Garfield Parent-Teacher Association

¡Necesitamos voluntarios! We need volunteers!

If you are interested in giving back to the Garfield community, please fill out the linked Google form!

Si está interesado en contribuir a la comunidad de Garfield, complete el formulario de Google vinculado.

English version
https://docs.google.com/forms/d/107bfwl1DkTaRzubPd5P8DTNlx7T3rtLII2O_f5XBUYw/edit

Spanish version
https://docs.google.com/forms/d/18Njyr2BcymeW0LtZ3O86tc__jNPhvif0zzxIB-p07pU/edit

¿Quieres ayudarnos a crear la diferencia? Estamos recaudando fondos para la PTA de la Primaria Garfield, y toda donación ayuda a dejar una huella. La PTA ha patrocinado materiales para el salón, excursiones, LEGO Robotics, proyectos especiales, el jardín escolar, servicios de interpretación y más.
Gracias adelantadas por su aportación a esta causa que significa tanto para nuestra comunidad y sus estudiantes.

Want to join us in making a difference? We're raising money to benefit Garfield Elementary PTA, and any donation will help make an impact. The PTA funds fieldtrips, supplies for classrooms, LEGO Robotics, special projects, interpretation services, the school garden, and more.
Thanks in advance for your contribution to this cause that means so much to our community and our kids.

https://gofund.me/60124a64

More information about Oregon PTA Congress (Garfield PTA): See Schedule O, statement 1

**Español abajo**

We're Hiring! Garfield is looking for a bilingual teacher to support language development for all students by working with teachers on language development strategies as well as providing support for our English Language Learners. If exploring and developing language with kids is something that interests you, this might be the job for you!

Nosotros estamos contratando! Garfield está buscando un maestro que apoye el desarrollo del lenguaje de todos los estudiantes trabajando con los maestros en estrategias de desarrollo del lenguaje y brindando apoyo a nuestros estudiantes de inglés. Si explorar y desarrollar el lenguaje con los niños es algo que le interesa, ¡este podría ser el trabajo para usted!

https://www.applitrack.com/corvallis/onlineapp/default.aspx?Category=Elementary+Teacher

We hope to see you at the End of Year Picnic and Student Art Show on Thursday June 13 at 5:30 pm

☀️ 🍿 🎨

Esperamos verte en el picnic de fin de año y en la exposición de arte el 13 de junio 5:30 pm.

Field Day Volunteers are still needed for grades 1, 4, and 5 on June 11 and 12! You can volunteer for more than one grade, or help with set-up and clean up.

The PTA needs volunteers too, so if you’d like to help at the volunteer table, or fill in during the event where needed, please reach out!

Set up begins at 10:00 on Tuesday and 10:30 on Wednesday. Tell the office you’re there for field day set-up and go to the gym or field.

¡Felicidades a todos los equipos que compitieron en Lucha Libros! Mención especial a los Kiwis Acidos por su 1er lugar.

Congratulations to all the teams that competed at Lucha Libros! Special mention goes to the Kiwis Avidos for their 1st place.

Congratulations to all the teams that have competed this week in Lucha Libros! Special mention goes to the teams who move on to the finals: Reading Libelulas, Las Nutrias Elegidas, Los Alfajores and the Kiwis Acidos. If you are a family member of one of the competitors, you are invited to the finals on Thursday at 1:45 pm.
Felicitaciones a todos los equipos que compitieron esta semana en Lucha Libros, mención especial a los equipos que pasan a la final: Reading Libelulas, Las Nutrias Elegidas, Los Alfajores y los Kiwis Acidos. Si usted es familia de alguien que compitió, se le invita a las finales el jueves a la 1:45 pm.
Corvallis Public Schools Foundation Corvallis School District

Garfield parents, please share your story of why your school needs more funding by the end of this week. This is about the expected budget cuts for next year. Links below, thank you.

Padres de Garfield, compartan su historia de por qué su escuela necesita más fondos para finales de esta semana. Esta es su oportunidad de compartir sobre los recortes presupuestarios esperados para el próximo año. Enlaces a continuación, gracias.

Oregon PTA

¡Echa un vistazo a este evento! Saturday-check out this event!

If you're wondering “Will students and families experience any changes next year due to the budget cuts and how can the PTA help?” please join us at Wednesday's PTA meeting with our Principal Nancy Davila-Williams addressing this question. We will later discuss plans for next year and how you can help. Now more than ever we need you to come and be part of the conversation on the programs and events!

