Escudo Latino

Join our team as a Developmental Disabilities Specialist and empower individuals to thrive! Make a difference in the lives of those with developmental disabilities. Apply now!

¡Atención! 📢 No te pierdas nuestro próximo entrenamiento intensivo.

🗓️ Fecha: 07/26/2024 - 10/18/2024
⏰ Hora: 6:00 pm - 8:00 pm PST
📍 Lugar: En Línea por Zoom

¡Inscríbete ahora y asegura tu lugar!

¡Te esperamos!

Les estamos pidiendo a todas las personas a tomar medidas para evitar enfermedades relacionadas con el calor, como la insolación y el agotamiento por calor, ya que esta semana entran en avisos que predicen temperaturas muy calientes.

Las olas de calor son un riesgo muy alto para la salud de las personas mayores, a las que viven o trabajan al aire libre, a las que tienen bajos ingresos, a las embarazadas, a los bebés o niños, también a las que padecen una enfermedad crónica.

Cuide a familiares, amigos y vecinos que son vulnerables al calor, especialmente si viven solos, son mayores de edad, o no tienen aire acondicionado.

Puede encontrar centros públicos de enfriamiento en su comunidad llamando al 211 o visite https://211info.org

✨ Ilumina tu con una chispa — ¡de forma segura! Disfruta de espectaculares fuegos artificiales y permite que los profesionales se encarguen de la pirotecnia.

Los fuegos artificiales pueden provocar incendios y lesiones. ¡Celebra sabiamente y protege a tus seres queridos!

Observa el informe 2023 de U.S. Consumer Product Safety Commission a continuación. 👇

10 consejos de seguridad para las enfermedades causadas por el calor
Se pronostica que las temperaturas subirán por encima de los 100 °F durante el fin de semana, por lo que debería seguir estos consejos para evitar las enfermedades causadas por el calor

Esperamos temperaturas arriba de los 100 °F para el próximo fin de semana. Algunas de estas precauciones pueden ayudarle a evitar los peligros de las enfermedades causadas por el calor:

1. No deje a los niños o las mascotas en el automóvil. Incluso dejarlos por un ratito puede ser peligroso. La temperatura dentro del vehículo es significativamente más alta que la del exterior.

2. Vaya a la sombra. Las zonas con árboles pueden brindar la protección tan necesaria contra los elementos.

3. Beba mucho líquido. Modere el ritmo, beba pequeñas cantidades frecuentemente, es decir, un vaso cada 20 minutos.

4. Administre la carga de trabajo. Haga el trabajo físico más pesado o juegue en el momento más fresco del día. Incorpore descansos breves y frecuentes. Obsérvese a usted y a sus compañeros de trabajo en busca de señales de las enfermedades causadas por el calor.

5. Use ropa liviana. La tela de algodón de colores claros es una buena opción. Los colores claros reflejan el calor en lugar de absorberlo.

6. Cierre las persianas o las cortinas para reducir la cantidad de calor que entra por las ventanas. Mantenga las ventanas cerradas mientras use el aire acondicionado.

7. Cuando sea posible, quédese adentro en una zona con aire acondicionado. Si no tiene aire acondicionado, vaya a un centro comercial, un teatro, una biblioteca, un refugio de enfriamiento u otro lugar público que tenga aire acondicionado. Para conocer las ubicaciones de los refugios, el día en cuestión llame al 971-304-9211 o envíe un correo electrónico a [email protected].

8. Ayude también a sus mascotas a soportar el calor. Asegúrese de mantener sus cuencos de agua llenos durante el día. Llévelos adentro si es posible. Si no, asegúrese de que tengan sombra o refugio del calor.

9. Compruebe el estado de sus vecinos enfermos y ancianos. Pueden ser más susceptibles a las enfermedades causadas por el calor.

10. Obtenga un poco de alivio de corto plazo en una de las fuentes rociadoras del Parque de Fuentes Rociadoras de Salem. Tenemos siete en la ciudad de Salem. Encuentre una cerca de usted.

No deje que las enfermedades causadas por el calor le impidan disfrutar de su verano

¿Cómo te sientes hoy? 🤭

Recuerda que del 29 de junio al 21 de julio la entrada será por Av. del Imán. 🗺📍

¡Estamos lanzando una encuesta de servicio al cliente en todo el estado para juntar sus comentarios y mejorar nuestros servicios! Cuando visite una oficina de ODHS, complete una cita telefónica de elegibilidad, o administre sus beneficios a través de su cuenta ONE en línea o la aplicación móvil Oregon ONE, es posible que le pidan compartir su experiencia respondiendo algunas preguntas como:

- ¿Cómo calificaría su nivel de satisfacción con el servicio que recibió?
- ¿Cómo calificaría a los empleados en cuanto a su amabilidad, cortesía y respeto?
- ¿Cómo calificaría a los empleados en su capacidad para responder a sus preguntas?

