The Memory - Danang

Một Giáng Sinh thêm ấm áp khi Memory được chào đón những vị khách ghé thăm. Đà Nẵng bắt đầu trở lạnh nhưng không khí Giáng Sinh tại Memory lại rộn ràng và náo nhiệt hơn bao giờ hết. Từ những vị khách nhỏ tuổi cho đến những bạn khách trẻ, ai nấy đều hào hứng tham gia những trò chơi vui nhộn cùng chúng tôi. Những tiếng cười giòn dã ngân vang đã giúp mọi người xích lại gần nhau hơn trong khoảnh khắc khi Giáng Sinh gần kề. Cầu chúc Giáng Sinh an lành và hạnh phúc đến tất cả mọi người.

Merry Christmas & Happy New Year!

The Memory Danang Boutique Hotel
Địa chỉ: 202 Hồ Nghinh, quận Sơn Trà, Đà Nẵng.
Hotline: (+84)2363.937.597
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com

-------------

A Christmas more warmth when Memory welcomes you to visit us. Da Nang is starting to get cold but the Christmas atmosphere at Memory is more bustling and bustling than ever. Our guests are excited to participate in fun games with us. The hearty laughter gets everyone closer together at Christmas moments. Wishing a peaceful and happy Christmas to everyone.

Merry Christmas & Happy New Year!

The Memory Danang Boutique Hotel
Add: 202 Ho Nghinh Street, Danang city, Vietnam
Hotline: +84 2363.937.597
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com

Christmas is coming!

Wishing you a season that’s happiness and warmth. Many memorable moments will overflow with love and joy for your family and friends.

Merry Christmas!

The Memory Danang Boutique Hotel
Add: 202 Ho Nghinh Street, Danang city, Vietnam
Hotline: +84 2363.937.597
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com

THE MEMORY - DANANG TUYỂN DỤNG

Từ những con người đam mê ngành khách sạn, The Memory đã và đang thực hiện nhiều dự án khách sạn có chủ đề, về sự khác biệt, tính bản địa và sự chữa lành. Yếu tố con người là một trong những điều quan trọng đóng góp nên thành công của các dự án tâm huyết đó. Để đáp ứng nhu cầu phát triển của các dự án sắp đến, Chúng tôi đang tìm kiếm những con người đa năng với những nét đặc sắc riêng từ tính cách đến chuyên môn đồng hành cùng The Memory.
Các bạn quan tâm có thể tham khảo 2 poster và các thông tin chi tiết dưới đây:

1.LỄ TÂN NAM - THE MEMORY - DANANG
* Yêu cầu:
- Đã có kinh nghiệm thực tập hoặc làm việc trong môi trường dịch vụ là một lợi thế
- Có khả năng giao tiếp tiếng Anh thành thạo
- Nhiệt tình, trung thực và sáng tạo trọng công việc
* Quyền lợi:
- Được đào tạo trong môi trường chuyên nghiệp
- Hỗ trợ đồng phục và phụ cấp bữa ăn trong ca làm
- Được hưởng chế độ bảo hiểm xã hội theo luật lao động hiện hành.
* Mức lương: 6.000.000/tháng + bonus dịch vụ dựa trên mức độ hiệu quả công việc.

2. CHUYÊN VIÊN SETUP DỰ ÁN – THE MEMORY HOSPITALITY
* Yêu cầu:
- Đã có kinh nghiệm thực tập hoặc làm việc tại các khách sạn, resort 5 sao ở các mảng FO, FB, HK...
- Có khả năng nói và viết tiếng Anh thành thạo
- Điểm học tại trường GPA từ 3.0 trở lên.
- Có khả năng sử dụng các phần mềm đồ hoạ và quen thuộc với việc sử dụng công nghệ.
* Quyền lợi:
- Được đào tạo và nghiên cứu, tác nghiệp tại đa dạng môi trường chuyên nghiệp
- Hỗ trợ đồng phục và phụ cấp ăn trong ca làm
- Hỗ trợ chi phí bữa ăn và lưu trú trong quá trình công tác tại các dự án
- Được hưởng chế độ bảo hiểm xã hội theo luật lao động hiện hành
* Mức lương: thoả thuận

* Hồ sơ nộp về:
Email: [email protected]
Hotline: 0236.3937.597

The Memory - Danang
Hotline: 0236.3937.597
Địa chỉ: 202 Hồ Nghinh, Sơn Trà, Đà Nẵng
Facebook:
https://www.facebook.com/thememoryhospitality?mibextid=LQQJ4d
https://www.facebook.com/thememorydanang
Website:
www.thememoryhospitality.com
www.thememorydanang.com

TRUNG THU ĐOÀN VIÊN

Khắp nẻo đường rộn ràng tiếng trống lân, em thơ nô nức rước đèn phá cỗ cũng là lúc Tết trung thu ấm áp gần kề. Trung thu này đặc biệt hơn trung thu xưa khi Memory cùng chung cảm xúc đoàn viên bên những vị khách xa nhà.