When: Wednesday, May 15th from 6:30 pm to 7:45 pm.*
Where: The Garfield Elementary School cafeteria.
*Please Note: We rotate and this meeting will be held in Spanish with an English interpreter available.

Toda nuestra comunidad de la Escuela Primaria Garfield está invitada a nuestras reuniones generales. La directora de la escuela se dirigirá a la pregunta “¿Experimentarán algún cambio el próximo año las familias y estudiantes debido a los cortes de presupuesto y cómo puede ayudar la PTA?”. Luego hablaremos sobre posibles planes para el próximo año y el voluntariado necesario. Ahora más que nunca necesitamos que venga y sea parte de la conversación sobre los programas y eventos que podríamos patrocinar.
Cuándo:El miércoles 15 de mayo de 6:30 pm a 7:45 pm.*
Dónde: En la cafetería de la Escuela Primaria Garfield.
*La reunión será en español con acceso a un intérprete al inglés.

¡No quieres cocinar hoy! ¡Visita Delicias Valley Café que donarán parte de tus compras a la PTA de Garfield!
*en la foto: los deliciosos chiles rellenos de almuerzo
*muestra la foto

You know you don’t want to cook today! Please visit Delicias Valley who are generously donating a portion of today’s food sales to Garfield PTA!
*pictured: delicious chile rellenos lunch plate.
*show the flyer at check out

5th Grade families / Familias de 5 grado!

April 25th is LPMS Open House for 5th Grade students and families 5:30-7:30 pm

5th Grade Open House:
We are reaching out through the elementary schools, but you can help us spread the word about our Open House for 5th Grade families. It will be Thursday evening April 25th:
5:00- Dinner provided
5:30- Informational booths and tours available starting in the commons
6:05- Live music by LPMS band and choir.
6:15- General overview and introduction by principals
6:30- Information sessions on 6th grade Academics and the Social Emotional supports we provide at the middle school.
Each presentation will be available in English in the commons and Spanish in room 214. If you know anyone who has a 5th grader headed to Linus Pauling, let them know it is happening and it will be fun!

Wednesday/miércoles! Dine Out/Cenar Fuera para Garfield PTA!

2024-25 Non-resident Transfer (OPEN)!

The non-resident transfer window for the 2024-25 school year is April 15 – April 29.

K-1 No Spanish required: 5 Kinder spots, 2 first grade spots available

2nd grade and up: Spanish test required. 4 second grade spots and 2 fifth grade spots available

(English) Non-Resident Application 2024-2025:
https://forms.gle/GoThRrcy1kmxMogs9

(Spanish) Non-Resident Application 2024-2025:

Garfield students are invited to The Poetry Cafe!

When: Friday, April 26th from 6:30-7:30 pm
Where: The Garfield Cafeteria
What: Share a favorite or original poem in any language at our open mic OR just come listen to your friends read poetry!

Interested in volunteering? We need help with set-up and clean-up and are looking for families who can bring a dessert to share. Please contact Maestra Meyers in room 17 or at [email protected] if you are able to help in any way. Thank you!

Se les invita a los estudiantes de la Escuela Garfield a…
¡La noche de poesía!

Día y hora: Viernes 26 de abril 6:30-7:30 pm
Lugar: La cafetería
Comparte un poema favorito o tu propio poema en cualquier idioma.
¡O nada más ven para escuchar a tus amigos leer sus poemas!

¿Le gustaría ayudar como voluntario/a? Necesitamos ayuda antes y después del evento. Y si gustan, también pueden traer un postre para compartir con los demás. Si puede ayudar, por favor, póngase en contacto con la Maestra Meyers en el salón #17 o al siguiente correo electrónico: [email protected]. ¡Gracias!

Join the PTA on April 11 at Common Fields - this Thursday! It will be a fun evening.
Meet and Greet your PTA: 6-8 pm.
The Dine Out: All day, all food carts. Pupuseria del Valle will donate 15% to support our students!

¡Únase a nosotros para una velada divertida!
el jueves 11 de Abril.
Conocer y saludar: 6-8 pm.
Cenar Fuera: Todo el día, todos los carritos de comida. Pupusería del Valle donará el 15% a la PTA de Garfield!