Usaremos sus respuestas para identificar problemas y realizar cambios. ¡Gracias por ayudarnos a seguir mejorando el servicio al cliente en ODHS!

Para más informacipon sobre nuestros beneficios y recursos visite beneficios.oregon.gov

Wanting to be safe and still see fireworks this year? Options in town this year include The Ems game, The Eugene Pro Rodeo, or SUB's Light of Liberty Celebration from 4:00 to 10:30pm on the 4th at Island Park. Leaving the fireworks to professionals is a safer option and our Fire Marshal's Office staff, will see you there if you go! To learn more about your options there is a handy list posted by Eugene Cascade Coast: www.eugenecascadescoast.org/events/fourth-of-july/

Where are the Best Firework Shows? This Independence Day celebrate with parades and firework shows at festive events across the Eugene, Cascades & Coast region.

Oregon Summer EBT is here! Most eligible children will automatically get $120 to help them eat healthy food this summer. Learn who's eligible at https://sebt.oregon.gov

Not sure if you got the benefit?
1. Check your EBT card balance for a deposit.
2. Look for a letter in the mail coming before the end of July if you don't already have an EBT card.
3. Call us at 833-673-7328 if you have any questions or to check your eligibility.
4. If you don't have TANF, SNAP or OHP, check your eligibility online at https://sebt.oregon.gov, then apply at https://online.oresebt.com/

¡La EBT de verano de Oregón ya está aquí! La mayoría de los niños elegibles recibirán automáticamente $120 para ayudarlos a comer alimentos saludables este verano. Conozca quién es elegible en https://sebt.oregon.gov

¿No estás seguro de haber obtenido el beneficio?
1. Verifique el saldo de su tarjeta EBT para ver si hay un depósito.
2. Busque una carta por correo que llegará antes de finales de julio si aún no tiene una tarjeta EBT.
3. Llámenos al 833-673-7328 si tiene alguna pregunta o para verificar su elegibilidad.
4. Si no tiene TANF, SNAP u OHP, verifique su elegibilidad en línea en https://sebt.oregon.gov, luego presente su solicitud en https://online.oresebt.com/

Oregon Summer EBT is here! Most eligible children will automatically get $120 to help them eat healthy food this summer. Learn who's eligible at https://sebt.oregon.gov

Not sure if you got the benefit?
1. Check your EBT card balance for a deposit.
2. Look for a letter in the mail coming before the end of July if you don't already have an EBT card.
3. Call us at 833-673-7328 if you have any questions or to check your eligibility.
4. If you don't have TANF, SNAP or OHP, check your eligibility online at https://sebt.oregon.gov, then apply at https://online.oresebt.com/

¡Hola familias! El nuevo programa EBT (transferencia electrónica de beneficios) de verano de Oregón ha comenzado. La mayoría de los niños elegibles obtendrán automáticamente los beneficios de Summer EBT. Las familias recibirán $120 por niño elegible. Conozca quién es automáticamente elegible y quién debe presentar la solicitud en sebt.oregon.gov. ¿Preguntas? Llame al centro de llamadas de EBT de verano al 1-833-673-7328.

Hello Families! The new Oregon Summer EBT (electronic benefit transfer) program has started. Most eligible children will automatically get Summer EBT benefits. Families will receive $120 per eligible child. Learn who is automatically eligible and who needs to apply at sebt.oregon.gov. Questions? Please call the Summer EBT Call Center at 1-833-673-7328.

Hello Families! The new Oregon Summer EBT (electronic benefit transfer) program has started. Most eligible children will automatically get Summer EBT benefits. Families will receive $120 per eligible child. Learn who is automatically eligible and who needs to apply at sebt.oregon.gov. Questions? Please call the Summer EBT Call Center at 1-833-673-7328.

Mientras los habitantes de Oregon se preparan para celebrar los meses de verano (desde el 4 de julio y las carnes asadas hasta bodas e idas al río), OHA y el Departamento de Transporte de Oregon alientan a las personas a comprometerse con ellos mismos y con sus seres queridos a celebrar de manera segura y no conducir bajo los efectos del alcohol.

Todos tenemos el poder de cambiar la forma en que nos presentamos ante las personas y los lugares queridos en Oregon. Todos queremos disfrutar de los hermosos veranos de Oregon de forma segura.

Feliz Martes!

El EBT de verano es un nuevo programa de beneficios para la compra de alimentos. Ayuda a las familias a comprar alimentos para sus hijos en edad escolar cuando no hay escuela. Cada verano, las familias recibirán un pago anual de $120 por cada niño elegible para comprar alimentos.

