Many Languages One Voice

💡 ¿Tienes curiosidad sobre el proceso de aplicación y la vida universitaria?
🚀 ¿Quieres descubrir tus próximos pasos después de la preparatoria?
💪 ¿Te gustaría recibir apoyo individual en tu camino?

🫡 ¡Estamos buscando a algunos estudiantes de 9° y 10° grado para unirse a nuestro nuevo programa de preparación para la universidad!

Por favor, contacta a Sarah lo antes posible al (202) 981-3207 o [email protected] si estás interesado. ¡Las inscripciones cierran ESTE MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE!

¿Quisieras tener mas herramientas para apoyar el éxito académico de tus hijo(a)s adolescentes? ¡Nuestro programa de Familias Comprometidas es para ti!

Inscríbete hoy https://bit.ly/MLOVFC24

Por medio de nuestro programa gratuito de 8 semanas, podrás:
--Aprender cómo abogar por tu hijo/a
--Recibir información sobre oportunidades de estudios universitarios y becas
--Explorar estrategias para fortalecer tu relación con tu hijo/a adolescente
--Ser parte de un grupo de apoyo con otros padres y madres de jóvenes adolescentes

¡Atención! 📢 En DC, no necesitas ser ciudadano para votar en las elecciones locales. 🗳️ Sigue stos 4 pasos y regístrate para votar, ¡haz que la voz de los inmigrantes en DC sea escuchada! 🌍✊
Si tienes preguntas o necesitas ayuda, por favor contáctanos. Estamos aquí para apoyarte. 💬🤝
́lectionscommunales2024

📣 ¡Llamando a los estudiantes de secundaria y preparatoria de D.C.! 📣
¿Quieres ganar una beca de $400 mientras creces en comunidad, aprendes sobre ti mismo/a y participas en divertidos viajes? ¡Sé parte del Programa Juvenil de MLOV! 🤩
El programa se llevará a cabo de finalizes de octubre a abril 2025. Las sesiones para middle school serán los lunes y miércoles, y para high school los martes y jueves, en Columbia Heights.
✏️ ¡Inscríbete hoy➡️ - las solicitudes cierran el martes 8 de octobre! ⏰
🤔 ¿Preguntas? Contacta a Sarah en [email protected] o al (202) 981-3207.

Know Your Rights—Part 3 and the final part of our KYR series is about Sick Leave! Make sure you are fully informed on what is eligible for sick leave—swipe left to learn more!

Conoce tus Derechos—Parte 3 y la última parte de nuestra serie KYR trata sobre el permiso por enfermedad! Asegúrate de estar completamente informado sobre lo que califica para el permiso por enfermedad—¡desliza hacia la izquierda para aprender más!

Durante el último año, hemos dado la bienvenida a 80 estudiantes increíbles a nuestro programa de habilidades digitales. Estamos emocionados de compartir la reciente graduación de nuestro primer grupo de NIVEL 2. 🌟

¡Felicitaciones a todos nuestros graduados!❤️

Know Your Rights—Part 2 of MLOV’s KYR series is about wage theft. Make sure that you are getting paid your full salary’s worth—swipe left to learn more!

Conoce tus Derechos—La Parte 2 de la serie KYR de MLOV trata sobre el robo de salario. Asegúrate de que te estén pagando el valor completo de tu salario—¡desliza hacia la izquierda para aprender más!

¡Nos divertimos este domingo en el Festival Mi Pequeño El Salvador de DC Mayor's Office on Latino Affairs! 🎉 Hablamos con cientos de personas sobre nuestros programas y sobre los derechos de los trabajadores en DC. 💪 ¡Gracias a todos los que pasaron a saludarnos!"
---
This weekend we had an amazing time at DC Mayor's Office on Latino Affairs’ Mi Pequeño El Salvador Festival! 🎉 We shared important information about our programs with hundreds of attendees and raised awareness about workers' rights DC. 💪 Thank you to everyone who stopped by to speak with us!"