Common Fields, SW 3rd St, Corvallis

Thank you for all who attended Books and Breakfast! We hope you all had a good time and shared it with family and friends. There were kids yelling and drinks being spilled, but also books being celebrated and in all of it I saw only joy. Our community deserves this and you made it happen.

¡Gracias a todos los que asistieron a Libros y Desayuno! Espero que todos lo hayan pasado bien y lo hayan compartido con familiares y amigos. Había niños gritando y derramando bebidas, pero también celebrando libros y en todo eso solo vi alegría. Nuestra comunidad se merece esto y usted lo hizo posible.

Alexis / Él, He
Co-Presidente (Español)
Garfield Elementary PTA

Please share: Monday 5:30 pm will be an open house for new kinder families. Childcare will be provided.
Por favor comparta: el lunes habrá una jornada de puertas abiertas de Garfield para las familias de Kinder. Se proporciona cuidado infantil para niños.

Join us for Kindergarten Information Night at all our K-5 elementary schools on Monday, March 18, from 5:30 – 6:15 pm! 📚✏️

This event is for families with incoming kindergarteners to visit their neighborhood school. To find your neighborhood school visit: bit.ly/CSD-School-Locator

Staff will be there to answer questions and make sure you have all the information you need for a smooth transition into kindergarten. 🎒

For more information on kindergarten enrollment, visit: bit.ly/CSD-Kindergarten

Manana/Tomorrow: (Español abajo) Help the PTA to raise funds for Garfield Elementary classrooms and special activities by taking the night off from cooking! Go out, meet with friends, support our kids’ learning and some businesses around town at the same time!

Join us at El Sol de México Dine Out on Thursday, March 14th from 11:00am-9:30pm. The restaurant donates 25% of all notified sales to the Garfield Elementary PTA. You must present a printed or digital flyer for donation to happen.

***The restaurant currently charges clients a fee for paying with credit card, if you wish to avoid this, you can pay with cash.

Ayude a la PTA a recaudar fondos para los salones y actividades especiales de la Primaria Garfield al comer fuera de casa. Salga a pasear, encuéntrese con amistades, apoye el aprendizaje de su estudiante y negocios alrededor del pueblo al mismo tiempo.

Únase al evento Comer Fuera en El Sol de México el jueves, 14 de marzo, de 11:00am-9:30pm. El restaurante donará 25% de todas las ventas notificadas a la PTA de la Primaria Garfield. Debe presentar el anuncio impreso o digital para que funcione la donación.

***Actualmente el restaurante cobra a sus clientes un porcentaje por pagar con tarjeta, si desea evitar esto, puede pagar en efectivo.

From OSU STEM Lego Robotics:
Greetings! We have scheduled Kindergarten Lego Robotics sessions at Garfield Elementary School in April and May and are looking for volunteers to help with the sessions. If you are able to volunteer with any of these sessions, please contact Cathy Law [email protected]

No STEM or Robotics experience is necessary! During the sessions you will sit with 2-3 students and support them while they build a small Lego robot and program it to do simple things. Instructions and help available at all times during the activity.

Here is the schedule:
Maestro Olvera’s Class: 8:30-9:30am, April 10 & 11 (arrival at 8:15)
Maestra Meza’s Class: 9:30-10:30am, April 11 & 12 (arrival at 9:15)
Maestro Keller’s Class: 9:30-10:30am, May 1 & 2 (arrival at 9:15)

If you have not already done so this school year or last school year, you will need to be cleared by the Corvallis School District before you can volunteer. You do that by filling out a very short volunteer application on the district website.

¡Mañana! Reunión del Grupo Familia Latina el viernes 8 de marzo de 8:15 am a 10:00 am.

Ven a compartir un ratito, habrá café, galletitas y frutas. Hablaremos en español sobre la PTA, el evento de 'Libros y Desayuno' y otras preguntas que nos surjan. Además podremos ayudar con algunos proyectos de los salones de sus estudiantes.

March is the time to register for kindergarten. The flyers below tell you all you need to do this.

Marzo es el momento de registrar a los niños de jardín de infantes. Los folletos a continuación le dicen todo lo que necesita saber.

Los niños de kindergarten de habla hispana que viven en la parte norte de Corvallis no necesitan registrarse en la escuela de su vecindario, simplemente pueden registrarse en Garfield.

