Bambuk Design Studio

Наш креативний буде виступати на одній з найкрутіших подій креативної індустрії Ukrainian Creative Stories UCS💃🏼 Тому, пані та панове, реєструйтеся на івент, поки є можливість)

У денній програмі Ukrainian Creative Stories (UCS) 2024, що відбудеться 30-31 травня у Києві, заплановані семінари від провідних фахівців рекламно-комунікаційного ринку України.

Серед тем семінарської програми практичні кейси, актуальні питання та виклики сучасного рекламного ринку: дієві комунікації під час війни, експерименти з ШІ, успішний інфлюенс маркетинг, креативність для росту бізнесу та для створення змін і позитивного впливу на світ й багато іншого.

⚫ Знайомимо вас з наступним спікером семінарської програми UCS 2024 – Олесем Кучеренко, який виступить з темою «Key visual і маскот у комунікації брендів».

Олесь більш як 20 років наповнює сенсами сферу маркетингу як практикуючий рекламник, маркетолог, стратег та креативний-директор.

Є співзасновником та креативним директором студії Bambuk Design Studio, бюро ігор №Така Мака» та відео-продакшену «Bambuk production».

Творець нетипових кейсів для українського та закордонного ринків в широкому спектрі індустрій. Працює з багатьма компаніями, серед яких представники Кремнієвої долини – Ambiq, Spreadtrum, Applied Materials, ThinkSilicon, а також Amazon, Gunia Project, Зерновита, Promprylad, Крила Надії, Ескулаб, LvBS, Наша Ряба, Tefal, Bevza, ЛУН та багато інших.

💠 Участь у заходах 30-31 травня є безплатною за попередньою реєстрацією до 12 травня. Для участі необхідно заповнити гугл-форму за посиланням https://shorturl.at/jkEJR .

Запрошуємо всіх гравців рекламної індустрії країни на Ukrainian Creative Stories 2024!

Бамбук бажає вам радісного Великодня, сповненого любові, тепла та родинного затишку. Нехай цей особливий день принесе мир і оновлення❤️

Додаємо до посту і відкритки з якими наші партнери вітали своїх клієнтів з Великоднем ➡️

ENG in the comments⬇️

📍 Якщо коротко, Інвест офіс — це ініціатива, спрямована на залучення безповоротного фінансування для підсилення та розвитку бізнесу.
У Бамбука був надзвичайно короткий термін виконання — 3 тижні для розробки комунікації та повноцінного брендингу. Проєкт був pro bono, бо ми усіма руками за такі ініціативи, допомагаючи їм жити та приносити користь суспільству 🙋🏻‍♂️
🚦 Попрацювавши з командою Інвест Офісу й провівши дослідження, було виявлено, що підприємці мають два ключових терміни: «поїхало» і «не поїхало». Це те відчуття, коли ти розпочав свою справу, і натхненно прагнеш прискорення у розвитку, але от, трясця її, бюрократія та багато іншого гальмує. Тому й народився концепт “зеленого світла”, яке спалахне для кожного, хто довіриться команді Інвест Офісу.
У айдентиці зелений колір символізує початок руху, а логотип зі стрілками вказує на прискорення ➡️ Все очевидно і просто. Однак в той же час експертно: з одного боку бренд благородно прагне допомогти світу, а з іншого простий як пʼять копійок та свій в дошку.

Спільно з IT-компанією SoftServe Ukraine та комунікаційною агенцією Perfect PR ми розробили платформу з можливостями для бізнесу та стратегічні вектори комунікацій для ініціативи.
Ми проробили значну роботу, створивши візуальну айдентику та концепцію, позиціювання, лого та шаблони для візуальної ідентифікації, які тепер команда Інвест Офісу втілює власними силами. Усе для того, щоб бізнесу було легше рухатись вперед і знати, до кого звертатися у моменти плутанини.

💚 Сьогодні Інвест офіс - це 2500+ проконсультованих підприємців, 80+ офлайн та онлайн тренінгів, які пройшли близько 1600 учасників. За час роботи компанії, команда допомогла отримати гранти на суму більше, ніж 66 мільйонів гривень, в результаті чого було створено більше, ніж 350 робочих місць та запустила платформу з актуальними можливостями для бізнесів.

