Global Textile

UZB | Hayotni o'zgartiradigan kun!

Bugun biz Xalqaro mehnat tashkiloti (XMT) tashabbusi bilan har yili 12 iyun kuni o‘tkaziladigan Umumjahon bolalar mehnatiga qarshi kurash kunini nishonlaymiz.

O‘zbekistonda bu muammo davlatning faol pozitsiyasi tufayli hal bo‘ldi. Bolalar mehnatiga barham berildi va bizning farzandlarimiz endi kerakli darajada ta’lim olishlari, o'ynashlari va orzu qilishlari mumkin. Bu qat'iyat va maqsadli harakat bilan o'zgarish mumkinligiga yaqqol misoldir.

Global Textile o'z faoliyatining boshidanoq bolalar mehnatidan qat'iyan qarshi chiqqan! Biz O‘zbekistonda bolalar mehnatiga barham berishga qo‘shgan hissamizdan faxrlanamiz. Ushbu muhim k***a biz sizni bolalik quvonch va o'sish davri bo'lib qoladigan kelajakni qo'llab-quvvatlashda bizga qo'shilishga taklif qilamiz. Biz birgalikda bolalar baxtli va himoyalangan dunyoni yaratishimiz mumkin.

RU | День, который меняет жизни!

Сегодня мы отмечаем Всемирный день борьбы с детским трудом, который ежегодно проводится 12 июня по инициативе Международной организации труда (МОТ).

В Узбекистане эта проблема решена благодаря активной позиции государства. Детский труд искоренен, и теперь наши дети могут учиться, играть и мечтать, как и должно быть. Это яркий пример того, что перемены возможны при наличии решимости и целенаправленных действий.

Компания Global Textile с самого начала своей деятельности категорически против детского труда! Мы гордимся своим вкладом в искоренение детского труда в Узбекистане. В этот важный день мы призываем вас присоединиться к нам и поддержать будущее, в котором детство остается временем радости и развития. Вместе мы можем создать мир, в котором дети будут счастливы и защищены.

EN | A Day that changes lives

Today, we recognize World Day Against Child Labor, held every year on June 12th through the efforts of the International Labour Organization (ILO).

In Uzbekistan, the government has taken strong steps to completely eradicate child labor. Now, our children are free to learn, play, and dream, just as they should. This is a powerful reminder that meaningful change is possible with commitment and dedicated action.

From the start, Global Textile has been firmly against child labor. We are proud of our contribution to ending this practice in Uzbekistan. On this important day, we invite you to join us in supporting a future where childhood is a time of happiness and growth. Together, we can create a world where children are protected and cherished.

UZ | Qishloq xoʻjaligi vazirining tashrifi!

Qishloq xo‘jaligi vaziri Ibrokhim Abdurakhmonov Farg‘onadagi Global Textile korxonalarimizdan birida qishloq xo‘jaligiga oid masalalarga bag‘ishlangan yig‘ilish o‘tkazdi, shuningdek, qishloq xo‘jaligi va paxtachilik sohasidagi yutuqlarimiz bilan tanishdi. Faoliyatimiz ilg‘or ilmiy bilimlar, ta’lim va innovatsiyalardan foydalanishga asoslangani bizni boshqalardan ajratib turadi, yuksak natijalarga erishish imkonini beradi, deb ta’kidladi.

Ko‘pgina yutuqlarimiz AQSH, Yaponiya, Germaniya, Turkiya, Hindiston, Isroil kabi dunyoning yetakchi ilmiy qishloq xo‘jaligi markazlari bilan faol hamkorlik tufayli erishildi. Ushbu hamkorlik bizga samaradorlik va raqobatbardoshligimizni sezilarli darajada oshiradigan dadil izlanishlar va dolzarb innovatsiyalarni amalga oshirish imkonini beradi.

Korxonamizga tashrif buyurgani uchun vazirga minnatdorchilik bildiramiz. Mamlakatimiz qishloq xo‘jaligini yangi bosqichga olib chiqishga yordam beradigan samarali hamkorlikka umid qilamiz.

