Nuvance Health en Español

La pérdida se manifiesta de muchas formas. Este Día de los Caídos, nuestro presidente de Psiquiatría, el Dr. Charles Herrick, quiso compartir su perspectiva única sobre a quién reconocemos y cómo celebramos esta festividad nacional. 💙🇺🇸

"El Día de los Caídos está aquí.

Para la mayoría, representa el comienzo del verano, donde las barbacoas al aire libre y pasar tiempo con familiares y amigos son la prioridad.

Para otros, el fin de semana de tres días va acompañado de una avalancha de ventas. (Después de todo, es Estados Unidos).

Finalmente, es una oportunidad para recordar a quienes dieron su vida para que pudiéramos disfrutar de estos pequeños placeres.

Pero aquí falta algo, que es de lo que también se trata el Día de los Caídos, aunque rara vez se menciona. Es un período de luto, sí. ¿Pero de luto por quién?

Para la mayoría de nosotros que no hemos experimentado una pérdida directa, es simplemente una idea abstracta. Pero muchos han perdido a seres queridos directamente y continúan experimentando la cruda emoción de esa pérdida cada Día de los Caídos.

Caminan entre nosotros, sufriendo en silencio pero con valentía. Pensamos en los mu***os y lamentamos su pérdida, pero rara vez honramos a aquellos sobrevivientes cuyos verdaderos sacrificios continúan atormentándolos a lo largo de sus vidas de pérdida. Han pagado el alto precio de la pérdida a través de la muerte de sus camaradas y seres queridos.

Es por ellos a quienes siempre debemos recordar y honrar. Porque es su sufrimiento, aunque sea silencioso, al que siempre debemos ser sensibles. Los suicidios están aumentando a nivel nacional y, entre nuestras tropas, han aumentado en cifras sin precedentes. Hablamos de la culpa de los supervivientes entre nuestras tropas, que puede ser una carga terrible, pero que a menudo no se reconoce porque la mayoría de los supervivientes están tan preocupados por la vergüenza del reconocimiento y la debilidad asociada con dicha culpa, que se niegan a admitirla hasta que les devore su núcleo mismo. Es para aquellos a quienes debemos honrar este Día de los Caídos.

Es para aquellos a quienes debemos acercarnos y reconocer de manera sencilla; Sabemos de su sufrimiento silencioso y estamos listos para estar ahí para ellos si nos necesitan.

Esto va más allá de los primeros auxilios para la salud mental. Esto es cuidar a la persona porque conocemos su pérdida y el recordatorio nacional de la pérdida. Recordamos que ellos también se sacrificaron".

Deje que este mensaje sea un recordatorio para acercarse a un ser querido o realizar un acto de bondad al azar; sea lo que sea que pueda hacer para que las personas que lo rodean se sientan amadas hoy. 💙

La enfermedad cardíaca es la principal causa de muerte entre todos los adultos estadounidenses y afecta de manera desproporcionada a las poblaciones minoritarias a un ritmo mucho mayor. ⚠️

No se nos escapa que los factores históricos y sistémicos desempeñan un papel importante en estas estadísticas: ¡estamos haciendo todo lo posible para revertir este ciclo!

Paso uno: Acceso + educación

🔗 Sigue el enlace para saber cómo la afecta tu corazón + ¡a qué síntomas debes estar atento: https://bit.ly/3sY4QFy

"Los símbolos y el significado de la Pascua se presentan en muchas formas, desde los conejitos hasta los huevos, desde el desamor hasta la alegría y desde el arrepentimiento hasta el perdón. Pero en esencia, para mí, el mensaje de Pascua es que el amor gana y la esperanza nunca muere. En esta temporada de renacimiento, que puedas experimentar la curación y conocer el amor.