Garfield PTA is so thrilled that Corvallis Public Schools Foundation has funded three young Garfield students! Thank you so much for supporting these young kids' projects!

CPSF Empowers Students with $19,000 in Youth-Led Grants - Corvallis Public Schools Foundation The Corvallis Public Schools Foundation has awarded $19,000 to students in the Corvallis School District through our Youth Empowerment and...

If every family gave $5 to Garfield's library fundraiser, we'd meet our goal of new, updated, and equitable library books for all Geckos. Please donate today to increase access to exciting new reading materials for our kids! https://gofund.me/44c374f2
Si cada familia donara $5 para la recaudación de fondos de la biblioteca de Garfield, cumpliríamos nuestra meta de libros de biblioteca nuevos, actualizados y equitativos para todos los Geckos. ¡Haga una donación hoy para aumentar el acceso a nuevos y emocionantes materiales de lectura para nuestros niños! https://gofund.me/44c374f2

Volunteers needed to help plan Field Day! Please email [email protected] to volunteer.

¡Se necesitan voluntarios para ayudar a planificar el Día de Campo! Envíe un correo electrónico a [email protected] para ser voluntario.

******español a continuación******

We have raised close to $1500 of our $5000.00 goal to send El Profe to la Feria Internacional del Libro! Your donation will help update our school library and increase literacy for all students! Thank you to all who have donated so far!

¡Hemos recaudado $1500.00 de nuestra meta de $5000.00 para enviar El Profe a la Feria Internacional del Libro! ¡Su donación ayudará a actualizar nuestra biblioteca escolar y aumentará la alfabetización de todos los estudiantes! ¡Gracias a todos los que han donado hasta ahora!

Garfield Library Fund - Recaudadacion de Fondos, organized by Garfield PTA *Espanol a continuacion* Is your child often pumped up about the brand… Garfield PTA needs your support for Garfield Library Fund - Recaudadacion de Fondos

********español a continuación******

Did you know that the average age of the books in our school library is over 20 years old?

Help the Garfield PTA reach our goal of raising $5000 to send El Profe to the Feria Internacional del Libro, one of the largest Spanish book fairs! We are raising funds to purchase updated, engaging Spanish and English non-fiction and fiction books for the school library.

Books in Spanish are difficult to obtain and often cannot be purchased through our school district. At the book fair, Profe will be able to purchase these much-needed books for our library.

Funds raised will also help provide books for programs that encourage reading, like Lucha Libros and the Oregon Battle of the Books. All students will benefit from these library books, helping to build excitement and interest in reading, improving proficiency and instilling a lifelong love of reading.

¿Sabía usted que la edad promedio de los libros de nuestra biblioteca escolar supera los 20 años? Este año, la Asociación de Padres y Maestros de Garfield está recaudando fondos para comprar libros de ficción y no ficción en inglés y español actualizados y atractivos para la biblioteca, de modo que nuestros niños vuelvan a casa, ¡emocionados y con ganas de leer el libro que acaban de sacar!

Nuestra meta es $5000 para ayudar a enviar al bibliotecario de Garfield, Ted McCann (conocido por los estudiantes como "El Profe") a la Feria de Libros Internacional (FIL) para que pueda comprar estos libros tan necesarios para nuestra biblioteca. Muy seguido los libros en español son difíciles de conseguir y a veces no se pueden comprar a través de nuestro distrito escolar. En la feria él podrá encontrar estos libros tan necesarios. Los fondos recaudados seguirán proporcionando libros para los programas que fomenten la lectura, como Lucha Libros y La Batalla de los Libros de Oregon. Todos los estudiantes beneficiarán de estos libros de la biblioteca, ayudando a construir entusiasmo e interés por la lectura, mejorando la competencia y un amor de por vida de la lectura de un leer un libro.

Cualquier donación ayudará a generar un impacto y los fondos adicionales recaudados se utilizarán para otras actividades estudiantiles financiadas por la PTA. Si cada familia de Garfield donará $5, ganaríamos $2000 para esta recaudación de fondos. Gracias de
antemano por su contribución al compromiso con la lectura que tiene tantos beneficios académicos y de salud mental para toda la vida.

Garfield PTA Fundraiser - Recaudadacion de Fondos, organized by Garfield PTA *Espanol a continuacion* Is your child often pumped up about the bra… Garfield PTA needs your support for Garfield PTA Fundraiser - Recaudadacion de Fondos