RU | Визит Министра сельского хозяйства

Министр сельского хозяйства И. Абдурахманов провел собрание по вопросам инвестиций в аграрный сектор, экспорт на одном из наших предприятий Global Textile в Фергане, а также познакомился с нашими достижениями в сфере сельского хозяйства и хлопководства. Он подчеркнул, что наша работа основывается на использовании передовых научных знаний, образования и инноваций, что отличает нас от других и позволяет достигать высоких результатов.

Многие из наших достижений стали возможны благодаря активному сотрудничеству с ведущими мировыми научными агроцентрами в США, Японии, Германии, Турции, Индии и Израиле. Эти партнерства позволяют нам проводить смелые исследования и внедрять актуальные инновации, что существенно повышает нашу эффективность и конкурентоспособность.

Благодарим министра за визит на наше предприятие. Мы надеемся на плодотворное сотрудничество, которое поможет вывести сельское хозяйство нашей страны на новый уровень.

EN | Visit of the Minister of Agriculture to Global Textile

The Minister of Agriculture, Ibrokhim Abdurakhmonov, recently held a meeting on agricultural sector investments and exports at one of our Global Textile enterprises in Fergana. During his visit, he also reviewed our significant achievements in agriculture and cotton growing. He highlighted that our operations are grounded in advanced scientific knowledge, education, and innovation, distinguishing us from others and enabling us to achieve outstanding results.

Many of our successes have been made possible through active collaboration with leading global agro research centers in the USA, Japan, Germany, Turkey, India, and Israel. These partnerships allow us to undertake bold research initiatives and implement cutting-edge innovations, significantly enhancing our efficiency and competitiveness.

We extend our sincere gratitude to the Minister for visiting our facilities. We look forward to a fruitful partnership that will elevate the agricultural sector of our country to new heights.

UZB | Biz ajoyib yangilikni baham ko'rishdan mamnunmiz!

Korxonalarimizdan biri, Fergana Global Textile, Rieter kompaniyasidan yuqori sifatli kompakt ip ishlab chiqarish bo'yicha nufuzli mukofot bilan taqdirlandi. Bu e'tirof bizning jamoamiz uchun katta yutuq bo'lib, mukammallikka va innovatsiyalarga bo'lgan sadoqatimizning tasdig'idir.

Ilg‘or COMPACTeasy texnologiyasidan foydalangan holda, biz kompakt ip ishlab chiqarishda yangi cho'qqilarni zabt etdik va bizning sa'y-harakatlarimiz hamkorlarimiz tomonidan e'tibordan chetda qolmadi. Rieter kompaniyasiga mehnatimizni tan olgani va uzoq muddatli hamkorligi uchun chin dildan minnatdorchilik bildiramiz.

Bu yo'lda bizni qo'llab-quvvatlagan mijozlarimiz, hamkorlarimiz va barchaga alohida rahmat. Sizning ishonchingiz va yordamingiz bizga yangi marralarni zabt etish va rivojlanishda davom etish imkonini beradi.

Keling, birgalikda oldinga intilamiz va yangi marralarni zabt etamiz!

RU | Мы рады поделиться прекрасной новостью!

Одно из наших предприятий, Fergana Global Textile, было удостоено престижной награды от компании Rieter за высококачественную компактную пряжу. Этот знак признания является большим достижением для нашей команды и подтверждением нашего стремления к совершенству и инновациям.

Используя передовую технологию COMPACTeasy, мы достигли высоких стандартов в производстве компактной пряжи, что не осталось незамеченным нашими партнерами. Мы благодарим компанию Rieter за признание наших усилий и за долгосрочное сотрудничество.

Особая благодарность нашим клиентам, партнерам и всем, кто поддерживает нас на этом пути. Ваше доверие и поддержка позволяют нам достигать новых высот и продолжать развиваться.

Давайте продолжать идти вперед вместе и достигать новых вершин!

EN | We are thrilled to share some great news!

One of our companies, Fergana Global Textile, has been honored with a prestigious award from Rieter for producing high-quality compacted yarn. This recognition is a significant achievement for our team and a testament to our dedication to excellence and innovation.