Y, para aquellos que observan la festividad, ¡que tengáis una bendecida y feliz Pascua!" 🐣💙

— Reverenda Debra Slade, capellán y directora de atención espiritual, Norwalk Hospital

Disfrute de esta divertida foto de nuestro Conejito de Pascua del Norwalk Hospital pasando dulces a los pacientes que observan la festiva celebración cristiana. 🐰

¡Que tengas un Domingo de Pascua seguro y festivo!

¡Saber qué esperar después de la cirugía colorrectal puede ayudarle a prepararse para el camino que le espera y garantizar un proceso de recuperación más sencillo! ✅

Si se mantiene informado, sigue las indicaciones de su médico y busca apoyo cuando sea necesario, podrá tomar el control de su recuperación y volver a sentirse mejor. ❤️

🔗 Siga el enlace para leer la guía completa para la del Dr. Choi: https://bit.ly/49eS18T

La afecta a millones de mujeres en todo el mundo, pero sigue siendo ampliamente incomprendida y, a menudo, mal diagnosticado. 👀

Una cosa sí sabemos con certeza: la investigación continua y los esfuerzos de promoción son cruciales para mejorar la comprensión, promover la intervención temprana y mejorar el bienestar general de las personas afectadas por esta afección. 👩🏽‍🔬❤️

¡Siga el enlace para conocer sus síntomas, causas, diagnóstico y opciones de tratamiento del Dr. Brzozowski!

https://bit.ly/3Vy9vKh

Women have continued and making history since the beginning of time. 👏🏼

At Nuvance Health, we want to take a moment to honor the women who came long before us and shaped how we can care for our communities today!

Swipe to see some , dating back to 1899! 🩺

Help us celebrate women in ! Tag one to show your appreciation. 💙

Curious about the connection between diet and cancer risk, and if it really has an effect? 🤔

Rooted in how our bodies process the foods we consume, what we eat can influence inflammation, hormone levels, our microbiome and cell growth within our bodies.

Some cancers use hormones to grow, including breast cancer and prostate cancer. Regularly eating foods that affect hormone levels can affect your risk for these cancers.

Show your cells some love — they are, after all, the basic building block of all living things! Check out tips, recipes and ideas to help you manage cancer risk at the link below ⬇️

How does nutrition affect colorectal cancer risk? Find out what foods fuel colorectal cancer and what to eat for a healthy digestive tract.

Kimberly Graton quiere que otros, especialmente los milenarios, sepan lo importante que es defender su salud y comprender los síntomas del cáncer colorrectal.

Kimberly tuvo un síntoma característico de cáncer de colon durante años. Pero sintió que sus médicos lo descartaron y no la escucharon. ⚠️

Kimberly finalmente encontró un médico que la escuchó cuando se mudó de la costa oeste a Ridgefield, CT. 💙

Con el apoyo de su prometido, intentó nuevamente hablar con su médico acerca de haber visto sangre en sus heces.

“Se lo comenté a la Dra. Li y se le salieron los ojos de las órbitas. Ella validó mi preocupación y dijo que necesitaba hacerme una colonoscopia”, dijo Kimberly. "Quería tener una conversación abierta con un médico y reconocer que me escuchó, y eso es lo que obtuve del Dr. Li".

En su cumpleaños número 39, a Kimberly le diagnosticaron cáncer de colon.

Siga el enlace para leer la historia completa de Kimberly y recuerde lo importante que es encontrar un proveedor que defienda su salud. https://bit.ly/3PpZrPz

A medida que envejecemos, mantener la salud del corazón se vuelve cada vez más vital para reducir el riesgo de enfermedades cardiovasculares y garantizar que pueda continuar haciendo las cosas que le importan. ❤️

¡Siga el enlace para explorar los números críticos para la salud del corazón que las personas de 50 años o más deben tener en cuenta para promover el bienestar y la longevidad!

Know Your Numbers for Heart Health Ages 50 and Older | Nuvance Health Find out what blood pressure, cholesterol and blood sugar levels mean so you can feel well and enjoy your life.

