UA - CA. Українці в Канаді

У п'ятницю після обіду у бейсменті району Майл-Енд у Монреалі лунала жвава українська музика, група дітей з радістю виконувала танцювальний номер перед батьками, які привезли їх у безпеку з війни на їхній батьківщині.

Перших 30 дітей віком від п'яти до 12 років стали учасниками першої сесії табору "Диво", нової безкоштовної літньої програми, спрямованої на допомогу українським дітям-біженцям та їх сім'ям освоюватися у Монреалі. Виступ у п'ятницю позначив завершення першого двотижневого етапу табору. Нова група з 30 дітей розпочне навчання наступного тижня.

"Диво", англійською "wonder", – це ініціатива квебекського відділення Українського Національного Союзу.

Президент відділення Тарас Куліш визначив мету програми як створення почуття спільноти серед новоприбулих і допомоги їм інтегруватися в новому середовищі, використовуючи одноденні поїздки для ознайомлення сімей з містом. Табір базується в приміщенні спілки.

До цього часу табір виявився важливою соціальною точкою зв'язку для біженців, які шукали притулок від війни, розпочатою росією в Україні, за словами Куліша.

"Можна лише уявити, як важливо покинути сім'ю та дорогі речі," він розповів у нещодавньому інтерв'ю. "Прибуваючи в чужу країну, де вас ніхто не знає, де немає родини, друзів. Тому створення спільноти через знайомство з людьми своєї культури є надзвичайно важливим."

Програма спрямована не лише на популяризацію української культури, а й на закріплення новоприбулих в Монреалі. Куліш пояснив, що програма надає можливість біженцям працевлаштовуватися як вожаті в таборі. Крім того, програма наголошує на використанні української мови серед учасників, багато з яких навчаються в французькомовних школах.

Результатом, за словами Куліша, є "підтримуюче" середовище, яке сприяє глибокому розумінню української мови та культури.

Для Марини Кучер табір став засобом забезпечити, щоб її 11-річний син підтримував зв'язок зі своєю батьківщиною. Разом із двома синами вона прибула до Канади в квітні 2022 року, миттєво після початку конфлікту. Чоловік Марини залишився вдома, щоб брати участь у боротьбі.

"Я неймовірно задоволена цією програмою, тому що нашим дітям важливо зберігати мову, традиції, особливо в молодому віці," вона поділилася перед п'ятничним виступом. "Дуже важливо розмовляти, співати, малювати, об'єднуватися та допомагати одне одному." Координаторка табору Олена Хом'якова підтвердила, що табір вдалося залучити таланти біженської спільноти для організації розваг для дітей. Місцеві українські художники демонстрували роботу з малювання та створення стоп-моушн мультфільмів.

Стіни підвального театру спілки прикрашені малюнками дітей та плакатами з повідомленнями українською.

Анастасія Соляк, чиїй дев'ятирічному синові довелося взяти участь у таборі, підтвердила, що цей досвід значно полегшив його інтеграцію в Квебеку.

В її словах, "Важливо допомагати дітям інтегруватися, але також важливо, щоб вони були в безпечній спільноті – це перший крок перед включенням у нове суспільство."

Український Національна Федерація отримала 200 заявок від місцевих сімей, які хотіли б включити своїх дітей до табору цього року, повідомив Куліш. Наразі він прагне забезпечити достатньо фінансування для розширення програми в наступні роки.

Із нагоди святкування 30-ї річниці міжнародної співпраці Києва і Торонто у ніч із 29 на 30 липня знак міста Торонто (Toronto sign) перед будівлею Міської ради Торонто на честь 30-ї річниці побратимства підсвітили у синьо-жовті кольори.

А Костел Святого Миколая підсвітили кольорами прапора міста Торонто.

Детальніше:
https://uaca.today/in-the-canadian-sign-of-toronto-added-in-blue-and-yellow/

У Канаді знак Торонто підсвітили у синьо-жовті кольори Із нагоди святкування 30-ї річниці міжнародної співпраці Києва і Торонто у ніч із 29 на 30 липня знак міста Торонто (Toronto sign) перед будівлею Міської ради Торонто на чест...

Цього року влада Канади хоче прийняти на 20 тис. біженців більше, ніж планувалося, і таким чином подвоїти попередню квоту.

Про це на пресконференції в Оттаві розповів міністр імміграції Канади Марко Мендічіно.