By using the advanced COMPACTeasy technology, we've reached new heights in the production of compacted yarn, and our efforts have not gone unnoticed by our partners. We sincerely thank Rieter for recognizing our hard work and for their ongoing partnership.

A heartfelt thanks to our clients, partners, and everyone who supports us on this journey. Your trust and support inspire us to reach even greater heights and continue our growth.

Let’s keep moving forward together and achieve new milestones!

UZ | Global Textile kompaniyalar guruhi bosh direktori Muzaffar Razakov Anqara shahrida bo‘lib o‘tgan Turkiya-O‘zbekiston biznes forumida ishtirok etdi. Shu bilan birga, ikki davlat prezidentlari boshchiligidagi O‘zbekiston-Turkiya ishbilarmonlar kengashining birinchi yig‘ilishida O‘zbekiston va Turkiya o‘rtasida to‘qimachilik sanoati sohasida hamkorlikni rivojlantirish konsepsiyasini taqdim etdi.

RU | Руководитель группы компаний Global Textile Музаффар Разаков принял участие в Турецко-Узбекском бизнес Форуме в г. Анкара. Наряду с этим, на первом заседании узбекско-турецкого Делового совета, возглавленном президентами обеих стран, он представил концепцию развития сотрудничества в сфере текстильной отрасли между Узбекистаном и Турцией.

EN | The CEO of Global Textile Group of companies, Muzaffar Razakov, participated in the Turkey-Uzbekistan Business Forum in Ankara. Furthermore, during the inaugural meeting of the Uzbekistan-Turkey Strategic Cooperation Council, under the leadership of the two countries' heads, he presented an integrated strategy for strengthening Uzbekistan-Turkey textile industry cooperation.

UZB | Mukammallikka intilish!

Global Textile vakillari yangilangan BCI (Better Cotton Initiative) dasturi bo‘yicha amaliy mashg‘ulotlarda ishtirok etdilar, unda BCIning asosiy tamoyillari, gender tengligi va iqlim o‘zgarishi muhokama qilindi. Shuningdek, klasterni rivojlantirish strategiyalari va joriy yilgi auditga tayyorgarlik ko‘rildi.

Bizning kompaniyamiz uchun treningda ishtirok etish ayniqsa muhimdir, chunki bu yil biz yangi standartlarni joriy etish va kutilgan natijalarga erishish uchun muhim bosqich bo'lgan BCI litsenziyasiga ariza topshirmoqdamiz. Olingan bilim va ko‘nikmalar ishlab chiqarish jarayonlarimizni takomillashtirish va xalqaro bozordagi o‘rnimizni mustahkamlashga yordam beradi.

Ishonchimiz komilki, bunday tashabbuslar O‘zbekistonda paxta va to‘qimachilik sanoatini rivojlantirishga, butun dunyo bo‘ylab mijozlarimiz va hamkorlarimizning ishonchini mustahkamlashga xizmat qiladi.

RU | Стремление к совершенству

Представители Global Textile приняли участие в практическом тренинге по обновленной программе BCI (Better Cotton Initiative), где были обсуждены ключевые принципы BCI, гендерное равенство и изменение климата. Также были рассмотрены стратегии кластерного развития и подготовка к аудиту в текущем году.

Для нашей компании участие на тренинге особенно актуально, так как в этом году мы претендуем на получение лицензии BCI, что является важным этапом для внедрения новых стандартов и достижения ожидаемых результатов. Полученные знания и навыки помогут нам улучшить производственные процессы и укрепить наши позиции на международном рынке.

Мы уверены, что такие инициативы способствуют развитию хлопково-текстильной отрасли Узбекистана и укреплению доверия со стороны наших клиентов и партнеров по всему миру.

EN | Striving for Excellence

Representatives from Global Textile recently participated in a hands-on training session focused on the updated Better Cotton Initiative (BCI) program. During this session, we explored key BCI principles, including gender equality and climate change, and reviewed strategies for cluster development and preparation for this year's audit.