Perder peso puede ser un verdadero desafío. Probablemente hayas oído hablar de diferentes métodos, como medicamentos, cambiar tu dieta o incluso considerar la cirugía. Es importante saber que lo que funciona para una persona no puede funcionar para otra. En este artículo, exploraremos opciones, desde píldoras hasta procedimientos, para ayudarlo a comprender qué podría funcionar para usted.

¡Sigue el enlace para leer más: https://bit.ly/47zXZk4

Tenemos un anuncio emocionante 📣👏🏼

Vassar Brothers Medical Center obtuvo su acreditación inicial de tres años del Programa Nacional de Acreditación para el Cáncer Re**al (NAPRC), un programa de calidad del Colegio Americano de Cirujanos, lo que convierte a nuestro programa en uno de los pocos en el Valle de Hudson en lograr este reconocimiento!

“Estamos orgullosos de compartir este logro con las comunidades a las que servimos en el Valle de Hudson; pueden sentirse seguros al saber que tienen acceso a una atención excelente si ellos o un ser querido tienen cáncer de recto”, dijo el Dr. Kumar.

Tómate un momento para felicitar a nuestro equipo por su arduo trabajo en los comentarios 👇🏽

Siga el enlace para conocer más sobre esta acreditación: https://bit.ly/3Gm6E

El punto de inflexión para las personas con cáncer de pulmón en etapa temprana que no pueden someterse a cirugía: ¡SBRT (radioterapia corporal estereotáctica)! 👀

La SBRT es un rayo de esperanza para quienes luchan contra el cáncer de pulmón, la principal causa de muerte por cáncer.

SBRT ofrece:

Tratamiento no invasivo

De 3 a 5 sesiones, cada una menos de 1 hora

Siga el enlace para obtener más información sobre la SBRT y otras opciones de radioterapia: https://bit.ly/3Gn5L5F

¡Estamos llenos de agradecimiento por nuestros socios comunitarios!

En colaboración con el Instituto para las Comunidades de Connecticut, United Way of Coastal and Western Connecticut y la Community Action Agency of Western CT, estamos orgullosos de ser parte de Food Farmacy en el Centro Comunitario de Danbury.

Las recetas para el bienestar se entregan a personas identificadas y se "llenan" dos veces al mes en nuestra Farmacia de Alimentos. Junto con consultas mensuales con dietistas, clases de preparación de comidas saludables y el apoyo dedicado de nuestro trabajador de impacto comunitario, podemos proporcionar algo más que comida: es un viaje holístico hacia el bienestar.

La Dra. Brenda Ayers enfatiza: "El acceso a alimentos saludables y nutritivos no es un privilegio, sino un derecho para todos. Con el programa Food as Medicine y Food Farmacy of Greater Danbury, estamos haciendo realidad esta visión. La misión es en marcha y es un honor para mí ser parte de este fantástico trabajo".

Gracias a todos los que hicieron posible esta misión. ¡Estamos ansiosos por ver lo que nos espera!

Bárbara vive con cáncer de páncreas avanzado y "lucha la buena batalla" ❤️

Sorprendida e insegura de qué hacer después del diagnóstico, se fue a su equipo de atención de Nuvance Health. Juntos decidieron que ella participaría en un estudio sobre el cáncer de páncreas. Los investigadores están estudiando la dieta cetogénica y la quimioterapia para tratar el cáncer de páncreas.

“Sé que mi cáncer de páncreas no es curable. Sin embargo, voy a aguantar tanto como pueda porque tal vez los médicos e investigadores como el Dr. Frank aprendan algo de mi experiencia que ayude a alguien más en el futuro. Quizás algún día el cáncer de páncreas sea curable”, afirmó Bárbara.

El Dr. Richard Frank y un dedicado equipo de investigadores están trabajando apasionadamente para establecer exámenes de detección y nuevos tratamientos para el cáncer de páncreas.

¡Únase a nosotros para agradecer a Barbara por compartir su experiencia, marcar la diferencia en el futuro del tratamiento del cáncer de páncreas y ser tan inspiradora!