Підтримка важливих ініціатив — крок до спільного розвитку 🎯

Після розробки айдентики бренду, командна розпочала роботу над створенням вебсайту, який би привертав увагу молодих фахівців, однак відрізнявся б від інших представників напівпровідникової галузі своєю нетиповістю.

Основою вебсайту стали елементи, повʼязані з технологією 5G та бездротовим зв'язком. Взявши за референс прямі лінії, схожі на частини антени та радіочастотного спектра, ми розробили візуальні елементи, які стали не лише декоративною, а й комунікативною складовою бренду.

Головним акцентом сайту став великий кристал, використаний як візуальний компонент, що втілений з сукупності лінійних вертикальних об’єктів, які також символізують частини антени в мобільній вежі. Графіка, градієнти та кольори, що використовувалися, зробили сайт стильним, а розміщення фото людей наділило його інклюзивним характером.

Не менш важливою частиною була розробка зручного у користуванні розділу з вакансіями, де кожен тип вакансії був представлений унікальною фігурою-кристалом, що відображає його специфіку та особливість.

Нечітка абстракція на фоні символізує цифрові дані мобільного зв'язку, а люди у процесі роботи – рушійну основу компанії, що працює над новаторськими ідеями.

Щоб підкреслити тривалий шлях Spreadtrum, ми зібрали усі досягнення компанії у розділі History Map, представивши її як надійного партнера для талановитих фахівців.

Як результат, у команди вийшло втілили філософію Spreadtrum у кожному пікселі, зробивши сайт не просто робочим інструментом, а візитівкою, де вдало поєднуються інновації та стиль.

Стрімка карʼєрна лінія

“Small is mighty!”, - життєве кредо світлячка Спарка, якого ми створили для компанії Think Siliсon. Знайомтесь)

👻 Клієнт:

Think Siliсon - вічний революціонер технологічного світу напівпровідників, що поставив собі за мету створити сильний та впізнаваний бренд у свідомості клієнтів.
📍 Виклик:
Представити “прісну” тематику галузі напівпровідників через сміливий і яскравий дизайн. Створити усіма улюблений символ, який би підкреслював ефективність, людиноцентризм та енергомісткість продукції компанії.
🔮 Процес:
Усім знайома ситуація, коли пристрій виходить з ладу у найбільш невдалий час, а найважливіші речі відбуваються на останніх зарядах батареї. Думаючи про людей, Think Silicon розробив технологію, завдяки якій девайс працює на низькому заряді тривалий час.

Однак якщо відверто, кінцевого споживача не цікавить технологія, яка закладена в основу. Його цікавлять переваги, які він отримає. Тому нашою метою було змістити акценти з технічних засобів на комфорт і якісніший користувацький досвід.

Надихнувшись природою, команда знайшла чудову метафору - світляка, що і став прототипом маскота. Так народився Спарк (або Спалах). Енергійний, швидкий та надзвичайно ефективний малий.

Тільце зробили схожим на тенісний мʼяч - згусток енергії, а крила відобразили кольоровими силіконовими пластинами для напівпровідників, від яких залишається світловий слід. Світлячок показує свої емоції через положення крил і звукові вібрації. А взагалі, Спаркі щирий в усіх своїх проявах, за що і завойовує свою прихильність)

Спарк - справжній сімʼянин. Він має велику родину. Багато світлячків = багато девайсів —> отже, справжня велетенська екосистема.

Світлячок віднайшов своє справжнє покликання - працювати з енергією, тому і дзижчить собі в кайф, порпається у пристроях, літає офісом та тримає людей-колег у тонусі 🙂

🪲 Результат:
Нині Спарк додає нових барв та емоцій компанії, привертаючи увагу аудиторії. Маскот відтепер використовується на різних платформах і вже світить фейсом на брендованому мерчі компанії Think Siliсon, а також присутній на кожній виставці та конференції.
Хоч мале, та завзяте)

З Днем усіх закоханих! ♥️
У цьому великому світі щиро бажаємо вам заметчитися з кимось так само, як наші дрони з російським кораблем)

And now about the Babs identity 🙂

BABs are atypical and dynamic, so our challenge was to reflect this and create a new identity that would set them apart from the competition.

