Pualani Hawaii Beachwear

Dive into Our Big Summer Sale!

From July 26 to August 16, enjoy 20% off all regular-priced items, both in-store and online! We continue offering you reduced (approx. 50% off) items as well. No discount code is needed for online shopping—just add your favorites to the cart and watch the savings swim in.

The best part is.... Our sleek black bathing suits, rarely on sale, are included this time! Plus, check out our brand-new Lavender bathing suits, now part of the sale too. Don't miss this chance to update your swimwear collection with the hottest styles of the season!!

プアラニ・モンサラット店では
7月26日から8月16日まで
『夏のビッグセール』を開催します！
通常価格の水着が20％オフ
もちろんすでに50％になっている水着も
引き続き販売します

そしてそして〜
新作のラベンダーも、そしてブラックも
セール対象ですよ！

オンラインではディスカウントコードを入れる必要は
ありません

夏真っ盛りの今、水着を新調してビーチへGO!
（ハワイ旅行を計画されている場合、オンラインでお買いいただきお店で受け取り、ということも可能です）

Online Shop (English)

オンラインショップ (日本語)

BIG SUMMER SALE! ❤︎Pualani Hawaii Beachwear Click here for an update from ❤︎ Pualani Hawaii Beachwear ❤︎!

SALE SALE SALE!

"Spring Break Big Sale" from 3/21 to 4/5.
Highlights of this sale include:
♦︎ Regularly priced swimsuits that normally don't go on sale will be 20% off!!
♦︎ Even swimsuits that are already on sale will get an additional 10% off!!
♦︎ The sale applies to both in-store and online orders.

For online orders, no code is necessary, so easy!
Take this opportunity to try out Pualani's exceptionally comfortable swimsuits!!

限定ビッグセール！
プアラニモンサラットにて
3/21～4/5（ハワイ時間）の期間中
『春休みセール』を開催します。

今回のセールポイントは↓
♦︎普段セールにならない通常品水着が20%!!
♦︎すでにセールになっている水着でも、さらにそこから
10%!!（つまり、合計60％くらいの割引になります〜）
♦︎セール対象は店頭でもネット注文でもどっちでもOK!!

ブラックフライデーにしかセールにならない
”人気の黒の水着も20％オフ”です。

当店の日本までの送料は
お買い上げ金額が300ドルまでは一律35ドルです。
水着が安くなった分、小物類をいろいろ追加しても35ドルで送れます。
それも超お得なポイントですよね♪

また、ネット注文の方は送料節約も兼ねて
「ハワイに来たときお店で受け取る」
こともできます！
（購入時に受け取り方法を「店頭受け取り」にしてください）

注意点
※セール対象は水着のみです。
※ネット購入時にディスカウントコードは必要ありません。

Online Shop (English)

オンラインショップ (日本語)

SALE! at Pualani Hawaii Monsarrat ❤︎❤︎

BLACK FRIDAY SALE

"HAPPENS ONLY ONCE A YEAR"
As you may already know,
"Pualani Black" hardly goes on sale
unless it's discontinued from production.

DO NOT MISS this SUPER RARE opportunity of
20% off on
REGULAR PRICED BLACK BATHING SUITS!

Applies to both In-Store and Online store shopping
but, TWO DAYS ONLY!
Nov 24 & 25, 2023

For online shoppers:
No code necessary.
You get 20% off when you checkout.

- Store Business Hour -
Mon-Fri: 9am-4pm
Sat: 9am-3pm
Sun: BEACH DAY

Online Shop (English)

オンラインショップ (日本語)

YEARLY BLACK SALE! ❤︎Pualani Hawaii Beachwear ❤︎ Click here for an update from ❤︎❤︎ Pualani Hawaii Beachwear ❤︎❤︎!

FROM 9/1/23

ENDING IN A FEW DAYS...

Big Summer Sale (In-store only)
15% off on regular priced items!
10 MORE% off on already reduced sale items!

Online Shop (English)

オンラインショップ (日本語)

NEW HOUR! ❤︎Pualani Hawaii Beachwear Click here for an update from ❤︎❤︎ Pualani Hawaii Beachwear ❤︎❤︎!

You are invited!

We are holding the "Biggest Sale" Ever
between August 1st and 31st
Please come by Pualani Monsarrat
for an amazing deal!
At this time, discounts apply to
the in-store shopping only
(it may be changed, stay tuned!)

Here's our offer!

Regular priced bathing suits - 15% off
Already reduced to 50% sale items - additional 10% off
All other gift and beach related items in the store - 15% off
(minimus spending requirement - $20)

View event details Click here for event details from ❤︎❤︎ Pualani Hawaii Beachwear ❤︎❤︎!