Bên tách trà thơm, nhâm nhi đôi vị bánh nướng, bánh dẻo truyền thống, tiếng trò chuyện huyên náo dường như phá bỏ mọi khoảng cách về văn hoá. Từ cô gái Trung Hoa cho đến những du khách Tây, Ấn Độ, ai nấy đều không ngần ngại hoà mình vào những trò chơi vui nhộn và tham gia làm lồng đèn ông sao lấp lánh cùng chúng tôi.

Hạnh phúc Memory là mang lại tiếng cười và sự ấm áp trong sâu thẳm mỗi tâm hồn du khách phương xa dịp Tết đoàn viên. Hy vọng khoảng khắc ý nghĩa này sẽ trở thành một phần ký ức đẹp về văn hoá Việt Nam đến những người bạn của Memory.

The Memory Danang Boutique Hotel
Địa chỉ: 202 Hồ Nghinh, quận Sơn Trà, Đà Nẵng.
Hotline: (+84)2363.937.597
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com

THƯỞNG THỨC BỮA SÁNG CÙNG MEMORY

Khởi đầu một ngày mới cùng Memory với bữa sáng ngon lành và cảm nhận phong vị đặc biệt trong những món ăn Việt Nam.

Những vị khách của chúng tôi không khỏi bất ngờ trước nhiều lựa chọn bữa sáng với các món “nước và sợi”. Mỗi món ăn được gian bếp Memory vun vén từ nguyên liệu, hình dáng, màu sắc cho đến hương vị với những nét chấm phá đặc trưng riêng có. Bên những góc nhỏ yên bình, cùng ngồi lại và thưởng thức bữa sáng nóng hổi với đôi ba loại rau mùi, điểm xuyến một chút chua của chanh, chút cay nồng từ ớt. Tất cả hoà quyện đọng lại một dư vị gì đó rất hương đồng gió nội, mộc mạc và gần gũi.

Tại Memory, chúng tôi còn có thêm lựa chọn bữa sáng với món chay và kiểu Âu để phù hợp với đa dạng thực khách. Bữa sáng sẽ thêm đủ đầy dưỡng chất khi kết hợp với các loại trái cây theo mùa, các món bánh địa phương cùng đa dạng các loại thức uống như: cà phê, trà, detox, nước trái cây,… Có lẽ sẽ trọn vẹn hơn khi bữa sáng kết thúc với một hủ sữa chua nhà làm dẻo mịn và mát lạnh.

Sau mỗi bữa sáng, hãy cùng chúng tôi hoà mình vào nhiều hoạt động thú vị và cùng khám phá mảnh đất Đà Nẵng xinh đẹp này.

The Memory Danang Boutique Hotel
Địa chỉ: 202 Hồ Nghinh, quận Sơn Trà, Đà Nẵng.
Hotline: (+84) 2363.937.597
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com

Tháng 6 chạm cửa Memory mang theo khoảnh khắc hạnh phúc khi vinh dự có mặt trong top 10% những khách sạn trên khắp thế giới được du khách bình chọn tại Tripadvisor. Đây là một giải thưởng thường niên dành cho khách sạn được trang Tripadvisor bình chọn thông qua những đánh giá và xếp hạng trên kênh này trong năm vừa qua.

Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến những khách lưu trú và Tripadvisor đã luôn đồng hành cùng Memory từ những ngày đầu tiên. Trải nghiệm và chia sẻ của du khách không chỉ là một phần ký ức đẹp tại Memory mà còn là động lực to lớn cho những sự phát triển của chúng tôi trong tương lai. Hy vọng trong chặng đường sắp tới, Memory sẽ luôn nhận được sự tin tưởng ủng hộ từ các bạn.