Він додав, що Канада також пришвидшить розгляд заявок біженців на отримання статусу постійних мешканців.

Міністр наголосив, що минулого року Канада прийняла майже половину всіх офіційно переселених біженців світу.

Детальніше:
https://uaca.today/canada-will-double-its-refugee-quota/

Канада збільшить квоту на прийом біженців вдвічі Цього року влада Канади хоче прийняти на 20 тис. біженців більше, ніж планувалося, і таким чином подвоїти попередню квоту. Про це на пресконференції в Оттаві розпові....

В Атлантичних провінціях Канади відбудеться консульське обслуговування громадян України.

Посольство України в Канаді повідомило про проведення виїзного консульського обслуговування українських громадян в атлантичних провінціях Канади (New Scotia та New Brunswick).

Прийом громадян відбудеться за таким графіком:

2 серпня м. Фредеріктон з 9:00 за адресою: 364 Argyle St, Suite 150 (1 floor), Fredericton, NB E3B 1T9
3 серпня м. Монктон з 9:00 за адресою: 40 Lady Ada Blvd, Moncton, NB, E1G 0E3
5 серпня м. Галіфакс з 9:00 за адресою: 6860 Quinpool Rd, Halifax, NS, B3L 1C4
Правила прийому:

прийом громадян здійснюється виключно за попереднім записом;
документи та бланки заяв необхідно обов’язково заповнити заздалегідь до консульського прийому та забезпечити наявність усіх необхідних копій;
обов’язкова наявність захисної маски.

https://uaca.today/consular-services-for-ukrainian-citizens-will-be-held-in-the-atlantic-provinces-of-canada/

В Атлантичних провінціях Канади відбудеться консульське обслуговування громадян України. Посольство України в Канаді повідомило про проведення виїзного консульського обслуговування українських громадян в атлантичних провінціях Канади (New Scotia та New Bruns...

У Канаді державний монополіст з продажу спиртних напоїв у провінції Онтаріо LCBO відмовився від реалізації горілки “Stalinskaya” після численних звернень української громади.

Після появи на полицях магазину цього товару численні українсько-канадські громадські організації почали писати звернення до LCBO та уряду провінції з вимогами припинити продаж напою. Корпорація ухвалила рішення зняти горілку з продажу.

Детальніше:
https://uaca.today/stalinskaya-vodka-was-withdrawn-from-sale-in-canada-following-appeals-from-the-ukrainian-community/

Після звернень української громади у Канаді зняли з продажу горілку Stalinskaya. У Канаді державний монополіст з продажу спиртних напоїв у провінції Онтаріо LCBO відмовився від реалізації горілки 'Stalinskaya' після численних звернень української гро...

Українська діаспора у Канаді закликає зупинити будівництво Nord Stream 2

Про це заявила президент Конгресу українців Канади Олександра Хичій.

“Конгрес українців Канади закликає міжнародну спільноту співпрацювати із Палатою представників та Сенатом США, а також союзниками у ЄС та Україні, аби не допустити завершення чи запуск у роботу Nord Stream 2”, – сказала Хичій.

Вона наголосила, що вірогідне введення в роботу цього трубопроводу негативним чином вплине на безпеку України та всього регіону.

“Трубопровід Nord Stream 2 – це величезна загроза трансатлантичній безпеці. Його завершення зробить значно більш вірогідним подальше вторгнення Росії до України”, – зазначила очільниця української організації.

Детальніше:
https://uaca.today/the-ukrainian-diaspora-in-canada-calls-for-a-halt-to-the-construction-of-nord-stream-2/

Українська діаспора у Канаді закликає зупинити будівництво Nord Stream 2 Про це заявила президент Конгресу українців Канади Олександра Хичій. “Конгрес українців Канади закликає міжнародну спільноту співпрацювати із Палатою представн...

Канада даватиме притулок правозахисникам і журналістам.

Канада створить особливий механізм надання статусу біженців правозахисникам та журналістам з усього світу, яким загрожує небезпека.

Про це в Оттаві оголосив міністр імміграції Канади Марко Мендічіно.

“Часто наражаючи себе на значний ризик, правозахисники викривають порушників прав людини та висвітлюють історії, які інакше залишилися б невідомими. За допомогою цієї нової програми надання статусу біженців уряд Канади підтримає правозахисників, пропонуючи їм захист та безпечну домівку в умовах справжніх небезпек”, – сказав Мендічіно.