Happy Valentine ❤︎

One Week Sale 2/14 - 2/21
Extra 10% off on already reduced-priced
"solids"

BLACKs are regular-priced but we take off 10%!!

at both store and online
(no code necessary)

バレンタインセール❤︎

ハワイ時間の2月14日から21日までの1週間
すでにセールになっている"無地"が
さらに10％オフ!

黒は通常価格ですが10％お引きいたします！

店頭でもネットでもセールです
(コード入力は必要ありません)

Online Shop (English)

オンラインショップ (日本語)

SALE-Pualani Hawaii Monsarrat ❤︎

As you may already know,
"Pualani Black" never goes on sale unless it's discontinued from production.
DO NOT MISS this SUPER RARE opportunity of 20% off only on Black Friday (one-day-only deal)!

プアラニでは黒の水着は、生産中止になったもの以外はセールにならないことはご存知かと思いますが！
今月25日のブラックフライデー（ハワイ時間）に「1日だけの20％オフ」セールを行います！
どうぞお見逃しなく〜

Applied to both in-store and our online shop.
Please use the code "BLACK20".

店頭でもネットショップでも
20％オフでご購入いただけます
ディスカウントコードはBLACK20

12am - 11:59pm November 25th (HST)
ハワイ時間25日12am〜11:59pm

Online Shop (English)

オンラインショップ (日本語)

RARE SALE DEAL THAT YOU DON'T WANT TO MISS!

New personal service offer!

“Private Shopping/Fitting”

❤︎
I have wanted to offer this special service since
we opened Pualani Monsarrat 5 years ago.
Finally, the time has come!!!

Please feel free to make an appointment for a private shopping/fitting for your special needs.

Such as:

Want to do a quick shopping before heading to your office?
Want to have a complete private space to be able to shop freely?
Want to shop as an intimate couple-only or friends-only without any disturbance?
Want to shop alone because you have a special reason to do so?

Appointments are available between 7am and 9am on Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday.
You can choose the time you can come in for about 45min fitting, but the last appointment we take is 8am
(Store opens to the public at 9am).

Please understand that we may not be able to offer the date and time you’d like if those are already booked or due to other circumstances.

Please send us an email at [email protected]
to make an appointment.

We really appreciate your continued support and
Mahalo for being a Pualani Mermaid!

Aloha!
from Kazusa
(Pualani Hawaii Beachwear Owner)

Online Shop (English)

オンラインショップ (日本語)

New service announcement from ❤︎ Pualani Hawaii Beachwear ❤︎ Click here for an update from ❤︎❤︎ Pualani Hawaii Beachwear ❤︎❤︎!

EXTRA 10% off on
"Already"
reduced priced items
"EVEN"
on 50% off items
till 4/30/22

すでに50％オフ
となっている商品でも
さらに10％オフ！
4月30日までの
大ディスカウントです

AUTO DISCOUNT AT CHECK OUT
ディスカウントコードは不要
or
VIST THE STORE ON MONSARRAT AVE
お店でも同様のディスカウントです

*Store Business hours*
MON: BEACH
TUE-FRI: 9am-4pm
Sat & Sun: 9am-3am and THE BEACH

営業時間
月：BEACH!
火〜金：9am-4pm
土＆日：9am-3pm そしてBEACH!

Online Shop (English)

ネットショップ（日本語）

SALE (extra) ends in 5 days - Pualani Monsarrat Click here for an update from ❤︎❤︎ Pualani Hawaii Beachwear ❤︎❤︎!

EXTRA 10% off on
"Already"
reduced priced items
"EVEN"
on 50% off items
till 4/30/22

すでに50％オフ
となっている商品でも
さらに10％オフ！
4月30日までの
大ディスカウントです

AUTO DISCOUNT AT CHECK OUT
ディスカウントコードは不要
or
VIST THE STORE ON MONSARRAT AVE
お店でも同様のディスカウントです

*Store Business hours*
MON: BEACH
TUE-FRI: 9am-4pm
Sat & Sun: 9am-3am and THE BEACH

営業時間
月：BEACH!
火〜金：9am-4pm
土＆日：9am-3pm そしてBEACH!

Online Shop (English)

ネットショップ（日本語）

SALE AGAIN, but MORE this time - Pualani Monsarrat Click here for an update from ❤︎❤︎ Pualani Hawaii Beachwear ❤︎❤︎!

ARE YOU READY
TO HIT THE ROAD AGAIN?

Pualani Monsarrat keeps
offering you
selected SALE items
up to 50%
for your exciting Vcay trips!

-SOLIDS ON SALE-
Chocolate, Maroon, Olive, Electric Blue, Coral
Red, White, Purple, Egg Plant, Sea Green
Orange, Fuschia, Slate, Navy

-PRINTS JUST ADDED!-
Laguna, Moorea

OUR NEW OPEN HOURS
MON: BEACH
TUE-FRI: 9am-4pm
SAT&SUN: 9am-3pm THEN BEACH!