The concept was based on the idea of combining vintage and modernity, and we developed a visual style that reflects the diversity of the company in the crypto world.

Abstract design elements were created for a certain symbolism - to represent BABs as a guide to the future of Web 3.0, but the lettering and numbers should still remind us of the transition from the real to the virtual.

The color scheme of the site is bright, so we designed the logo to be as laconic and restrained as possible.

We designed it simply: we duplicated the company name and combined it with the letter "S", which seems to embrace the coexistence of the real and the digital.

Collages - constructors that emphasize the company's philosophy of diversity and inclusiveness and underline the artistic subtext - give the site a special character.

The main task of our graphic team was to successfully reflect the transition from the real world to the future, where Web 3.0 is a continuation of the unexplored digital era, which is full of new opportunities. And Babs will become your reliable guide to help you immerse yourself in this world.

In conclusion, the BABs project can serve as an example of an effective reflection of a company's identity and values through creative and ambitious design that will remain relevant for many years to come.
___________________________________________

А тепер про айдентику Babs 🙂

BABs - нетипові та динамічні, тому нашим викликом було відобразити це та створити нову айдентику, яка б виділяла їх серед конкурентів.

За концепт лягла ідея поєднання вінтажу та сучасності, де ми розробили візуальний стиль, що віддзеркалює різноманітність та модерновість компанії в галузі крипто-світу.

Абстрактні елементи дизайну були створені задля певного символізму - уособити BABs як провідника у майбутнє Web 3.0, однак буквені та цифрові позначення все ще мали б нагадувати про перехідний етап від реального до віртуального.
Колірна гама сайту яскрава, тому логотип ми розробляли максимально лаконічний та стриманий. Оформили його просто: продублювали назву компанії й обʼєднали їх літерою “S”, що нібито охоплює співіснування реального та діджитального.
Особливого характеру сайту надають колажі - конструктори, які наголошують на філософії різноманіття та інклюзивності компанії і підкреслюють арт-підтекст.
Основним завданням нашої графічної команди було вдало відобразити перехід від реального світу до майбутнього, де Web 3.0 - це продовження незвіданої цифрової ери, яка повна нових можливостей. А Babs стане вашим надійним провідником, що неодмінно допоможе поринути у цей світ.

Як висновок, проєкт BABs може слугувати прикладом ефективного відображення індивідуальної ідентичності та цінностей компанії через креативний та амбіційний дизайн, що залишатиметься актуальним ще багато років.

📍 Client:
BABs launched the Websh3 interactive event series initiative to support leaders in creating a more inclusive Web3 ecosystem with a focus on sustainability. That is, with the idea of creating a more conscious society and preserving our planet 🌏
🎯 Challenge:
To develop a website for Websh3 that reflects the innovative nature and personality of the project within the parent company BABs.
🔗 Process:
We used the existing BABs identity as a canvas and created new expressive elements specific to the new initiative.
Contrasting colors and recognizable collage patterns were kept in the overall style. The new elements include imitation stickers and short graffiti that emphasize the informality and inclusiveness of Websh3.
We quickly created a logo for the company by simply combining two types of fonts, which resulted in a laconic and modern design.
Photos from the company's real event in New York helped to feel the mood of the events, and arrowheads added funky and lively emotions.
The team paid special attention to the partnership section, where all interested activists, brands, and businesses can join the initiative.
💎 Result:
We developed the website for Websh3 quickly and expressively, conveying the initiative's mission and creating an attractive visual image for Web3 leaders who want to unite for sustainable development.
________________________________________