У міністерстві імміграції додали, що Канада має намір щороку приймати за новою програмою до 250 осіб.

Зазначається, що особливу увагу звертатимуть на людей, яким загрожує підвищений ризик, зокрема жінок, журналістів та захисників прав ЛГБТ.

Детальніше:
https://uaca.today/canada-will-provide-asylum-to-human-rights-defenders-and-journalists/

Канада даватиме притулок правозахисникам і журналістам. Канада створить особливий механізм надання статусу біженців правозахисникам та журналістам з усього світу, яким загрожує небезпека. Про це в Оттаві оголосив міні....

До парламенту Канади внесено законопроєкт, яким пропонується щорічно у вересні на національному рівні відзначати місяць української спадщини.

Законопроєкт нагадує, що понад 1,3 млн канадців мають українське походження. “Парламент прагне відзначити надихаючу роль, яку українські канадці відіграли й продовжують відігравати у Канаді, а також навчити канадців про цю роль, вшанувавши її”, – стверджується у документі.

Для набуття чинності законопроєкт має отримати схвалення як нижньої, так і верхньої палати парламенту, на що знадобиться тривалий час.

Перші відомі емігранти з України Іван Пилипів та Василь Єленяк прибули до Канади 7 вересня 1891 року. У кількох канадських провінціях ця дата щорічно відзначається як День української спадщини, але на федеральному рівні її досі офіційно не визнано.

Детальніше на сайті:
https://uaca.today/in-canada-september-is-proposed-to-be-recognized-as-the-month-of-ukrainian-heritage/

У Канаді вересень пропонують визнати місяцем української спадщини До парламенту Канади внесено законопроєкт, яким пропонується щорічно у вересні на національному рівні відзначати місяць української спадщини. Законопроєкт вніс ....

Найстаріший український фестиваль Канади, який щоліта проходить у місті Дофін в провінції Манітоба, було цьогоріч скасовано через пандемію COVID-19.

«Із важким серцем повідомляємо, що через пандемію COVID-19 Рада директорів Національного українського фестивалю Канади вирішила перенести цьогорічний захід, запланований на 30 липня-1 серпня», – йдеться у заяві.

Організатори запевнили, що зосередять тепер свої зусилля на проведенні наступного року «найбільшого Національного українського фестивалю Канади за всю його історію».

«Національний український фестиваль Канади — один із найстаріших та найбільших фестивалів у Північній Америці. Впродовж багатьох років ми демонстрували таланти однієї з найбагатших та найяскравіших культур із Північної Америки та всього світу», – зазначають у повідомленні.

Торік Національний український фестиваль Канади теж скасували через пандемію.

Наразі у країні залишається всього близько 6 тисяч активних випадків COVID-19, однак на більшості території масові заходи досі залишаються під забороною.

https://uaca.today/the-oldest-ukrainian-festival-has-been-canceled-in-canada-this-year/

У Канаді цьогоріч скасували найстаріший український фестиваль Найстаріший український фестиваль Канади, який щоліта проходить у місті Дофін в провінції Манітоба, було цьогоріч скасовано через пандемію COVID-19. «Із важким серцем...

Уряд Канади оголосив про відкриття кордонів для повністю вакцинованих від коронавірусу мандрівників із 5 липня.

Крім того, повністю вакцинованим туристам, які прибувають повітряним транспортом, не потрібно буде зупинятися у визначених урядом готелях.

Повністю вакциновані мандрівники також повинні бути безсимптомними, мати паперову або цифрову копію документів про вакцинацію та надати інформацію про COVID-19 до прибуття в Канаду в електронному вигляді через систему ArriveCAN.

Повна версія статті на сайті:
https://uaca.today/canada-has-opened-its-borders-to-fully-vaccinated-tourists/

Канада з 5 липня відкриває кордони для повністю вакцинованих туристів Уряд Канади оголосив про відкриття кордонів для повністю вакцинованих від коронавірусу мандрівників із 5 липня. 'Починаючи з 5 липня, повністю вакциновані мандрівн...

Оскільки аномальна спека продовжує огортати Західну Канаду, та забезпечила найвищі температури, коли-небудь зафіксовані в країні, потрібно замислитись як боротися з нею.

