The Cambodian Family

Next up in our employee spotlights is our funny jokester, Gerardo! Swipe to learn more about him and his experience in The Cambodian Family! 💫 We will be posting more information on the upcoming dates of ESALY and PAYP soon! Look forward to that! 😆

បន្ទាប់ នៅក្នុងការរំលេចបុគ្គលិករបស់យើង គឺជាអ្នកកំប្លែងដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចរបស់យើងគឺ Gerardo! សូមអូសដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីគាត់ និងបទពិសោធន៍របស់គាត់នៅក្នុងគ្រួសារកម្ពុជា! 💫
យើងនឹងប្រកាសព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកាលបរិច្ឆេទនៃ ESALY និង PAYP នាពេលឆាប់ៗនេះ! ចាំមើល! 😆

¡El siguiente en primer plano es nuestro bromista, Gerardo! ¡Desliza para conocer más sobre él y su experiencia en The Cambodian Family! 💫
¡Pronto publicaremos más información sobre las próximas fechas de ESALY y PAYP! Mantegase atento!

Agricultural workers: You have the right to safe housing and transportation, clean drinking water and handwashing facilities.

YOU HAVE THE RIGHT TO JOIN A UNION. If you believe your employer has interfered with, restrained, or coerced you or your coworkers in your decision to form or join a union, you may contact the National Labor Relations Board (NLRB) by telephone: 1-844-762-6572 or at www.nlrb.gov.

YOU HAVE THE RIGHT TO BE PAID THE APPLICABLE MINIMUM WAGE FOR ALL HOURS WORKED. If you believe you were not paid the wages you are owed, you may contact WHD by phone at 1-866-487-9243.

YOU HAVE THE RIGHT TO BE PAID ON TIME. If your employer does not pay you on time, you may contact the Wage and Hour Division by telephone at 1-866-487-9243.

YOU HAVE THE RIGHT TO A SAFE WORK ENVIRONMENT. If you would like to report unsafe, unhealthy, or hazardous working conditions, you may contact the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) at 1-800-321-6742.

YOU HAVE THE RIGHT TO BE TREATED WITHOUT DISCRIMINATION OR HARASSMENT. You have protections against discrimination and harassment on the job and as part of the recruitment process.

The Equal Employment Opportunity Commission is the agency in the U.S. responsible for enforcing federal workplace anti-discrimination laws. To find out more information, visit www.eeoc.gov or call 1-800-669-4000 / 1-800-669-6820 (TTY).

YOU HAVE THE RIGHT TO QUESTION YOUR EMPLOYER'S PAY OR WORKPLACE PRACTICES. Federal labor laws are intended to protect workers from retaliation for asking about or exercising their rights.

YOU HAVE THE RIGHT TO FILE A CLAIM WITHOUT RETALIATION. If you believe your employer has retaliated against you for filing a claim, cooperating with an investigation, or asking questions about your rights, you can call OSHA at 1-800-321-6742, the Wage and Hour Division at 1-866-487-9243, or the Equal Employment Opportunity Commission at 1-800-669-4000.

· · ·

"Este año, estamos celebrando la Semana de los Derechos Laborales del 26 de 30, 2024. Es importante que los trabajadores comprendan sus derechos y que los empleadores comprendan sus responsabilidades. Encuentre más recursos en dol.gov/LaborRightsWeek. Un esfuerzo de colaboración entre la Embajada de México y su red de 52 consulados, junto con el Departamento de Trabajo de EE.UU. y otras agencias federales de trabajo. Esta asociación destaca el compromiso de ambas naciones para garantizar los derechos laborales, promover lugares de trabajo seguros y saludables, y el pago completo de salarios protegidos por la ley federal.
Esta semana sirve como una celebración y reconocimiento de los derechos fundamentales de todos los trabajadores en todo el país, abarcando una gama de actividades a nivel local destinadas a promover la conciencia, educación y defensa de los derechos laborales en los Estados Unidos. Cada año, durante la semana que precede al Día del Trabajo, los consulados y las oficinas de campo de las agencias federales de trabajo organizan varios eventos e iniciativas para involucrar a trabajadores, empleadores, organizaciones y comunidades. Algunos tipos comunes de actividades que tienen lugar durante la Semana de los Derechos Laborales son:
Talleres y sesiones de capacitación
Campañas de información y educación
Eventos y ferias comunitarias
Asistencia jurídica y consultas*
Campañas en los medios de comunicación

Twitter:
Department of Labor/Departamento de Trabajo:
Wage and Hour Division/División de Horas y Salarios:
Occupational Safety and Health Administration/Administración de Seguridad y Salud Ocupacional:
Bureau of International Labor Affairs/Oficina de Asuntos Laborales Internacionales:
Español:
LinkedIn:
U.S. Department of Labor/Departamento de Trabajo

U.S. Department of Labor DOL español

Come join us for a picnic at the park!

