Jefferson González FOTOGRAFÍA

🇻🇪 El Pico Bolívar (4978 m.s.n.m), es la cumbre más alta de Venezuela. Lamentablemente, y debido al calentamiento global, esta hermosa montaña perdió todos sus glaciares hace unos años atrás.

Tuve el honor de poder fotografiarlo desde mis inicios en la fotografía, justo cuando empecé a practicar el montañismo en serio. Tengo montones de fotografías de esta montaña en el formato de 35mm, las cuales espero algún día poder digitalizarlos y compartirlos.

Sin embargo, esta foto del Pico Bolívar es especial para mi. Lo es porque tuve que usar toda mi astucia fotográfica esa noche para fotografiarla (si, la foto fue tomada ya entrada la noche).

¿Han oído hablar de la hora azul en fotografía? Dice la bibliografía, que es un período de tiempo que ocurre justo antes del amanecer y después del atardecer, cuando el sol está a una distancia considerable por debajo del horizonte. Durante este tiempo, el cielo adopta un tono azul profundo, creando una iluminación suave y difusa. Este fenómeno se debe a la dispersión de la luz solar en la atmósfera.

La hora azul es altamente apreciada por los fotógrafos debido a la calidad de luz que ofrece, ideal para capturar paisajes, escenas urbanas, y otros temas con una atmósfera tranquila y mágica. Dura aproximadamente 20 a 40 minutos, dependiendo de la latitud y la estación del año.

Entonces, el cuento de como la hice fue que sabía que esa tarde de invierno había ocurrido una gran nevada, pero llegaba tarde a casa y un vecino amigo mío me dice que fuera a la suya para que al menos viera las últimas luces de la cumbre. Entonces, como cosa mágica, logré divisar las luces de la última estación del Teleférico de Mérida, Pico Espejo, y me dije: ¡eso es lo que necesito para enfocar la foto!

Con un sólido trípode y enfocando manualmente a las luces de la estación (¿ya curiosearon? ¿ya las vieron?), realice esta toma de larga exposición (30 segundos) que creo que reflejó fielmente lo que nuestros ojos estaban viendo en medio de la oscuridad de la noche.

Tras la larga cháchara, ¿que les parece la historia? ¿les gustó la fotografía? 😅

🇬🇧 Pico Bolívar (4,978 meters above sea level) is the highest peak in Venezuela. Unfortunately, this beautiful mountain lost all its glaciers a few years ago due to global warming.

I had the honor of being able to photograph it from my early days in photography, right when I started seriously practicing mountaineering. I have many photographs of this mountain in 35mm format, which I hope to digitize and share someday.

However, this photo of Pico Bolívar is special to me because I had to use all my photographic ingenuity that night to capture it (yes, the picture was taken late at night! 😅).

Have you heard of the blue hour in photography? According to the literature, it’s a period that occurs just before sunrise and after sunset when the sun is a significant distance below the horizon. During this time, the sky takes on a deep blue hue, creating soft and diffused lighting. This phenomenon is due to the scattering of sunlight in the atmosphere.

Photographers highly appreciate the blue hour because of its quality of light. It is ideal for capturing landscapes, urban scenes, and other subjects with a tranquil and magical atmosphere. The blue hour lasts approximately 20 to 40 minutes, depending on the latitude and the time of year.

So, the story of how I took this photo goes like this: I knew that a significant snowfall had occurred that winter afternoon, but I was arriving home late, and a neighbor friend of mine told me to go to his place so I could at least see the last lights of the summit. Then, like magic, I managed to spot the lights of the last station of the Mérida Cable Car, Pico Espejo, and I thought: that’s what I need to focus the photo!

With a solid tripod and manually focusing on the station lights (have you already peeked? Have you seen them?), I took this long exposure shot (30 seconds), which I think faithfully reflected what our eyes saw in the middle of the darkness of the night.

