El Programa Hispano, Gresham, OR Videos

Thank you to our ¡Viva la Vida! Walk-a-Thon Platinum Sponsors Metro and Oregon Health Authority! The first 20 families to complete our kid's scavener hunt will win a set of GeoSafari Jr. Kidnoculars! Register today, space is limited! Registration Link: https://elprograma.org/event/2024-viva-la-vida-walkathon/

Contact EPHC CHAT Assessment Specialist for housing resources
Are you experiencing homelessness? The Mobile Assessment Specialist is part of the Coordinated Housing Assessment Team (CHAT) that assesses people experiencing homelessness for housing resources. Schedule an assessment today! Contact Michelle Crisostomo, CHAT Assessment Specialist at (971) 431-6378 or [email protected] **ESPAÑOL** ¿Está pasando por un momento de falta de vivienda? El Especialista en Evaluación Móvil es parte del Equipo de Evaluación de Vivienda Coordinada (CHAT) que evalúa a las personas sin hogar en busca de recursos de vivienda. ¡Agenda una cita hoy mismo! Póngase en contacto con Michelle Crisostomo, Especialista en Evaluación de CHAT al (971) 431-6378 o [email protected] . . . . . . #housing #housingresources #housingresourcespdx #houselessnesspdx #houselessnessportland #homelessnesspdx

¡Te invitamos a un Sabadito con El Programa Hispano, un evento de reclutamiento de voluntarios/as/es! Ven y descubre quienes somos, que hacemos, y el impacto que tiene nuestro trabajo en la comunidad. En El Programa Hispano, creemos en el poder de los voluntarios para crear un impacto positivo. No importa que seas un voluntario con experiencia o alguien que está buscando brindar ayuda a la comunidad por primera vez, tenemos un espacio en nuestro equipo. ¡Regístrate hoy! https://EPHC2024-Volunteers.eventbrite.com **ENGLISH** We invite you to our Sabadito con El Programa Hispano, a Volunteer Recruitment Event! Join us and discover who we are, what we do, and the impact we make in the community. At El Programa Hispano, we believe in the power of volunteerism to create positive change. Whether you're a seasoned volunteer or someone looking to give back for the first time, there's a place for you in our community. Register today at https://EPHC2024-Volunteers.eventbrite.com @followers

Las actitudes que culpan a la víctima marginan a sobrevivientes y hacen que sea más difícil denunciar el abuso. Muchas víctimas optan por no denunciar su agresión sexual por miedo a represalias, a culpar a la víctima o simplemente a que no les crean. El Día del Mezclilla crea conciencia sobre la culpabilización de las víctimas y se utiliza para educar a otros sobre la violencia sexual. ¡TE CREEMOS! Para más información o apoyo llama a nuestra línea UNICA (503) 232-4448 **ENG** Victim-blaming attitudes marginalize the survivor and makes it more difficult to come forward and report abuse. Many victims choose not to report their sexual assault for fear of retaliation, blaming the victim, or simply not being believed. Denim Day raises awareness about victim blaming and is used to educate others about sexual violence. WE BELIEVE YOU For more information or support call our UNICA support line at (503) 232-4448 . . . . . #deminday #StopVictimBlaming #webelieveyou #SAAM2024 #SAAM @followers

Mañana, martes 27 de febrero, estará en nuestra oficina la clínica de salud móvil de 3:30pm a 6:30pm Estos son algunos de los servicios disponibles: • Atención Medica integral • Limpiezas dentales • Análisis limitados de laboratorio • Despacho de limitado de medicamento • Vacunas: Hep A, HepB, Tdap (Tétano), Influenza, Neumonía, (próximamente COVID***) Nuestra oficina se ubica en: 333 SE 223rd Avenue, Gresham OR 97030 ¡Lxs esperamos! -English- Tomorrow Tuesday, February 27th, we’ll have the Mobile Health Clinic at our office from 3:30pm to 6:30pm. These are some of the available services: • Comprehensive Medical Care • Dental Cleanings • Select on-site lab testing • Limited prescription dispensing • Vaccines: Hep A, HepB, Tdap (Tetanus), Flu, Pneumonia (COVID Coming soon ***) Our office is located at: 333 SE 223rd Avenue, Gresham, OR 97030 We’ll see you there!

¡Recuerda este Día de San Valentín, NO significa NO! ¡El Consentimiento es Sexy!

