Chicago Tribune en español

La agricultura, motor del tímido crecimiento de Brasil en el primer trimestre

La agricultura, motor del tímido crecimiento de Brasil en el primer trimestre RÍO DE JANEIRO – La agricultura brasileña, que creció 17% en el primer trimestre del año en relación al mismo periodo de 2012, fue el principal motor del t&…

La Liga MX no es la solución al fútbol mexicano

La Liga MX no es la solución al fútbol mexicano Amigos, finalmente termina la espera y este viernes 20 de abril arranca lo que según sus directivos será una nueva era en el fútbol mexicano . Me refiero a la Liga MX a trav&ea…

Chelsea anuncia el regreso de Mou

Chelsea anuncia el regreso de Mou El portugués Jose Mourinho , que ya dirigió al club entre 2004 y 2007, cerró un acuerdo para las próximas cuatro temporadas como nuevo entrenador del Chelsea , anunci&oa…

Huracán Arthur se fortalece cerca de Carolina del Norte

Huracán Arthur se fortalece cerca de Carolina del Norte MIAMI – Arthur, el primer huracán de la temporada ciclónica en la cuenca atlántica, ganó el jueves intensidad al subir sus vientos máximos sostenidos a 80 m…

Universidad redistribuye fondos para ayudar a estudiantes

Universidad redistribuye fondos para ayudar a estudiantes CHICAGO – En una de sus primeras decisiones como presidente de la Universidad de Illinois, Timothy Killeen, anuncia este miércoles que planea transferir fondos administrativos al depar…

Conmebol y CONCACAF rescinden contratos con Datisa

Conmebol y CONCACAF rescinden contratos con Datisa NUEVA YORK (AP) – La Conmebol y la CONCACAF anunciaron el miércoles el rompimiento de su relación con la empresa Datisa, con lo que se despeja un obstáculo que imped&iacu…

Viejos, nuevos personajes triunfan en estreno de “Star Wars”

Viejos, nuevos personajes triunfan en estreno de “Star Wars” LOS ANGELES (AP) – “Star Wars: The Force Awakens” recibió una fuerte reacción en el estreno mundial de la película en Hollywood. Al interior de Teatro Chino T…

En un día aciago: Pete Rose no deja de firmar autógrafos

En un día aciago: Pete Rose no deja de firmar autógrafos LAS VEGAS (AP) – Pete Rose no estaba de ánimo para dar declaraciones el lunes, lo que se entiende luego que el comisionado Rob Manfred le dio el portazo a lo que casi seguramente era s…

Rayados va por el ‘Niño’ Torres

Rayados va por el ‘Niño’ Torres MÉXICO – Nuevo estadio, liderato, un triunfo después de mucho en el Clásico Regio y un plantel de ensueño no son suficientes para Rayados : buscan a su Gignac. El …

Redskins adquieren al cornerback Josh Norman

Redskins adquieren al cornerback Josh Norman WASHINGTON (AP) – Los Redskins de Washington ficharon el viernes al cornerback Josh Norman, apenas dos días después que los Panthers de Carolina rescindieron su contrato. Norman…

Perú: Cae pobreza pero 6 millones viven con menos 93 dólares

Perú: Cae pobreza pero 6 millones viven con menos 93 dólares LIMA, Perú (AP) – La cantidad de gente pobre en Perú disminuyó casi un punto el 2015 y abarca al 21,77% de la población, que vive con menos de 93 dólares me…

Club América pasa a semifinales en Mundial de Clubes

Club América pasa a semifinales en Mundial de Clubes SUITA, Japón (AP) – Con un doblete de Silvio Romero en el segundo tiempo, América de México derrotó al surcoreano Jeonbuk Motors 2-1 el domingo en partido por el M…

El secretario de Estado EEUU se reúne con el gobierno turco

El secretario de Estado EEUU se reúne con el gobierno turco ANKARA, Turquía (AP) – El secretario de Estado de Estados Unidos, Rex Tillerson, y miembros del gobierno turco hablaron el jueves sobre formas de coordinar la lucha en Siria e Irak con…

Guillermo del Toro muestra todos sus monstruos

Guillermo del Toro muestra todos sus monstruos Visit the post for more.

Estados Unidos golea a Panamá y se acerca al Mundial

Estados Unidos golea a Panamá y se acerca al Mundial El volante estadounidense Christian Pulisic (10) celebra tras abrir la goleada por 4-0 ante Panamá. ORLANDO — Estados Unidos, un gigante herido en la eliminatoria, reaccionó con…

Ruido Fest 2018 ¡ya tiene fecha!