This training is particularly significant for our company, as we aim to secure the BCI license this year. Obtaining this certification is a crucial step in implementing new standards and achieving our desired outcomes. The knowledge and skills acquired during this training will enable us to enhance our production processes and reinforce our position in the international market.

We are confident that such initiatives will contribute to the growth of Uzbekistan's cotton-textile industry and bolster the trust of our clients and partners worldwide.

UZB | Yorqin va toza kelajak uchun birlashamiz!

Bugun, 5-iyun biz Butunjahon atrof muhit kunini nishonlaymiz - sayyoramiz haqida qayg'uradigan har bir kishi uchun bayram! Biz uchun bu kun atrof-muhitga hurmat bilan biznes yuritish muhimligini eslatadi.

Global Textile’da biz ishlab chiqarish jarayonlarini iloji boricha ekologik toza bo‘lishini ta’minlash uchun doimiy ravishda takomillashtirib boramiz. Qayta tiklanadigan resurslar va ilg'or texnologiyalardan foydalangan holda biz chiqindilarni kamaytiramiz va atrof-muhitga ekologik izimizni kamaytiramiz. Biz energiya sarfini sezilarli darajada kamaytirish va suvdan oqilona foydalanish uchun tomchilatib sug‘orish tizimlaridan foydalanish bo‘yicha innovatsion yechimlarni joriy qilamiz.

Global Textile kompaniyasi har birimiz atrof-muhitni muhofaza qilishga hissa qo'shishimiz mumkinligiga ishonadi. Bugun biz barcha ekologlarga, faollarga va oddiy g'amxo'r odamlarga o'z mehnatlari va dunyoni toza qilish istagi uchun minnatdorchilik bildirmoqchimiz.

RU | Вместе ради светлого и чистого будущего!

Сегодня, 5 июня, мы отмечаем Всемирный день окружающей среды — праздник всех, кто заботится о нашей планете! Для нас этот день является напоминанием о важности ведения бизнеса с уважением к окружающей среде.

В Global Textile мы постоянно совершенствуем производственные процессы для их максимальной экологичности. Применяя возобновляемые ресурсы и передовые технологии, мы сокращаем отходы и уменьшаем экологический след. Мы внедряем инновационные решения для значительного снижения энергопотребления и применяем системы капельного орошения для рационального использования воды.

Компания Global Textile верит, что каждый из нас может внести свой вклад в охрану природы. Сегодня мы хотим поблагодарить всех экологов, активистов и просто неравнодушных людей за их труд и стремление сделать мир чище и лучше.


EN | Together for a Bright and Clean Future!

June 5th is World Environment Day, a day honoring all those who protect our planet! We use this day to remember how important it is to do business in an environmentally conscious manner.

We at Global Textile work hard to make our manufacturing processes as environmentally friendly as we can. We reduce waste and our environmental impact by using cutting-edge technologies and renewable resources. We use drip irrigation systems to optimize water usage and employ creative techniques to drastically reduce electricity consumption.

Global Textile believes that each of us can contribute to preserving nature.Today, we would like to thank all the ecologists, activists, and concerned individuals for their efforts and dedication to making the world a cleaner and better place.

UZB | Tomchilatib sug'orish tizimini joriy etish: xususiyatlari va afzalliklari!

Suv xoʻjaligi vazirligi (Сув хўжалиги вазирлиги) tomonidan Birlashgan Millatlar Tashkilotining Taraqqiyot Dasturi (United Nations Development Programme - UNDP UNDP/SGP/GEF) bilan hamkorlikda ishlab chiqilgan ushbu qiziqarli videoklipni tomosha qiling. Tomchilatib sug‘orish tizimi qishloq xo‘jaligiga yondashuvni tubdan o‘zgartirib, eng qurg‘oqchil hududlarda ham hosilni samarali yetishtirish imkonini berdi. Bunday sug'orish usuli nafaqat suv sarfini sezilarli darajada kamaytirishga yordam beradi, balki ekologik toza bo'lgan holda ekinlar hosildorligini oshiradi.

