Freelance ESL Teacher
Clases de apoyo , Primaria , secundaria , preparación examenes Clases a domicilio ( consulte )
12/04/2022
Can you translate idioms?
The simplest answer to this question is NO. This is an area where languages can be very different. Sometimes you can translate an idiom from one language to another, but most often this is not possible. For example, there is an English idiom to let sleeping dogs lie. The German and Italian equivalents also speak of sleeping dogs, but not the French or Spanish.
It is important that you are very careful if you have to translate idioms. Never translate an idiom word for word. You must translate the whole expression. Sometimes you will be able to translate the English idiom into an idiom in your own language. However, there may be no idiom and you may just have to explain the meaning.
One of the reasons idiomatic language is difficult to translate is because it is the area of language closest to culture. The metaphors of one culture will be different from those of another.😊😊
05/04/2022
05/04/2022
05/04/2022
05/04/2022
Haga clic aquí para reclamar su Entrada Patrocinada.
Categoría
Contato la escuela/facultad
Página web
Dirección
Ana Monterroso De Lavalleja
Montevideo
11200
Horario de Apertura
| Lunes | 09:00 - 20:00 |
| Martes | 09:00 - 20:00 |
| Miércoles | 09:00 - 20:00 |
| Jueves | 09:00 - 20:00 |
| Viernes | 09:00 - 20:00 |
| Sábado | 10:00 - 17:00 |
Learninc
Soriano 1005 Esquina Julio Herrera
Montevideo, 11400
¡¡Evolucionamos!! Éramos Inc. 👉 ahora somos Learninc. Aprendé Inglés para trabajar en Inglés 💪 15 años transformando vidas 😊 Cursos para vos o tu empresa 💻
Anglo Pocitos
Bulevar España 2609
Montevideo, 11300
El inglés Seguro del Anglo en el corazón de Pocitos.
Puente Uruguay-China
Rio Negro 1338 Of. 301
Montevideo, 11100
Cursos de idioma y cultura china para niños, jóvenes y adultos
inglesparatodo.uy
Zona Nuevo Centro
Montevideo
Clases y talleres de inglés. Preparaciones de exámenes secundaria e internacionales. Cursos de ap
IUDEI - Montevideo
Ramón Del Valle Inclán 2794 Esq. Garibaldi
Montevideo
20 años al servicio cultural de la zona. Compromiso. aprendizaje y alegría. Ofrecemos cursos niños, jóvenes y adultos. Preparamos exámenes internacionales: B1 - PET B2 - FCE C1 - C...
URUClases de Inglés
Montevideo, 11600
One-on-One Sessions, Group Sessions. Coaching and preparation for international exams. Clubs arrange
Istituo Cosenza
Montevideo
Somos un instituto de lengua y cultura italiana el cual se dedica a la difusión de las mismas.
Profesoresdeidiomas.uy
Gabriel Pereira 3063 Apto 902
Montevideo, 11200
Somos una agencia de idiomas con más de 15 años de experiencia en el dictado de clases a particulares y empresas. Nuestra metodología de enseñanza se basa en un enfoque comunicativ...
Aprende Alemán
Calle SIRACUSA 2112/008 ESQUINA SALDÚN DE RODRIGUEZ
Montevideo, 11500
CLASES DE ALEMÁN PARA TODOS LOS NIVELES. PROFESORA DRA. EN CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN.
Intensivo Inglés
Joaquín Nuñez
Montevideo, 11000
Abre este enlace para darte acceso a Nuestro Grupo de WhatsApp 👇 https://wa.link/omq2q2
Say Yes institute
Luis Alberto De Herrera 2951 Esquina Cadiz
Montevideo, 11700
Instituto de enseñanza del idioma inglés con cursos para niños, adolescentes y adultos. Ubicado en La Blanqueada próximo a Nuevo Centro Shopping. Grupos reducidos. Docentes con am...