📍 Клієнт:
Компанія BABs запустила ініціативу серії інтерактивних заходів Websh3 для підтримки лідерів у створенні більш інклюзивної екосистеми Web3 з фокусом на питаннях сталого розвитку. Тобто з ідеєю формування більш свідомого суспільства і збереження нашої планетки 🌏
🎯 Виклик:
Розробка сайту для Websh3, який відображатиме новаторський характер та індивідуальність проєкту у рамках материнської компанії BABs.
🔗 Процес:
Ми використали вже існуючу айдентику BABs як канвас і відтворили на ньому нові виразні елементи, характерні для нової ініціативи.
Контрастні кольори та впізнавані мотиви колажування були збережені у спільній стилістиці. Серед нового - імітація наліпок та короткі графіті, що підкреслюють неформатність та інклюзивність Websh3.
Мало місце швидке створення логотипа для компанії за рахунок поєднання двох видів шрифтів, що у результаті дало лаконічний та сучасний дизайн.
Фото з реального івенту компанії у Нью-Йорку допомогли відчути настрій заходів, а дудли у вигляді стрілок додали фановості та живих емоцій.
Окрему увагу команда приділила розділу партнерства, де усі зацікавлені активісти, бренди та бізнеси мають змогу долучитися до ініціативи.
💎 Результат:
Сайт для Websh3 команда розробила швидко та виразно, передаючи місію ініціативи та створюючи привабливий візуальний образ для лідерів Web3, які прагнуть об'єднатися в ім'я сталого розвитку.

👤 Клієнт
Spreadtrum - представник світу напівпровідників, який спеціалізується на розробці радіочастотних приймачів та обчислювальних алгоритмів стандартів типу 5G.

🎯 Виклик
Приймаючи виклик, команда вирішила розробити брендинг та вебсайт для компанії, який не лише підкреслить технічні досягнення, але й буде привертати увагу молодих фахівців.

🗂 Процес
Команда розпочала роботу з чітким баченням: “переодягнути” компанію таким чином, щоб молоді спеціалісти розглядали її як своє майбутнє місце роботи з можливостями зростання в дуже особливій сфері інженерії.

Спершу виникла необхідність в оновленні логотипа, який раніше мав шрифтову версію у стилі 90-х. Було розроблено новий дизайн, де трикутник в центрі символізує рівень сигналу, а лінії, що плавно розходяться від символу, створюють спектр радіочастотного випромінювання.
Частиною брендингу став індивідуальний підбір фотографій, які підкреслюють “людський” аспект роботи в компанії. З метою виділення цінності “diversity & equality”, була проведена кольорокорекція фото, щоб зробити бренд більш доступним і привабливим для різних аудиторій.
Також ми розробили для Spreadtrum яскраву лінійку з декількох корпоративних елементів мерчу, які відображають настрій та унікальну комунікацію бренду.

📍 Результат
Усі ці кроки дозволили створити комплексний, але лаконічний образ, який виражає ідентичність Spreadtrum. Результат – більше, ніж просто технічна компанія, а справжній нішевий новатор, який поєднує технологічний прогрес із власною історією, різноманіттям та відкритістю до нових ідей.

Лишайтеся з нами, продовження кейсу незабаром 😉
____________________________________

ENG

👤 Client
Spreadtrum is a representative of the semiconductor world, specializing in the development of radio frequency transceivers and computing algorithms for 5G standards.

🎯 The challenge
Accepting the challenge, the team decided to develop a branding and website for the company that would not only emphasise technical achievements but also attracts the attention of young professionals.

🗂 Process
The team started work with a clear vision: "to dress up" the company in such a way that young professionals would see it as their future place of work with growth opportunities in a very special field of engineering.

Firstly, there was a need to update the logo, which previously had a 90s-style font version. A new design was developed, where the triangle in the centre symbolises the signal strength, and the lines that smoothly diverge from the symbol create a spectrum of radio frequency radiation.

A customised selection of photographs was part of the branding, emphasising the "human" aspect of working for the company. To highlight the "diversity & equality" value, the photos were colour-corrected to make the brand more accessible and attractive to different audiences.

We have also developed a bright line of several corporate merchandise elements for Spreadtrum, which reflect the mood and unique communication of the brand.

📍 The result
All these steps allowed us to create a comprehensive image that expresses Spreadtrum's identity. The result is more than just a tech company, it's a true niche innovator that combines technological progress with its own history, diversity, and openness to new ideas.