After this long story, what do you think? Did you like the photo? 😅

🇻🇪 Allá donde nace el Río Santo Domingo, en la serranía del mismo nombre, en el Parque Naciona Sierra Nevada, en Mérida - Venezuela, me encontré con este laberinto de piedras, donde el agua juega a encontrar una vía de escape, que rápidamente consigue para proseguir su incansable danza hasta llegar a su destino final... 🥰

🇬🇧Where the Santo Domingo River is born, in the mountain range of the same name, in the Sierra Nevada National Park, in Mérida - Venezuela, I came across this labyrinth of stones, where the water plays at finding an escape route, which it considers quickly to continue its tireless dance until it reaches its final destination... 🥰

🇻🇪 En el corazón del Parque Nacional Sierra Nevada en el estado Mérida, Venezuela, se encuentra un famoso lugar llamado El Alto del Santo Cristo, lugar cerca a la laguna del mismo nombre.

Camino abajo de este lugar y de regreso a la bella población de Gavidia, se encuentra esta cascada cuyo nombre desconozco, pero no se por qué, pero me hizo una remembranza a los Valles de Mordor, allá en la tierra media 🤯

¿Será que me podría encontrar un Elfo o un Orco? No lo se, pero según las tradiciones orales de estas tierras dicen que más bien puedo cruzarme con un Momoy, que es como le llaman a los duendes de las montañas en Los Andes al norte del sur.

Sin embargo, mejor me apuro luego de tomar la foto en el borde de esta bella formación creada por el Río Gavidia, pues lo que se ve a lo lejos en el horizonte es una gran lluvia que pronto me abrazará 😅

🇬🇧 In the heart of the Sierra Nevada National Park in the state of Mérida, Venezuela, there is a famous place called El Alto del Santo Cristo, where the lagoon of the same name is located.

On the way down from this place and back to the beautiful town of Gavidia, there is this waterfall whose name I don't know, but I don't see why it reminded me of the Valleys of Mordor back in Middle Earth 🤯.

Could I meet an Elf or an Orc? I don't know, but according to the oral traditions of these lands, they say that I might come across a Momoy, which they call the elves of the mountains in the Andes to the north of the south.

However, I'd better hurry after taking the picture on the edge of this beautiful formation created by the Gavidia River because what can be seen in the distance on the horizon is a significant rain that will soon embrace me 😅

🇻🇪 Encontrar este lugar fue sin dudas surrealista. En el medio de una isla desertica en medio oriente, estaba este grupo de árboles que lamentablemente estaban mu***os.

Estaban rodeados de esta cerca que me dió a entender que eran propiedad de alguien que evidentemente recibieron cuidado a lo largo de mucho tiempo, hasta que el lugar fue abandonado.

El lugar parecía decirme que esto era una oda a la muerte, al abandono. Por respeto no entré, pero tuve suficiente tiempo para retratar lo que considero una verdadera naturaleza mu**ta 😵‍💫

Siento que la mejor manera de resaltar lo que sentí en ese lugar, fue revelando esta foto en blanco y negro... ¿que les parece? 🤐

🇬🇧 Finding this place was certainly surreal. This group of sadly dead trees was on a deserted island in the Middle East.

They were surrounded by a fence, which made me understand that they were owned by someone who took care of them for a long time until the place was abandoned.

The place seemed to tell me that this was an ode to death, to abandonment. Out of respect, I didn’t go inside, but I had enough time to portray what I consider to be an actual still life 😵‍💫

I feel that the best way to highlight what I felt in that place was to develop this photo in black and white.... what do you think? 🤐

**ta

🇻🇪 Encontrar este lugar fue sin dudas surrealista. En el medio de una isla desertica en medio oriente, estaba este grupo de árboles que lamentablemente estaban mu***os.

Estaban rodeados de esta cerca que me dió a entender que eran propiedad de alguien que evidentemente recibieron cuidado a lo largo de mucho tiempo, hasta que el lugar fue abandonado.