Siga el enlace para leer la historia de Bárbara: https://bit.ly/47UIQKA

¿Sabía que las personas con diabetes tipo 2 tienen 2 veces más probabilidades de empezar a tener y morir de una enfermedad cardíaca que las que no tienen diabetes?

¡La buena noticia es que la diabetes se puede tratar y las enfermedades cardíacas se pueden prevenir!

Siga el enlace para aprender cómo evaluar su riesgo de enfermedad cardíaca y cambios simples en su estilo de vida para combatirla: https://bit.ly/3T10acJ

We've all had the pleasure of following Mike's journey through stroke recovery (if not, tune in here: https://bit.ly/3SIwJft) ✅ Now, we're flipping the script!

Mike's wife, Lisa, shared her experience as a full-time caregiver and partner to a stroke survivor to help others. She talked about the challenges she quietly faced while supporting her college sweetheart. It's a story many of us will relate to at some point in our lives — the story of a caregiver.

Follow the link to see how Lisa rose to the occasion and has adapted to their "new normal" 💗: https://bit.ly/3QJHfSc

El sábado 4 de noviembre es el Día de la Misión de la Salud ❤️

Estamos organizando un evento diseñado para conectar a los miembros de la comunidad con servicios y exámenes de salud esenciales y gratuitos, apoyo social, ropa de invierno, artículos de cuidado personal y más.

Pase por el Danbury War Memorial de 9 a.m. a 1 p.m. para exámenes y servicios solo para adultos que incluyen:

❤️ Exámenes de salud generales y tiempo con un proveedor
❤️ Historial de salud general y evaluación
❤️ Pruebas básicas en el punto de atención
❤️ Asistencia para la inscripción de seguros
❤️ Vacunas
❤️ Referencias para mamografías
❤️ Revisiones de podología
❤️ Exámenes y derivaciones de salud conductual y uso de sustancias
❤️ Referencias a atención primaria

Los participantes que completen una evaluación recibirán un abrigo de invierno y un kit de cuidado personal gratuitos.

¡Esperamos verte ahí!

El Dr. Alberto Gavilanes es internista y geriatra en Nuvance Health y comparte lo que significa el Mes Nacional de la Herencia Hispana para él.

Planeo celebrar el Mes de la Herencia Hispana honrando mi origen y cultura ecuatorianos, que es extremadamente rica y diversa en todos los sentidos de la palabra, incluida su deliciosa comida y la diversidad biológica regional.

Pero uno de los valores más importantes dentro de la cultura ecuatoriana es la familia, honrar a nuestra familia y, como tal, planeo conectar con mi familia que todavía vive en Ecuador, especialmente con mi padre. De hecho, mi padre es una de las razones porque soy médico. Él es un ginecólogo y me inculcó el amor por la práctica de la medicina y la pasión que tengo por ayudar a todos mis pacientes.

Así que dedicaré tiempo comunicándose con mi padre y contarle sobre mi nueva vida aquí en Stamford y en Nuvance. Después de eso, planeo encontrar algunos deliciosos restaurantes ecuatorianos para disfrutar con mis amigos en la ciudad de Nueva York.

En términos de cómo Nuvance puede continuar siendo un defensor de la comunidad hispana, pienso que Nuvance puede hacerlo si continúa contratando profesionales bilingües dedicados con pasión por servir a todos los pacientes que vienen a la práctica.

En resumen, para mí el Mes de la Herencia Hispana se trata de celebrar a mi familia, mi cultura, servir a mi comunidad con dedicación y representar a Ecuador este mes con mucho orgullo.

Millones de personas sufren de 🧠

Estos dolores de cabeza debilitantes pueden alejarlo de su familia, su trabajo y sus actividades diarias. Pero no es necesario.

Siga el enlace para aprender los últimos tratamientos para prevenir la migraña y tratarla rápidamente cuando se presente.