Online Shop (English)

ネットショップ(日本語)

SALE＠Pualani Monsarrat❤︎ Click here for an update from ❤︎❤︎ Pualani Hawaii Beachwear ❤︎❤︎!

A lot of selected items are
up to 50% off!

We keep adding sale items.
So!
You want to keep checking back ❤︎

最大50％オフ商品が多数！

定期的にセール品を追加していますので
時々覗いてみてくださいね ❤︎

Online Shop (English)

ALL SALE ITEMS ARE FINAL - NO RETURNS NO EXCHANGES
(contact us for sizing: [email protected])

ネットショップ (日本語)

セール品は全てファイナルセールとなります
お取り替えや返品はできませんので
ご了承ください
(サイズに関するお問い合わせは [email protected] までどうぞ)

BIG SALE STILL? YES, STILL! UP TO 50% OFF! Click here for an update from ❤︎❤︎ Pualani Hawaii Beachwear ❤︎❤︎!

JUST ADDED!
PINEAPPLE PRINT & SEA GREEN
パイナップルとシーグリーンが
加わりました！

LAST DAY! HURRY!
セール最終日！お急ぎください！

Up to 60% off select items!

Extra 10% off everything
including items that have already been reduced
45-50%!

通常品に加え
すでに45-50％オフになっているセール品も
さらに10％オフ(最大60％オフ)
になるビッグセールです！
***************

Pualani Monsarrat will be closed on both
July 4th (Holiday) & 5th (Monday=Regular Day off), but our online shop is open 24/7!

モンサラット店は独立記念ホリデーのため
7月4日(日) お休みさせていただきます
また翌日5日の月曜日も定休日のためお休みですが
ネットショップは休まずオープンです！
********

Enjoy the incredible GIGANTIC SALE of
Pualani Swimwear!

プアラニのビッグセールです❤︎
この機会をお見逃しなく！

NO DISCOUNT CODE NECESSARY
ディスカウントコードは必要ありません

INVENTORY IS LIMITED, SO PLEASE HURRY!
在庫に限りがありますのでお急ぎください！

Online Shop (English)

ネットショップ (日本語)

セール期間は日本時間の7月2日から6日になります
発送に関しての記載をホームページでご確認ください

JUST ADDED MORE! SALE ENDS TODAY! UP to 60% OFF! Click here for an update from ❤︎❤︎ Pualani Hawaii Beachwear ❤︎❤︎!

Up to 60% off select items!

Extra 10% off everything
including items that have already been reduced
45-50%!

通常品に加え
すでに45-50％オフになっているセール品も
さらに10％オフ(最大60％オフ)
になるビッグセールです！
***************

Pualani Monsarrat will be closed on both
July 4th (Holiday) & 5th (Monday=Regular Day off), but our online shop is open 24/7!

モンサラット店は独立記念ホリデーのため
7月4日(日) お休みさせていただきます
また翌日5日の月曜日も定休日のためお休みですが
ネットショップは休まずオープンです！
********

Enjoy the incredible GIGANTIC SALE of
Pualani Swimwear!

プアラニのビッグセールです❤︎
この機会をお見逃しなく！

NO DISCOUNT CODE NECESSARY
ディスカウントコードは必要ありません

INVENTORY IS LIMITED, SO PLEASE HURRY!
在庫に限りがありますのでお急ぎください！

Online Shop (English)

ネットショップ (日本語)

セール期間は日本時間の7月2日から6日になります
発送に関しての記載をホームページでご確認ください

SALE ENDS TOMORROW! UP to 60% OFF! Click here for an update from ❤︎❤︎ Pualani Hawaii Beachwear ❤︎❤︎!

Up to 60% off select items!

Extra 10% off everything
including items that have already been reduced
45-50%!

通常品に加え
すでに45-50％オフになっているセール品も
さらに10％オフ(最大60％オフ)
になるビッグセールです！
***************

Pualani Monsarrat will be closed on both
July 4th (Holiday) & 5th (Monday=Regular Day off), but our online shop is open 24/7!

モンサラット店は独立記念ホリデーのため
7月4日(日) お休みさせていただきます
また翌日5日の月曜日も定休日のためお休みですが
ネットショップは休まずオープンです！
********

Enjoy the incredible GIGANTIC SALE of
Pualani Swimwear!

プアラニのビッグセールです❤︎
この機会をお見逃しなく！

NO DISCOUNT CODE NECESSARY
ディスカウントコードは必要ありません

INVENTORY IS LIMITED, SO PLEASE HURRY!
在庫に限りがありますのでお急ぎください！

Online Shop (English)

ネットショップ (日本語)

セール期間は日本時間の7月2日から6日になります
発送に関しての記載をホームページでご確認ください

SALE STARTS NOW! UP to 60% OFF! Click here for an update from ❤︎❤︎ Pualani Hawaii Beachwear ❤︎❤︎!