El lugar parecía decirme que esto era una oda a la muerte, al abandono. Por respeto no entré, pero tuve suficiente tiempo para retratar lo que considero una verdadera naturaleza mu**ta 😵‍💫

Siento que la mejor manera de resaltar lo que sentí en ese lugar, fue revelando esta foto en blanco y negro... ¿que les parece? 🤐

🇬🇧 Finding this place was certainly surreal. This group of sadly dead trees was on a deserted island in the Middle East.

They were surrounded by a fence, which made me understand that they were owned by someone who took care of them for a long time until the place was abandoned.

The place seemed to tell me that this was an ode to death, to abandonment. Out of respect, I didn't go inside, but I had enough time to portray what I consider to be an actual still life 😵‍💫

I feel that the best way to highlight what I felt in that place was to develop this photo in black and white.... what do you think? 🤐



**ta

🇻🇪 Hay momentos especiales para los fotógrafos, como por ejemplo, cuando seleccionan una fotografía tuya para ser portada de una revista.

Hace diez años, justo por estas fechas, lograba esta fotografía icónica de la Laguna Brava, en el Parque Nacional "General Juan Pablo Peñaloza" o también conocido como el Parque Nacional "Páramos Batallón y La Negra", ubicado entre los estados andinos de Mérida y Táchira, al oeste de mi país, Venezuela.

En su momento fuí contactado por el equipo editorial de la que fuese en otrora la Revista "Destino Andes", pionera de divulgación de las bellezas naturales y turísticas de esta hermosa región de ese país, para que les apoyara con el material fotográfico que a la postre, fue dedicado a las regiones de Bailadores y La Grita, lugares poseedores de impresionantes lugares naturales.

Posteriormente, logré que varias de mis fotos fuesen publicadas en la prestigiosa revista internacional de fotografía "Landscape Photography", y también pude conseguir mis primeros reconocimientos fotográficos en alguna que otra competición internacional. Sin embargo, el primer reconocimiento es el que queda, y pues, para celebrar la efeméride al llegar a su décimo aniversario, vuelvo a compartir con ustedes la fotografía original y cómo quedó la portada (notarán una diferencia notable de color, ya que la foto de la portada es eso: una foto de la portada en papel).

Agradezco en el tiempo y la distancia a quien fuese el editor de la Revista "Destino Andes", el colega Yosel Molina, por la confianza depositada en su momento.

PD: Si quieren saber sobre el lugar me avisan... tiene una magia que pocos conocen... ¿te animas a conocerla? 🥰
____________

🇬🇧 There are special moments for photographers, for example, when a photograph of yours is selected to be on the cover of a magazine.

Ten years ago, right around this time, I took this iconic photograph of Laguna Brava in the "Páramos Batallón y La Negra" National Park, located between the Andean states of Mérida and Táchira, in the west of my country, Venezuela.

At the time, I was contacted by the editorial team of what was once the magazine "Destino Andes," a pioneer in the dissemination of the natural and touristic beauties of this beautiful region of that country, to support them with the photographic material that was eventually dedicated to the areas of Bailadores and La Grita, places with impressive natural sites.

Subsequently, I managed to have several of my photos published in the prestigious international photography magazine "Landscape Photography," I was also able to obtain my first photographic recognition in some international competitions. However, the first recognition remains. So, to celebrate the 10th anniversary, I am sharing with you again the original photograph and how the cover turned out (you will notice a noticeable color difference, as the cover photo is just that: a photo of the cover on paper).

I want to thank my colleague Yosel Molina, the former editor of Destino Andes, for his trust in me at the time.

PS: If you want to know about the place, let me know... it has a magic that few know about... Would you happen to know it? 🥰

destacados

́rida ́chira

🇻🇪 No se a donde dirigir la mirada... si al camino que me debe llevar a puerto seguro, o bien al horizonte de nubes que se está tragando al sol al final de la tarde.

