OTRA Vintage Style Goods

Nuestro Spot en el Aeropuerto de Carrasco, de Uruguay al mundo....

+ + + Western Vibe + + +

- Cotton canvas & leather Shirt
- Camisa de lona de algodón y cuero

+ + + ELVIS JACKET + + +

Clásico y eterno.

Elvis te acompaña desde el campo a la ciudad.
100% de cuero vacuno genuino
100% hecha en Uruguay
100% Rock & Roll
——————————
Classic and timeless.
The Elvis takes you from the countryside to the city.
100% genuine cowhide leather
100% made in Uruguay
100% Rock & Roll

+ Leather Boutique & Workshop +

- Sarandí 299, Ciudad Vieja, Montevideo, Uruguay

+ + + Weekend Mood! + + +

Photos from the archive from 2020 - Collaboration with

- Bowie Vest - One of a Kind.
- 100% Genuine Leather made in Uruguay
- 100% Customized - Hand Painted in...
- Where: San Juan de Capistrano, California, USA
- PH:

If you want to know more about what we do, come to visit us in our Workshop in Sarandí 299, Ciudad vieja, Uruguay.

STAY TUNED to know what is coming...

- Un recuerdo del verano tomando sol en el “Refugio Oriental”. -

- Vegetable Tanned Leather - Cuero de curtido Vegetal
- Industria Nacional

+ + + ELVIS JACKET + + +

- Un clásico de OTRA
- 100% Designed & made in Uruguay

- Come to visit us:
* Sarandí 299, Ciudad Vieja, Montevideo

El 18 de Julio de 1830 se celebró la primera Constitución de nuestro país, y donde también se estableció como un Estado soberano e Independiente con el nombre de “República Oriental del Uruguay”.

+ + + Almost Friday + + +

Nuestro S**o Patria uniendo campo y ciudad.

- 100 % Paño de lana de Industria Nacional (Paylana).
- 100% Hecho con orgullo en nuestro taller, honrando nuestras tradiciones y oficios.

Visítanos en Sarandí 299. Ciudad Vieja

Hoy 4 de Julio, “Día de la Independencia de los Estados Unidos”, nos sumamos a la celebración de la Libertad e Independencia de la America del Norte.

+ FLASHBACK PORTLAND, OREGON 2019 +

De camino por unos tragos con JP.

Con mucho orgullo hoy celebramos el nacimiento del padre de la Patria y Protector de los Pueblos Libres Don José Gervasio Artigas.

+ FLASHBACK 2022 +
“FRONT PORCH SHOW” de BLUES con Mack McDonald desde Estados Unidos al Refugio Oriental...

FLASHBACK - Oregon, USA - 2019

“Felíz día del Maestro Rural”

Creemos firmemente que la Educación es la base del desarrollo de los individuos tanto en las ciudades como en el campo. Por eso queremos destacar la figura de la “Maestra Rural”, quien no sólo enseña dentro del aula sino fuera de ella, enseñando a trabajar la tierra, oficios y siendo una guía para esas nuevas generaciones que serán la base del futuro.
Mi madre, con tan sólo 22 años y recién recibida, decidió irse al campo a cumplir con esa gran misión, de llevar conocimiento, dedicación y amor a los niños de los lugares más aislados de nuestra patria.
Trabajo 11 años en escuelas rurales dando su vida por esa noble causa por eso queremos homenajear en el día de la “Maestra Rural” a todos los maestros que han dedicado su tiempo en los niños del campo.

——————————

We firmly believe that education is the basis for the development of individuals, both in the cities and in the countryside. That’s why we want to highlight the figure of the “Rural Teacher,” who not only works inside, but outside of the classroom, teaching trades and how to work the land while serving as a guide for the young generations that will form the future. My mother, recently graduated at only 22 years old, decided to go to the countryside to fulfill this grand mission of bringing knowledge, dedication, and love to the children of the most isolated places in our country.
She worked eleven years in rural schools, giving her life to this noble cause. On National Rural Teachers’ Day, we want to pay tribute to all the teachers who have dedicated their time to the children of the countryside.

FLASHBACK Oregon 2019

“Día de la Mamá”

Felíz Día de la Madre, para una gran mamá, amiga y apoyo incondicional en cada etapa de mi camino. Una mamá que supe compartir con muchos más a lo largo mi vida y la cual me enseñó a valorar lo nuestro, e incentivó a Soñar e ir para adelante para lograr lo que querramos en la vida... “Soñar no cuesta nada”...

