Lerma Agency

Go Where Others Won’t. LERMA/ is an independent full-service agency with multicultural roots. And that will never change.

We’re defined by our people — their histories, lived experiences, and perspectives — so, we’re ever-changing.

Gaming and Advertising: A Summer with the future of LERMA/ 08/30/2024

Curious about how Gen Z is reshaping advertising? On this episode of Loud and Clear, Francisco Cárdenas dives into the future of marketing with LERMA/ interns Abrianna González (SCAD) and Grey Needham (TCU) 🎙️ Their Gen Z insights on gaming, branding, and engagement are a must-hear! 🚀

Stream the new episode here 🔗:

Gaming and Advertising: A Summer with the future of LERMA/ Episode · Loud And Clear · On this episode of Loud and Clear, host Francisco Cárdenas welcomes Abrianna González and Grey Needham, two summer interns at Lerma, to discuss their fresh perspectives on the advertising industry. Abrianna, from SCAD with a background in game development and visual ef...

LERMA: Entender los acentos culturales en LatinSpots #181 08/27/2024

LatinSpots.com highlights our CEO, Pedro Lerma, in a recent interview: "LERMA: Entender los acentos culturales." Pete discusses the significance of Latino consumers in the U.S. and the impact of his agency's key campaigns. Read the full Spanish interview here:

LERMA: Entender los acentos culturales en LatinSpots #181 La agencia Lerma/ viene de cosechar buenos resultados durante 2023: se convirtió por segunda vez consecutiva en Agencia del Año por Ad Age, repitieron una fuerte presencia en el Super Bowl con su campaña para He Gets Us y siguen haciendo crecer a sus clientes como The Home Depot, Avocados From M....

08/26/2024

This Women's Equality Day, we want to celebrate the strides our society has made to increase opportunities for women.

However, we also want to ask a crucial question: How can we go further? There's still work to be done.

As we celebrate, let's challenge ourselves to ensure that every Women's Equality Day is a milestone.

Photos from Lerma Agency's post 08/21/2024

The deeper we dive into ChatGPT, the more we realize that we've only scratched the surface. Swipe to discover how you can use A.I. to rethink what's possible.

All Inclusive: Why Pedro Lerma Believes “A Rising Tide Floats All Boats” | LBBOnline 08/12/2024

At LERMA/, we're leading the future of inclusive marketing with a cross-cultural approach that prioritizes authentic representation. In his latest interview with LBBonline - Little Black Book and Altered.LA, Pedro Lerma discusses how we're helping brands connect with diverse audiences and navigate today's complex consumer landscape.

Read the full interview here:

All Inclusive: Why Pedro Lerma Believes “A Rising Tide Floats All Boats” | LBBOnline Little Black Book, The LERMA/ founder and CEO on how his independent full-service agency is devoted to helping brands navigate the “cross-cultural” landscape

Photos from Lerma Agency's post 08/07/2024

One of our creatives slays, .slayy ,slays again. Andrew Hensley won gold in the Graphis Design 2025 competition for his logo design for Rebel Chef. Check out his award-winning work.

07/25/2024

Our CEO, Pedro Lerma, explains the key difference between management and leadership on the latest episode of Career Slay.

To hear more about Pedro’s story, listen now on all platforms 🎧 :

Apple: apple.co/46cbneZ
Spotify: spoti.fi/3Sk3jTH
Official Website: bit.ly/4f75aFb

07/22/2024

Pedro Lerma sits down with Kelly Poquiz Burke and shares how he learned the value of working at a young age on the new episode of Career Slay.

To hear more about Pedro’s story, listen now on all platforms 🎧

Apple: apple.co/46cbneZ
Spotify: spoti.fi/3Sk3jTH
Official Website: bit.ly/4f75aFb

07/18/2024

Our CEO, Pedro Lerma, will be on the Career Slay podcast next Monday, 7/22! 🎧 Hear his inspiring journey from humble beginnings to leading an award-winning agency with the mission, “Creativity For Good.” Tune in for insights on gratitude-centered leadership and social progress.

Check out Career Slay by visiting the following link 🔗: https://bit.ly/4f75aFb

07/17/2024

Some people do cover letters, others do covers. The point is to stand out.

06/29/2024

Stock up on our limited edition Pride merch, so that you can celebrate love all year long! And don’t forget, every purchase benefits the LGBTQIA+ community right here in Dallas (we love you, Resource Center!!!)

