Côte d'Azur - школа французької мови

Bonjour🕊️

Запрошуємо вас на ексклюзивну імерсивну подорож до серця Франції - Бордо🇫🇷

Приєднуйтесь до нашої захоплюючої трьохденної програми у Бордо, яка поєднує вивчення французької мови з культурним зануренням у серпні.

Програма вашої подорожі включатиме:
▪️visite dʼun vignoble et ses caves à Saint-Emilion — відвідування виноробні та дегустація вина у Сейнт Еміліон
▪️поїздка на лодці до Аркашону та Дюни Піла — найбільшої піщаної дюни в Європі.
▪️дегустація устриць та зустрічі з сонцем на березі океану.
▪️екскурсії по Бордо та його hidden gems від місцевого гуру ексклюзивного туризму, де ви зможете насолодитися архітектурою міста.
▪️degustation de cannelés — дегустація традиційних ласощів Бордо.

👥 Куратори вашої подорожі:
- Тетяна, кандидатка філологічних наук, доцентка, членкиня жюрі DELF/DALF, кавалер Ордена Академічних Пальм від уряду Франції за заслуги в розповсюдженні французької мови та культури.
- Наталія Левченко, засновниця школи Côte d’Azur, експертка з міжкультурної комунікації.

✏️ Рекомендований рівень французької: А2-В2

💰 У вартість туру входить:
всі заплановані екскурсії та вхідні квитки
трансфери до/з готелю на всі локації (окрім аеропорту)
щоденні 2-3 години практики французької мови у реальних умовах неймовірного Бордо

❗️Не включено:
проживання в готелі та харчування
авіаквитки до та з Бордо

🗓️ Дати поїздки:
13 серпня - прибуття у Бордо
14 серпня - 1-й день програми
15 серпня - 2-й день програми
16 серпня - 1/2 дня програми та відʼїзд

👉🏻 Цікаво? Залишайте ➕ в коментарях, адміністратор школи звʼяжеться та розкаже детальніше про поїздку.

▪️ Nous avons une réunion demain.
В нас завтра зустріч.

▪️ Tu as raison.
Ти права.

Ми продовжуємо розбирати найпоширеніші фрази французькою, і на черзі — дієслово avoir (мати).

18 найпопулярніших виразів дивіться в галереї 👉🏻

Одрі Хепберн та Мел Феррер яскраво натякають, яким спортом французи будуть займатись цього літа. Останнім часом популярність на теніс зросла не тільки завдяки гучним колабораціям та майбутній Олімпіаді, але й завдяки нещодавньому фільму від Луки Гуаданіно.

Якщо ви тільки поринаєте у світ тенісу, або вже є профі у сфері, ці слова точно знадобляться вам на корті 🎾

▪️ La raquette — ракетка
▪️ La b***e — м'яч
▪️ Le court — корт
▪️ Le filet — сітка
▪️ Le service — подача
▪️ La volée — воле (удар)
▪️ Le revers — бекхенд (удар зліва)
▪️ Le coup droit — форхенд (удар справа)
▪️ L'échange — розіграш
▪️ L'arbitre — суддя

Bon match!

Bonjour tout le monde!

🇫🇷 Ми анонсуємо grammaire pratique (практичний урок з французької мови) на тему “article” (артикль).

Дане заняття буде цікаве тим, хто хоче покращити свої знання з французької мови та розібратись, як формуються артиклі в залежності від іменників.

План на це заняття, яке є першою частиною:
▪️ неозначені артиклі
▪️ означені артиклі
▪️ часткові артиклі

👉🏻 Підійде для студентів з рівнями A2 - B2
🗓️ 21 червня, ОНЛАЙН.

💰 Вартість заняття — 400 грн.

Цікаво долучитись? Залишайте ➕ в коментарях, адміністратор школи звʼяжеться та розкаже детальніше про урок.

À bientot!

▪️ Je suis patraque, j’ai mal à la tête, j’en ai marre de mon boulot.
Я захворіваю, у мене болить голова, мене дістала моя робота.

▪️ Tu as bien raison, je suis de même avis dans ta situation.
Ти маєш рацію, я маю такий же погляд на твою ситуацію.