Know Your Rights—With D.C.’s minimum wage increasing in July, MLOV is kicking off its three-part Know Your Rights (KYR) series for workers, starting with overtime. Make sure you are fairly compensated for ALL hours you work—swipe left to learn more!

Conoce tus Derechos - En Julio el salario minimo aumento en DC. En celebracion, MLOV esta empezando su serie de tres partes, Know Your Rights (KYR), para los trabajadores, empezando con horas extras. Aseguraté de que recibas compensación justa por TODAS las horas que trabajes—¡desliza hacia la izquierda para aprender más!

¡Todos están invitados! MLOV estará en el evento de Family Values @ Work llamado Caring Out Loud, una noche de contar historias sobre familias trabajadoras que se cuidan mutuamente en un sistema empeñado en hacer que eso sea imposible. A través de poderosas historias personales, exploraremos los desafíos y los triunfos de las familias trabajadoras que navegan un sistema que, con demasiada frecuencia, dificulta el cuidado de los seres queridos.

Únete a nosotros para una noche inolvidable de narración que ilumina el trabajo de cuidado, muchas veces pasado por alto.

Fecha: Viernes, 13 de septiembre
Hora: 6:00 PM ET
Ubicación: Auditorio de la Biblioteca MLK Memorial, 5to Piso, Washington D.C.
y a través de una transmisión en vivo (el enlace se proporcionará después de registrarse).

Enlace a la registracion en presencial: https://familyvaluesatwork.salsalabs.org/caringoutloudlive/index.html
Enlace a la registracion virtual: https://familyvaluesatwork.salsalabs.org/caringoutloudvirtual/index.html

¿Conoces tus derechos laborales? ¡No te preocupes! Los miembros de MLOV están aquí para ayudarte. Este septiembre, empezamos una campaña de derechos laborales y estaremos distribuyendo folletos e informando en las calles de DC. Si nos ves, ¡pasa a saludarnos! 👋

------------------------------------------

Do your know your workers rights? Well don't worry, our MLOV members are here to save the day! We are embarking
in a September Workers Rights Campaign and will be distributing workers rights flyers and outreach in DC! If you see us, please stop by and say hi! 👋

🌟📚🎉¡La semana pasada concluimos nuestro programa de verano, que incluyó a más de 50 estudiantes de secundaria y preparatoria! Durante cinco semanas de actividades, creamos recuerdos que durarán toda la vida. ¡Celebremos un verano que nunca olvidaremos!

La semana pasada, la Oficina de Talento y Desarrollo de la Cámara de Representantes recibió a nuestros jóvenes en el Capitolio. Los estudiantes escucharon a un panel de personal del Congreso. ¡Fue una experiencia maravillosa e inspiradora para nuestros estudiantes!
---
Last week, the House Office of Talent and Development hosted MLOV's youth on the Hill. Students heard from a panel of congressional staff. It was a wonderful and inspiring experience for our students!

Este mes, un grupo de jóvenes latinas participó en Pioneras en STEM, nuestro programa que tiene como objetivo aumentar la representación de latinas en los campos STEM. A través de este programa, las estudiantes completaron cinco sesiones en las que exploraron carreras en STEM y aprendieron de otras latinas en STEM. Agradecemos a nuestras panelistas que vinieron a hablar con ellas y ofrecerles consejos; las chicas se fueron sintiéndose muy inspiradas y motivadas. ¡Estamos agradecidos por el apoyo de UnidosUS para hacer posible este programa!
---
This month, a group of Latina youth participated in Pioneras en STEM (Pioneers in STEM), our program that aims to increase Latina representation in STEM fields! Through this program, students completed five sessions in which they explored STEM careers, and learned from other Latinas in STEM. Thank you to our panelists who came to talk to them and offer advice; the girls left feeling very inspired and motivated. We are grateful for the support of UnidosUS in making this program possible!