Si usted ya tiene SNAP, TANF o OHP, EBT de verano se añadirá automáticamente a su tarjeta EBT. Los niños de edad escolar en hogares de acogida también son elegibles automáticamente.

Para más información y comprobar eligibilidad visite el sitio web del Departamento de Servicios de Salud de Oregón: https://www.oregon.gov/odhs/es/alimentos/Pages/ebt-de-verano.aspx

Summer EBT is a new grocery benefits program. It helps families buy food for their school-aged children when school is out. Each summer, families will get one yearly payment of $120 for each eligible child to buy groceries.

If you already have SNAP, TANF or OHP, Summer EBT will be automatically added to your EBT card. School age children in foster care are also automatically eligible.

Learn more and check eligibility on the Oregon Department of Health Services website: https://www.oregon.gov/odhs/food/Pages/sebt.aspx

--

El EBT de verano es un nuevo programa de beneficios para la compra de alimentos. Ayuda a las familias a comprar alimentos para sus hijos en edad escolar cuando no hay escuela. Cada verano, las familias recibirán un pago anual de $120 por cada niño elegible para comprar alimentos.

Si usted ya tiene SNAP, TANF o OHP, EBT de verano se añadirá automáticamente a su tarjeta EBT. Los niños de edad escolar en hogares de acogida también son elegibles automáticamente.

Para más información y comprobar eligibilidad visite el sitio web del Departamento de Servicios de Salud de Oregón: https://www.oregon.gov/odhs/es/alimentos/Pages/ebt-de-verano.aspx

Sueña con empezar su propio negocio, pero no sabe qué pasos tomar?

Acompáñenos en nuestra próxima sesión de "Cómo Empezar su Negocio", que se llevará a cabo el lunes, 8 de julio a las 6:00 PM de manera virtual por Zoom. Allí obtendrá ayuda y consejos valiosos para ayudarlo a empezar su negocio.

Este taller es completamente en español y sin costo.

Enlace de registro: https://tinyurl.com/CESN8JUL

-----

Dreaming of starting your own business, but unsure of the steps to take?

Join us at our upcoming session of "How to Start Your Business," which will take place on Monday, July 8th at 6:00 PM virtually via Zoom. There, you will receive valuable assistance and advice to help you kickstart your business.

This workshop is entirely in Spanish and free of charge.

Registration link: https://tinyurl.com/CESN8JUL

❗️Alerta❗️

Se esperan temperaturas altas, una ola de calor está semana y la próxima! Recordatorio de que existen REGLAS DE CALOR para proteger a los trabajadores.

Por Favor comparte y mantente fresco y en la sombra!

Grupo mensual de padres y cuidadores de habla hispana
Acompanenos el 25 de julio para relacionarse con padres o cuidadores que crian a ninos que experimentan una discapacidad

Escanee el codigo QR para inscribirse

We have a great lineup of teen programs for this summer. Something every Tuesday at 4:30, free, for ages 12+. Thanks to the Teen Advisory Board for helping choose the line-up!

Learn more about these programs and programs for all ages at www.wheremindsgrow.org/events.

Questions? Email Librarian Cara at [email protected].

Most of our teen programs this summer will be outside. Schedule is subject to change if we need to move inside due to heat reasons.

Oportunidad de trabajo, llamar hoy para mas informacion.

Oregon's minimum wage increased by 50 cents today as part of the annual schedule that was put in place back in 2016.

https://kobi5.com/news/top-stories/minimum-wage-in-oregon-increases-233312/

buen martes, hoy es el día más fresco de la semana. A partir de miércoles, repunta el termómetro. Podríamos llegar a los 100 grados el fin de semana

🚘🚘🚘🛠️🛠️🛠️🛠️
Se busca un mecanico.
El salario se basa en su capacidad y ética laboral.
Turno de medio tiempo y/o tiempo completo.
2 años de experiencia de trabajo en USA. Proporcionar referencia
Aplicar en persona en el taller Diamante Auto y intervisa son de Lunes a Viernes de 10am-12pm.
1820 Main Street Springfield Oregón.

AYUDA PARA GASTOS FUNERARIOS DE YADIEL ALARCON
tenia cáncer de la Leucemia y no aguanto mas El día sábado 6 y 7 de julio are una venta de antojitos veracruzanos para recaudar fondos para su funeraria como muchos saben que es un gasto muy grande y para estos momentos muy difíciles nadien está preparado selos agrádeseria de todo corazón se aceptan donaciones y los esperamos para que vengan a consumir aquí en su umilde 🏠 como muchos ya saben donde vivo. a qui esta mi dirección
217 north 4th st Carlton or 97111 mi número de teléfono (503)270-7293 habra empanadas gorditas de frijol tacos tostadas garnachas chiliatoles y esquites y elotes y muchas cosas mas porfabor 🙏🙏compartan la publicación