Shunday qilib, tomchilatib sug'orish tizimidan foydalanganda nimaga erishamiz:

- suvni tejash: suv xarajatlarini 40% gacha kamaytirish;
- samarali o'g'itlash: mineral o'g'itlar o'simliklarga etib boradi va deyarli 100% so'riladi;
- tuproq salomatligi: minimal ishlov berish tuproq salomatligiga hissa qo'shadi;
- hosildorlikning oshishi: paxta hosildorligi gektariga 40–50 sentnergacha oshadi;
- tez etilishi: paxta 10-15 kun erta etiladi.

Global Textile bir necha yillardan buyon barqaror rivojlanish va suv resurslaridan samarali foydalanish tamoyillariga amal qilgan holda paxta yetishtirish uchun tomchilatib sug‘orish tizimini faol joriy etmoqda.

Global Textile bilan birgalikda suvni tejaylik va kelajakka g‘amxo‘rlik qilaylik!

RU | Внедрение системы капельного орошения: особенности и преимущества!

Смотрите, какой интересный видео ролик был разработан Министерством водного хозяйства в сотрудничестве с Программой развития ООН (UNDP/SGP/GEF). Система капельного орошения кардинально изменила подход к сельскому хозяйству, позволяя эффективно выращивать культуры даже в самых засушливых районах. Этот метод полива не только помогает значительно сократить расход воды, но и увеличивает урожайность, заботясь при этом об окружающей среде.

Итак, что мы получаем при использовании системы капельного орошения:

- Экономия воды: сокращение водных затрат до 40%;
- Эффективное добавление удобрений: минеральные удобрения достигают растений и усваиваются почти на 100%;
- Здоровье почвы: минимальная обработка земли способствует её оздоровлению;
- Повышение урожайности: урожайность хлопка увеличивается до 40–50 центнеров с гектара;
- Ускоренное созревание: хлопок созревает на 10–15 дней раньше.

На протяжении нескольких лет компания Global Textile активно внедряет системы капельного орошения для выращивания хлопка, следуя принципам устойчивого развития и эффективного использования водных ресурсов.

Давайте экономить воду и заботиться о будущем вместе с Global Textile!

EN | Drip Irrigation System: Key Features and Advantages

We are pleased to present an insightful video developed by the Ministry of Water Management in collaboration with the UNDP/SGP/GEF. This innovative irrigation technology has significantly revolutionized agricultural practices, enabling effective cultivation in even the driest regions. By optimizing water use and enhancing yield, this method ensures both environmental sustainability and agricultural productivity.

Key advantages of the drip irrigation system include:
• Water Conservation: Achieves up to 40% reduction in water usage;
• Efficient Fertilization: Ensures nearly 100% absorption of mineral fertilizers by plants;
• Soil Health Preservation: Minimal soil disturbance supports long-term soil vitality;
• Enhanced Crop Yield: Increases cotton yield to 40-50 quintals per hectare;
• Accelerated Crop Maturation: Cotton matures 10-15 days earlier than conventional methods.

For several years, Global Textile has been proactively implementing drip irrigation systems for cotton cultivation, adhering to the principles of sustainable development and efficient water resource management.

Join Global Textile in conserving water and fostering a sustainable future!

Send a message to learn more

UZB | Global Textile qadriyatlari haqida gapiraylik!

Biz va'da qilganimizdek, Global Textile kompaniyasining biznesga va umuman hayotga bo'lgan munosabatimizni shakllantiradigan har bir qadriyatlariga batafsil to'xtalib o'tmoqchimiz.

"Shaffoflik va mas'uliyat" Global Textile muvaffaqiyati uchun asos yaratadi. O‘zbek tilida “halol”, “halollik” tushunchalari mavjud bo‘lib, bular halollik, niyatlar pokligi, falsafamizni to‘liq aks ettiradi.

Biz harakatlarimizda shaffoflik, muloqotda halollik va majburiyatlarimizga mas'uliyat bilan munosabatda bo'lish tarafdorimiz. Biz harakatlarimiz oqibatlarini tushunamiz va qabul qilamiz. Biz o'z mijozlarimiz va hamkorlarimiz oldidagi majburiyatlarni o'z zimmamizga olamiz, yuqori sifatli mahsulotlarni va barcha shartnomalarga rioya qilishni kafolatlaymiz. Biz, shuningdek, barqarorlik va atrof-muhitga ta'sirimizni minimallashtirish tarafdorimiz.