¡Celebra el regreso a la escuela con MLOV! 📚 Estaremos distribuyendo mochilas gratuitas el 10 de agosto. Para recibir una mochila, es requisito estar registrado. Use el código QR para registrarse o se pueden registrar aquí: https://forms.gle/NLg6VCioge8cyr3b8

----------------
Celebrate back to school with MLOV! 📚 We will be distributing backpacks on August 10th. You must be pre-registered to receive a backpack. Use the QR code to register or use this link: https://forms.gle/NLg6VCioge8cyr3b8

Programa especial para jóvenes latinas de high school! Participa en Pioneras en STEM para aprender sobre en una carrera en STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas)!

A través de actividades grupales y un panel de latinas en stem, descubrirás cómo puedes lanzar una carrera exitosa en STEM. ¡Cupo limitado, aplica hoy! https://bit.ly/mlovpionerasenstemspan
--
Special program for young Latinas in High School! Join Pioneras en STEM to learn more from Latinas in STEM! Through group activities and a carer panel, you’ll discover how you can launch a successful STEM career! Space is limited, apply today! https://bit.ly/mlovpionerasinstemeng

💥Atención 💥A partir de hoy, el primero de julio, el salario mínimo va a aumentar a $17.50 la hora. Revisa las fotos para mas informacion.
----
💥ANNOUCEMENT💥As of today, July 1st, the minimum wage in DC will increase to $17.50 an hour. Are you a tip worker? Swipe left to learn more about your rights.

This month we celebrated the graduation of our 2023-2024 high school after-school program! Congrats to all our students! 🎓
-----
¡Este mes celebramos la graduación de nuestro programa extracurricular de high school 2023-2024! ¡Felicidades a todos nuestros estudiantes! 👏

¡Nos encantó participar en el evento Career Connect en Carlos Rosario International Public Charter School ayer, celebrando con los estudiantes que se están graduando de sus diversos programas! Nuestro Director Ejecutivo, Hiram Cortez, dio un discurso sobre cómo avanzar en su carrera profesional. También tuvimos la oportunidad de compartir información sobre nuestros programas. ¡Felicitaciones a los graduados de CR! 🎉

---

We were honored to participate in the Career Connect event at Carlos Rosario International Public Charter School yesterday, engaging with graduating students from various programs! Our Executive Director, Hiram Cortez, delivered remarks on advancing in your professional journey. We also had the opportunity to share valuable information about our programs. Congrats to the CR graduates! 🎉

🎉¡Ven a nuestra celebración del Día Mundial del los Refugiados! Nos vemos el 21 de Junio, de 4 a 7 p.m. en 4304 Georgia Ave NW.

Tendremos:
-- Música en vivo de
-- Comida y bebidas,
-- Actividades divertidas para la familia

Este será un evento divertido en colaboración con , , ,

¡El espacio es limitado. ¡Regístrate hoy! 👇
https://bit.ly/RefugeeDay2024

----

🎉Join MLOV in celebrating World Refugee Day! See you on Fri, June 21st, 4 - 7 p.m. at 4304 Georgia Ave NW

We Will Have:
-- Live Music from
-- Food and Drinks,
-- Fun Activities for the family

This will be a fun event in collaboration with , , ,

Space is limited. Register Today! 👇
https://bit.ly/RefugeeDay2024

🎉¡Ven a nuestra celebración del Día Internacional de las Trabajadoras Domésticas! Nos vemos el próximo domingo 16 de Junio, de 1 a 4 p.m. en 2437 15 St NW en nuesto Festival Comunitario!

¡Tendremos un sorteo y reconocimiento especial para los papás de DC en honor al Día del Padre!

¿Qué habrá en la celebración?
--Actividades y juegos para niños
--Comida, bebidas, helados y postres!
--Información sobre tus derechos laborales
--Casa inflable para niños
--Y más!

¡Regístrate hoy! 👇
https://bit.ly/MLOVDomesticWorkers2024
------------------------------------

🎉Join MLOV in celebrating International Domestic Workers Day! See you on Sun, June 16th, 1 - 4 p.m. at 2437 15th St NW for our Community Festival!

We will also feature a Special Raffle and recognition for DC dads in honor of Father's Day!