Stay tuned, the rest of the case study is coming soon 😉

Цієї ночі ворог знову підступно атакував мирні міста.
Силами протиповітряної оборони збито рекордні 10/10 аеробалістичних ракет «Кинджал»💥

Дякуємо силам ППО🙏
Тримаймося❤️‍🩹

Last night, the enemy attacked peaceful cities of Ukraine. Again.
It was one of the most massive air attacks.
The air defense forces shot down a record 10/10 "Kinzhal" aerial ballistic missiles, as well as more than 90 drones and other types of missiles.

Thanks to the air defense forces.
Hang tight!

У нинішні часи святковий настрій сам не стукається у двері, однак ми не засмучуємось та створюємо його власноруч. Тому й вирішили не відставати від трендів та звернулися до Chat GPT за допомогою, а раптом що😋

Бамбук щиро вітає з Різдвом усіх наших друзів, колег та партнерів🎄

Дякуємо нашим сміливим захисникам за змогу зустрічати це тепле свято у родинному колі🙏🏻

Смачної куті та вареників🐼

And to our foreign friends, we wish you a Merry Christmas, full of joy, fun, and warmth❤️

🦸 Клієнт
Nytro Marketing - майстер у творенні безпрецедентного клієнтського досвіду, що працює над підвищенням вартості брендів та їх впізнаваністю по всьому світу.

🎯 Виклик:
Виклик - провести візуальне репозиціонування бренду зі збереженням фірмового почуття експертності та яскравості компанії.
💻 Процес:
Дизайн-сесія допомогла визначити напрямок оновлення айдентики, зробивши її мінімалістичною, однак свіжою і з яскравими акцентами.
Компанія вже мала свій фірмовий помаранчевий колір, який став більш соковитим так таким, що відображає динамічність та бустерність Nytro.
Логотип компанії теж не залишився без змін і перемістився у 3D, ставши ближчим до потреб та прогресивних візуальних тенденцій.
Також завданням студії було привнести емоції та візуальні враження в бренд, тому розглядали яскраві деталі як такі собі спалахи енергії та свіжості. Пропонуючи використовувати зображення людей у наших візуальних матеріалах, ми прагнули вдихнути життя у кожен кадр.
Фінальний пакет включав мінімалістичні акценти, набори іконок та шаблони для ведення соціальних мереж.

📍 Результат:
Цікавим стало перетворення візуальної ідентичності компанії з олдскульної на свіжу. Тепер айдентика бренду чітко передає бажаний меседж: Nytro - це багаторічна експертність, представлена у сучасному амплуа.

ENG🇬🇧
🦸 Client
Nytro Marketing - the master of crafting an unparalleled customer experience, working on boosting the value and recognition of brands worldwide.
🎯 Challenge:
The challenge was to visually change the brand while maintaining the special sense of expertise and energy that the company exudes.
💻 Process
The design session helped to define the direction for the identity update, making it minimalist but fresh with vibrant accents.
The company already had its signature orange color, which became juicier, reflecting Nytro’s dynamism and boost.
The company's logo also underwent changes, moving into 3D, which meets the needs and progressive visual trends.
The studio's task was to fill the brand with emotions and visual impressions, treating bright details as bursts of energy and freshness. By suggesting the use of people's images in our visual materials, we aimed to breathe life into every frame.
The final package included minimalist accents, sets of icons, and templates for social media management.
📍Result
The transformation of the company's visual identity from old-school to fresh became intriguing. Now, the brand's identity communicates the desired message: Nytro is years of expertise presented in a modern guise.

Привіт 👋
Ми - креативна студія Бамбук у Львові, в якій круті проекти народжуються у взаємодії декількох міцних кросфункційних команд.
Шукаємо Digital artist’а (спеціаліста з фоторетуші).