The Memory Danang Boutique Hotel
Địa chỉ: 202 Hồ Nghinh, quận Sơn Trà, Đà Nẵng.
Hotline: (+84)2363.937.597
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com

******************************************

TRAVELERS’ CHOISE AWARD OF THE MEMORY – DANANG ON THE TRIPADVISOR

Memory welcomes June with the happy moment of being in the top 10% of hotels voted by travelers around the world on Tripadvisor. This is an annual prize that Tripadvisor recognizes travelers’ favorite properties around the world based on reviews and ratings collected over the last year.

Sincere thank you to our guests and Tripadvisor for always accompanying The Memory - Danang from the first days. Visitors' experiences and sharing are not only a memorable moment with Memory but also a great motivation for our effort in the future. We are looking forward to receiving your trust and support at the later stage of development.

The Memory Danang Boutique Hotel
Add: 202 Ho Nghinh Street, Danang city, Vietnam.
Hotline: +84 2363.937.597
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com

LỄ HỘI PHÁO HOA QUỐC TẾ ĐÀ NẴNG (DIFF) 2023

Sau 3 năm vắng bóng bởi đại dịch Covid 19, bầu trời Đà Nẵng đã lung linh trở lại. Đêm qua, vũ hội sắc màu bùng nổ trên bầu trời Đà Nẵng soi chiếu dòng sông Hàn náo nhiệt.

Lễ hội pháo hoa quốc tế Đà Nẵng (DIFF) đã chính thức trở lại với sự tham gia của chủ nhà Việt Nam và 7 đội quốc tế (Anh, Italy, Ba Lan, Pháp, Australia, Canada, Phần Lan). Chủ đề năm 2023 là "Thế giới không khoảng cách" mang thông điệp hãy xích lại gần nhau và tiếp tục sống cuộc sống mới sau khi đại dịch đi qua.

Chủ nhà Việt Nam mang “âm sắc hoà bình” mở màn cho lễ hội pháo hoa cùng với đội bạn Phần Lan. Âm thanh và ánh sáng thay lời Đà Nẵng kể câu chuyện vươn mình vượt qua đại dịch đầy khó khăn và thắp thêm hy vọng cho hòa bình, hữu nghị trên khắp thế giới.

Với 5 đêm diễn từ ngày 2-6 đến 8-7-2023 hứa hẹn sẽ mang lại nhiều cảm xúc với những buổi trình diễn mãn nhãn từ âm thanh đến ánh sáng cho du khách. Hãy cùng ghé lại đôi bờ sông Hàn và đón chờ những màn biểu diễn so tài đặc sắc không thể bỏ qua trong mùa hè này.

Nguồn ảnh: Danang International Fireworks Festival và Global2000

The Memory Danang Boutique Hotel
Địa chỉ: 202 Hồ Nghinh, quận Sơn Trà, Đà Nẵng.
Hotline: (+84)2363.937.597
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com

KHÁM PHÁ MÙA HÈ CÙNG MEMORY TEAM

Phần 2: Chèo Sup đón bình minh trên biển Đà Nẵng

Khi ánh bình mình dần lên cao soi chiếu mặt biển xanh lung linh cũng là lúc những vị khách của chúng tôi hòa mình cùng biển cả.

Từ sáng sớm tinh mơ những vị khách của chúng tôi đã có mặt tại bãi biển Mân Thái. Những gương mặt còn mơ màng buổi sớm nhanh chóng bị đánh thức bởi vẻ đẹp của biển cả. Ánh bình minh dẫn lối những bước chân hướng ra biển xanh với chiếc ván chèo trên tay. Giữa bốn bề mênh mông, du khách thong d**g lướt mình trên mặt sóng êm ả. Ai nấy đều hào hứng vươn đôi vai vững mái chèo nhanh chóng tiến ra Hòn Sụp. Cảm giác sảng khoái giữa không khí trong lành khiến du khách không muốn rời.

Không chỉ là một bộ môn thể thao rèn luyện sức khỏe, chèo sup còn là một hoạt động trải nghiệm đầy thú vị. Kết thúc một hành trình thú vị với nhiều khoảnh khắc tuyệt vời, những vị khách của chúng tôi trở về Memory và thưởng thức những bữa sáng ngon lành để tiếp thêm năng lượng cho dài ngày dài khám phá.