Ruido Fest 2018 ¡ya tiene fecha! La cuarta edición del Ruido Fest se realizará de nuevo en el Addams/Medill Park de Pilsen, pero por primera vez no será el segundo fin de semana de julio. Este año será del…

Steve Aoki produce ‘Azukita’ con Daddy Yankee

Steve Aoki produce ‘Azukita’ con Daddy Yankee Steve Aoki y Daddy Yankee estrenaron el sencillo “Azukita”, en el que también participan Elvis Crespo y los productores Play-N-Skillz. El año pasado el también productor …

Los mejores comerciales del Super Bowl LII

Los mejores comerciales del Super Bowl LII Visit the post for more.

El debut de una chilena, una mexicana y una argentina deberá esperar

El debut de una chilena, una mexicana y una argentina deberá esperar PYEONGCHANG, COREA DEL SUR — Canadá obtuvo el oro en patinaje artístico, con el que había soñado por cuatro años. En cambio, el debut anhelado por una chilena, una me…

UE recibe 1er cargamento de vacuna contra COVID-19 de J&J

UE recibe 1er cargamento de vacuna contra COVID-19 de J&J La Unión Europea recibió el lunes las primeras vacunas contra el coronavirus desarrolladas por Johnson & Johnson, el primer envío de las 55 millones de dosis que se tiene p…

Tres policías heridos en tiroteo en Georgia

Tres policías heridos en tiroteo en Georgia Tres policías resultaron heridos en una persecución policial en Georgia que terminó el lunes por la mañana con uno de los sospechosos mu**to y otro detenido, informaron …

Biden pide al Congreso un mayor control de armas de fuego

Biden pide al Congreso un mayor control de armas de fuego Cuatro años después de que 17 personas fueran asesinadas a tiros en la secundaria Stoneman Douglas de Parkland, Florida, el presidente estadounidense Joe Biden indicó que su go…

Casos de polio en EEUU revelan raro riesgo de vacuna oral

Casos de polio en EEUU revelan raro riesgo de vacuna oral Durante años, las autoridades de salud en el mundo han usado miles de millones de gotas de una vacuna oral en una campaña notablemente eficaz para erradicar la poliomielitis de sus &u…

As Marine Leadership Academy’s embattled principal receives a promotion at CPS, Board of Governors members demand accountability

As Marine Leadership Academy’s embattled principal receives a promotion at CPS, Board of Governors members demand accountability Embattled Marine Leadership Academy principal Kristin Novy is resigning as the head of the Logan Square school grade 7-12 grade for city-wide position within CPS

Para el lanzador de los Cachorros de Chicago, Javier Assad, un viaje a San Diego es un asunto de familia para el nativo de México

Para el lanzador de los Cachorros de Chicago, Javier Assad, un viaje a San Diego es un asunto de familia para el nativo de México El martes por la noche, 80 minutos antes del primer lanzamiento, el lanzador derecho Javier Assad bajó los escalones hasta la banca de los visitantes, donde unos cuantos aficionados de los Cachorro…

Un año después: los consejos de distrito de la policía de Chicago enfrentan discordia en medio de lentos pasos hacia la supervisión comunitaria

Un año después: los consejos de distrito de la policía de Chicago enfrentan discordia en medio de lentos pasos hacia la supervisión comunitaria El Consejo del Distrito de Policía de Wentworth es solo uno de los 22 órganos de tres miembros recién elegidos que asumieron sus funciones el año pasado después de que el Ayuntamiento de Chicago ap…

P&G retira del mercado 8.2 millones de paquetes de Tide, Gain y otros detergentes para ropa por defectos de embalaje

P&G retira del mercado 8.2 millones de paquetes de Tide, Gain y otros detergentes para ropa por defectos de embalaje Procter & Gamble está retirando del mercado más de 8 millones de paquetes de detergente para ropa Tide, Gain, Ace y Ariel vendidos en Estados Unidos y Canadá debido a un defecto en el empaque a…

El alcalde Johnson a Biden: Dejemos trabajar a los inmigrantes de larga duración de Chicago

El alcalde Johnson a Biden: Dejemos trabajar a los inmigrantes de larga duración de Chicago El alcalde Brandon Johnson está liderando una campaña en varias ciudades para pedir al presidente Joe Biden que permita a los residentes de larga duración en Estados Unidos sin permiso legal trabaj…

Cientos de inmigrantes siguen llegando a los suburbios mientras Chicago consolida los refugios

Cientos de inmigrantes siguen llegando a los suburbios mientras Chicago consolida los refugios Tras una pausa a principios de año, el número de autobuses que traen inmigrantes a Chicago ha vuelto a aumentar a medida que se han incrementado los cruces fronterizos.

Lo que debe saber sobre el eclipse solar total

Lo que debe saber sobre el eclipse solar total El 8 de abril, los cielos diurnos de Norteamérica se oscurecerán cuando la luna oculte la luz solar. Será el último eclipse solar total visto desde los Estados Unidos en las próximas dos décadas.…