Після цієї небезпечної погоди експерти вказують на те, про що потрібно хвилюватися більше всього – вологість повітря.

Температура вологого термометра (Wet Bulb Temperature) – це теоретичні вимірювання, які поєднують температуру та вологість в одному значенні, пояснює Рейчел Уайт, науковець з питань атмосфери з кафедри наук про землю, океан та атмосферу Університету Британської Колумбії.

Який вплив це має на людей? Температура вологого термометра по суті є метафорою людського поту. Піт – це механізм охолодження тіла, який забезпечує людині полегшення, коли тіло нагрівається.

Але щоб піт насправді охолоджував шкіру людини, він вдається до процесу випаровування, щоб відвести тепло від тіла.

При спеці та високій вологості повітря випаровування та охолодження вже не можуть відбуватися, оскільки атмосфера повністю насичена водою. А коли температура вологого термометра досягає 35 С, вона переходить поріг, при якому людина вже не може втрачати внутрішнє тепло тіла і охолоджуватися.

Справа з підвищенням температура вологого термометра означатиме,що уряд повинен видавати рекомендації людям залишатися в приміщеннях з контрольованим кліматом.

Повна версія статті на сайті:
https://uaca.today/how-hot-is-wet-bulb-temperatures/

Чому висока вологість повітря у поєднанні з спекою так небезпечна для людей Оскільки аномальна спека продовжує огортати Західну Канаду, та забезпечила найвищі температури, коли-небудь зафіксовані в країні, потрібно замислитись як боротис...

Що робити, їсти та одягти в День Канади. ( щоб відчути себе «справжнім» канадцем )

Нас чекає 148-й день народження Канади. Як слід святкувати цю подію? Що ж, ми зібрали кілька пропозицій для всіх справжніх патріотично налаштованих жителів канади.

Ми сподіваємось, наш зручний путівник стане корисним нагадуванням про вишукану канадську кухню, якою ви можете (і повинні) побалуватись. Плюс деякі чудові стереотипно-канадські заходи, в яких ви можете взяти участь – сподіваємось, одягнені в класичний канадський одяг.

Що їсти
Цікавою ідеєю є пончик з канадським кленовим сиропом. Пончик просочений кленовим сиропом може стати чудовим доповненням до сніданку.

Чим зайнятися
1 липня по всій країні буде проведено безліч безкоштовних міроприємств. Але якщо ви хочете зробити щось справді канадське, ось декілька порад:

Екскурсія по мікропивоварні
Зараз крафтового пива більше, ніж будь-коли в Канаді. Є безліч мікропивоварень на вибір.

Верхова їзда
Відкрийте в собі ковбоя і покатайтеся на конях. Ще краще, якщо ви робите це в скелястих горах.

Їдьте до озера
Вирушіть в подорож до озера, Канада має більше озер, ніж решта світу разом.

Повна версія статті на сайті:
https://uaca.today/what-to-do-eat-and-wear-on-canada-day/

Що робити, їсти та одягти в День Канади. (щоб відчути себе справжнім «справжнім» канадцем) Нас чекає 148-й день народження Канади.Як слід святкувати цю подію?Що ж, ми зібрали кілька пропозицій для всіх справжніх патріотично налаштованих жителів канади. Ми ....

Чому в нових рекомендаціях для вакцинованих канадців багато плутанини

Канада нарешті оприлюднила рекомендації щодо того, що повністю вакциновані канадці можуть, а що не можуть робити, але експерти наголошують, що хоча ці рекомендації вітаються – все ще залишаються багато питань без відповідей.

В інфографіці, розміщеній на веб-сайті Агентства охорони здоров’я Канади, повністю вакцинованим канадцям було сказано, що вони тепер можуть збиратися на відкритому повітрі з частково щепленими або невакцинованими, не носячи маски та не тримати дистанції.

Канадцям, які отримали дві дози вакцин проти COVID-19, навіть сказали, що вони можуть збиратися невеликими групами в приміщенні без масок або дистанції вперше.

Навіть ті, хто отримав лише одну дозу вакцини, мають “певну можливість зняти свої маски і бути фізично близькими до повністю щеплених осіб”, перебуваючи в приміщенні, але знову ж таки, лише якщо всім “комфортно” і ніхто не ризикує отримати важкий COVID-19 , зазначається в документі.

Помітним пропуском в настановах є те, як саме канадці повинні взаємодіяти з однією з найбільших груп невакцинованих людей у країні – дітьми.

