的文筆，搭配線條簡練、色彩溫暖、富有童心的圖像，帶領讀者去細細體會「朋友是什麼」。

大手牽小手系列選書、翻譯林真美老師讚譽，詩人谷川俊太郎以淺顯易懂的文字，道盡了「朋友」這個既單純又難詮釋的存在。

從我們走出家庭的小圈圈開始，就展開了生命中的「朋友之旅」。各式各樣的朋友，不僅滋潤了我們、溫暖了我們，也豐富了我們的情感和人生體驗。

除了感受日常友情的珍貴外，《朋友》一書還將我們對朋友的想像，從近身擴大到不曾見過面的孩子。結尾突如其來的幾張寫實照片，大大的喚起我們，思索「朋友」在生命中可以有的更深層意義。
~~~ ~~~ ~~~
《朋友》新書分享會
◎活動時間：2014/10/28 (二) 14:00-15:30
◎活動地點：遠流別境 LAB22(華山1914文創產業園區中三館)
(台北市中正區八德路一段1號)

邀請大家一起共襄盛舉，聆聽谷川俊太郎分享、朗讀《朋友》

│別境活動│2014設計東京旅行提案③

東京設計（周）遊設計

以東京為圓心、設計為半徑、五日為周長，
可以觀察到如何的設計東京點線面？
一年一度的東京設計師周又將來臨囉！

除了2014 Tokyo Designers week之外，
這段期間還有哪些豐富、新鮮、不要錯過的設計活動事件？
還有什麼美術館展覽？或是巷內會外展呢？
不斷update的東京又有什麼新店開張、又有什麼設計小店要補遺？

連續看展10年經驗的tomic要在這90分鐘內與各位一一分享。
一次掃描東京每年最大的設計事件，
無論想去、要去、將去、以後可能去朋友們一樣歡迎。
也請大家來參與之前，想好一個感興趣的問題喔。

※10/10 0:00前 成功報名並繳費者，
可獲得打上指定名字的專屬《設計東京筆記本》乙本。（講座當天為您量身製作）
名額有限．錯失殘念。

☆ 10.06 中午12:00啟售。
報名網址：http://0rz.tw/fUWPm

☆ 時間：10.22 週三19:30-21:00 地點：遠流別境 LAB22

│別境活動│

今天晚上，金棕櫚獎、歐洲電影獎、金球獎最佳外語片得主，奧地利名導漢內克（Michael Haneke）最完整、最徹底的自我剖析。將由影評人游惠貞女士主講，帶領大家看漢內克如何用「用電影扛起世界的重量」。活動免費入場。

時間：10/14（二）19:30-21:00
主講人：影評人游惠貞女士
地 點：遠流別境 libLAB（華山文創園區中三館 台北市八德路一段一號）

從《班尼的錄影帶》和《大快人心》對他人痛苦無感的年輕人，《隱藏攝影機》和《白色緞帶》平靜生活中醞釀的邪惡種子，到不會愛與被愛的《鋼琴教師》、乃至於《愛.慕》要求有尊嚴地老去和死亡的老夫妻，漢內克的電影彷彿扛著整個世界的重量，用生動的人的故事，直指現代「文明」的病灶。

｜故事未完待續，書店暫停營業公告｜

遠流別境 libLAB 自2012年8月成立以來為遠流出版公司從紙本與數位出版，跨足空間出版的新樣貌。這是一個結合閱讀、飲食、沙龍、講堂的實驗基地，一個書本以外的跨領域故事平台。

由於未來空間將進行內部調整，自10/15日起書店暫停營業，感謝各位對書店長久以來的支持與愛護，不久的將來我們會以嶄新的樣貌與大家見面，最新的訊息再請持續關注 遠流別境 libLAB fb，敬請期待。調整期間內，FabCafe Taipei 照常營業，LAB22活動舉辦皆不受影響。

