BETEN International

Afin de préparer la reconstruction de l'Ukraine et dans le cadre d'un projet FASEP mené conjointement avec les entreprises COHIN ENVIRONNEMENT et LMS-World Water Treatment, notre société BETEN International vient d'expédier en Transcarpatie (région à l'ouest de l'Ukraine), les équipements concernant 3 projets pilotes dans le secteur de l'eau.
- 1 unité de traitement des eaux usées pour la ville de Khust
- 2 unités de traitement d'eau potable pour les villages de Dragovo et Vishkovo.

Dans le cadre du FASEP « Potabilisation et traitement de l’eau en Transcarpatie » (Ukraine) mis en œuvre par BETEN Ingénierie avec ses partenaires LMS France - WORLD WATER TREATMENT -, COHIN ENVIRONNEMENT et Veragrow, une délégation s’est rendue sur place.
L’objectif de cette mission était de travailler avec les autorités locales afin de préparer au mieux la réception et l’installation des modules sur les différents sites.
Pour mémoire une unité de traitement des eaux usées sera installée à Khoust et deux unités de traitement de l’eau domestique seront installées respectivement à Dragovo et Vishkovo.
L’arrivée et l’installation des modules devrait se faire à la fin du mois de janvier.
Le site de Dragovo est prêt à recevoir l’unité et les sites de Vishkovo et Khoust sont en plein travaux.
Tout devait être prêt pour la réception et l’installation.
De plus, cette mission a été l’occasion de rencontrer le Vice-Gouverneur de la région de Transcarpatie, en charge des relations internationales, afin de faire le point sur les actions de l’année écoulée et d’envisager de nouvelles actions pour l’année 2023.

BETEN a participé à la « Conférence bilatérale pour la résilience et la reconstruction de l’Ukraine » organisée par la DG Trésor ce lundi 13 décembre 2022.
Cet évènement de soutien à l’Ukraine, destiné à exposer les besoins de l’Ukraine pour assurer sa résilience économique en période de guerre et sa reconstruction à moyen-terme, nous rappelle les enjeux essentiels d’une coopération entre nos pays.
Nous sommes en Ukraine depuis plus de 30ans et nous y resterons pour aider à la reconstruction 🇫🇷🇺🇦!

Faire un don à Association Franco Ukrainienne BALZAC et HANSKA Formulaire de l'association Association Franco Ukrainienne BALZAC et HANSKA

Dans le cadre du FASEP « potabilisation et traitement de l’eau en Transcarpatie » une mission s’est déroulée du 2 au 9 octobre.
Cette mission a permis de finaliser les lieux d’implantation des unités de traitement de l’eau qu’elle soit potable ou usée.
A Khust le lieu d’implantation de la station de traitement des eaux usées a été validé par les autorités locales et les premiers travaux ont débuté par la mise en place de la dalle qui va être appelée à recevoir l’unité de traitement. Le schéma d’implantation a été également proposé par la direction de VodoKanal qui est le partenaire technique.
A Dragoco, les travaux de préparation de l’installation ont été effectués et en attente de la livraison de l’unité de traitement de l’eau à destination des élèves de l’école de Zolotovera.
A Vishkovo, le lieu d’implantation a été validé par les autorités locales. Il s’agit de mettre en place une unité de potabilisation qui desservira un ancien hôpital qui reçoit aujourd’hui plus de 150 déplacés, une maison médicale, un jardin d’enfants et le bâtiment de l’administration locale. La liste des travaux à effectuer par la collectivité a été établi afin que l’unité de traitement soit opérationnelle dès son installation.
Lors de cette mission l’étude de marché sur la région de Transcarpatie a été lancé par la visite à l’entreprise communale de Tiatchiv (ville de 10 000 habitants). Cette rencontre a permis de constater que le secteur de l’eau est primordial pour les collectivités locales mais que la performance des réseaux tant de distribution que de traitement, est très faible et que les stations de traitement des eaux usées, lorsqu’elles fonctionnent encore, sont obsolètes.
Les commandes des unités de potabilisation et de traitement des eaux usées sont en en cours. L’installation des équipements devrait se faire en début d’année 2023.

🇺🇦🇫🇷

Dans le cadre de notre projet de « potabilisation et traitement de l’eau en Transcarpatie » des experts se sont rendus en Transcarpatie du 4 au 11 septembre 2022.
Une étude environnementale et sociale était programmée. La mission a permis de collecter l’ensemble des informations nécessaires à la réalisation de l’étude. De plus, des réunions avec les usagers ont permis de recueillir les avis et opinions sur les impacts sociaux de la mise en place des équipements.
Sans préjuger des résultats finaux, les diverses rencontres tant institutionnelles que sur le terrain montrent que ces équipements sont attendus et nécessaires.

https://www.linkedin.com/posts/association-franco-ukrainienne-balzac-hanska_livraison-dune-nouvelle-ambulance-au-profit-activity-6932352548473372672-DHsI?utm_source=linkedin_share&utm_medium=ios_app

Association Franco Ukrainienne Balzac Hanska on LinkedIn: Livraison d’une nouvelle ambulance au profit du gouverneur militaire Livraison d’une nouvelle ambulance au profit du gouverneur militaire de la Région de Transcarpatie à et à destination du front du Donbass. Merci au Lions...

https://www.bfmtv.com/international/ukraine-le-patron-de-cette-entreprise-francaise-implantee-a-marioupol-parle-d-vrai-cauchemar_VN-202204200490.html

Ukraine: le patron de cette entreprise française implantée à Marioupol parle d'"vrai cauchemar" Jean Roche, patron de l'entreprise BETEN International, était l’invité de BFMTV ce mercredi soir.

Association Franco Ukrainienne Balzac Hanska on LinkedIn: Un lien de solidarité et d’Amour de la France à l’Ukraine au travers Un lien de solidarité et d’Amour de la France à l’Ukraine au travers de notre association « Franco-Ukrainienne Balzac et Hanska » Notre 1er camion de 30...

La société BETEN, basée à Vitry en France, travaille depuis 30 ans en Ukraine. Au moment de l’invasion de l’Ukraine quelques collaborateurs ont pu rejoindre notre pays, mais la plupart d’entre eux ont choisi de rester en Ukraine aux côtés de leurs familles, de nos partenaires et Clients et amis ukrainiens.

BETEN a pris l’initiative de mettre en place localement, coté Ukraine, un circuit d’aide directe aux populations et autorités ukrainiennes les plus démunies.
Cette action risque malheureusement de devoir durer, et pour être pérenne BETEN a décidé de s’appuyer sur le relai apporté localement par ses collaborateurs qui suivront la distribution et la répartition de l’aide sur place, directement aux plus démunis, et en s’appuyant sur deux structures caritatives déjà existantes en Ukraine, que Jean Roche président de BETEN a fondé il y a plus de 10 ans, et qui sont :
Association Franco Ukrainienne Balzac Hanska
Lions Club "Kiev Ecology"

Un gala est organisé afin de récolter des dons pour le financement d'une ambulance à destination de Berditchev en Ukraine.

Bonjour. Nous recherchons un(e) bénévole pour notre
Association Franco Ukrainienne Balzac Hanska(ONG) d'aides à l'Ukraine. Bureau basé à Vitry/Seine.
Une aide pour :
Suivi d'hébergement en France,
coordination de la logistique des dons à destination de l'Ukraine
Traductions
Gestion administrative des dons
Vous pouvez nous écrire à [email protected]
Merci à tous