Доктор Девід Нейлор, який зараз є співголовою цільової групи імунітету COVID-19 при федеральному уряді, сказав, що, враховуючи той факт, результати клінічних випробувань для дітей до 12 років не очікуються до принаймні восени було б корисно включити певний тип рекомендацій для сімей.

Повна версію на сайті...
https://uaca.today/new-guidance-for-vaccinated-canadians/

Чому в нових рекомендаціях для вакцинованих канадців багато плутанини Канада нарешті оприлюднила рекомендації щодо того, що повністю вакциновані канадці можуть, а що не можуть робити, але експерти наголошують, що хоча ці рекомендації...

Документація не вимагається, якщо канадці не мають «реальної ​​можливості» отримати вакцинацію: ресторатор.

Ресторатор Торонто Віто Марінуцці каже, що він підтримує запровадження паспортів вакцинації у рамках плану відновлення галузі, якщо вони будуть адекватно впроваджені.

Лише невеликий відсоток канадців отримав вакцину проти COVID-19, і Марінуцці зауважує, що він розглядав би можливість впровадження вимог щодо паспорта вакцини лише тоді, коли всі канадці будуть чесно дотримуватись цих правил.

“Якщо хтось вирішить не вакцинуватись, а я [вимагаю] паспорта COVID вакцинації для входу в мій заклад, вони зробили такий вибір, і я зробив свій вибір, щоб не допустити їх – і це нормально, тому що нам обом запропонували вакцину “, – сказав він.

Паспорти вакцинації – фізична або цифрова документація, що підтверджує імунізацію проти COVID-19 – рекламуються як спосіб відновити економіку. Сертифікація може знадобитися для подорожей і навіть для відвідування ресторанів, барів та розважальних закладів.

Кілька юрисдикцій, включаючи Данію, Ізраїль та Європейський Союз, оголосили – або запустили – програми паспортів вакцинації, які нададуть імунізованим жителям можливість вільніше пересуватися.

У Канаді прем’єр-міністр Джастін Трюдо висловив занепокоєння у зв’язку з тим, що такий підхід може призвести до більшої несправедливості для деяких канадців.

Паспорт вакцини може стати “бар’єром”

Питання про доступність є головним для лікаря та активіста з питань охорони здоров’я Нахіда Досані, який побоюється, що така документація може виключити деяких людей з суспільства.
“Мова йде про те, що ці паспорти вакцин [дозволять] людям отримати доступ до певних внутрішніх приміщень, відкритих просторів, громадських приміщень, навіть місць, де люди можуть ходити по магазинах або отримувати їжу”, – сказав він.

“Якщо хтось не має паспорта, що це означає?”

Але наразі він розглядає це як один шлях до повернення до нормального життя.

“Я думаю, це допоможе суспільству, економіці … і повернутися до всього, що є” нормальним “.”

Прочитати повну версію у нас на сайті...
https://uaca.today/covid-passport-bars-restaurant-owners/

Власники ресторанів та барів ставляться неоднозначно до паспортів вакцинації. Документація не вимагається, якщо канадці не мають «реальної ​​можливості» отримати вакцинацію: ресторатор. Ресторатор Торонто Віто Марінуцці каже, що він підтр....

https://uaca.today/ontario-outlines-whats-allowed-under-stay-at-home/

Що дозволено згідно з новою постановою щодо карантинних мір в Онтаріо Уряд Онтаріо окреслив, які заходи дозволені згідно з його нещодавно розпорядженням про перебування вдома, яке набирає чинності в четвер. Жителі провінції повинні ....

https://uaca.today/cra-sends-out-paperwork/

CRA надсилає документи, повідомляючи канадцям, скільки вони отримали від пандемії Канадське агентство доходів розпочало сьогодні розсилку квитанцій T4a канадцям, які отримали пільги COVID-19, нагадуючи їм, що гроші є оподатковуваним доходом і повинн....

https://uaca.today/top-banks-believe-an-economic-rebound/

Економічний підйом очікується в довгостроковій перспективі Керівники провідних банків Канади вважають, що економічний підйом наближається, але кажуть, що відбудеться це скоріш за все в довгостроковій перспективі. Вони вва....

UA - CA. Українці в Канаді added a button to help you learn more about them.

UA - CA. Українці в Канаді updated their business hours.