Sin embargo, hay alguien que sin vacilar me dice que ha estado aquí mucho antes de que este camino fuese construido y que ha presenciado éste y cientos, sino miles, de atardeceres como el que le acobija: ¡Bendecido el árbol que bajo el cielo nació! 🥰

🇬🇧 I don't know where to look, whether at the road that should lead me to a safe harbor or at the horizon of clouds swallowing the sun in the late afternoon.

However, there is someone who unhesitatingly tells me that he has been here long before this road was built and who has witnessed hundreds, if not thousands, of sunsets like the one that haunts him: Blessed is the tree that was born under the sky! 🥰

destacados

🇻🇪 A veces solo falta cambiar la perspectiva cuando estamos tratando de captar detalles de luz en la naturaleza... eso fue lo que me pasó este día, cuando temprano en la mañana estaba tratando de buscar algo que llamara mi atención pero solo mirando al horizonte, quizás al cielo a lo largo de la orilla de una playa.
Pero solo bastó mirar abajo, para que la madre naturaleza me dijera: “¿Viste? Acá también hay cosas interesantes que quiero regalarte” 😅 Lo que se ve es el patron de erosión temporal que deja el agua cuando baja la marea al atravesar pequeños objetos que son arrastrados y dejados por la marea en la orilla de la playa. ¿Cuál es el nombre del pintor de esta obra de arte abstracto? 😇🙏
Y tu: ¿has fotografiado patrones dejados por la naturaleza? 🥰
🇬🇧 Sometimes, we must change perspective when trying to capture light details in nature. That’s what happened to me that day. Early in the morning, I was trying to look for something that caught my attention but only looked at the horizon, maybe at the sky, along the shore of a beach.
But it was enough to look down for Mother Nature to tell me: “Did you see? Here, there are also interesting things I want to give you:” 😅 What you see is the temporary erosion pattern left by the water when the tide goes out as it goes through small objects dragged and left by the tide on the shore of the beach. What is the name of the painter of this abstract artwork? 😇🙏
And you: have you photographed patterns left by nature? 🥰

🇻🇪 A veces solo falta cambiar la perspectiva cuando estamos tratando de captar detalles de luz en la naturaleza... eso fue lo que me pasó este día, cuando temprano en la mañana estaba tratando de buscar algo que llamara mi atención pero solo mirando al horizonte, quizás al cielo a lo largo de la orilla de una playa.

Pero solo bastó mirar abajo, para que la madre naturaleza me dijera: "¿Viste? Acá también hay cosas interesantes que quiero regalarte" 😅 Lo que se ve es el patron de erosión temporal que deja el agua cuando baja la marea al atravesar pequeños objetos que son arrastrados y dejados por la marea en la orilla de la playa. ¿Cuál es el nombre del pintor de esta obra de arte abstracto? 😇🙏

Y tu: ¿has fotografiado patrones dejados por la naturaleza? 🥰

🇬🇧 Sometimes, we must change perspective when trying to capture light details in nature. That's what happened to me that day. Early in the morning, I was trying to look for something that caught my attention but only looked at the horizon, maybe at the sky, along the shore of a beach.

But it was enough to look down for Mother Nature to tell me: "Did you see? Here, there are also interesting things I want to give you:" 😅 What you see is the temporary erosion pattern left by the water when the tide goes out as it goes through small objects dragged and left by the tide on the shore of the beach. What is the name of the painter of this abstract artwork? 😇🙏

And you: have you photographed patterns left by nature? 🥰

destacados

🇻🇪 Recientemente, el proyecto editorial Donde Venezuela Toca El Cielo reveló la Serranía de Timotes, una cadena montañosa desconocida en las crónicas del andinismo venezolano.

Citando a los colegas de este proyecto, esta serranía forma parte de la Cordillera de Trujillo, entre los estados andinos venezolanos de Mérida y Trujillo, delimitada por las cuencas de los ríos Santo Domingo, Motatán, Pueblo Llano, Burate y la quebrada Tuñame.