Biz barcha hamkorlarimiz, do'stlarimiz, hamkasblarimizni ushbu qadriyatni baham ko'rishga, adolat va oshkoralik tamoyiliga amal qilishga chaqiramiz. Bu qadriyat zamonaviylikning atributi, muvaffaqiyat va farovonlik kalitidir.

RU | Поговорим о ценностях Global Textile!

Как мы обещали, хотим подробно остановиться на каждой из ценностей компании Global Textile, которые формируют наш подход к бизнесу и жизни в целом.

«Открытость и ответственность» закладывают фундамент успеха Global Textile. В узбекском языке есть понятие «халол», «халоллик», которое означает честность, и чистоту намерений, и которое полностью отражает нашу философию.

Мы стремимся к прозрачности в наших действиях, честности в коммуникациях и ответственному отношению к нашим обязательствам. Мы осознаем и принимаем последствия наших действий. Мы берем на себя обязательства перед нашими клиентами и партнерами, гарантируя высокое качество продукции и соблюдение всех договоренностей. Мы также заботимся об устойчивом развитии и минимизации воздействия на окружающую среду.

Мы призываем всех наших партнеров, друзей, коллег разделять эту ценность и следовать этому принципу справедливости, прозрачности. Эта ценность является атрибутом современности и ключом к успеху и процветанию.

EN | Let's Talk About Global Textile Values

As promised, we would like to delve into the core values of Global Textile that shape our approach to business and life.

"Transparency and Accountability" lay the foundation for Global Textile's success. In the Uzbek language, there is a concept called "halol" or "halollik," which means honesty and purity of intentions, perfectly reflecting our philosophy.

We strive for transparency in our actions, honesty in our communications, and a responsible approach to our commitments. We acknowledge and accept the consequences of our actions. We commit to our clients and partners, ensuring high-quality products and adherence to all agreements. We also prioritize sustainable development and minimizing our environmental impact.

We encourage all our partners, friends, and colleagues to embrace this value and adhere to the principles of fairness and transparency. This value is a hallmark of modernity and a key to success and prosperity.

UZB | Talabalar nigohi bilan to'qimachilik olamini kashf qilish!

Fergana Global Textile’da biz mehmonlarni kutib olishga doimo xursand bo‘lamiz, ayniqsa ular bilimga bo‘lgan qiziqish va ishtiyoq bilan to‘la bo‘lajak mutaxassislar bo‘lsa. Kuni kecha fabrikamizga Muhammad al-Xorazmiy nomidagi Toshkent axborot texnologiyalari universiteti (Tatu Farg'ona Filiali) Farg‘ona filiali talabalari tashrif buyurishdi.

Mehmonlar mutaxassislarimizni diqqat bilan tingladilar, ishlab chiqarishda qo‘llayotgan ilg‘or texnologiyalar haqida o‘zlarini qiziqtirgan savollar bilan murojaat qildilar, mehnat sharoitlari bilan qiziqdilar. Bo'yash sexi zamonaviy jihozlar va matolarni bo'yashning murakkab jarayonlari barchaga manzur bo'ldi.

Talabalar qiziqarli ekskursiya uchun bizga minnatdorchilik bildirdilar va ko'plab foydali ma'lumotlar va kelajakdagi yutuqlar uchun motivatsiya olganliklarini ta'kidladilar. Bu yigitlardan umidimiz katta, chunki ularning axborot texnologiyalari sohasidagi bilimlari kelajakda to‘qimachilik sanoati rivojida muhim ahamiyat kasb etishi mumkin.

RU | Мир текстиля глазами студентов!

В Fergana Global Textile мы всегда рады принимать гостей, особенно когда это будущие специалисты, полные любопытства и стремления к знаниям. Вчера нашу фабрику посетили студенты Ферганского филиала Ташкентского университета информационных технологий имени Мухаммада ал-Хоразмий (ТУИТ).

