Lancaster ISD Emergent Bilingual Department

G & G Bilingual Learning Centers Training

Reposted from one of our education and outreach managers, Marenid Planell Camacho, MS, MFT | Publicación original de una de nuestras Gerentes de Educación y Alcance Comunitario, Marenid Planell Camacho, MS, MFT:

*Bilingual Post | Publicación Bilingüe*

At Grant Halliburton Foundation we continue to improve our reach to the Spanish speaking community. We are proud to provide dual language (Spanish-English) presentations! Our Outreach and Education Team and our Mental Health Resources team have come together to make this happen. These presentations are a wonderful representation of the expertise and commitment our teams have.

As a Health Literacy Specialist and Advocate I am proud to be part of an organization that is willing to say: “Yes, we can make it possible!” to communities that unfortunately are used to hearing “No, we can’t make that possible”. making it harder for them to access vital information needed to make healthy decisions.

To our Spanish speaking community: We are here for you!

*Español*

En la Fundación Grant Halliburton continuamos mejorando nuestro alcance a la comunidad hispanohablante. Estamos orgullosos de ofrecer presentaciones en idioma dual (español-inglés). ¡Nuestro Equipo de Alcance Comunitario y Educación y nuestro equipo de Recursos de Salud Mental se han unido para hacer que esto posible! Estas presentaciones son una maravillosa representación de la experiencia y el compromiso que tienen nuestros equipos.

Como especialista y defensora de la alfabetización en salud, me enorgullece ser parte de una organización que está dispuesta a decir: "¡Sí, podemos hacerlo posible!" a comunidades que desafortunadamente están acostumbradas a escuchar "No, no podemos hacer eso posible". haciéndoles más difícil accesar información vital y necesaria para tomar decisiones saludables.

A nuestra comunidad hispanohablante: ¡Estamos aquí para ustedes!

👏👏👏

Lancaster ISD offered a Parent Workshop in Español. Thank you Grant Halliburton Foundation for your dedication and support.

¡La inscripción en línea para Pre-K 3 y Pre-K 4 se abre el sábado 1 de abril!

Lancaster ISD ofrece Pre-K gratuito para niños de tres y cuatro años que califiquen. Visite www.lancasterisd.org/enrollment para obtener más información y comenzar el proceso de registro.

¿Preguntas? Haga clic aquí ➡️ www.lancasterisd.org/letstalk para enviar un diálogo Hablemos en la sección "Inscripción".

Online enrollment for Pre-K 3 and Pre-K 4 opens on Saturday, April 1!

Lancaster ISD offers free Pre-K for qualifying three and four-year-olds. Please visit www.lancasterisd.org/enrollment for more information and to begin the registration process.

Questions? Please click here ➡️ www.lancasterisd.org/letstalk to submit a Let's Talk dialogue under the "Enrollment" section.

¡Únete al equipo ganador! Walk-ins bienvenidos! ¡Lancaster ISD es un excelente lugar para ayudarlo a crecer profesionalmente! ¡Venga y conozca a nuestros directores y supervisores de departamento en nuestra próxima feria de trabajo el sábado 1 de abril de 9 am a 12 pm en Lancaster Middle School para hablar sobre sus opciones! Lancaster ISD Belt Line Elementary Lancaster ISD

Regístrate aquí: https://bit.ly/3JVewqp

Join the Winning Team! Walk-ins welcome! Lancaster ISD is a great place to help you grow professionally! Come and meet our principals and department supervisors at our upcoming job fair on Saturday April 1 from 9am-12pm at Lancaster Middle School to talk about your options! Lancaster ISD Belt Line Elementary Lancaster ISD

Register Here: https://bit.ly/3JVewqp

¡GEN Z! ¡Es hora de ponerse de pie y dejar que se escuche su voz! Únase a Lancaster ISD, DeSoto ISD y Cedar Hill ISD para la mejor cumbre de padres y adolescentes del suroeste: Generación Z: ¡Estamos aquí para ser vistos y escuchados! ¡Estamos emocionados de que la personalidad en el aire de 97.9 the Beat, Jazzi Black, se una a nuestra Generación Z Summit!

¡Haga clic aquí para confirmar su asistencia! https://forms.gle/b4TY3FT1sBAFQ24A7

Los estudiantes de los grados 6 a 12 se conectarán, aprenderán cosas nuevas y compartirán sus esperanzas y preocupaciones con sus compañeros. Los padres también recibirán información y recursos importantes durante el evento.

🗓️ sábado 8 de abril
⏰ 8 am - 1 pm
📍Escuela secundaria Lancaster
822 Oeste de Pleasant Run Rd.

GEN Z! It’s time to stand up and let your voice be heard! Join Lancaster ISD, DeSoto ISD, and Cedar Hill ISD for the Best Southwest Teen & Parent Summit: Generation Z: We Are Here to be Seen and Heard! We’re excited to have 97.9 the Beat on-air personality Jazzi Black join our Generation Z Summit!

Click here to RSVP! https://forms.gle/b4TY3FT1sBAFQ24A7

Students in 6th-12th grades will network, learn new things, and share their hopes and concerns with their peers. Parents will also receive important information and resources during the event.