The Memory Danang Boutique Hotel
Địa chỉ: 202 Hồ Nghinh, quận Sơn Trà, Đà Nẵng.
Hotline: (+84)2363.937.597
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com

********************************

DISCOVER DANANG SUMMER WITH THE MEMORY TEAM
Part 2: Rowing Stand–up Paddle Board on Danang Beach

When the sunrise gradually rises and illuminates the blue sea, it is time our guests mingle with the sea.
In the early morning, our guests were present at Man Thai Beach. They are quickly awakened by the beauty of the sea. After the warming-up exercise and guiding them to use the paddle board, they are excited to row to the Hon Sup. In the cool water of the immense sea, visitors leisurely surf on the smooth waves. The fresh air makes visitors not want to finish the trip.

Rowing Stand–up paddle board not only is a beach sport but also an exciting experience on Danang Beach. After finishing the journey with many wonderful moments, our guests return to Memory and enjoy delicious breakfasts to re-energize for a long day of discovery.

The Memory Danang Boutique Hotel
Add: 202 Ho Nghinh Street, Danang city, Vietnam.
Hotline: +84 2363.937.597
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com

Bữa sáng đặc biệt quan trọng cho sức khỏe để khởi động cơ thể và cung cấp năng lượng cho một ngày dài. Hãy bắt đầu một ngày mới với bữa sáng dinh dưỡng cùng Memory. Ngoài những lựa chọn bữa sáng quen thuộc, Memory còn có đa dạng các món địa phương hấp dẫn cho bạn thưởng thức như Mỳ Quảng, Cao Lầu, Bún Chả Cá,... Bữa sáng sẽ thêm phần trọn vẹn với sữa chua nhà làm và những thức quả mát lành được phục vụ theo mùa.

Với Memory, bữa sáng là khoảnh khắc nhộn nhịp hơn bao giờ hết. Đó là khoảng thời gian chúng tôi gửi gắm những nét văn hoá bản địa thông qua ẩm thực địa phương đến du khách. Bên những ly đồ uống tươi mát và dinh dưỡng, khi âm vang tiếng nhạc hòa cùng thanh âm tấp nập của đường phố, du khách háo hứng kể chúng tôi nghe đôi điều dự định về một ngày khám phá Đà Nẵng đầy thú vị.

The Memory Danang Boutique Hotel
Địa chỉ: 202 Hồ Nghinh, quận Sơn Trà, Đà Nẵng.
Hotline: (+84)2363.937.597
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com

(English below)

KHÁM PHÁ MÙA HÈ ĐÀ NẴNG CÙNG MEMORY TEAM

Phần 1: Cắm trại trên bãi biển Sơn Trà hoang sơ.

Nằm trong chuỗi hoạt động "Khám phá mùa hè Đà Nẵng" của Team Memory, hôm nay chúng tôi cùng những bạn khách Memory ghé lại một bãi biển nhỏ hoang sơ trên Bán đảo Sơn Trà. Hành trang là chiếc lều nhỏ cùng những giỏ đồ ăn tự chuẩn bị. Sau khi rong chơi cùng những con sóng, tất cả quây quần quanh lều chuẩn bị cho bữa tối.

Khi những món nướng dân dã vàng giòn thơm nức cũng là lúc hoàng hôn buông xuống, phía xa xa thành phố đã lên đèn. Còn gì tuyệt vời hơn giữa khí trời mát mẻ, nhâm nhi những món nướng nóng hổi cùng đôi ba thứ hoa quả đang rộ mùa. Giữa những lớp sóng vỗ rì rào, tiếng nói cười vui vẻ xôn xao đánh thức bờ biển vắng lặng bao ngày. Chúng tôi đắm chìm trong cảnh biển đêm lãng mạn và thanh bình cho đến khi ánh trăng mất hút sau những áng mây, đó cũng là lúc chúng tôi kết thúc chuyến dã ngoại của mình.

Trở về The Memory sau một buổi chiều hoà mình vào thiên nhiên biển Đà Nẵng, những vị khách của Memory đã ngủ một giấc thật sâu để sáng mai thức dậy, một hành trình khám phá mới lại bắt đầu.

The Memory Danang Boutique Hotel
Địa chỉ: 202 Hồ Nghinh, quận Sơn Trà, Đà Nẵng.
Hotline: (+84)2363.937.597
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com

********************************************

DISCOVER THE SUMMER OF DANANG WITH THE MEMORY TEAM

Part 1: Camping on a rock beach on Son Tra Peninsula

As the beginning of Team Memory's series of activities "Discover the summer of Da Nang", today we and our guests who the first time come to Danang visit a small rock beach on Son Tra Peninsula. Our Preparation is a small tent with baskets of homemade food. After playing with the waves, everyone gathered around to prepare for dinner.