Shop here: https://lermaagency.threadless.com/

Photos from Lerma Agency's post 06/21/2024

While these historic strides in advertising are no doubt important, it’s worth noting that as of 2021, only 1% of ads published outside of Pride Month feature members of the LGBTQIA+ community. We’ve come a long way, but there’s still work to be done by all of us ❤️‍🩹

Photos from Lerma Agency's post 06/20/2024

Bonjour! Our team is soaking up the sun and finding endless inspiration at .

We also want to thank PRODU and Advertising Week for having our very own Pedro Lerma and Francisco Cárdenas be part of the inaugural Latino US Day!

Photos from Lerma Agency's post 06/19/2024

We celebrate Juneteenth to remind ourselves of the hope, perseverance, and achievements of Black Americans. Our dedication to channeling creativity for good is kept alive by amplifying diverse voices, knowing that even with the progress we've made, we still have a long way to go.

Photos from Lerma Agency's post 06/18/2024

Greetings from Cannes! 🇫🇷

06/12/2024

We put on for our city! LET’S GO MAVS 😤

Photos from Lerma Agency's post 06/11/2024

We had an awesome time last week at the Third Annual Employee Picnic atKlyde Warren Park!

Photos from Lerma Agency's post 06/04/2024

Show your pride the LERMA/ way by grabbing our newest merch drop 🗣 All profits go to Resource Center, serving the LGBTQIA+ community right here in Dallas. Whether you’re a proud ally or identify as a member of the community, at the end of the day, we’re all homo sapiens 🏳️‍🌈

🛍️ Shop now: https://lermaagency.threadless.com/

05/30/2024

On this episode of Loud and Clear, Francisco Cárdenas chats with Riccardo Ferraris and Vivek Kuchibhotla, co-founders of Think Catalyst. Learn how they're transforming agency-client relationships and get expert insights on creating successful "advertising marriages" in today's fast-paced market 🚀

Stream the new episode here 🎧: https://spoti.fi/3X4Kqrc

05/17/2024

Aaliyah's car may get a little messy, but at least you know it will be starting with Interstate Batteries.

Photos from Lerma Agency's post 05/10/2024

Today, we celebrate all who nurture, whether by birth, adoption, or simply through love. Happy Mother's Day weekend to those who create family in countless beautiful ways. Your love knows no bounds 💜

May 10: Mexican Mother's Day
May 11: Dog Mom's Day
May 12: Mother's Day

05/09/2024

Some of our recent OOH work for He Gets Us spotted in Detroit 👀

05/07/2024

We're getting about the ad world's seismic shifts with Alejandro Clabiorne, Mediahub Worldwide’s COO, and Francisco "Pancho" Cardenas. In this episode we discuss insights on AI, digital creativity, and multicultural marketing- but more so, we challenge the status quo and explore the future of advertising.

Stream the new episode 🎧: https://spoti.fi/3y679Zf

05/06/2024

Our resident social strategy expert, Kathlin Trang, is speaking on an upcoming Ad Age roundtable 🎤 We’re pumped to hear her perspective on all things Gen Z, so join us in tuning into the live stream on May 8 11:30 a.m. (CT) by visiting the following 🔗: AdAge.com

05/02/2024

Brian's date may not be impressed by his moves, but she'll be impressed at his car starting, thanks to Interstate Batteries.

04/25/2024

From being recognized as one of this year’s Standout Agencies to our CEO, Pedro Lerma, receiving the Agency Executive of the Year award—We extend our heartfelt gratitude to and all who have supported and collaborated with us in reaching new heights. None of this would have been possible without each and every one of you.

04/25/2024

From being recognized as one of this year's Standout Agencies to our CEO, Pedro Lerma, receiving the Agency Executive of the Year award—We extend our heartfelt gratitude to Ad Age and all who have supported and collaborated with us in reaching new heights. None of this would have been possible without each and every one of you.

04/24/2024

If you’re looking for a summer internship, bring your talents to the historic West End and join the LERMA/ team.

We’re seeking passionate individuals interested in strategy, creative, digital, social, and brand leadership roles.

Apply now at https://bit.ly/3XI1KjT until May 10.

04/12/2024

Yesterday, our CEO, Pedro Lerma, and principal of Digital Strategy & Integration, Francisco Cárdenas, represented LERMA/ at the Hispanic Marketing Council Annual Summit in New York City.

Pedro moderated "A View From the CMO's Box Seats With Dallas Mavericks CMO Iris Diaz," where Iris revealed some of the innovative initiatives the Mavericks have been using to engage their multicultural audience, which included broadcasting to Hispanic viewers.