Усі, хто вивчає французьку мову, помічають величезну кількість виразів класичної та розмовної мови, які базуються на двох дієсловах: avoir та être.

Тож пропонуємо розглянути найпопулярніші з них. В цій частині розбираємо дієслово être.

В Côté d’Azur ми за імерсивний підхід до вивчення мови. Під час заняття викладач приділяє увагу і граматиці, і розвитку словникового запасу.

Наші викладачі — практики з багаторічним стажем, вони часто подорожують франкомовними країнами, розширюють та оновлюють знання. Лексика та граматика, яку вивчає студент, завжди є найактуальнішою: ми даємо і сленгові вирази, і формальну мову.

Ми приділяємо багато уваги не лише базовим заняттям з вивчення французької. Ми читаємо твори мовою оригіналу, дивимось кіно, багато спілкуємось під час заняття та на розмовних клубах.

Наразі активно триває набір на онлайн-заняття в школі. Цікаво дізнатись розклад та який рівень вам підходить? Ставте ➕ в коментарях, менеджер звʼяжеться та розкаже детальніше.

Club de discussion в школі Côte d'Azur🇫🇷

Ми повертаємось з улюбленими офлайн заходами — розмовними клубами🎉

Наш перший захід ми проведемо в чарівному закладі в Києві в кафе .coucou.

Під час розмовного клубу ми розберемо ілюстрації та тексти, пов’язані з найяскравішими представниками цього поняття: Коко Шанель, Еріх Марія Ноте, Ернест Хемінгуей. Що в їхньому розумінні art de vivre, як вони інтерпретували поняття у своє життя та як французи наслідують ідеологію зараз.

Programme:
▪️ définir le terme Art de vivre / визначити поняття art de vivre;
▪️ discuter les parties composantes: cuisine, shopping, alcool, loisirs, sorties,
voyages etc / обговорити складові частини: кухня, покупки, алкоголь, дозвілля,
культурні виходи, подорожі;
▪️ réfléchir à la question de nécessité de l’art de vivre pendant la guerre / обговоримо питання необхідності Art de vivreпідчас війни.

🥐 На кожного учасника чекають традиційні французькі ласощі: тістечко шу, кіш з лососем та кава (меню входить у вартість заходу).

📷 Під час заходу буде працювати фотограф.

🗓️ 15.06
📍 Київ, кафе .coucou
🕰️ 12:00
💰 900 грн.

Бажаєте долучитись до заходу? Залишайте ➕ в коментарях, менеджер звʼяжеться з вами. À bientot!

Français Juridique👨🏻‍⚖️

Вперше у нашій школі зʼявився спец-курс з юридичної французької - Français Juridique!⚖️

Для кого створений цей курс?
▪️ Якщо ви проживаєте у франкомовному середовищі, та ваша професійна діяльність повʼязана із міжнародним правом, юридичним перекладом, складанням юридичних документів або угод.
▪️ Або ви є студентом юридичного факультету та потребуєте знань французької з міжнародній сфері (судова або адвокатська практика, міжнародне право тощо)

✅ Курс підходить для рівнів з французької: В2-С2
👥 Кількість учасників: до 5 студентів
🗓️ Розклад: 1 раз на тиждень по Ср о 17:00 (за Києвом)
👩‍💻 Формат занять: Онлайн (на платформі Zoom)
🕰️ Тривалість уроку – 60 хвилин.

Курс охоплює вивчення юридичної термінології, роботу з юридичними документами, розуміння французької правової системи та системи міжнародного права, практичні навички для професійної комунікації в юридичній сфері.

Курс пропонується у вигляді модуля з 10 занять

Більше про програму та викладача дивіться в галереї 👉🏻

Хочете дізнатися деталі та записатися? Поставте «➕» під цим постом.

▪️ Avec le verglas, les rues sont devenues glissantes.
Через ожеледицю вулиці стали слизькими.

▪️ Elle est tombée en glissant sur le trottoir.
Вона впала, бо підсковзнулась на тротуарі.

▪️ On cherche une rue glissant pour filmer une vidéo.
Ми шукаємо слизьку вулицю, щоб зняти відео.