Nuestro programa UNICA está en busca de voluntarixs bilingües (ingles/español) para la Linea de Crisis UNICA. Estxs voluntarixs estarán a cargo de contestar llamadas recibidas en la Línea de Crisis UNICA y brindar apoyo a sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual, y trata de personas con respeto, amabilidad y cuidado, y proporcionarles apoyo emocional, recursos, referencias, cupones de emergencia para hotel, y crear planes de seguridad. Requisitos: - Debe ser bilingüe (español/ingles) - Debe tomar un entrenamiento culturalmente especifico de 40hras sobre violencia doméstica y agresión sexual. - Debe tener por lo menos 18 años. - Debe comprometerse a un mínimo de 1 año de voluntariado y donar por lo menos 16hras por mes. ¿Esta interesadx o quiere más información? No dude en llamarnos al (503) 232-4448 o envíenos un mensaje a [email protected] *** Our UNICA program is looking for bilingual (English/Spanish) volunteers for our UNICA Crisis Line. As a UNICA Volunteer, you will be picking up calls from our Linea UNICA and supporting DV/SA/HT survivors with respect, kindness, and care to provide emotional support, resources, referrals, emergency hotel vouchers, and safety planning. Requirements: - Must be bilingual (Spanish/English). - Must take a 40hr culturally specific DVSA training. - Must be at least 18 years of age. - Must commit to a minimum of 1 year of volunteer work with at least 16hrs per month. Are you interested or need more information? Please don’t hesitate to give us a call at (503) 232-4448 or send a message to [email protected]

Mobile Health Van schedule correction
@followers CORRECCION La clínica móvil de salud del condado de Multnomah estará ofreciendo servicios a la comunidad en: CADA SEGUNDO Y CUARTO MARTES DEL MES 3:30PM – 6:30PM ESTACIONAMIENTO DE EPHC 333 SE 223RD AVENUE, GRESHAM OR 97030 *** CORRECTION The Multnomah Mobile Health Clinic will be offering services: EVERY 2ND AND 4TH TUESDAY OF THE MONTH 3:30PM – 6:30PM EPHC PARKING LOT 333 SE 223RD AVENUE, GRESHAM OR 97030

Go Red for Women 🫀 #AmericanHeartAssociation #AHA

Apoyemos a lxs sobrevivientes de la trata de personas
¿Sabía usted que hay más de 1 millón de sobrevivientes de trata de personas en los Estados Unidos? Para más información y apoyo llame a la Línea UNICA 503.232.4448 . . . . . . #Stophumantraffic #stophumantrafficking❌ #altoalatratahumana #EndHumanTraffic #altoalatratadepersonas #endhumantrafficking

Support Human traffic survivors
Did you know that there are more than 1 million human trafficking survivors in the US. For more information and support call our UNICA line 503.232.4448 . . . . . . #Stophumantraffic #stophumantrafficking

Únete a los Portland Blazers para su Celebración Anual de la Herencia Hispana y Latinx el 5 de noviembre. Este año han invitado a El Programa Hispano y a Ollin Yolliztli PDX para participar en sus festividades previas al juego, así que asegúrate de llegar temprano! Compra tus boletos a través de blazers groups.com/vivaripcity para disfrutar de descuentos especiales y asegurar una gorra de edición limitada de Viva RIP City* para conmemorar esta noche especial! *Oferta exclusiva de gorras: los boletos deben comprarse a través de este enlace para calificar. Suministros Limitados. - ENGLISH - Join the Portland Blazers in their annual Celebration of Hispanic & Latinx Heritage Night on November 5. This year they have invited El Programa Hispano and Ollin Yolliztli PDX to participate in their pre-game festivities, so be sure to arrive early! Purchase through blazersgroups.com/vivaripcity to enjoy special savings and secure a limited edition Viva Rip City cap* to commemorate this special night! *Tickets must be purchased through the link to qualify. Supplies are limited.

El Programa Hispano UNICA are committed to increasing awareness around the harm domestic violence causes and provide continued support, education, and services to those more vulnerable. This proclamation reasserts our commitment to support survivors and their families on their journey toward healing. #domesticviolenceawareness #domesticviolenceawarenessmonth #mesdelaconcientizacionsobrelaviolenciadomestica

Today we celebrate the people who first called this land home. We remember the struggles and tragedies they endured. We honor their place in and contribution to the shared story of America. #indigenouspeoplesday

El área metropolitana de Portland va a tener una ola de calor este fin de semana (¡finalmente!) Así que por favor recuerda que, aunque el clima se pondrá caliente, los ríos y lagos tal vez sigan muy fríos, se muy precavido cuando vayas a nadar, toma bastante agua, y mantente al tanto de tus familiares y vecinos que sean de la 3ra edad y/ que no tengan hogar. ¡Mantente frescx y segurx! --- ENG --- The Portland metro area will have a heat wave coming this weekend (finally, right!) Please, remember that even though the weather will be hot, our rivers and lakes might be still very cold, so be extra careful when swimming, drink plenty of water, check on elderly and houseless neighbors and family, and stay safe. #pdxsummer2022 #summer2022 #summerinpdx

Happy Juneteenth! Are you looking for ways to honor and celebrate Juneteenth? Remember that this holiday is a celebration of freedom and justice for everyone, so make sure to support your local Black activists and social justice organizations to ensure their success at creating a better and more just world. --- ESP --- ¡Feliz “Juneteenth” (Día de Jubileo)! ¿Estas buscando la forma de honrar y celebrar este Juneteenth? Recuerda que es un día de celebración de libertad y justicia para todos, así que asegúrate de apoyar a los activistas Afroamericanos locales y a las organizaciones de justicia social para garantizar su éxito en crear un mundo más justo y mejor. #juneteenth #juneteenth2022 #freedomday #jubileeday

Aviso/ Announcement

Conozca sus derechos durante la pandemia