The conference also held a discussion on "AI & Creativity," which was moderated by Francisco with guest speaker Risa Crandall, senior vice president, CPG & Alcoholic Beverages and Sales, Aki Technologies. This conversation featured the research and insights by Aki Technologies, demonstrating how brands can use these learnings and AI to get their creative to connect with Hispanic audiences.

During the summit, LERMA/ was awarded bronze for our Hispanic cultural insight, "Latina Doers," as part of our work with The Home Depot.

Photos from Lerma Agency's post 04/11/2024

This is your official invitation to join us at FLYINGHORSE in support of Booker T. Washington High School for the Performing and Visual Arts. This annual performance is an amazing opportunity to experience Booker T.’s artistic talent and to support your local Dallas community — supporting future rising stars who follow in the footsteps of Booker T. alums such as Erykah Badu and Norah Jones.

What: An amazing ONE-NIGHT-ONLY experience showcasing visual art, film, theater, music, and dance
When: April 19 at 8:30 p.m. (doors open at 8 p.m.)
Where: 2501 Flora St., Montgomery Arts Theater on the Booker T. campus
Tickets & More Info: https://bit.ly/4aveU9A

See you there! 🚀

Want your business to be the top-listed Advertising & Marketing Company in Dallas?
Click here to claim your Sponsored Listing.

Videos (show all)

"Hot Mess Express" | Interstate Batteries
So Impressive | Interstate Batteries
Yesterday, our CEO, Pedro Lerma, and principal of Digital Strategy & Integration, Francisco Cárdenas, represented LERMA/...
It's time for THE big dance! Here's another spot we helped our client, The Home Depot, produce for their new partnership...
Team | The Home Depot x NCAA®
Seeds | The Home Depot x NCAA
Spring | Biltmore
Love Your Neighbor | He Gets Us
Foot Washing | He Gets Us
An emotional and compelling new spot for He Gets Us. Congratulations and thank you to all who participated 👏🎬 #AdAgency ...
Dollar Goes Far | The Salvation Army
Digital Gifts for Our Clients

Telephone

Address


409 N Houston Street, Suite 700
Dallas, TX
75202

Opening Hours

Monday 8:30am - 5:30pm
Tuesday 8:30am - 5:30pm
Wednesday 8:30am - 5:30pm
Thursday 8:30am - 5:30pm
Friday 8:30am - 5:30pm

Other Advertising Agencies in Dallas (show all)
SRJ Marketing Communications SRJ Marketing Communications
PO Box 190707
Dallas, 75204

SRJ Marketing Communications provides, Mkt, PR, SM & website to rural hospitals and clinics.

Launch Agency Launch Agency
3400 Carlisle Street , Suite 400
Dallas, 75204

Proudly independent creative agency since 2003. Ready to take your brand further? Let's go beyond.

MasonBaronet MasonBaronet
750 N Saint Paul Street Suite 200
Dallas, 75201

MasonBaronet is a Dallas advertising firm specializing in branding. We help game-changing businesses

Agency Creative Agency Creative
14875 Landmark Boulevard, Ste 230
Dallas, 75254

At Agency Creative we help brands express and cultivate authentic connections.

Slingshot Slingshot
208 N. Market Street
Dallas, 75202

Slingshot is an independent advertising agency in Dallas, Texas.

Moroch Moroch
3625 N Hall Street, Ste 1100
Dallas, 75219

We’re the multi-unit and franchise marketing experts. Independent agency since 1981. 📍Dallas, TX

The Dealey Group The Dealey Group
1409 Botham Jean Boulevard, Suite 1010
Dallas, 75215

The Dealey Group is a tra-digital advertising, marketing and design boutique.

Red Racer Advertising Red Racer Advertising
5646 Milton Street, Ste 800
Dallas, 75206

Results.Driven.Creative

Red Racer Advertising Red Racer Advertising
5646 Milton Street, Ste 800
Dallas, 75206

Click Here Agency Click Here Agency
2700 Commerce Street, Suite 100A
Dallas, 75226

Click Here Labs is a next generation digital marketing and advertising agency in Dallas, Texas.

Agency Entourage Agency Entourage
7700 John W Carpenter Freeway
Dallas, 75247

Agency Entourage is a full-service digital marketing agency based in Dallas, TX. www.agencyentourage.com

Holmes Millet Advertising Holmes Millet Advertising
350 N Zang Boulevard
Dallas, 75208

An independent creative agency that's been making it interesting for +30 years. Dallas | Charleston