📍Чим ти будеш займатися:
- Редагувати та покращувати фотографії для досягнення високої якості (приклади робіт тут http://surl.li/odorr)
- Створювати цілісні композиції шляхом колажування
- Займатись корекцією кольору з врахуванням заданого стилю
- Додавати візуальних ефектів та фільтрів для підвищення естетичності
- Робити пост-продакшн зображень
- Адаптувати зображення для різних каналів комунікації та платформ

📍Ми очікуємо, що ти:
- маєш портфоліо (обов’язково)
- маєш профільну освіту (бажано) чи завершені курси
- вмієш малювати від руки, швидко скетчити/складати колажі та маєш досвід роботи з рекламними ілюстраціями
- володієш програмою Adobe Photoshop техніка matte painting photoshop
- користуєшся стоками, працюєш з фото (обробка, ретуш)
- відповідально-самостійний/на, вмієш працювати в команді і триматись дедлайнів
- не боїшся приймати конструктивну критику і правки правок 🙂
- будеш працювати і розвиватись з командою у Львові

📍Буде круто, якщо ти:
- використовуєш у своїй роботі АІ (Midjourney, DALL-E)
- базово володієш Figma
- маєш досвід підготовки зображень до вебу та їх оптимізацією
- командний гравець
- і любиш футбол або бадмінтон 🙂

📍Щоб до нас потрапити, тобі потрібно:
- Надіслати CV та портфоліо, роботи в якому відповідають заданій стилістиці (приклади робіт тут http://surl.li/odorr)
- Пройти співбесіду з HR’ом та менеджером команди вебів
- Виконати невеличке тестове завдання
- Пройти зустріч зі співзасновником студії
- Отримати оффер

Відчуваєш, що можеш бути пазликом, якого нам не вистачало? Тоді хутчіш надсилай своє CV та портфоліо тут чи на [email protected] :)

🇺🇦
💻Клієнт:
Ambiq® - світовий лідер у сфері енергоефективного напівпровідникового дизайну, який ставить собі за мету поліпшення якості життя людей.
💫Виклик:
Корпоративний сайт компанії Ambiq отримав прихильність клієнтів та численні нагороди, але за кілька років прийшов час знову підіймати планку і задавати новий рівень в індустрії, “підігнавши” його під тенденції галузі. Одна з основних задач, що постала перед Бамбуком - створити оновлений сайт, віднайшовши золоту середину між серйозністю та емоційністю, зберігаючи при цьому представницький характер компанії.
📍Процес:
Розпочавши процес оновлення сайту ми доповнили попередню концепцію “технологій та позитивного майбутнього” людяністю та акцентом на емоцію.
На першому екрані головної сторінки вебсайту ми додали до образу руки, яка тримає маскота, постать чоловіка з виразною посмішкою. Цей крок дозволив відобразити позитивну взаємодію людини з нанотехнологіями.
Для комфортного користування була здійснена оптимізація функціоналу. Команда додала плавні анімації, що робить взаємодію з сайтом приємнішою, а скролінг зручнішим.
“Мʼякі” форми створили додаткове відчуття комфорту та особливу атмосферу зручності. В той час як заміна монокольору на багатоколірність вдихнула нове життя у сайт, зробивши досвід більш живим та людяним.
До слова, з урахуванням усіх оновлень, час перебування відвідувачів на головній сторінці збільшився вдвічі.
🤍Результат:
Тепер сайт Ambiq став актуальним, емпатичним та ближчим до людей. Він знову відповідає заявленому лідерству та очікуванням галузі з його удосконаленою візуалізацією, багатоколірною моделлю та новим функціоналом.

🇬🇧
💻The client:
Ambiq® is a global leader in energy-efficient semiconductor manufacturing with a mission to enable intelligence everywhere for a more intuitive, sustainable life.
💫Challenge:
Ambiq's corporate website has stood out in the semiconductor industry, winning customers' praise and numerous awards. Still, after a few years, it was time to set a new level by "adjusting" it to modern trends. One of the main tasks that Bambuk faced was to refresh the website we created several years ago, finding the golden mean between seriousness and emotionality while maintaining the representative nature of the company.
📍The process
When updating the website, we emphasized humanity by adding emotions to the previous concept of "technology and a positive future."
On the first section of the website's home page, we added a man with an expressive smile to the image of a hand holding Ambiq's mascot, Scott. This step allowed us to reflect on the positive interaction between humans and nanotechnology.
We optimized the functionality for comfortable use with smooth animations to make interaction with the site more enjoyable and scrolling more convenient.
"Soft" shapes created an additional sense of comfort and a special atmosphere of convenience. Meanwhile, replacing monochrome with multicolor has breathed new life into the website, making the experience more lively and human.
Considering all the updates, the time spent by visitors on the homepage has doubled.
🤍Result:
Ambiq's website is now more relevant, empathetic, and closer to people. It is again in line with its stated leadership and industry expectations with its improved visuals, multicolor model, and new functionality.