When the grilled foods are golden and fragrant, it is also at sunset, the Danang city lights up far away. What a wonderful dinner in the cool air, hot good – smelling grilled dishes with local tropical fruit. Amidst the murmuring waves, cheerful voices and laughter woke up the quiet beach for many days. We immersed ourselves in the romantic and peaceful night sea view until the moonlight disappeared behind the clouds and that is when we finish our picnic.

Returning to Memories after an exciting trip to Son Tra Penninsula, the guests of Memories get a good night’s sleep, wake up and start a new journey in the morning.

The Memory Danang Boutique Hotel
Add: 202 Ho Nghinh Street, Danang city, Vietnam.
Hotline: +84 2363.937.597
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com

THE MEMORY
DANANG BOUTIQUE HOTEL
Chạm vào ký ức

(English Below)

Khi hành trình khám phá của mỗi vị khách bắt đầu cũng là lúc chúng tôi kể những câu chuyện văn hóa cô đặc giữa lòng của một không gian đặc biệt. Như tên gọi của nó, trở thành một phần ký ức trong hành trình của du khách – The Memory Danang Boutique Hotel.

Khi nhắc về Đà Nẵng, nhiều người sẽ nghĩ về nắng và gió. Chúng tôi tái hiện lại đặc trưng này trong một không gian xanh mở, với nhiều lớp lang thông tầng và gió tự nhiên từ biển thổi vào, sự tươi mát đôi khi làm bạn không muốn sử dụng điều hoà trong phòng.

The Memory là nơi tôn vinh sự cần mẫn, tính thủ công trong từng chi tiết của những nghệ nhân từ các làng nghề truyền thống. Bạn có thể bắt gặp những hàng ngói xưa cũ, những sợi đồng thủ công hay chạm tay để cảm được những mảng tường đá mài mát lạnh. Đâu đó trong khách sạn, những sinh hoạt đời thường của các ngư dân vẫn đang diễn ra hằng ngày.

Không chỉ cung cấp chỗ ở, Memory hy vọng mang lại hành trình trải nghiệm đầy thú vị cho du khách. "Tắm và ngủ" là hai điều mà chúng tôi rất chú trọng trong căn phòng của du khách. Hãy để những thỏi xà phòng thủ công nhẹ nhàng vỗ về làn da khi hòa mình giữa nền đá mài mát lạnh chung quanh. Cùng cuộn mình say giấc trong những lớp vải phẳng phiu. Sau mỗi bữa sáng ngon lành hãy cùng chúng tôi khám phá mảnh đất giàu lịch sử với nhiều mảng văn hoá đặc trưng qua nhiều hoạt động thú vị. Đêm về, bên ly cocktails độc đáo, cùng ngồi lại và kể nhau nghe đôi ba câu chuyện về những chuyến đi.

The Memory Danang Boutique Hotel
Địa chỉ: 202 Hồ Nghinh, quận Sơn Trà, Đà Nẵng.
Hotline: (+84)2363.937.597 / (+84)935.442.506
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com

*****************************************

THE MEMORY
DANANG BOUTIQUE HOTEL
Touching the emotion

When our guests begin their journey, it is also time for us to tell them condensed cultural stories in the special space. As its name implies, becoming a part of memories on your travel– The Memory Danang Boutique Hotel.

When it comes to Danang, many people will think about sunlight and wind. We reappear this characteristic in an open green space, with many layers of void and the natural wind from the sea blowing, this freshness sometimes makes you not want to use air condition.

The Memory - Danang is the place that honors the diligence and craftsmanship in every detail of artisans from traditional villages. You can get to see old-fashioned, hand-made tiles, or touch your hands to feel cool, cold-walled stone walls. Somewhere in the hotel, everyday fishermen's activities are still taking place.

Not only providing accommodation, Memory hopes to bring a journey with exciting experiences for customers. “Bathing and sleeping" are two things that we focus on in your room. Let the handmade soaps gently pat your skin when you enjoy on the bathrooom with the cool surrounding grindstone. On the smooth and neat bed, let curl up in blanket to enjoy a sleep well. After enjoy breakfast, you can explore a city with historical and unique cultures through many interesting activities. In the evening, take a seat together with unique cocktails and tell each other stories about the trips.