Tiene una superficie de 152 km2, delimitada por la curva de nivel de 3.400 m. Está separada de las sierras de La Culata y Santo Domingo, y las serranías de Ramal de Calderas y de la Teta de Niquitao.

El Punto más elevado de la Serranía de Timotes es el pico El Gavilán, el cual es el que ven en la fotografía al amanecer, y que a su vez fue revelada por Donde Venezuela Toca El Cielo como la cumbre más alta de la Cordillera de Trujillo. Registra 4.191m, según datos topográficos por radar (SRTM) de la NASA.

Con 15 cumbres que superan los 4.000m, este serranía no solo redefine el conocimiento geográfico de los Andes de Venezuela, sino que presenta nuevos desafíos para los apasionados del montañismo y la escalada alpina.

Y tu, ¿conocías esta historia? 😇

🇬🇧 Recently, the editorial project Donde Venezuela Toca El Cielo revealed the Serranía de Timotes, a mountain range unknown in the chronicles of Venezuelan mountaineering.

To quote Donde Venezuela Toca El Cielo colleagues, this mountain range is part of the Trujillo Range, between the Venezuelan Andean states of Mérida and Trujillo, bounded by the basins of the Santo Domingo, Motatán, Pueblo Llano, Burate and Tuñame ravines.

Its surface area is 152 km2, delimited by the 3,400 m contour line. It is separated from the La Culata and Santo Domingo mountain ranges and Ramal de Calderas and Teta de Niquitao.

The highest point of the Serranía de Timotes is the peak of El Gavilán, which you see in the photograph at sunrise. Donde Venezuela Toca El Cielo revealed it as the highest peak of the Trujillo mountain range. According to NASA radar topographic data (SRTM), it registers 4,191 m.a.s.l.

With 15 summits over 4,000m, this mountain range redefines the geographical knowledge of the Venezuelan Andes and presents new challenges for mountaineering and alpine climbing enthusiasts.

And you, did you know this story? 😇

destacados

🇻🇪 Aguas abajo de la Laguna La Victoria, en la Sierra de Santo Domingo en el Parque Nacional Sierra Nevada en Mérida - Venezuela, me encontré con este mágico "Velo de Novia" 🥰

🇬🇧 Downstream from Laguna La Victoria, in the Sierra de Santo Domingo in the Sierra Nevada National Park in Merida, Venezuela, I came across this magical "Velo de Novia" 🥰

destacados

🇻🇪 Definitivamente hay claros indicios que se acerca el invierno, y las aves migratorias que visitarán el manglar en esta zona de medio oriente lo saben... y a pesar de que no hay aves todavía, la Pachamama en su bondad me regala esta postal con sus aves de nube que en esta ocasión quieren cubrir todo el cielo 😇

🇬🇧 There are clear signs that winter is approaching, and the migratory birds that will visit the mangroves in this area of the Middle East know it. Although there are no birds yet, Pachamama, in her kindness, gave me this postcard with her cloud birds that, this time, want to cover the whole sky 😇

destacados

🇻🇪 Bajando de la población de San Rafael de Mucuchíes, en el corazón de los Andes de Venezuela, logré fotografiar este atardecer que muestra a un mar de nubes bañadas por el sol de oro que se alzaba sobre la bella Mucuchíes (abajo a la izquierda), la hermana mayor de la anteriormente mencionada, ubicada a casi 3000 m.s.n.m.

Debajo de ese mar de nubes de fuego, se encuentra la capital del estado Mérida, la otrora ciudad turística y estudiantil de Venezuela por excelencia: Mérida 🥰

🇬🇧 Descending from the town of San Rafael de Mucuchíes, in the heart of the Venezuelan Andes, I managed to photograph this sunset showing a sea of clouds bathed by the golden sun rising over the beautiful Mucuchíes (below left), the older sister of the above mentioned, located at almost 3000 meters above sea level.