Гости внимательно слушали наших специалистов, задавали вопросы о передовых технологиях, которые мы используем на производстве и интересовались условиями труда. Особое внимание привлек красильный цех, всем понравилось современное оборудование и сложные процессы покраски тканей.

Студенты поблагодарили нас за интересную экскурсию, и отметили, что получили много полезной информации и мотивацию на будущие достижения. Мы возлагаем большие надежды на этих ребят, так как их знания в области информационных технологий могут сыграть в будущем важную роль в развитии текстильной промышленности.

EN | Bridging Technologies and Textile

At Fergana Global Textile we are always glad to welcome visitors, especially when they are future professionals full of curiosity and desire for knowledge. Yesterday, students from the Fergana branch of the Muhammad al-Khorazmiy Tashkent University of Information Technologies (TUIT) visited our factory.

The guests were curious about working conditions and asked insightful questions about the cutting-edge technologies we employ in manufacturing. It was obvious that the dyeing workshop attracted their particular attention because of its advanced technology and complex fabric-dying procedures.

The students expressed their gratitude for such an educational and interesting tour, noting that they had gained valuable knowledge and inspiration for their future endeavors.

We have high hopes for these young people, as their expertise in the field of information technology can play an important role in the development of the textile industry in the near future.

UZB | Biznesda aloqa kuchi!

Bugun biz sizlar bilan qiziqarli voqeani baham ko'rmoqchimiz. Yaqin kunlarda yirik Yevropa brendi bilan muzokaralar olib borayotgan edik va u bizni hayratda qoldirgan savolni berdi: “Siz qanday qilib mijozlar bilan muloqot qilasiz?”.

Bu savol bizni to'g'ri muloqot qanchalik muhimligi haqida o'ylashga majbur qildi, chunki biz ko'pincha texnik jihatlarga ko'proq e'tibor qaratamiz. Keyinchalik brend vakili hamkorlikning muvaffaqiyati muloqotning dastlabki daqiqalariga, muayyan loyihada hamkorlar bilan aloqa ko'priklarini qanchalik to'g'ri qurganimizga bog'liqligini tushuntirdi. Jarayon turli xil madaniy, lingvistik va boshqa xususiyatlarga ega bo'lgan bir nechta ishtirokchilarni jalb qilganda vaziyat yanada murakkablashadi: sotib oluvchi kompaniya bir mamlakatda, iste'molchi boshqa davlatda, ishlab chiqaruvchi esa, aytaylik, O'zbekistonda.

Muvaffaqiyatli hamkorlik barcha tomonlarning ehtiyojlari va umidlarini hisobga oladigan to'g'ri muloqotdan boshlanadi. Muloqotning kuchi kompaniya va mijozlar o'rtasida ko'prik o'rnatish qobiliyatida, tinglash va esh*tish, tushunish va tushuntirish qobiliyatidadir. Samarali muloqot mijozlarni saqlab qoladi va ularni haqiqiy sheriklarga aylantiradi. Oxir oqibat, aynan bu xislat yaxshi kompaniyani buyuk qiladi.

RU | Сила коммуникации в бизнесе

Сегодня хотим поделиться одним интересным кейсом. Недавно мы вели переговоры с крупным европейским брендом, и он задал нам вопрос, который застал нас врасплох: «Как у вас налажена система общения или коммуникации с клиентами?»

Этот вопрос заставил нас задуматься о том, насколько важна правильно выстроенная коммуникация, ведь зачастую мы сосредоточены больше на технических аспектах. Позже представитель бренда объяснил, что успех сотрудничества зависит от первых минут общения, от того, как правильно мы построили коммуникационные мосты с партнерами в том или ином проекте. Ситуация усложняется, когда в процессе задействовано несколько участников с различными культурными, языковыми и прочими особенностями: когда закупочная компания находится в одной стране, потребитель в другой, а производитель, скажем, в Узбекистане.

Успешное сотрудничество начинается с правильного диалога, в котором учитываются потребности и ожидания всех сторон. Сила коммуникаций заключается в умении строить мосты между компанией и клиентами, в способности слушать и быть услышанными, понимать и быть понятыми. Эффективная коммуникация удерживает клиентов и превращает их в настоящих партнеров. В итоге именно это делает хорошую компанию выдающейся.