The Memory Danang Boutique Hotel
Add: 202 Ho Nghinh Street, Danang city, Vietnam.
Hotline: +84 2363.937.597 / +84 935.442.506
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com

GẶP GỠ

Khi dấu chân khởi đầu hành trình thì gặp gỡ lại kết nối những chuyến đi.

Gặp gỡ là khoảnh khắc trao nhau lời chào ấm áp và những nụ cười nồng hậu chào đón những người bạn phương xa.

Gặp gỡ là khi ta được ngồi lại và thủ thỉ nhau nghe đôi điều thú vị trên mỗi chặng đường đã qua, có những điều lạ lẫm, có những bất ngờ nơi xứ lạ.

Đôi khi gặp gỡ cho ta nhận ra rằng mình đã có thêm những người bạn đồng hành. Trên hành trình vạn dặm luôn có những nơi dừng chân, nơi có những người bạn luôn dõi theo và chào đón mỗi khi ta trở về.

The Memory Danang Boutique Hotel
Địa chỉ: 202 Hồ Nghinh, quận Sơn Trà, Đà Nẵng.
Hotline: (+84)2363.937.597
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com

(English below)

GIỜ TRÁI ĐẤT

Thói quen hình thành từ những hành động nhỏ mỗi ngày. Và tiết kiệm điện cũng vậy… Những ghi nhớ nhỏ với việc tắt các thiết bị điện không cần thiết sẽ góp phần bảo vệ hành tinh của chúng ta từng ngày.

Không chỉ là 1 giờ đồng hồ mỗi năm mà hãy cố gắng là mỗi ngày.

The Memory Danang Boutique Hotel
Địa chỉ: 202 Hồ Nghinh, quận Sơn Trà, Đà Nẵng.
Hotline: (+84)2363.937.597
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com

***********************************************

“THE BIGGEST HOUR FOR EARTH”

Habits are formed from small actions every day and saving electricity too. Small reminders to turn off unnecessary electrical appliances will help protect our earth.

Not only 1 hour a year but every day.

The Memory Danang Boutique Hotel
Add: 202 Ho Nghinh Street, Danang City, Vietnam.
Hotline: +84 2363.937.597
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com

(English Below)

HAPPY INTERNATIONAL WOMEN’S DAY

Chúc cho "một nửa thế giới" luôn vui vẻ và ngập tràn hạnh phúc❤️
Cảm ơn những món quà ấm áp và bất ngờ từ "nửa kia Memory". Hy vọng những khoảnh khắc ý nghĩa này sẽ luôn là một phần ký ức đẹp đẽ giữa chúng ta.

The Memory Danang Boutique Hotel
Địa chỉ: 202 Hồ Nghinh, quận Sơn Trà, Đà Nẵng.
Hotline: (+84)2363.937.597 / (+84)935.442.506
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com

**********************************************************

HAPPY INTERNATIONAL WOMEN'S DAY

Wishes "half of the world" always happiness.
Thank you for the warm and unexpected gifts from "the other half of Memory". We hope you had wonderful and memorable moments with us.

The Memory Danang Boutique Hotel
Add: 202 Ho Nghinh Street, Danang City, Vietnam.
Hotline: +84 2363.937.597 / +84 935.442.506
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com

(English Below)

HUYỀN THOẠI NÚI CHÚA

Sừng sững bên những ngôi làng xứ Quảng Đà, ngọn núi cao linh thiêng, đầy huyền bí đã gắn liền với cuộc sống cư dân từ ngàn đời. Cũng bởi vì lẽ đó mà dưới thời kỳ Chăm Pa, người ta luôn tin rằng vùng núi này là nơi ngự trị của nữ thần Thiên Y Ana Ponaga hay còn gọi là Bà Na Ga. Người ta lấy tên của bà để đặt tên cho nơi đây. Về sau người dân dần đọc thành Bà Nà và cũng từ đó cái tên này gắn liền với vùng đất ấy.

Năm 1901, trên chặng đường đi tìm kiếm một Đà Lạt thứ hai, dọc theo dãy Trường Sơn đại úy Debay đã bắt gặp Núi Chúa (một ngọn núi cao trên Bà Nà). Thấp thoáng dưới làn sương mờ ảo, trên vùng núi tương đối bằng phẳng, một mùa xuân nước Pháp hiện ra. Khí hậu mát mẻ với cảnh quang tuyệt đẹp đã khiến Núi Chúa được ví von như một thị trấn nghỉ dưỡng lý tưởng của binh lính và kiều dân Pháp tại Đông Dương.