No importa qué estado migratorio usted tiene derechos! Aquí hay algunos ejemplos de trato injusto que puede abordar y algunas referencias en caso de que estos problemas continúen.

Regardless of immigration status you have rights! Here are some examples of unfair treatment you can address and some referrals just in case these issues continue.

No importa qué estado migratorio usted tiene derechos! Aquí hay algunos ejemplos de trato injusto que puede abordar y algunas referencias en caso de que estos problemas continúen.

The Cambodian Family held a graduation ceremony for the CalGrows caregiver training program. Representatives from Vital Access Care Foundation and from Congressman Lou Correa's office gave certificates of recognition to fifty students. Executive Director, Vattana Peong stated, "Learning is a lifelong process. These graduates will be able to provide care in language to the elderly and disabled persons." Our participants celebrated with their family and friends and enjoyed a potluck luncheon with multicultural foods.

គ្រួសារ កម្ពុជា The Cambodian Family បាន ធ្វើ ពិធី ប្រគល់សញ្ញាបត្រ ដល់ អ្នកដែលបានបញ្ចប់កម្មវិធី បណ្តុះបណ្តាល អ្នក ថែទាំ CalGrows។ចូលរួមដោយ អ្នកតំណាងមកពី Vital Access Care Foundation និងការិយាល័យរបស់សមាជិកសភា Lou Correa បានផ្តល់វិញ្ញាបនបត្រទទួលស្គាល់ដល់អ្នកដែលបានបញ្ចប់កម្មវិធី បណ្តុះបណ្តាល អ្នក ថែទាំ CalGrowsចំនួនហាសិបនាក់។ នាយកប្រតិបត្តិនៃសមាគមន៏គ្រួសារខ្មែរ លោក វឌ្ឍនា ប៉េង មានប្រសាសន៍ថា "ការសិក្សាគឺជាដំណើរការពេញមួយជីវិត។ អ្នកបញ្ចប់ការសិក្សាទាំងនេះនឹងអាចផ្តល់ការថែទាំផ្នែកភាសាដល់មនុស្សចាស់ និងជនពិការជាច្រេីន"។ អ្នកចូលរួមរបស់យើងបានអបអរពិធីទទួលសញ្ញាបត្រនេះជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់ពួកគេ ហើយរីករាយនឹងអាហារថ្ងៃត្រង់លក្ខណៈអាហារសាម្គី។

La Familia Camboyana celebró una ceremonia de graduación para el programa de capacitación de cuidadores CalGrows. Representantes de la Fundación Vital Access Care (VACF) y del despacho del congresista Lou Correa entregaron certificados de reconocimiento a cincuenta estudiantes. El director ejecutivo, Vattana Peong, declaró: "El aprendizaje es un proceso que dura toda la vida. Estos graduados podrán proveer cuidado en el idioma a las personas de edad avanzada y a los minusválidos." Nuestros participantes celebraron con sus familiares y amigos y disfrutaron de un almuerzo de comida multicultural.

For Q&A Live, please call or text Choranay (661)-220-1402

Join The Cambodian Family and Councilmember Jessie Lopez for a Wellness Painting Event on Wednesday, August 28, 2024 at 2:00pm-5:00pm. Participants will get the opportunity to express themselves through a guided painting process and art supplies will be provided.
ចូលរួមជាមួយសមាគមន៍គ្រួសារខ្មែរ និងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សា Jessie Lopez សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍គំនូរនិងសុខភាពនៅថ្ងៃពុធ ទី 28 ខែសីហា ឆ្នាំ 2024 វេលាម៉ោង 2:00pm-5:00pm។ អ្នកចូលរួមនឹងទទួលបានឱកាសដើម្បីបង្ហាញពីខ្លួនឯងតាមរយៈការគូរគំនូរដែលមានការណែនាំហើយការផ្គត់ផ្គង់ឧបករណ៍សិល្បៈពីសមាគមន៍គ្រួសារខ្មែរ។
Únase a La Familia Camboyana y al concejal Jessie Lopez para un evento de pintura de bienestar el Miércoles, 28 de Agosto de 2024 de las 2:00 pm-5:00 pm. Los participantes tendrán la oportunidad de expresarse a través de un proceso guiado de pintura y se les proporcionarán los materiales.

Hello everyone! ☀️ As ESALY and PAYP, our two youth programs, are kicking off again, we wanted to introduce to you guys our team! Starting off with the handsome Ravi Seng! Learn more about him and his time at The Cambodian Family here!

សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា! ☀️ កម្មវិធីយុវជនទាំង២របស់យេីង ESALY និង PAYP ( កម្មវិធីការផ្តល់អំណាចដល់យុវជនអាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងឡាតាំង និងកម្មវិធីកំណត់ផែនការអនាគតរបស់យុវជន) របស់យើងចាប់ផ្តើមម្តងទៀត ពួកយើងចង់ណែនាំអ្នកទាំងអស់គ្នាដល់ក្រុមការងាររបស់យើង! ចាប់ផ្តើមជាមួយបងសង្ហា សេង រ៉ាវី។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីគាត់ និងពេលវេលារបស់គាត់នៅ The Cambodian Family នៅទីនេះ!

¡Hola a todos! ☀️ Mientras ESALY y PAYP, nuestros dos programas juveniles, están apunto de comenzar nuevamente, ¡queríamos presentarles a nuestro equipo! ¡Empezando con el guapo Ravi Seng! ¡Obtenga más información sobre él y su tiempo en The Camboyan Family aquí!

We want to thank CTFF's youngest supporter, 12 year old Artist Ellie for this very inspired drawing. Chum Reap Sur (Hello), and Aw Kun (Thank you) to all the audience members, community partners and major sponsors who have made the 10th year of CTFF possible. See you all September 13-15th 2024. The Rumba foundation of Long BeachCouncilwoman Suely SaroAquarium of the PacificCambodia TownUnited Cambodian Community of Long BeachSupervisor Janice HahnPort of Long BeachVice Mayor Cindy AllenThe Cambodian Family

The Summer Block Party Resource Fair was held at Roosevelt-Walker Community Center. Over a hundred participants attended to learn about services in the community, sign up for social service programs, enjoy activities and cultural foods and there was a vaccination clinic. It was cohosted by The Cambodian Family and Councilmember David Penaloza in partnership with CalOptima Health.
កម្មវិធីតាំងពិព័រណ៍នារដូវក្តៅត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅមជ្ឈមណ្ឌល សហគមន៍ Roosevelt-Walker ។ ទទួលបានការចូលរួមយ៉ាងច្រេីនពីប្រជាពលរដ្ឋក្នុងតំបន់ដើម្បីស្វែងយល់អំពីសេវាកម្មក្នុងសហគមន៍ ការចុះឈ្មោះក្នុងសេវាកម្មសង្គមនាៗ ក៏ដូចជាការផ្តល់ថ្នាំវ៉ាក់សាំងនិងទទួលបានអាហារដែលទាក់ទងនិងវប្បធម៌រីករាយជាមួយសកម្មភាពដែលរៀបចំដោយសមាគមន៍គ្រួសារខ្មែរ និងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សា David Penaloza ដែលជាដៃគូជាមួយនិង CalOptima Health។
La Feria de Recursos de la Fiesta de Verano se llevó a cabo en el Centro Comunitario Roosevelt-Walker. Asistieron más de cien participantes para aprender sobre los servicios de la comunidad, inscribirse en programas de servicios sociales, disfrutar de actividades y comidas culturales y hubo una clínica de vacunación. La Familia Camboyana y el concejal David Penaloza fueron coanfitriónes en asociación con CalOptima Health.

Join us for 6 sessions of free active parenting class in Khmer and English in partnership with Olive Crest

We are hosting our next Self-defense & Bystander Training for Stop The Hate Program in person from 10:00 a.m -12:00 p.m on September 10th! The training is open to individuals 18 years old and up. For more information please contact us at (714) 553-3462

Tendremos un Taller de defensa propia y capacitación en intervención de espectadores para el Programa Paremos El Odio en persona de las 10:00 am -12:00 pm. El entrenamiento esta abierto para individuos de 18 años y mayores. Para más información por favor contactenos al (714) 553-3462

វគ្គបណ្តុះបណ្តាលដោយផ្ទាល់ស្តំអំពីរបៀបក្នុងការការពារខ្លួន​ និងគួរធ្វើដូចមេ្តចប្រសិនបើអ្នកនៅជិតកន្លែងដែលមានហេតុការណ៍កើតឡើង។ វគ្គបណ្តុះបណ្តាលរៀបចំចាប់ផ្តើមពីម៉ោង 10:00 ព្រឹក ដល់ 12:00​ រសៀល។ សំរាប់អ្នកដែលមានអាយុចាប់ពី 18 ឆ្នាំឡើងទៅអាចចូលរួមក្នុងវគ្គនេះបាន។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម​ ឬ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការចូលរួម សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមរយៈលេខ (714) 553-3462

Summer is in full effect! Complete this checklist to ensure you and your community are enjoying a heat safe summer. Visit HeatReadyCA.com for more information. 🍉

¡El verano está al máximo! Complete esta lista para asegurarse que usted y su comunidad estén disfrutando de un verano seguro. Visite cuidatedelcalorca.com para más información.