Below that sea of clouds of fire is the capital of the state of Merida, the once tourist and student city of Venezuela par excellence: Merida 🥰

destacados

🇻🇪 No fuí el único testigo de este hermoso atardecer en el Desierto de Mukhaizna, region central de Omán, en Medio Oriente 😅

🇬🇧 I was not the only one to witness this beautiful sunset in the Mukhaizna Desert, central Oman, in the Middle East 😅

destacados

🇻🇪 En el Día Mundial del Medio Ambiente, quiero saludar a todos aquellos que aportan su esfuerzo por hacer que nuestra casa, nuestra Pachamama, sea tratada con respeto y dignidad.

Yo, como fotógrafo de paisaje y naturaleza, trato de sensibilizar al espectador con mis imágenes, esperando que no sea solo este día 5 de Junio aquel en el que recordemos la importancia de cuidar este planeta a nuestras generaciones futuras.

Si lo he logrado, espero que el efecto se multiplique y seamos muchos más lo que logremos de verdad actuar en pro del cuidado urgente de nuestra Madre Tierra... ¡Salud!

Fotografía: Río Gavidia, Parque Nacional Sierra Nevada - Mérida, Venezuela

🇬🇧 On World Environment Day, let's take a moment to express our heartfelt gratitude to all those who work tirelessly to ensure that our home, our Pachamama, is treated with respect and dignity.

As a landscape and nature photographer, I try to sensitize the viewer with my images. I hope we remember the importance of taking care of this planet for future generations, not only on this 5th of June.

If I have succeeded, I hope that the effect will multiply and that there will be many more of us who will act in favor of the urgent care of Mother Earth... Cheers!

Fotografía: Río Gavidia, Parque Nacional Sierra Nevada - Mérida, Venezuela



destacados

🇻🇪 No es fácil conseguir una serie de cascadas como éstas. Tuve la suerte de encontrarlas aguas abajo del Río Santo Domingo, en el Parque Nacional Sierra Nevada, en Mérida - Venezuela 😇

🇬🇧 It is not easy to get a series of waterfalls like these. I was lucky enough to find them downstream of the Santo Domingo River, in the Sierra Nevada National Park, in Mérida - Venezuela 😇

destacados

🇻🇪 El mar se retira y la marea baja deja ver las huellas inmaculadas que el tiempo ha dejado en esta parte del planeta.

Camino a lo largo de una superfice que luce como una gran capa de lodo; pero al detallar cercanamente, veo que son los restos de un proceso erosivo intenso y al mismo tiempo, noto una impresionante actividad de animales minúsculos que sumado a todo lo mencionado, dan este aspecto único.

Al fondo, logro divisar el Castillo de Mordor 😁

🇬🇧 The sea recedes, and the low tide reveals the immaculate traces that time has left in this part of the planet.

I walk along a surface that looks like a significant layer of mud, but when I look closely, I see that it is the remains of an intense erosive process. At the same time, I noticed an impressive activity of tiny animals that, added to everything mentioned above, gives this unique aspect.

In the background, I can make out the Castle of Mordor 😁

🇪🇨 Al final de la tarde, los camellos siguen al Líder Alfa, quien bien identificado para la jornada, marca el ritmo en el medio del desierto, que se viste de esos mágicos colores que indican el principio del invierno en el desierto...

🇬🇧 At the end of the afternoon, the camels follow the Alpha Leader, who is well-identified for the day and sets the pace in the middle of the desert, dressed in those magical colors that indicate the beginning of winter in the desert...

🇪🇨La verdad es que disfruté mucho de fotografiar Hadras en mi estadía en los Emiratos Árabes Unidos... esta fue quizás la que más se adentraba en el mar de todas las que ví.

Esta foto la planifiqué por semanas, esperando que se dieran las condiciones exactas de la salida del sol en el lugar que observan. Hay que llegar muy temprano, antes de las 5 am y preparar la toma con tiempo ya que el sol sale rápido y la humedad es realmente brutal a esa hora, lo cual empaña mucho el lente y el visor de la cámara.