🗓️ Saturday, April 8
⏰ 8 a.m. - 1 p.m.
📍Lancaster Middle School
822 W. Pleasant Run Rd.

¿Sabía que todos los mayores de seis meses deben vacunarse contra el COVID-19? La vacuna contra el COVID-19 tiene muchos beneficios y es un recurso importante para ayudar a protegerlo contra enfermedades serias, hospitalización y muerte. Incluso si usted o su hijo tuvieron COVID-19, ambos deben vacunarse. Si recibe la vacuna contra el COVID-19 tras haber tenido COVID-19, tendrá protección adicional contra el virus que causa COVID. Síganos y manténgase sano e informado estas fiestas: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/expect.html
Did you know everyone six months and older should be vaccinated for COVID-19? COVID-19 vaccination has many benefits and is an important tool to help protect you from severe illness, hospitalization, and death. Even if you or your child have had COVID-19, you should still get yourself or your child vaccinated. Getting a COVID-19 vaccine after having COVID-19 provides added protection against the virus that causes COVID-19. Stay healthy and informed this holiday season by following us.

¿Sabías que los niños que asisten a Pre-K:
✅ mostrar un mayor vocabulario, alfabetización y habilidades numéricas
✅ tienen el doble de probabilidades de estar listos para el jardín de infantes

¡La inscripción en línea para Pre-K3 y Pre-K4 de Lancaster ISD se abre el 1 de abril! Visite www.lancasterisd.org/enrollment para obtener más información.

Did you know children who attend Pre-K:
✅ show increased vocabulary, literacy, and numeracy skills
✅ are twice as likely to be ready for kindergarten

Online enrollment for Lancaster ISD Pre-K3 and Pre-K4 opens on April 1! Visit www.lancasterisd.org/enrollment for more information.

Asegúrese de que su información esté actualizada si recibe Medicaid antes de que los cambios en los requisitos del programa entren en vigencia el 1 de abril de 2023. Llámenos al 214-818-0481 si necesita ayuda.
Please make sure your information is current if you receive Medicaid before the changes to the program's requirements take effect on April 1, 2023. Call us at 214-818-0481 if you require assistance.

¿Sabías que el 90% del desarrollo del cerebro ocurre antes de los 5 años? ¡Nunca es demasiado pronto para empezar a aprender! ¡Inscriba a su hijo en Pre-K3 o Pre-K4 de Lancaster ISD!

¡La inscripción en línea se abre el 1 de abril! Visite www.lancasterisd.org/enrollment para obtener más información.

Did you know that 90% of brain development happens before age 5? It's never too early to start learning! Enroll your child in Lancaster ISD Pre-K3 or Pre-K4!

Online enrollment opens on April 1! Visit www.lancasterisd.org/enrollment for more information.

Baile familiar comunitario de Lancaster, apúntese para asistir al baile.

💘 We are one week away from our Family Valentine's Day Dance on Friday, February 10 from 6-9PM. 💘

Join us for an evening with your family for music, dancing, games, and photos to capture memories!

Semi-formal attire is encouraged, but not required.

Pre-registration is required. First come, First serve.

Hope to see you there!

Feria de trabajo, llene su solicitud y venga a trabajar en Lancaster ISD.

🚨🚨 SAVE THE DATE: Lancaster ISD is hosting a job fair for prospective employees on Saturday, April 1, from 9 a.m. - 12 p.m. at Lancaster Middle School. (822 W. Pleasant Run Rd.)

Why Lancaster ISD?
✅ Highest starting teacher pay in the Best Southwest
✅ Strong Support System to help you grow as an educator!
✅ Stipends Positions Available
✅ Great Benefits
✅ Great Location

Open positions include teachers, classroom aides, and a variety of full-time and part-time positions.

If you’re interested in joining the winning team, register for the job fair here: https://bit.ly/3JVewqp!

Due to inclement weather, all Lancaster ISD district offices and campuses will be closed on Tuesday, January 31, 2023. We will continue monitoring the weather in our district and surrounding areas and provide an update on how we will move forward with school on Wednesday, February 1, as soon as possible. As always, we will communicate this information to you directly via email, text message, our district website, and social media pages. Please stay safe and warm.

Todos estan invitados a este evento comunitario: sábado, 7 de enero en Lancaster Middle School

La primera graduación de Padres Abogando por la Excelencia Estudiantil (PASE) de este año escolar se llevó a cabo el 13 de diciembre de 2022. 30 padres completaron el programa PASE de 8 semanas en el que fueron equipados con el conocimiento y las herramientas para lograr el éxito académico y, en ultima instancia, ayudar a sus hijos a continuar en la universidad o otra educacion superior. Gracias a Sra. Lulu, coordinadora del programa PASE, por ayudar a los padres a completar el programa con éxito. Muchas felicidades a nuestros padres graduados de PASE por El Concilio en Lancaster ISD.

The first Parents Advocating for Student Excellence (PASE) graduation for this school year occurred on December 13, 2022. 30 parents completed the 8-week PASE program where they were equipped with the knowledge and tools to achieve academic success, and ultimately help their children go on to college or other higher education. Thank you to Mrs. Lulu and her team, PASE program coordinator, for helping the parents complete the program successfully. Congratulations to our graduated parents from the PASE program by The Concilio in Lancaster ISD.