Khi đế quốc Mỹ đổ bộ, nơi đây trở thành một đài quan sát quân sự lý tưởng. Sau gần nửa thế kỷ bị lãng quên bởi chiến tranh, xứ sở này lại được đánh thức một lần nữa. Người ta không còn thấy bóng dáng những phu kiệu bán sức cho những chuyến cáng kiệu, khiêng võng. Thay vào đó là những chuyến cáp treo vượt đồi đến với những công trình thu hút bật nhất thành phố. Đâu đó giữa lòng của một xứ Pháp thu nhỏ, người ta vẫn thành kính dừng chân ghé lại nơi Linh Ứng hay Lĩnh Chúa Linh Từ đầy yên bình. Giữa bốn bề mây núi trùng điệp, hoa đào chuông lại hé nở chào đón khách thập phương nô nức ghé thăm.

The Memory Danang Boutique Hotel
Địa chỉ: 202 Hồ Nghinh, quận Sơn Trà, Đà Nẵng.
Hotline: (+84)2363.937.597
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com

Nguồn ảnh: Phạm Phùng - Phùng Bá Ước

********************************************************

THE LEGEND OF NUI CHUA (BANA HILLS)

In the land of Quang Da, a loomed high mountain is famous for its holy and mystery that has been associated with the lives of residents for generations. For that reason, under the Champa dynasty period, people believed that this area was the place where the goddess Thien Y Ana Ponaga dwelled, also known as Ba Na Ga. After then, her name becomes the name of this mountain. Later, people read it as Ba Na and then this name was associated with this mountain.

In 1901, Debay (a French captain) had an exploration along the Truong Son range to look for a temperate zone area such as Dalat. He encountered Nui Chua - a high mountain on Ba Na. Under the misty mist, in the flat terrain on the top of the mountain, Nui Chua appears as a French spring. The cool climate with beautiful scenery has made Nui Chua like a resort town nurturing the ideal of French soldiers and expatriates in Indochina.

When the American Empire landed, this place became the ideal military observatory. After nearly half a century of oblivion by war, this land has been awakened once again. Alternative cable car routes for the palanquin ride. A French in the heart of Danang not only attracts tourists with many unique sight-seeings but also is immersed in the sacred and peacefulness of Linh Ung or Linh Chua Linh Tu. The Bell – shape peach blossoms bloom to welcome visitors from all over the world to Bana Hills.

The Memory Danang Boutique Hotel
Add: 202 Ho Nghinh Street, Danang city, Vietnam.
Hotline: +84 2363.937.597
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com

TẮM

Đối với Memory, “tắm” không chỉ là một thói quen thường nhật mà còn là một trải nghiệm được chúng tôi chú trọng trong căn phòng của du khách.

Khi làn nước chia đôi cũng chính là khoảnh khắc hai trạng thái cơ thể đối lập trước và sau khi rũ bỏ bộn bề gặp gỡ. Tựa sống lưng vào nền đá mài mát lạnh và cảm nhận sự cân bằng giữa thân nhiệt - hơi thở - làn nước, thoải mái và thư giãn vô cùng. Giữa những thanh âm của cuộc sống ngoài kia, đâu đó những ký ức dưới cơn mưa đầu mùa hay khoảnh khắc vẫy vùng nơi con sông quê lại ùa về. Dưới những vệt nắng đan nhau xuyên qua ô cửa nhỏ, chỉ riêng mình ta trầm lắng giữa bao la suy tư.

The Memory Danang Boutique Hotel
Địa chỉ: 202 Hồ Nghinh, quận Sơn Trà, Đà Nẵng.
Hotline: (+84)2363.937.597
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com

THÔNG BÁO NGHỈ TẾT NGUYÊN ĐÁN QUÝ MÃO 2023

Memory xin thông báo đến quý khách hàng, quý đối tác của khách sạn về kỳ nghỉ Tết đặc biệt đầu tiên trong suốt chặng đường 7 năm hoạt động liên tục của Memory. Lịch nghỉ tết của khách sạn từ ngày 21/01/2023 đến ngày 24/01/2023 (tức ngày 30 âm đến mùng 3 tết). Memory sẽ đón khách trở lại từ ngày 25/01/2023 (tức mùng 4 tết).