Історія спільної мети та людиноцентризму
📍 Клієнт
“Джерело” - зразковий навчально-реабілітаційний центр, який вже багато років існує для тих, ким він опікується. Працівники центру - це спільнота, що вірить у руйнацію стереотипів щодо людей з особливими потребами, бо вони - важлива частина нашого соціуму, яка заслуговує на підтримку та любов.
📍 Завдання та виклики
На тлі війни народилася ідея об'єднати "Джерело" з комунальними установами та застосувати їхні стандарти до соціальних закладів. Так з'явився масштабний обʼєднаний центр з ширшим спектром соціальних послуг та джерелівською філософією.
Перед студією постало завдання зобразити в айдентиці інтеграцію "Джерела" та соціальних служб, наголосивши на їхньому покликанні служити людям тут і зараз. Нашою метою було довести, що об'єднання = покращення, оскільки послуги стануть якіснішими, а сам Центр позитивно впливатиме на розвиток громади.
📍 Процеси та результати
У ДНК бренду було закладено почуття людиноцентризму та взаємопідтримки, яке ми відобразили від айдентики до стратегії “Джерела”.
Айдентикою бренду ми уособили різноманіття, яке переплелось у цілісність. Кожна частинка логотипа є автономною, але при накладанні формує спільність. Колірна палітра відображає напрямки роботи центру, а м'які форми показують єдність та підтримку, немов утворюючи спільний каркас, що тримає усіх разом.
Бамбук провів бренд-спринт для роз’яснення цілей центру, де важливим етапом була комунікація з представниками різних соціальних категорій, завдяки якій вдалося зрозуміти страхи та ”болі” кожного.
Після цього народилась концепція "105 номеру", тобто доступності інформації на кшталт усім відомих номерів екстреної допомоги. Ціль цієї метафори - наголосити на тому, що люди повинні знати про “Джерело” так само як і про швидку, рятувальників чи поліцію, що невідкладно допоможуть за потреби.
📍 Висновки
Результатом цього проєкту стала сильна команда, довіра до центру як гаранту допомоги у складних ситуаціях та споживачі, які точно знають, куди звертатися з проблемою.
Нове позиціювання бренду підкреслює зміну форматів, не змінюючи якість наданих послуг, а айдентика стала початком нової історії, обʼєднавши цілі, стандарти та цінності центру.

🇬🇧
Dzherelo: A History of Common Purpose and Human Centrism
📍 Client
"Dzherelo" is an exemplary educational and rehabilitation centre that has existed for many years for those it cares for. The employees of the centre are a community that believes in destroying stereotypes about people with special needs because they deserve support and love.
📍 Tasks and challenges
The idea to unite Dzherelo with municipal institutions and apply its standards to them was born against the backdrop of the war.
The studio faced the task of portraying the integration of "Dzherelo" and social services into the identity, emphasizing their vocation to serve people here and now. Our goal was to prove that unification = improvement, as the services will become better and the Center itself will have a positive impact on community development.
📍 Processes and results
The DNA of the brand was built on a sense of people-centeredness, which we reflected in the identity and strategy of Dzherelo.
With the brand identity, we personified diversity, which was intertwined with integrity. The colour palette reflects the areas of the center's work, and the soft shapes show unity and support.
Bambuk held a brand sprint, where we had a communication with representatives of different social categories, which helped to understand the fears and "pains" of everyone. After that, the concept of the "105 number" was born, which is the availability of information like the well-known emergency numbers. The purpose of this metaphor is to emphasize that people should know about Dzherelo like they know about the ambulance, rescuers or police, who will help them if needed.
📍 Conclusions
The result of this project is a strong team, credibility in the center as a guarantor of help in difficult situations, and consumers who know exactly where to go with their problems. The new brand positioning emphasizes the change in formats without changing the quality of services provided, and the identity has become the beginning of a new story, uniting the goals of the center.