Por más que traigo mi equipo dentro de bolsas tipo zip-lock para evitar estos largos tiempos de condensación en el equipo, la humedad me ha sabido jugar malas pasadas y he perdido muchas tomas en el pasado.

Las aves marinas aún reposan encima de la Hadra y el sol sale tímidamente entre la bruma espesa que despunta en el horizonte. La correcta planificación dió sus frutos, y me llevo a casa el hermoso recuerdo de esta paleta de colores minimalista plasmada en esta fotografía... ¡salud!


🇬🇧 I enjoyed photographing Hadras during my stay in the UAE. Of all the ones I saw, this one went most resounding into the sea. I planned this photo for weeks, waiting for the exact sunrise conditions at the spot I was looking at.

You must arrive early, before 5 am, and prepare the shot in time because the sun rises fast and the humidity is fierce, making the camera's lens and viewfinder foggy.

As much as I bring my equipment in zip-lock bags to avoid these long condensation times on the equipment, the humidity has been known to play tricks on me, and I have lost many shots in the past.

The seabirds are still resting on the Hadra, and the sun rises timidly through the thick haze on the horizon. The proper planning paid off, and I take home the beautiful memory of this minimalist color palette captured in this photograph... Cheers!








🇻🇪 El astro rey se niega a desaparecer entre las ramas y el follaje, dejando su marca en un mágico contraste de luz y sombras.

El lugar es a las afueras de San José del Sur, un bello pueblito enclavado en el estado Mérida, Venezuela.

🇬🇧 The sun refuses to disappear among the branches and foliage, leaving its mark in a magical contrast of light and shadow.

The place is on the outskirts of San José del Sur, a beautiful little town in Mérida, Venezuela.

🇪🇨 Por alguna razón, ayer esta foto fue removida sin explicación alguna por la aplicación 🤯 Pero bueno, quiero volver a compartir y comentarles que para poder tomar esta fotografía, tuve que esperar que la marea bajara en la hora menos deseada (medio día) y así poder detallar la gran cantidad de elementos que se dejaron ver al retirarse el mar, al igual que las imponentes moles que se ven al fondo, dejando ver el increíble poder erosivo del agua y el viento en una sola imagen; en lo particular, lo imponente del lugar me dejó sin palabras...

El lugar le conocen como las Murallas de Thumairiyah, y están a un par de horas al oeste de la capital de los Emiratos Árabes Unidos, Abu Dhabi.

🇬🇧 For some reason, yesterday, this photo was removed without any explanation by the application 🤯 But well, I want to share again and tell you that to take this picture, I had to wait for the tide to go out at the least desired time (noon) and thus be able to detail the large number of elements that were seen when the sea withdrew, as well as the imposing masses that are seen in the background, showing the incredible erosive power of water and wind in a single image; in particular, the imposing place left me speechless ...

The Thumairiyah Walls are a couple of hours west of Abu Dhabi, the capital of the United Arab Emirates.

🇻🇪 Solo el bosque húmedo de montaña puede regalar una variedad de verdes tan intensos como los que logré captar en esta fotografía. También puedo asegurar que difícilmente algún mortal había caminado por las orillas de esta parte del río, lo cual, pude atestiguar al ver como el musgo y los líquenes cubren cuanto objeto puede verse casi en su totalidad... ahí recién me dí cuenta que es un lugar virgen a los ojos de quien por suerte, trajo su cámara ese día 😅

El río se llama Mucujún, y nace en el Parque Nacional Sierra de La Culata, en Mérida - Venezuela.

🇬🇧 Only the mountain rainforest can offer a variety of intense greens like the ones I captured in this photograph. I can also assure you that hardly any mortal has walked along the banks of this part of the river, which I can attest to see how the moss and lichens cover any object that can be seen almost in its entirety ... then I realize that it is a virgin place to the eyes of those who luckily brought their camera that day 😅

The river is called Mucujún and was born in the National Park Sierra de La Culata in Mérida, Venezuela.