EN | The Power of Communication in Business

Today, we want to share an interesting case. Recently, we were in discussions with one European brand, and they asked us a question that took us by surprise: "How is your communication system with clients set up?"

We tend to put greater emphasis on technical details, and this question made us think about the importance and meaning of well-structured communication. Afterwards, the brand representative clarified that the success of a collaboration depends on the first interactions and how well we establish channels of communication with partners on each project. It becomes more complicated when there are numerous parties engaged, each with distinct cultural, linguistic, and other backgrounds, such as a sourcing in one country, a consumer in another, and a manufacturer, say, in Uzbekistan.

Effective cooperation begins with a well-structured dialogue that addresses the needs and expectations of all parties. The power of communication resides in the ability to build bridges between the business and customers, and in the ability to listen and be heard, to understand and be understood. Effective communication not only retains clients but also turns them into true partners. Ultimately, this is what elevates a good company to an exceptional one.

UZB | Hamkorlik ko'prigi!

Koreyaning Incheon shahri Yongsu-gu tumani hokimi janob Jae-ho Lee boshchiligidagi delegatsiya Farg‘ona shahridagi Global Textile tekstil majmuasiga tashrif buyurdi.

Ayniqsa, bo‘yash sexidagi laboratoriyalarimiz mehmonlarda katta taassurot qoldirdi. Janob Jae-ho Lee ko‘plab mamlakatlarga tashrif buyurganini, biroq bunday yuqori texnologiyali uskunalarni faqat bir necha davlatda ko‘rganini ta’kidladi. U mamlakatlarimiz o‘rtasidagi hamkorlikni rivojlantirish niyatida ekanligini bildirdi va bunga erishish uchun barcha sa’y-harakatlarni amalga oshirishga va’da berdi.

Har bir tashrif to‘qimachilik sanoati kelajagini o‘zgartirishi mumkin bo‘lgan g‘oyalar va loyihalar tug‘iladigan muloqot uchun noyob imkoniyatdir. Biz hamkorlikka doimo ochiqmiz va bunday uchrashuvlar bizga mamlakatlar, madaniyatlar va biznes o‘rtasida mustahkam ko‘prik o‘rnatishga yordam beradi. O'zaro hamkorlik va tajriba almashish bizni yanada kuchli qiladi va umumiy maqsadlarga erishishga hissa qo'shadi.

RU | Мосты сотрудничества!

Делегация из Кореи во главе с мэром округа Ёнсу-гу города Инчхон, господином Jae-ho Lee, посетила текстильный комплекс Global Textile в Фергане.

Особенное впечатление на гостей произвели наши лаборатории в красильном цеху. Господин Jae-ho Lee отметил, что посетил множество стран, но лишь в немногих видел столь высокотехнологичное оборудование. Он выразил намерение способствовать налаживанию сотрудничества между нашими странами и обещал приложить все усилия для этого.

Каждый визит – это уникальная возможность для диалога, в котором рождаются идеи и проекты, способные изменить будущее текстильной промышленности. Мы всегда открыты для сотрудничества, и такие встречи помогают нам строить прочные мосты между странами, культурами и бизнесами. Взаимное партнерство и обмен опытом делают нас сильнее и способствуют достижению общих целей.

Bridges of Cooperation

A delegation from Korea, headed by the Mayor of Yeonsu-gu District in Incheon, Mr. Jae-ho Lee, visited the Global Textile complex in Fergana.

The guests were very impressed by our dyeing workshop laboratories. Mr. Jae-ho Lee mentioned that he has visited many countries, but has rarely encountered such cutting-edge technology. He stated that he would do everything possible to promote collaboration between our countries.

Every visit offers a unique opportunity to have dialogue and generate concepts and initiatives that have the potential to improve the textile industry. We are always open to collaboration, and such meetings help us build strong bridges between countries, cultures, and businesses. Cooperative relationship and exchange of experience make us stronger and contribute to achieving our goals.