У цих трьох реченнях можна побачити дієслівну форму, яка завершується на -ant.

👉🏻 В галереї розглядаємо, як працювати з -ant.

Новий місяць — новий набір в групи на вивчення французької мови в школі Côte d’Azur📚

Усіх, хто бажає розпочати вивчати французьку або освіжити базові знання, ми запрошуємо приєднатися до групових занять.

Ми навчаємо студентів по всьому світу онлайн за комунікативною методикою. Програма занять охоплює всі аспекти французької мови: ви дізнаєтесь, як грамотно писати та читати, вільно розмовляти і навіть думати французькою! 🇫🇷

📝 Кожне заняття додатково записується та зберігається у відео-записі, на випадок, якщо ви хотіли б повторно переглянути матеріал або пропустили урок з якоїсь причини.

Гортайте далі, обирайте зручний розклад та долучайтесь до занять! 🙌🏻

Bonjour tout le monde!

🇫🇷 Ми анонсуємо FRANÇAIS PRATIQUE (практичний урок з французької мови) на тему “JE ME RENSEIGNE AUPRÈS DES INSTITUTIONS VIA TÉLÉPHONE” (спілкування по телефону з офіційними установами).

Дане заняття буде цікаве тим, хто хоче впевнено розмовляти телефоном у формальному стилі з посольствами, сервісами та освітніми закладами.

Sujets à aborder / теми :
▪️ le vocabulaire du portable / лексика, пов’язана з телефонією
▪️ la politesse via téléphone / ввічливість по телефону
▪️ communication avec des institutions officielles / спілкування з офіційними установами

👉🏻 Підійде для студентів з рівнями A2 - B1
🗓️ 7 червня, ОНЛАЙН.
🕰️ 19:00 по Україні.

💰 Вартість заняття — 400 грн.

Цікаво долучитись? Залишайте ➕ в коментарях, адміністратор школи звʼяжеться та розкаже детальніше про урок.

À bientot!

«Якщо і існує особливе паризьке мистецтво, яким володіють багато мешканок цього міста, то це вміння відверто висловлювати свої смаки та погляди на життя манерою одягатися та прикрашати своє житло. Хоча «прикрашати» — не зовсім вірне слово для опису енергії, яку багато парижанок вкладають у перетворення свого будинку на неповторне затишне гніздечко. І вони не люблять залишати його більше ніж на дві години».

"В Парижі. 20 жінок про життя у місті вогнів», Жанна Дамас, Лоран Бастід

Неділю пропонуємо приділити традиційному французькому десерту та приготувати разом сливово-медовий пиріг.

Це одна зі страв, яку зазвичай готують влітку та дегустують разом з лимонадом або холодним чаєм.

Детальний рецепт дивіться в галереї 👉🏻

Чому варто обрати навчання саме в Côte d’Azur? Розповідаємо про декілька переваг школи 👇🏻

▪️ Висококласні викладачі: не лише дипломовані вчителі французької, а педагоги найвищого рівня - лінгвісти, поліглоти, білінгви, викладачі вищих учбових закладів, люди, які мешкали у Франції багато часу.

▪️ Персональний підхід до кожного студента. Ми знаємо, що важливо нашим студентам та відповідаємо вашим очікуванням. Наші заняття підходять як для початківців, так й для тих, хто бажає поглибленно вивчати мову.

▪️ Клієнтський сервіс високого рівня. Ми не просто запрошуємо вас вивчати французьку - ми піклуємось, щоб ваше навчання проходило максимально комфортно.

▪️ Ми збираємо групи швидко та одразу починаємо заняття. Кожного місяця в нас є нові групи для початківців. Також можна долучитися до занять у групи рівнем вище.

Бажаєте розпочати навчання французькій? Залишайте + в коментарях, наш менеджер звʼяжеться з вами та підбере оптимальну групу та рівень ⬇️

À bientot!