រដូវក្តៅកំពុងជះកម្តៅពេញលេញ! សូមពិនិត្យបញ្ជីនេះ ដើម្បីធានាថាអ្នក និងសហគមន៍របស់អ្នករីករាយក្នុងរដូវក្តៅនេះប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ សូមចូលទៅកាន់វ៉េបសាយ HeatReadyCA.com សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

What is Measles? Who are at risk of this disease? For more information, please contact us at (714) 702-7541.

"¿Qué es el sarampión? ¿Quiénes corren riesgo de padecer esta enfermedad? Para obtener más información, póngase en contacto con nosotros en (714) 702-7541."

តេីជំងឺកញ្ជ្រឹលជាអ្វី? តើអ្នកណាខ្លះដែលប្រឈមនឹងជំងឺនេះ? សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងមកកាន់យេីងខ្ញុំ តាមរយៈលេខ (714) 702-7541

AVOID SCAMS: Medi-Cal will NEVER ask for money to enroll or renew coverage. To report scams, call 1-800-822-6222. For Medi-Cal application or renewal information, contact your local Medi-Cal office.

EVITE LAS ESTAFAS: Medi-Cal NUNCA le pedirá dinero para inscribirlo o renovar su cobertura. Para denunciar una estafa, llame al 1-800-822-6222. Para información sobre cómo solicitar o renovar Medi-Cal, visite Medi-Cal.dhcs.ca.gov.

ជៀសវាងអំពើឆបោក៖ Medi-Cal នឹងមិនស្នើ​សុំ​ឲ្យបង់ប្រាក់ដើម្បីចុះឈ្មោះក្នុងគម្រោង ឬ​បន្ត​ការ​ធានារ៉ាប់រងឡើងវិញឡើយ​។ ដើម្បីរាយ​ការណ៍អំពីអំពើឆបោក សូមហៅទូរស័ព្ទទៅលេខ 1-800-822-6222។ សម្រាប់ព័ត៌មាន​អំពី​ដំណើរការ​ដាក់ពាក្យសុំ ឬបន្ត Medi-Cal ឡើងវិញ សូមចូលទៅ Medi-Cal.dhcs.ca.gov។

Tomorrow, Saturday, Aug. 17, 2024 is the day! Please come out and join our Summer Block Party Resource Fair!

Did you pass by Chestnut Ave. and Standard Ave. in Santa Ana? Did you see our beautiful banner welcoming you to our event’s tomorrow?

Come and Join us for Summer Block Party on Saturday, August 17, 2024 from 9:30am-12:30pm!
Roosevelt-Walker Community Center in Santa Ana: 816 East Chestnut Ave, Santa Ana, CA 92701.

We look forward to seeing you there!

This event is made possible in partnerships with:

Assemblymember Avelino Valencia
Orange county Board of Supervisor Vicente Sarmiento, 2nd District
CalOptima
City of Santa Ana - Municipal Government
Councilmember David Penaloza, Ward 6

សូមគោរពអញ្ជេីញចូលរួម ការតាំងពិព័រណ៍ធនធានសំរាប់រដូវក្តៅ នាថ្ងៃសៅរ៍​​​ ទី​17 ខែសិហា​ ឆ្នាំ​​2024 ពី​ម៉ោង​​ 9:30 am a 12:30pm!
ទីតាំំងមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៏​​​ Roosevelt and Walker: 816 East Chestnut Ave, Santa Ana, CA 92701.

ជួបអ្នកនៅទីនោះ!

¡Ven y únete a nosotros para la Fiesta de Verano el sábado 17 de agosto de 2024 de 9:30 am a 12:30pm!
Centro Comunitario Roosevelt-Walker en Santa Ana: 816 East Chestnut Ave, Santa Ana, CA 92701.

¡Esperamos verte allí!

Beat the Heat with Bingo! Learn how to stay cool and safe with every square! Visit HeatReadyCA.com to create a heat plan.

¡Vence el calor con el bingo! ¡Aprenda cómo mantenerse fresco y seguro en cada cuadrado! Visite HeatReadyCA.com para crear un plan de calefacción.

យកឈ្នះភាពក្តៅជាមួយការលេង Bingo! រៀនពីរបៀបរក្សាភាពត្រជាក់ និងសុវត្ថិភាពគ្រប់ក្រឡោនដែលអ្នកបានលេង! សូមចូលទៅកាន់ HeatReadyCA.com ដើម្បីរៀបចំបង្កើតផែនការការពារកំដៅ។