Obtenga la exclusive: Neuróloga especialista en dolores de cabeza explica tratamientos de migraña. ¿Usted o alguien que conoce padece de migrañas? Entonces sabe cómo estos dolores de cabeza debilitantes pueden removerlo de su familia, trabajo y actividades...

La Dra. Eunice Hoolihan es un médico de familia por Nuvance Health Medical Practices. Ella emigró de Venezuela a los Estados Unidos en 1998 para hacer su residencia médica. Aquí nos cuenta lo que significa para ella el Mes Nacional de la Herencia Hispana.

"Es un privilegio celebrar con mis amigos y colegas el Mes Nacional de la Herencia Hispana. Como Hispana, es muy gratificante tener la oportunidad de trabajar y servir a nuestra comunidad Hispana en el condado de Dutchess, por medio de la familia de Nuvance Health.

Los Hispanos han enriquecido la cultura Americana con nuestros valores familiares, ética de trabajo, nuestra comida y nuestra música. En este mes, quiero felicitar a todos los Hispanos que, con trabajo y dedicación, siguen enorgulleciendo a nuestros antepasados."

Aprende más: https://bit.ly/3PoDcIP

Para el cuidador o el paciente, la comunidad es una parte importante en su camino de recuperación completa ❤️

Siga el enlace para obtener más información sobre nuestros servicios de y encuentre personas que entiendan lo que te está pasando y que te toma la mano en el camino.

https://bit.ly/3XLaaah

Estamos de servir a esta comunidad 🏳️‍🌈 Gracias a todos los que vinieron a celebrar el amor, ¡en todo y !

Estadísticas que valga la pena compartir:

🛑 Hay una muerte por suicidio cada 25 intentos de suicidio estimados.
🛑 El suicidio es la tercera causa principal de muerte entre los estadounidenses de 15 a 24 años.
🛑 Hay una muerte por suicidio en los Estados Unidos cada 10.9 minutos.

El cuidado de sus asuntos de salud mental es importante y la ayuda está disponibles. Juntos, podemos reducir el estigma que rodea a la salud mental, alentando a otros a buscar apoyo y discutiendo abiertamente las luchas que todos enfrentamos.

La necesidad de estar afuera disfrutando del hermoso clima es casi tan fuerte como la necesidad de estornudar cada 5 minutos. 😂

La primavera está en el aire, pero también el polen. ¡No dejes que arruine tu día!

Estos son algunos consejos útiles para disminuir los efectos de la alergia:
✅ Pregúntele a su proveedor de atención médica sobre las opciones de medicamentos.
✅ Quédese adentro durante las horas pico de alergias.
✅Evitar la jardinería sin mascarilla.
✅ Dúchate y cámbiate de ropa después de estar afuera.
✅ Mantén las ventanas cerradas.
✅ Utilizar aire acondicionado y filtros HEPA.

¿Necesita hablar con un proveedor? Encuentre su médico de atención primaria:: https://bit.ly/40kD80c

Recuerde, si experimenta fiebre, escalofríos o dolor en el cuerpo, puede ser otra cosa: ¡las alergias no justifican esos síntomas!

¡Nuestra comunidad se unió para crear conciencia sobre el Día Nacional de Donar Vida! 💙 💚

Vassar Brothers Medical Center y el personal de LiveOnNY orgullosamente izaron la bandera para honrar a los donantes de órganos y sus familias. Nos conmovió la historia de Sally Weglinski, residente de Hyde Park, sobre el trasplante de hígado que le salvó la vida a su hijo Dan y el precioso tiempo que le dio a su familia. ¡En 2022, 9 donantes de órganos de salvaron 20 vidas!💪❤️

Sigamos marcando la diferencia inscribiéndonos hoy para convertirnos en donantes de órganos en https://registerme.org/

Follow the link to stay up-to-date on all location closures or delays ❄️

Stay Informed and Stay Safe! Get the latest weather delay and closure information at Nuvance Health