Felíz día de la Madre para todas las mamás!

————————————

Happy Mother’s Day to a great mom and friend, whose unconditional of support I’m lucky to receive at every step of way. A mother that I’ve shared with many others throughout my life, who taught me to value all we’ve been given, encouraged me to dream and to never give up on achieving what we want in life. “Dreaming costs nothing” …. Happy Mother’s Day to all the mamas!

- Feliz día de la Madre - Happy Mother’s Day-

Hoy y todos los días, celebramos el amor y el sacrificio de todas las Mamás que merecen mucho más que flores. De nuestro taller a sus casas , ¡Feliz Día de la Madre!

- - -

Today and everyday, we celebrate the love and sacrifice of all the mamas out there who deserve way more than flowers. From our workshop to your homes, Happy Mother’s Day!

“Día de la Madre - Mother’s Day”

En honor al Día de la Madre, queremos presentarles a Anita. Quien se convirtió en mamá hace apenas dos meses, y quien ha sido parte de OTRA desde el comienzo. Hoy en día continúa apoyando nuestro crecimiento desde el “Backstage”, mientras también cría a la nueva generación de la familia OTRA.

In honor of Mother’s Day, we want to introduce you to Anita. Before becoming a mother herself just two months ago, Anita helped raise OTRA from the ground up. She continues to support our growth from the backstage, while also raising the newest generation of the OTRA family.

Diseño y producción Nacional, con materiales locales…

Pásate por nuestro local de Ciudad Vieja a conocer más de lo que hacemos y por qué…

🇺🇾

Desde nuestro taller, La ENDURO TANNED JACKET (English below)

Una de nuestras primeras pilchas recicladas hecha a partir de un viejo s**o de bomberos de los años 70’s y cuero de curtido vegetal encontrado en un fulón de la curtiembre.

- Lona encerada
- Cuero curtido vegetal

From our workshop, here is One of our first recycled jackets made from an old fireman’s coat and vegetable-tanned leather found in an old tannery drum.

- Waxed tanned canvas
- Vegetable tanned leather

Historia - Trabajo - Taller - Oficios - Industria Nacional…

+ + + DÍA DEL TRABAJADOR + + +

Felíz día a todos los trabajadores Uruguayos de hoy y del pasado,
cuyo trabajo duro ha y seguirá tejiendo las fibras de nuestra Industria Nacional; para mantenernos de pié cuidando nuestro legado productivo para futuras generaciones.

+ + + DÍA DEL TRABAJADOR RURAL + + +

Hoy 30 de Abril celebramos en nuestro país el “Día del Trabajador Rural”. Y rendimos homenaje a toda esa gente de trabajo duro que día a día sigue en nuestra campaña abriendo surcos y sembrando esperanza para que sigan brotando criollos entre los terrones que mantengan nuestra tradición, oficios y trabajo de campo vivos en el futuro.

Fotos de estabalecimientos rurales de la zona de Young, Río Negro desde el año 1910 a 1950.

En el día Internacional del Diseño, estamos orgullosos de que cada una de nuestras prendas es diseñada por nosotros, con su historia de trasfondo y con materiales nacionales, creando así prendas nuevas que mezclan la inspiración vintage con nuestro presente.

Nuestra Navajo Jacket es una muestra de eso:

- Hecha con cuero ovino de curtido vegetal
- Y con Jacquard con diseño nativo indoamericano.

Vení a visitarnos y conocé más de nuestra historia!.

WOOL BIKER Jacket

- Ideal para el invierno que se viene
- Hecha 100% con materiales locales - Industria Nacional
- Pasate por nuestro local de Ciudad Vieja en Sarandí 299 esquina Colón.

EARTH DAY - EARTH WEEK - EARTH LIFE…

On Earth Day, we recognize that nothing we do would be possible without her. We honor our planet by working tirelessly to ensure that the production of each garment, like the Bushwick jacket, remains ecological and sustainable every step of the way.

🇺🇾

+ + + LIBERTAD O MUERTE + + +

Es una frase que simboliza mucho para nuestra Patria y la sentimos a flor de piel!
Es por eso que a casi 200 años del gran hito histórico, seguimos sintiendo fervientemente ese sentimiento de Libertad corriendo por nuestra sangre!

DESEMBARCO DE LOS 33 ORIENTALES
CRUZADA LIBERTADORA