│別境推薦│

光看就食指大動啊，愛吃鬼們～名額有限，快來報名！

《義大利HAPPY HOUR小料理》新書體驗餐會

時間：10月26號（日）12:00-15:00
地點：solo trattoria (台北市信義區逸仙路50巷22號1樓)
主講人：王嘉平（K2小蝸牛廚房／Solo Pasta／Solo Trattoria廚藝總監）

本場【體驗餐會】特別邀請K2小蝸牛廚房／Solo Pasta／Solo Trattoria廚藝總監「王嘉平主廚」，熟知義大利美食淵源的他盛讚《義大利HAPPY HOUR小料理》是目前台灣最深度的義大利飲食與料理文化書，他特別精選書中8道義大利各地小料理，端上「SOLO Trattoria」餐桌，和台灣同樣喜愛美食的朋友們分享它們的美味與故事，讓您不用親臨義大利，也能嚐到道地的義大利地區風味！

報名網址：http://www.ylib.com/action/

｜別境好夥伴｜

記得今年八月的「華文朗讀節」的期間，因為有「譯動國界論壇」的熱烈舉辦，遠流別境聚集了眾多國際譯作家及對翻譯工作有熱情的人。

今天是國際翻譯節！

世界，從翻譯開始。
從玄奘翻譯佛經，馬丁路德翻譯聖經，伊斯蘭帝國學者翻譯世上知識所進行的翻譯運動起，到今天我們仍然透過翻譯認識這個地球，甚至整個宇宙。

在這一天，我們認為極有必要，向全天下所有從事翻譯的人致上最高敬意與謝意。

我們邀請鴻鴻、紀大偉、但唐謨、王沛然、汪德範、唐薇各自撰文，分享他們離不開翻譯的生活與這不可抗拒之命運。我們連續三天PO文，36小時馬拉松式致敬。

想了解更多，請至「譯動國界論壇」粉絲頁：https://www.facebook.com/TAFF.TW

在九月三十日這一天，我們與巴黎、柏林、紐約、東京，甚至南非開普敦連線，一齊慶祝國際翻譯節。

世界，從翻譯開始。
從玄奘翻譯佛經，馬丁路德翻譯聖經，伊斯蘭帝國學者翻譯世上知識所進行的翻譯運動起，到今天我們仍然透過翻譯認識這個地球，甚至整個宇宙。

在這一天，我們認為極有必要，向全天下所有從事翻譯的人致上最高敬意與謝意。

我們邀請鴻鴻、紀大偉、但唐謨、王沛然、汪德範、唐薇各自撰文，分享他們離不開翻譯的生活與這不可抗拒之命運。我們連續三天PO文，36小時馬拉松式致敬。

──譯動國界論壇

共同發起單位：遠流別境、2014華文朗讀節、中華民國筆會、台灣翻譯學學會、趨勢教育基金會、台灣師範大學翻譯研究所、文藻外語大學翻譯系暨多國語複譯研究所、輔仁大學跨文化研究所、書林書店、逗點文創結社、光磊國際版權經紀公司

│別境贈獎│

別境要來贈票囉，只要寫出五部你最喜歡的，跟「愛」有關的電影，CNEX Taiwan2014國際華人紀錄片影展電影票要送給你。

方法：
(1)請轉貼分享此訊息，並寫下五部電影，請記得將自已的動態頁面設公開（這樣我們才看得到你的轉貼呀）
(2)9/29(一)中午12:00我們會公佈得獎名單（三位得獎者，每人兩張票）
(3)請於9/29-10/5之間私訊遠流別境libLAB粉絲頁，我們會留下您的連絡方式，請您至書店領獎。
(4)影展期間為9/26-10/5，如果您得獎了，請記得早點來領票，才不會錯過影展喔～票券使用方式請見票面說明。

版主先來示範一下（咳~）：
(1)志明與春嬌
(2)再見吧，可魯
(3)腦海中的橡皮擦
(4)非誠勿擾
(5)送行者：禮儀師的樂章