We Will Have:
--Activities for kids
--Food, Drinks, Ice Cream, and desserts!
--Know Your Rights Information
--Bouncy house

Register Today! 👇
https://bit.ly/MLOVDomesticWorkers2024

Last week we held our monthly meeting with the DC Language Access Coalition (DCLAC) in-person at our new office!
The Coalition discussed plans and efforts as we continue to advocate for the 2024 Language Access Enforcement Amendment which would strengthen the existing Language Access Act of 2004. Our objective is for DC to implement a stronger enforcement mechanism for the law, in order to make full language access at DC gov agencies a reality for all!
------
¡La semana pasada celebramos nuestra reunión mensual con la Coalición de Acceso Lingüístico de DC (DCLAC) en persona en nuestra nueva oficina!
¡La Coalición discutió planes y esfuerzos mientras seguimos abogando por la Enmienda de Cumplimiento del Acceso Lingüístico de 2024, que fortalecería la Ley de Acceso Lingüístico existente de 2004! ¡Nuestro objetivo es que DC implemente un mecanismo de cumplimiento más sólido para la ley, para que el acceso lingüístico en las agencias gubernamentales de DC sea una realidad para todos!

¡Hoy pasamos un tiempo maravilloso en la celebración del vigésimo aniversario de la Ley de Acceso Lingüístico de la Oficina de Derechos Humanos de DC! ¡Estuvimos encantados de estar entre grandes socios para seguir abogando por el acceso lingüístico en DC!

¡Estuvimos orgullosos de ver a dos miembros de la Coalición por el Acceso Lingüístico en DC (DCLAC), Bread for the City y CARECEN, reconocidos en el evento! Nuestro Director Ejecutivo, Hiram Cortez, compartió comentarios y leyó una proclamación en nombre del alcaldeza Bowser declarando abril de 2024 como el Mes del Acceso Lingüístico a DC.

---

We had a wonderful time at the DC Office of Human Rights 20th Anniversary Celebration of the DC Language Access Act today! We were thrilled to be among great partners to continue advocating for language access in DC!

Proud to see DC Language Access Coalition members Bread for the City and CARECEN recognized at the event! Our Executive Director, Hiram Cortez, shared remarks and read a proclamation on behalf of Mayor Bowser declaring April 2024 as DC Language Access Month!

¡Nos encantó recibir a UnidosUS en nuestro programa de habilidades digitales esta semana! Con el apoyo de UnidosUS, hemos inscrito a más de 50 participantes en nuestro programa en los últimos 8 meses, ¡ayudando a cerrar la brecha digital en DC!

¡Creemos que las habilidades digitales son esenciales para que los miembros de nuestra comunidad tengan acceso a más herramientas para participar en nuestra democracia, avanzar profesionalmente y apoyar la educación de sus hijos!

--

We were thrilled to host UnidosUS at our digital literacy program last week! With support from UnidosUS, we have enrolled over 50 participants in our program over the last 8 months, helping to bridge the digital divide in DC.

We believe digital skills are essential for our community members to have access to more tools to participate in our democracy, advance professionally, and support their children's education!

🚨☀️ Programa juvenil gratuito para estudiantes de grados 6 a 8 de D.C. – Organizado por Many Languages One Voice! ☀️🚨

Por medio de diversos talleres interdisciplinarios y viajes de estudio locales, los jóvenes explorarán cómo hacer un impacto en la comunidad, mientras desarrollan sus destrezas de liderazgo y académicas. Fechas del programa: Octubre 30 2023 - Marzo 4 2024

¡Estudiantes que terminen el programa exitosamente serán elegibles para una beca de *$250* !

Se solicita la inscripción antes del lunes 23 de octubre, y se dará prioridad a los estudiantes que se inscriban antes de esa fecha. ¡El cupo es limitado!

La solicitudud se encuentra aquí: bit.ly/MLOVSY23-24solicitud.

Many Languages One Voice Many Languages One Voice builds immigrant power in Washington, DC.