▪️ Le Message - Jacques Prévert ▪️

La porte que quelqu'un a ouverte
Двері, які хтось відкрив
La porte que quelqu'un a refermée
Двері, які хтось закрив
La chaise où quelqu'un s'est assis
Стілець, на якому хтось сидів
Le chat que quelqu'un a caressé
Кіт, якого хтось погладив
Le fruit que quelqu'un a mordu
Фрукт, який хтось вкусив
La lettre que quelqu'un a lue
Лист, який хтось прочитав
La chaise que quelqu'un a renversée
Стілець, який хтось перегорнув
La porte que quelqu'un a ouverte
Двері, які хтось відкрив
La route où quelqu'un court encore
Дорога, по який хтось ще біжить
Le bois que quelqu'un traverse
Ліс, який хтось пересікає
La rivière où quelqu'un se jette
Ріка, у яку хтось кидається
L'hôpital où quelqu'un est mort.
Лікарня, де хтось помер.

Це одна з найбільш відомих поезій одного з культових французьких митців ХХ століття, «Повідомлення» Жака Превера.

Вона написана у минулому завершеному часі (passé composé). Проте, для тих, хто вивчає французьку, одразу
випливає одне питання: чому participe passé (ouverte, refermée) узгоджуються.

Тому пропонуємо розглянути основні правила узгодження participe passé.

Якщо ви забули вимкнути світло у передпокої, від француза можна почути: C'est pas Versailles ici! - «Тут вам не Версаль!»

Справа в тому, що Château de Versailles колись був найсвітлішим будинком у Франції. У палаці понад 700 приміщень і в кожному горіли тисячі свічок, навіть коли в залах нікого не було. Таку situation можна описати лише одним словом - gaspillage (марнотратство).

Продовження курсу в школі Côte d’Azur — бізнес-французька. Modul 3 — exposer ses ambitions et objectifs 👩‍💻

Мрієте про кар’єрні можливості у франкомовній країні? Готуєтеся до важливої співбесіди французькою мовою? Чи хочете дізнатися, як правильно скласти резюме французькою?

Відповіді на ці питання ми підготували на курсі “Le français des affaires”.

Груповий курс з бізнес-французької заснований на програмі Edito В1 pro. Цей курс пропонується у форматі модуля, який складається з 4 онлайн занять.

🗓️ Старт курсу — з 18 травня .

Бажаєте долучитись до занять? Залишайте + в коментарях, наш адміністратор звʼяжеться та надішле детальну програму курсу.

Про плідну співпрацю Юбера де Живанши та Одрі Хепберн є чимало підтверджень. Дизайнер створював костюми для картин «Сабріна», «Забавна мордочка», «Сніданок у Тіффані» та «Як украсти мільйон». Завдяки Юберу, Одрі моментально стала іконою стилю. Дівчата, які ніколи не бачили фільмів за участю актриси, намагалися відтворити образи кінодіви.

Знайомство двох геніїв було не менш феєричним. В одному з інтервʼю Живанши буде згадувати:

Мені подзвонили з Paramaunt Studios та сказали: «Місс Хепберн хоче завітати до вас в ательє та приміряти декілька суконь для свого нового фільму ‘Сабріна’». Я був в захваті від Кетрін Хепберн і чимшвидше назначив дату. Але коли двері моєї майстерні відчинилися, там стояла молода жінка — дуже струнка, дуже висока, з очима лані та коротким волоссям, у вузьких штанцях, маленькій футболці, тапочках і капелюшку гондольєра з червоною стрічкою з написом «Венеція». Я сказав їй: «Мадемуазель, я хотів би вам допомогти, але у мене дуже мало майстрів, я зараз збираю колекцію, я не можу пошити вам одяг». Тому вона сказала: «Покажіть мені, що ви вже зробили для колекції». Вона приміряла сукні: «Це саме те, що мені потрібно!»

Цієї суботи хочемо згадати, як виглядав Париж навесні в 90-х✨

Якщо ви вже відвідували місто, діліться, які локації змінились найбільше👀

▪️ Laure s’est fait coiffer.
Лор зробили зачіску.

▪️ Michel s’est laissé persuader.
Мішель дозволив себе вмовити.

Конструкції (se) faire + infinitif та (se) laisser + infinitif часто зустрічаються у французькій мові. Проте виникає багато питань щодо значення та варіантів
застосування цих виразів.

В галереї розбираємось детальніше 👉🏻