Xin chân thành cảm ơn quý khách hàng và đối tác đã đồng hành cùng với Memory trong chặng đường vừa qua. Hy vọng sẽ luôn nhận được sự ủng hộ và hợp tác từ quý khách hàng và quý đối tác trong năm mới.

Hẹn gặp lại và chúc mừng năm mới!

The Memory Danang Boutique Hotel
Địa chỉ: 202 Hồ Nghinh, quận Sơn Trà, Đà Nẵng.
Hotline: (+84)2363.937.597
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com

**********************************************

TET QUY MAO HOLIDAY CLOSING ANNOUNCEMENT

The Memory Danang would like to inform you the schedule of Tet Holiday – the first special Tet holiday during 7 - year continuous operation. Our schedule holiday is from January 21st, 2023 to January 24th, 2023. Our business operation will resume as usual on January 25th, 2023.

Many thanks for your kind attention and being appreciative with this situation. On this occasion, we would like to thank you for our guests and our partners. We look forward to receiving your continuing assistance and companionship in 2023.

See you soon and Happy New Year!

The Memory Danang Boutique Hotel
Add: 202 Ho Nghinh Street, Danang city, Vietnam.
Hotline: +84 2363.937.597
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com

(English below)
TẾT NAY ĐÃ VỀ

Đào mai nô nức đua sắc cũng là lúc tết đã đến thật gần.

Phố phường thay áo mới, nhà nhà tất bật rộn rã nhưng ai ai cũng cố gắng tươm tất đưa Ông Táo về chầu trời. Gian bếp mọi nhà lại rộn ràng hơn bao giờ hết. Mẹ bận rộn bên những mâm cỗ Tất niên, bánh tét, củ kiệu, dưa hành. Ngoài sân, cả nhà lại quay quần ngồi chờ bánh chưng chín, ghé tai thủ thỉ nhau nghe những câu chuyện năm qua. Em thơ xúng xính quần áo mới mơ lì xì đỏ chạy vòng quanh những mẻ mứt dừa, mứt gừng, mứt quất,… thơm lừng của mẹ.

Dưới không khí phố phường tràn ngập tết, ai ai cũng nôn nao đến lạ. Dù là tết xưa hay tết nay, nhiều đổi thay nhưng đâu đó niềm háo hức sum vầy ngày tết vẫn vẹn nguyên.

Chúc mọi nhà năm mới bình an và thịnh vượng!


The Memory Danang Boutique Hotel
Địa chỉ: 202 Hồ Nghinh, quận Sơn Trà, Đà Nẵng.
Hotline: (+84)2363.937.597
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com

*************************************************

TET IS COMING

On the late December dates of the lunar calendar, Vietnamese celebrate the best occasion not only making the arrival of spring but also for family members to get together. Although everyone is so busy completing a lot of work before the important holiday, they try to prepare well-cared offerings for Gods of Kitchen and Year End Party. On December 23rd of the lunar calendar, the Gods of Kitchen who bring luck to the kitchen will ride a carp to fly back to heaven and report to the Jade Emperor all household activities. Year End Party or “Tat Nien” is an occasion for family members to return home and enjoy life after a full hard-working year.

Traditionally, people decorate their houses with colorful traditional flowers like Apricot blossom, Peach blossom, Marigold, Chrysanthemum,... With high regard, families usually entertain their visitors with some traditional food such as sticky square cake, Vietnamese sausage, braised pork belly with duck egg, sugar-coated fruit,… They enjoy together and tell each other stories at the beginning of the year.

The official Tet holiday is celebrated from the last day of December till the 3rd of January according to the Lunar calendar. Vietnamese believe that the first visitor a family receives in the year determines their fortune for the entire year. Therefore, people never enter any house on the first day without being invited first. Children wear their new clothes and give their elders the traditional Tet greetings before receiving lucky money from their elders (this tradition is called “mung tuoi”).

Although the culture and habits around Tet have changed over the years, everyone is always eager to welcome Tet and hope to come back home soon.

We hope that the coming year brings you peace and prosperity!

The Memory Danang Boutique Hotel
Add: 202 Ho Nghinh Street, Danang city, Vietnam.
Hotline: +84 2363.937.597
Email: [email protected]
Website: www.thememorydanang.com